Глава 2. Queen of peace
Like the stars chase the sun Over the glowing hill, I will conquer Blood is running deep Some things never sleep.
***
Кай Косадес достал не только кровать, но и ширму, разделившую его маленькое жилье на две крохотные части: в половине Зуллы была теперь ее кровать и очаг со скамьей, а в половине Кая – его кровать, шкаф и маленькое окно, обычно закрытое тростниковой занавеской. Он сделал это, чтобы не смущать молодую женщину своим присутствием, но, учитывая размеры комнатушки, они все равно находились близко друг от друга. Да и бывшую разбойницу было трудно смутить такой мелочью. Оказалось, в Балморе было несколько человек, знающих о настоящем занятии Косадеса – Кай познакомил Зуллу с ними, но она так и не поинтересовалась, являются ли они тоже Клинками. Все остальные в городе вообще не особо воспринимали Косадеса, считая его старым любителем скуумы. Впрочем, Кай часто куда-то исчезал, иногда даже не предупреждая заранее, на несколько дней или даже недель, а когда возвращался, говорил данмерке как ни в чем не бывало, что занимался делами ордена. Может это и была правда, Зулла пока ещё ничего не знала о делах Клинков, и Кай в принципе мало говорил с ней. По утрам, когда Кай был в Балморе, они тренировались за городом, а днем и вечером старик заставлял Зуллу читать книги, которые постоянно приносил: книги уже валялись по разным углам их скромного жилища. Зулле не нравилась эта обязанность, ведь читать она умела плохо – вероятно, Косадес заставлял ее просто ради того, чтобы она научилась делать это лучше, как все образованные люди, и при этом все книги, что он ей приносил, были невероятно скучными. В основном это были религиозные трактаты или исторические книги, повествующие о прошлых событиях Морровинда, и Зулле это давалось очень тяжело. Так прошло несколько месяцев. Волосы данмерки немного отросли и теперь доходили до подбородка, исключение составляла только некогда выбритая левая половина головы, где волосы продолжали быть безбожно короткими. Обычно Зулла зачесывала всю свою скромную копну на правую сторону, чтобы такая прическа выглядела не слишком убого. Еще она купила себе новую одежду, не такую жаркую, по местной ввандерфелльской моде, чтобы не так отличаться от остальных данмеров. Теперь она носила темно-синие хлопковые штаны и такую же рубашку с капюшоном, которая была расшита голубой тесьмой по краям. Иногда Зулла заходила к местному кузнецу поболтать с ним и поглазеть на необычные ввандерфелльские клинки или броню. Она даже хотела устроиться к нему подмастерьем, но Кай ей не разрешил. Самого Кая не было в Балморе уже три дня. Одним солнечным утром Зулла проснулась от приятного сна, в котором она ковала необычный изогнутый клинок, и увидела у очага Кая Косадеса. - Какая же ты соня, - добродушно сказал он, помешивая похлебку в висящем над очагом котелке. - Когда-нибудь в дом ворвется убийца, а ты этого и не услышишь. Зулла перевернулась на другой бок. - Давно ты вернулся? – сонно поинтересовалась она. - Да часа два назад. Кай сел на скамью около кровати Зуллы и поднял лежавшую рядом с ней книгу. - Ты прочитала «Великие дома Морровинда»? - Да, - глухо отозвалась Зулла. - Хорошо, расскажешь мне, о чем она, по дороге на тренировку. Хватит валяться. Что ты сейчас читаешь? Данмерка приподнялась. Она вытащила книгу из-под подушки и молча протянула ее Косадесу. Тот взял ее в руки и быстро прочитал: - «Краткая история Морровинда». Тебе надо было уже давно ее прочитать. - У меня не получается делать это быстро, - пожаловалась Зулла, вставая с кровати. – Сегодня скорее всего дочитаю. Когда Зулла переоделась, Кай взял мечи и они отправились на свое обычное место тренировок. Погода была не жаркой, приятной и теплой, синее небо было кое-где покрыто облаками, но солнце почти не пряталось за ними. Нежный ветерок трепал волосы Зуллы. Кай уже брал на тренировки настоящие незаточенные мечи. - Ну что там с домами Морровинда? – спросил он, когда они вышли за пределы Балморы. - Почему ты всегда спрашиваешь меня об этих скучных книжках? Ты не веришь, что я действительно их читаю? - Я верю. Но одно дело – прочитать, а другое – запомнить и понять суть. - И зачем мне помнить и понимать историю? – лицо Зуллы помрачнело. – Все это было сотни лет назад. - Я хочу поручить тебе первое задание, - ответил Кай. – Тебе это, наверно, не понравится, но работа Клинков сейчас напрямую связана с историей, и твоя миссия будет такой же. Так что вперед, я очень хочу послушать про великие дома. Зулла закатила глаза. - Великих домов Морровинда всего пять, - начала она. – Редоран, Хлаалу, Дрес, Индорил и Телванни. В Ввандерфелле есть владения трех домов: Хлаалу, Телванни, Редоран, остальные на континенте. - Балмору кто основал? – встрял Кай. - Хлаалу, - уверенно ответила Зулла, и Кай молча кивнул. – Были еще дома Дагот и Двемер, но они уничтожены. - Кто такие двемеры? – не унимался Кай. - Народ, который исчез. Их еще называют гномами, потому что свои города они строили под землей. Они создали так много машин, что они до сих пор работают. Это я знаю: мы как-то с шайкой залезли в двемерские руины, с трудом ноги унесли. Тем временем они дошли до своего места под деревьями. Кай бросил мечи на землю и снял рубашку. - Что бы мне еще у тебя спросить, - протянул он, прищурившись. – Вот: откуда в Морровинде появились вы, данмеры? Зулла устало села под дерево. - Кимеры, - ответила она со скукой в голосе, - племя кимеров отделилось от альтмеров и ушло сюда. Их привел… как же его, имя на букву В. - Велот, - подсказал Кай. – А как вы стали серыми? - Азура прокляла, - неуверенно ответила Зулла. - А из-за чего? Данмерка уставилась в землю, силясь вспомнить. Она прочитала столько книг, что все в голове перемешалось. - Это не честно, - заявила Зулла. – Ты начал задавать вопросы по другим книгам. - Считай, что я принимаю у тебя экзамен по истории. Я подскажу тебе: что ты помнишь о войне Первого Совета? - Дома кимеров объединились, а дом Дагот и дом Двемер объединились против них. Произошла битва у Красной горы, прямо там, где Сердце Лорхана. Удивительно, но про это сердце мне впервые рассказал извозчик, который вез меня из Сейда Нин в Балмору в мой первый день в Ввандерфелле. - Кто объединил дома кимеров? Кто был убит у Красной горы? – Кай пристально посмотрел на Зуллу. Данмерка подняла красные глаза к небу. - Неревар, - очень неуверенно сказала она, и Косадес, глядя на нее рассмеялся. Зулла взглянула на него с удивлением. - Я ошиблась? - Нет, это правда был Неревар, - ответил, смеясь, Кай. – Просто меня очень забавляют твои мучения в познании истории. - Вот за смерть Неревара Азура и прокляла всех, - заключила Зулла. Когда тренировка была закончена, и двое двинулись обратно к Балморе, у стен города их встретил запыхавшийся аргонианин – один из тех нескольких жителей, которые работали на Клинков. - Хорошо, что я нашел вас, - проговорил он настолько быстро, насколько мог. – Пойдемте скорее, Кай, тебе нужно это увидеть. - Что случилось, Девятипалый? – заторопившись, спросил взволновавшийся Кай. Аргонианин не ответил, только быстро зашагал в город. Косадес и Зулла поспешили за ним. Ближе к реке Одай Зулла увидела группу людей, двигающихся по улице. По мере приближения девушка рассмотрела, что это была не просто группа: длинная колонна незнакомых данмеров в чёрных и красных одеждах шли вдоль реки в окружении зевак – жителей Балморы, вышедших посмотреть на толпу незнакомцев, но старающихся держаться в стороне. Голова колонны остановилась – дорогу ей перегородили стражники. Косадес и двое его спутников остановились рядом с другими зеваками. - Пропустите нас, - сказал громким выразительным голосом высокий данмер в начале колонны. – Мы не совершаем ничего плохого. Мы ходим по городам и возвещаем благородным мерам о возвращении нашего Лорда. Зулла почувствовала сильную тревогу. Она еще не видела таких шествий в Балморе, да и вообще где бы то ни было. От этих людей в одинаковых черно-красных одеждах веяло одержимостью. Говоривший данмер отличался от остальных то ли рисунком, то ли татуировкой на все лицо – Зулла присмотрелась, но так толком и не поняла, что изображено на нем. Что-то смутно похожее на жука. Стражники посовещались, и один куда-то побежал. - Проходите, - сказал другой стражник данмеру с татуировкой. – Но внутри города не останавливаться. Колонна двинулась дальше, люди что-то выкрикивали в ней, но голос татуированного данмера был самым громким и раскатывался по улице как гром: - Услышьте все, кто имеет уши! Лорд Дагот возродился! - Слава Шестому дому! – вторили голоса остальных данмеров в колонне. – Слава Лорду Даготу! По телу Зуллы пробежала дрожь. Колонна размеренно двигалась вдоль реки. - Лорд Дагот говорил со мной! – вещал данмер с татуировкой. – Шестой дом будет возрожден и изгонит лжебогов и имперцев из Морровинда! Кай с интересом наблюдал за происходящим. Девятипалый вздохнул. - Их уже так много, - сказал аргонианин с тоской. - Значит, наши сведения верны, - ответил Кай. – Спасибо, друг, что позвал нас. А теперь нам пора. Косадес двинулся к своему дому, и Зулла поспешила за ним. - Кто это такие? – спросила она Косадеса, когда Девятипалый остался позади. - Культисты Шестого дома, - ответил Кай, быстро шагая и не глядя на данмерку. – Дома Дагот. - Но он же был уничтожен. - Был. Но его глава не так давно воскрес. Зулла даже остановилась от неожиданности, но быстро пришла в себя и побежала за Каем. Дома Косадес достал из-под подушки Зуллы книгу «Краткая история Морровинда». - Прочитай ее полностью. Пока Косадес занимался своими делами, взволнованная Зулла залезла на свою кровать и открыла книгу там, где остановилась в последний раз. «Имперская администрация встречает множество трудностей в управлении округом Вварденфелл, но наиболее опасные — соперничество Великих Домов, враждебные нападки со стороны кочевников Пепельных Земель, конфликты внутри Храма, и Гниение, несомое Красной Горой. Трения между каким-нибудь Домом, Храмом и Имперской властью, особенно те, что касаются контроля над богатствами Вварденфелла, могут в любой момент вылиться в настоящую войну. Жители Пепельных Земель совершают налёты на поселения, грабят караваны и убивают тех, кто вторгается в их дикие территории. Храм безуспешно пытается унять критику и реформаторские настроения в своих собственных рядах. Но самое серьёзное — болезни и мор, причиной которым стали гнилостные шторма, исходящие от Красной Горы. Вварденфеллу и всему Морровинду долго угрожало легендарное зло Дагот Ура и его пепельных вампиров, живущих под Красной Горой». Зулла закрыла книгу и заглянула за ширму. Кай Косадес сидел на своей кровати и что-то записывал в книжке, лежащей прямо на его коленях. - Дагот Ур – это и есть Лорд Дагот? – спросила Зулла. Кай отвлекся от своих записей. - Да, - сказал он. – Насколько мне известно, во время войны Первого Совета его звали Дагот Ворин, и он был главой дома Дагот. Потом он, как и Неревар, вроде бы погиб у Красной горы при не очень понятных обстоятельствах. И вот он снова жив. И живет в Красной горе. Зулла не могла поверить своим ушам. - Но как такое может быть? Кай пожал плечами. - Возможно, это связано с Сердцем Лорхана. - Сердцем Лорхана? Я была уверена, что это просто красивая легенда. Косадес отложил записную книжку. - Нет, не легенда. Как по-твоему Трибунал стали богами? Они не аэдра и не даэдра. Они были смертными кимерами, соратниками Неревара. Сердце действительно существует. И все это как-то связано с возникшим мором. Зулла вспомнила слова извозчика. Кай показал ей свою записную книжку. - Сюда я записываю все, что узнаю о Дагот Уре, о море, о Трибунале – в общем, все детали. У меня уже нет сомнений, что он действительно каким-то образом возродился и что именно он создал и распространил мор. Но я не очень понимаю, чего он хочет. Не понимаю, что он вообще такое: вампир, лич, дух… вариантов много. Нависла тяжелая тишина. - Поэтому ты заставлял меня читать все эти книги, - наконец произнесла она. - Видишь, скучная история может проявиться в настоящем, прямо здесь, рядом с нами. Таким неожиданным образом. - Почему ты не рассказал мне все это раньше? Косадес снова открыл свою записную книжку и уставился в нее. - Я занимаюсь этим делом уже несколько лет и знаю немало, - ответил он. – Но ты будешь получать информацию порциями: представь, что бы было, если бы ты за один день смогла прочитать все эти книги. – Косадес обвел рукой всю комнатушку, указывая на стопки принесенных им книг. – Ты бы просто не смогла понять все сразу. Всему нужно время. Данмерка закусила губу. Вид одержимых культистов все еще стоял у нее перед глазами и вызывал смутное беспокойство. - Ты слышала, что они сказали: собирается изгнать лжебогов и имперцев… - Кай произнес эти слова, глядя в свою книжку и серьезно задумавшись. – С имперцами все понятно, а вот под лжебогами они наверняка имели в виду Трибунал. Хмм. Как любопытно. Нам определенно пора начинать действовать. Зулла оживилась. - И что нам нужно делать?***
Дождливым вечером в трактире «Южная Стена» было многолюдно. Зулла была в нем впервые, сняв промокший капюшон, она осмотрелась: в подвальном прохладном помещении стоял длинный стол, за которым быстрая каджитка раздавала еду и напитки гостям. По углам помещения были еще столики с горящими на них свечами. Дождь мягко шуршал за окнами, сливая в один неразборчивый шум негромкие разговоры посетителей. Зулла подошла к длинному столу и заказала у каджитки шейн. Рядом с ней располагалось несколько человек: два редгарда пили и шептались о чем-то, а немного дальше сидел данмер с коротким ирокезом и угрюмо жевал солёный рис с бататами. Зулла взяла свой шейн и подсела ближе к нему. Данмер бросил на нее короткий взгляд и продолжил есть. - Прости, что отвлекаю, - как можно более учтивым голосом произнесла Зулла. – Могу я задать тебе несколько вопросов… о твоем брате? Данмер с ирокезом снова бросил на нее взгляд. - Я догадывался, что вопросы будут, - сказал он, не отрываясь от тарелки. – Надеюсь, что это не праздное любопытство. - Нет, - тихо отвечала Зулла. – Мне нужна любая информация о Шестом доме. Я могу заплатить за нее. Данмер горько усмехнулся. - Не нужны мне никакие деньги. Я бы хотел только, чтобы мне вернули брата и чтобы все было как раньше. Он оглядел помещение, увидел пустой столик подальше от пьющих рядом редгардов, взял свою тарелку и кивнул Зулле, предлагая пересесть туда. Они переместились и данмерка отхлебнула свой напиток, найдя его редким пойлом. Данмер с ирокезом поставил тарелку и, сгорбившись над ней, положил локти на стол. - Я надеюсь, что ты не из этих. Он таким тоном сказал «из этих», что Зулла сразу догадалась, что речь о культистах. - Нет. - Но полагаю, что ты не ответишь, если я спрошу, кто тебя послал. - Не отвечу. - Зулла старалась говорить как можно тише. – Но можешь быть уверен, что наша цель одолеть эту нечисть. - Одолеть Дагот Ура? – данмер искренне рассмеялся. – Он бог. Как можно убить бога? По коже девушки снова пробежала дрожь. Эта тема казалась ей такой жуткой и таинственной, что невольно вызывала тревогу от одного упоминания об этом неведомом существе – Дагот Уре. - Расскажи мне все, что знаешь, - произнесла она. - Хорошо. – Данмер глубоко вздохнул. – Где-то года полтора назад моему брату Ралису начали сниться примерно одинаковые сны. Он после них был каким-то… потерянным, что ли, словно в воду опущенным. Мог молчать весь день, сидеть и смотреть в одну точку. Я думал, что это просто сны, которые портят ему настроение, но с ним начали происходить странные вещи. Ралис начал постепенно отдаляться от всех, говорить какую-то бессмыслицу, и тогда я всерьез забеспокоился. Данмер хотел было укусить еще раз свой недоеденный батат, но грустно положил его снова в тарелку. - Он говорил, что во сне с ним говорит бог. Говорил, что он выглядит как данмер в большой золотой маске. Он рассказывал Ралису много каких-то вещей, но запрещал ему говорить кому-то об этом. Поэтому я не знаю, что именно. Ралис начал меняться и стал периодически жаловаться на власть Империи, хотя ему никогда не было до этого дела. Однажды даже так вышел из себя, что напал на имперца. Хорошо, что я был рядом и оттащил его. Данмер опустил голову. - Он начал называть себя Спящим. Я так понял, что это те, к кому Дагот Ур приходит во сне. Пару дней назад лидер культистов, пришедших в Балмору, сказал, что Дагот Ур говорил с ним. Наверно, он тоже Спящий. Ты видела их? - Да, - отозвалась Зулла. – У него еще была татуировка на лице. - Жук шалк, - сказал данмер. – Ралис вырезал себе этот знак на груди, когда совсем потерял разум. Это символ Шестого дома. Воцарилась тишина. За окном шумел дождь. В какой-то миг два редгарда громко рассмеялись, и Зулла встрепенулась. Данмер с ирокезом также бросил на них взгляд. - Ты знаешь, где сейчас твой брат? – спросила Зулла. - Нет. Он сказал, что Лорд Дагот призвал его. Сказал, что в один прекрасный день все мы станем одной плотью и одним разумом с богом. Я не знаю, что это значит. Я даже не уверен, что Ралис все еще жив. Но надеюсь, что жив и так же шляется по городам с остальными культистами – это лучше, чем смерть. Зулла какое-то время сидела молча, не желая прерывать тоскливые мысли данмера. Вздохнув, она наконец спросила: - А с тобой Дагот Ур никогда не говорил? - Нет. Я не знаю, по каким критериям он выбирает своих подданных. - Спасибо тебе, друг. Твоя информация очень ценна. Как я могу поблагодарить тебя? - Закажи мне выпивку и мы в расчете. Зулла так и сделала и вернулась к Каю Косадесу. - Одной плотью и одним разумом? Так и сказал? – Кай выглядел таким удивленным, что Зулла сама поразилась этому. - Так и сказал, - подтвердила данмерка. – Я передала тебе его слова точь-в-точь. - Это нужно записать! Косадес бросился к шкафу, достал свою записную книжку, чернила и принялся писать на весу прямо стоя. Зулла сняла мокрые ботинки и легла на свою кровать. Ей хотелось спать. Каково это, интересно, общаться во сне с Дагот Уром? Он казался данмерке каким-то мистическим чудовищем, принимающим разные формы. Удивительно, что такое вообще может существовать. Косадес записал пересказ Зуллы в свою книжку и положил ее обратно. - Как интересно… - протянул он. – Дагот Ур запрещает своим Спящим выдавать его планы и воззрения, но сам Ралис наверняка рассказывал Даготу все, что знал. Вопрос только в том, что он мог знать. Нам нужно быть осторожнее. Спящие – глаза и уши Дагот Ура. Кай, казалось, размышлял вслух, совершенно не заботясь, слушает ли его Зулла. Данмерка видела через тонкую ткань ширмы, как он ходит туда-сюда, что-то обдумывая. - Итак, что-то мы уже узнали о культе Шестого дома, - сказал Кай, зайдя на половину Зуллы. – Теперь нам нужно узнать о культе Нереварина. Зулла зевнула. - Кого? - Ты же помнишь Неревара, верно? Нереварин – это его новое воплощение, предсказанное в пророчествах. Вот об этих пророчествах тебе и нужно будет узнать. Лежа на мягкой кровати, данмерка чувствовала, как ее покидают силы, и она постепенно начинала проваливаться в сон, поэтому не могла разделить возбуждение Кая Косадеса. - Какой будет приказ? – вяло поинтересовалась она. - Для начала ты отправишься в Вивек.***
Зулла выехала ранним утром. Извозчик, перевозивший ее на силт-страйдере, был в этот раз молчаливым и за весь путь почти ничего не сказал, поэтому данмерке, которая не выспалась, удалось немного подремать. Силт-страйдер размеренно покачивал девушку и извозчика, поэтому ее сон был очень поверхностным, и она продолжала слышать шаги огромного жука и шум ветра. День был пасмурным, только изредка солнечные лучи разрывали пелену облаков и заливали слабым сиянием морскую гладь, ведь силт-страйдер большую часть пути двигался по побережью, сначала реки, а потом моря. Перед выходом Зулла купила кожаный доспех и надела его поверх своей синей рубашки; помимо этого, Кай дал ей с собой меч, который теперь мирно висел на ее ремне в ножнах рядом с сумкой. Зулла увидела в тревожном коротком сне Ралиса, во всяком случае после вчерашнего рассказа его брата, ей казалось, что Ралис выглядит именно так – он был одет в те же черно-красные длинные одеяния, что и другие культисты, а его глаза горели одержимостью. - Лорд Дагот вернулся! – кричал он, двигаясь в шествии по Балморе. Зуллу неожиданно отбросило в сторону, и она, очнувшись, схватилась за панцирь силт-страйдера. Данмерка не знала, сколько часов она провела в пути, так как она то засыпала, то просыпалась, а в отсутствие солнца было трудно определить время дня. Начало вечереть, когда вдалеке Зулла увидела город, стоящий на воде – слабые солнечные лучи, прорвавшие тяжелые облака, сделали морскую гладь сверкающей. Зулла присмотрелась: кирпичные зиккураты росли прямо из воды, рядом с берегом. - Это и есть Вивек? – спросила она извозчика. - Да, - негромко ответил он. – Впервые здесь? Каждая пирамида – это отдельный квартал. Между ними можно проплыть на гондолах. Чем ближе они подъезжали к Вивеку, тем больше Зулла не могла поверить своим глазам. Она слышала, что Вивек – очень большой город, но она и подумать не могла, что он так необычен. Когда силт-страйдер остановился, Зулла спустилась на землю и посмотрела на первый зиккурат, стоящий перед ней: высокая ступенчатая пирамида возвышалась на огромных сваях, растущих из воды; к самому зиккурату с земли вел широкий мост. Такие мосты были перекинуты между всеми зиккуратами, и Зулла видела, как по ним ходят люди, множество людей – город напоминал несколько соединенных муравейников. Данмерка поднялась на мост. У врат, ведущих в первый зиккурат, на мосту стояло несколько стражников в сияющем золотистом обмундировании, их закрытые шлемы повторяли форму мерского лица и даже имели металлические длинные уши. На «головах» эти шлемы имели торчащие высокие ирокезы. Несколько стражников, переговаривающиеся друг с другом, выглядели совершенно одинаково в таких доспехах и шлемах. Когда Зулла проходила мимо, они замолчали и проводили ее взглядом. Данмерка заволновалась от такого внимания. Может все дело в ее оружии? Спросив прохожих, она узнала, что самый первый зиккурат – это и есть квартал чужеземцев, который ей нужен. Внутри зиккурат представлял собой запутанную сеть коридоров с небольшой площадкой посередине, где висели указатели улиц. Окон внутри зиккурата не было, и все освещалось лампами со свечами, которые висели на стенах. Это место напоминало лабиринт, в котором сновали люди. Зулле ни разу в жизни не приходилось видеть таких необычных городов. Изучив таблички с указанием улиц на площадке в центре зиккурата, данмерка обнаружила, что нужной улицы на них нет. Она обратилась к стражнику, который выглядел точно так же, как те двое у входа, точно ли это квартал чужеземцев. - Да, - раздраженно сказал он. – Ты что ли не видишь, сколько здесь всякого сброда? Зулла растерялась, но не подала вида. - Где мне найти улицу Лавочников? - На втором этаже, - ответил он. – Лучше просто выйди обратно и найди лестницу наверх. Когда Зулла вышла из зиккурата, то заметила, что на город опустились сумерки, и темные фигуры во всех кварталах начали зажигать фонари. Она нашла лестницу на второй этаж, и оказалось, что были еще этажи выше. Второй этаж был меньше, так как зиккурат сужался к вершине, но суть внутри была та же – лабиринт улиц и площадка посередине. Когда она наконец добралась до нужной улицы, то есть коридора, который назывался улицей Лавочников, Зулла вскоре обнаружила дверь с висящей рядом лампой, на которой была вывеска «Хулейя». Данмерка уверенно постучала. Сначала ответа не последовало, но спустя пару минут дверь открылась, и она увидела аргонианина. Тот выглядел недовольным и держал руку на рукояти клинка, висящего на поясе. - Что нужно? – грубо рявкнул он. - Я от Кая Косадеса, - как можно тише ответила Зулла. Аргонианин мгновенно успокоился и убрал руку с рукояти. - Заходи, - быстро сказал он и впустил данмерку. Квартира Хулейи была маленькой, но комфортной: Зулла рассмотрела кровать, книжный шкаф, разделявший помещение на две части, несколько столиков, диван с маленькими расшитыми подушками, пушистый ковер. Однако вдалеке, за книжным шкафом девушка рассмотрел кучу одежды, лежащую на полу рядом с открытым ящиком – складывалось впечатление, что аргонианин собирал вещи. - Ты вовремя, - сказал Хулейя, быстро шагая вглубь комнаты. – У меня сейчас есть некоторые проблемы, поэтому я вряд ли здесь задержусь. Аргонианин не глядя достал из книжного шкафа ничем не примечательную книгу и протянул ее Зулле. - Вот, - сказал он. – Я несколько лет собирал эту информацию для Кая и записал сюда все, что смог узнать. Есть еще одна женщина, здесь, в Вивеке, которая наверняка может что-то рассказать, но я боюсь, что для меня слишком неосторожно интересоваться у такой… Слова аргонианина прервал резкий стук в дверь. - Вот же черти! – тихо выругался Хулейя. – Они все же пришли! Зулла напряглась. Теперь и она инстинктивно взялась за свой меч. - Эй, ящер! – послышался крик снаружи. – Открывай, а то мы выломаем дверь. - Кто это? – взволнованно прошептала Зулла. - Данмеры, которые ненавидят таких, как я. Зулла не успела даже подумать над смыслом его слов, как раздался громкий стук и треск сломанного дерева – замок двери был сломан, и в квартиру ворвались четыре фигуры. Трое из них были в капюшонах, поэтому Зулла не видела их лиц, а четвертый, с короткими черными волосами и длинным лицом, держал в руках топор. - Вы только посмотрите, наш ящер нашел себе данмерскую хозяйку, - громко воскликнул он, и остальные засмеялись. – Уходи, женщина, у нас счеты только с этой ящерицей. Зулла ничего не ответила. С молниеносной быстротой аргонианин достал из ножен свой клинок, и данмерка последовала его примеру. - Эта ящерица может вас выпотрошить, благородные господа, - иронично произнес Хулейя. – Так что на вашем месте я бы убирался. Длиннолицый данмер криво усмехнулся и бросился в атаку. Все происходило очень быстро: Зулла увидела, как закружился Хулейя, нанося удар за ударом данмеру с топором. Кто-то в капюшоне бросился к данмерке, и она отбила удар изогнутой сабли, быстро развернувшись и вонзив в меч в тело нападающего. Еще один в капюшоне оттолкнул, и Зулла, с трудом удержавшись на ногах, как ошпаренная, отпрыгнула в сторону. Хулейя продолжал сражаться рядом, а тот, кто толкнул Зуллу, пытался было напасть на нее, но она увернулась и сама бросилась в атаку – ее соперник стал пятиться, пока не наткнулся на стену, и капюшон сполз с его лица. Зулла замерла, увидев знакомое одноглазое лицо с уродливым шрамом. - Джиуб! – пораженно воскликнула она. - Зулла! В тот же миг аргонианин с криком перерезал горло последнему сражающемуся данмеру, и кровь забрызгала его чешуйчатую кожу. Зулла не опускала меч, приставленный к груди Джиуба. - Вот черт! – воскликнул Хулейя, глядя на три трупа на полу своей квартиры. – Я до последнего надеялся, что до этого не дойдет. Теперь у меня будет полно проблем! Джиуб поднял руки, сдаваясь. - Не надо меня убивать, мы всего лишь наемники, - взволнованно пробормотал он. – Зулла, мы же сидели с тобой в одной камере! Мы друзья! Зулла убрала меч. Хулейя подошел к ним, тяжело дыша. - Тогда какого черта ты ворвался ко мне домой и пытался меня убить? – крикнул он Джиубу. - Вот этот нанял нас, - сказал данмер, указывая на убитого с топором. – В Вивеке полно людей, ненавидящих н'вахов. Надо же мне чем-то зарабатывать на жизнь. Зулла устало села на диван с маленькими подушками. Она не испытывала ненависти к бывшему сокамернику, ей вспомнилось, как она сама совершала налеты на сиродильские деревни во времена своей юности. - Что мне теперь делать? – причитал аргонианин, с ужасом глядя на трупы. – В этом городе так просто не протащишь тело ночью! Меня уволят! Я навлек неприятности на Мораг Тонг! Джиуб сел рядом с Зуллой и возбужденно рассмеялся. - Мораг Тонг? Вот значит, кто ты? Если бы этот идиот знал об этом, он бы сюда не полез. Джиуб слабо пнул ногой мертвого данмера с топором. - Ты только что на него работал, - напомнила Зулла. - Да, - невесело протянул Джиуб. – К сожалению, я не умею ничего, кроме как убивать. Данмер встал и принял шариться по сумкам убитым. Зулла заглянула в свою сумку, чтобы перепроверить, положила ли она туда записи Хулейи. Аргонианин тем временем бросился к куче своей одежды и, не глядя, забросил их все в ящик. - Пожалуй, я пока спрячусь у своего друга. Я не знаю, как разрешить эту ситуацию. Джиуб собрал кошельки своих недавних приятелей и протянул один Зулле. Она, не долго думая, взяла его. - Мы еще не договорили, - сказал Хулейя Зулле. – Пойдем к моему другу, и там я тебе все расскажу. Но без него. Аргонианин с подозрением покосился на Джиуба. - Ой, да мне плевать на тебя, - отмахнулся данмер. – Мне нужны были деньги, и я их получил. Я не собираюсь на тебя охотиться. Наоборот, я бы с удовольствием вступил в Мораг Тонг и стал твоим коллегой. Хулейя хмыкнул. - Ладно, пойдемте скорее, - сказал он, поднимая свой ящик. – Скоро тут будут ординаторы. Трое перешли на первый этаж зиккурата, и, оказавшись на улице, Зулла увидела, что было уже совсем темно. Вскоре они нашли книжный магазин, и Хулейя постучал в дверь. Открыл каджит. - Джобаши, все пропало! – запричитал аргонианин, когда все оказались у него дома. – Я только что убил троих данмеров, и их тела лежат у меня дома. - Это разве пропало? – заметил каджит. – Ты жив! Ты можешь защитить себя от этих расистов. А вот если бы они пришли к Джобаши, Джобаши не смог бы себя защитить. Квартира каджита была полностью заставлена книжными шкафами, поэтому остальной мебели было немного. - Я сейчас сделаю вам чай из собачьего корня. Джиуб сел за стол, Зулла разместилась рядом с ним. Хулейя все еще с недоверием сел подальше от Джиуба. - Так вот, о нашем вопросе, - негромко сказал он, отхлебнув горячего чаю. – Есть одна женщина, но она жрица в храме богов Трибунала. Аргонианин покосился на Джиуба, мирно пьющего чай. - Давай лучше отойдем, - сказал он Зулле, и они вдвоем пересели на лавку в другой угол комнаты, подальше от данмера и каджита. - Ее зовут Мехра Мило, - тихо проговорил Хулейя. – Надежный источник сообщил мне, что она с недавних пор сомневается в том, что говорит и делает Трибунал, и интересуется какой-то запрещенной литературой. Она наверняка знает что-то о Нереварине, потому что эти легенды как раз Трибуналом и запрещены. - Почему? – поинтересовалась Зулла. - Эшлендеры говорят, что Нереварин придет и прогонит из Морровинда Империю и ложных богов, а также восстановит почитание предков и даэдра. «Шестой дом будет возрожден и изгонит лжебогов и имперцев из Морровинда!» Громкий выразительный голос Спящего в Балморе всплыл в памяти Зуллы. «Так что же, Дагот Ур – это и есть Нереварин?» - подумала данмерка. - В общем, эта женщина встала на путь отступничества, - продолжил Хулейя, прервав мысли Зуллы. – Поэтому я не знаю, как подойти к ней. Она жрица и официально все еще подчиняется Храму. В этом городе все подчиняется Храму, у Трибунала везде есть уши. Поэтому надо быть очень осторожными. Зулла задумалась. - Где она живет? - В округе Святого Олмса, на улице Святого Неревара. Иронично, правда? - Я схожу к ней. - Я пробовал, - ответил Хулейя. – Она никому не открывает дверей. Данмерка достала записную книжку аргонианина и вырвала оттуда чистый лист. - Тогда можно оставить ей записку. - Можно, - согласился аргонианин. – Но нужно всегда помнить, что ее могут арестовать в любой момент. Может, она уже арестована – Трибунал ненавидит любое инакомыслие. Поэтому записка должна… ничего не говорить прямо. Когда записка была составлена, Зулла подозвала Джиуба. - Прочитай это, - сказала она. Данмер прищурил единственный глаз и присмотрелся к листку. - Дорогая Мехра, - по слогам прочитал он, - я наконец приехала в Вивек, но не застала тебя дома. Надеюсь, что у тебя все хорошо. У меня есть много новостей о нашем дядюшке Кае. С нетерпением жду нашей встречи. Надеюсь, ты тоже расскажешь мне все новости. Твоя сестра Зулла. Джиуб удивленно посмотрел на данмерку. - У тебя есть сестра здесь, в Вивеке? Хулейя улыбнулся. - Вроде бы никаких подозрений эта записка не вызывает, - заключил он. – Правда я не уверен наверняка, что она знает Кая. - Джиуб, ты знаешь, где улица Святого Неревара? – спросила Зулла. - Нет, но могу найти. На самом деле в Вивеке не так уж сложно ориентироваться. - Она в округе Святого Олмса, - сказала Зулла. – Тебе нужна квартира Мехры Мило. Если она не откроет, то просунь эту записку ей под дверь. - Сделаю это для своего друга, - улыбнувшись, сказал Джиуб и взял записку. Пока его не было, Джобаши предложил всем своим гостям переночевать у него, но Хулейя заметно занервничал, и Зулла это заметила. - А здесь недалеко есть трактир? – спросила она. - Да, «Черный шалк», - ответил каджит. – Он прямо на соседней улице. Зуллу передернуло. Когда Джиуб вернулся и отчитался, что просунул записку под нужную дверь, оба данмера отправились в указанный трактир. Поскольку уже была ночь, им открыл заспанный трактирщик. - Чем могу помочь, господа? - Нам нужны комнаты, чтобы переночевать, - ответила Зулла, впервые ощутив, как хочет спать. - У нас есть только одна. - Подойдет. Трактирщик провел данмеров в комнату, где были только одна маленькая кровать, столик и лавка. Джиуб согласился уступить кровать женщине, и трактирщик принес подушку и одеяло на лавку для Джиуба. На столике у кровати Зулла увидела какую-то жуткую человекоподобную статуэтку – она была вся черная, на ее голове были три маленьких рога, а на месте лица сверкали три красных камешка, будто три глаза, в то время как ни губ, ни носа на голове этой фигурки не было. Данмерка нашла ее неприятной и отвернулась. - Ну вот, мы договаривались выпить вместе, и в итоге выпили только чай, - засмеялся Джиуб, когда они остались одни и расположились на своих спальных местах. - Да-а-а-а, - сонно протянула Зулла. – Что ты будешь делать сейчас? - Ну, действительно было бы неплохо вступить в Мораг Тонг. Или продолжу быть наемным головорезом, пока меня опять не посадят. А ты? Зулла вздохнула. - Завтра пойду в храм, чтобы встретиться со своей сестрой. Джиуб замолчал. - Тебе нужна помощь? – спросил он. – Если что, я могу сходить с тобой. Ты приехала сюда, чтобы просто встретиться с родственниками? - Не совсем. – Зулла осмотрела комнату при слабом свете свечи, и впервые заметила, что на ее одеяле был нарисован большой черный жук. – Меня взяли в одну организацию, и теперь я собираю информацию об одном важном деле. Нет, Дагот Ур не может быть Нереварином. Какая же она глупая, что вообще допустила в своей голове такую бессмыслицу: Дагот и Неревар жили в одно и то же время, и если Дагот Ворин переродился в непонятную Зулле сущность под названием Дагот Ур, то Неревар должен был переродиться в другом теле в другого человека. - Ого, - простодушно ответил Джиуб. – И о чем? - Ты слышал что-нибудь о Шестом доме? Жук шалк на одеяле Зуллы показался ей таким жутким, что желание спать сразу прошло. Она смотрела на него пустым взглядом. Сначала ей показалось, что это просто абстрактный узор. - Нет, - ответил Джиуб. – Но если узнаю, обязательно тебе сообщу.***
Зулле снилось, что она бродит по лабиринту, открывает двери, на которых написаны имена «Хулейя», «Джобаши», «Мехра Мило», но все эти двери ведут только к новым запутанным коридорам. Наконец данмерка нашла дверь больше всех остальных, она была полностью белая, как в доме Кая Косадеса, с каким-то черным рисунком, и когда Зулла подошла к ней, разглядела нарисованного жука шалка. Девушку объял такой сильный страх, что она мгновенно проснулась. В комнате была кромешная тьма – свеча давно догорела, а окон в зиккуратах не было. Зулла услышала, как спокойно сопел во сне Джиуб, а также какие-то шорохи и разговоры за дверями комнаты. Вероятно, уже было утро. Наощупь добравшись до стола, данмерка зажгла свечу и снова с ужасом посмотрела на свое одеяло. Зулла выбралась из комнаты. В главном зале трактира было несколько человек, в том числе сам трактирщик. Он приветливо улыбнулся девушке. - Уже утро? – спросила она сонно. - Полдень, госпожа, - ответил трактирщик. «Видимо, Джиуб еще большая соня», - подумала Зулла и произнесла: - У вас можно умыться? - Конечно, сейчас я скажу слуге принести воды. Когда Зулла вернулась в комнату после умывания, Джиуб уже проснулся и натягивал свои сапоги. - Давно я так крепко не спал, - сказал он потягиваясь. – Ну что, в храм? Позавтракав в трактире, бывшие сокамерники вышли из зиккурата. День был солнечным и жарким. Джиуб знал, где находится храм, поэтому сразу повел туда Зуллу. Данмерка разглядела гондолы, снующие по воде между зиккуратами. Прямо на широком мосту, соединяющем один зиккурат с другим, выстроились лавочники – кто-то продавал еще барахтающуюся рыбу прямо из больших ящиков, у кого-то стояли целые лавки с овощами или побрякушками. На мосту было полно людей. Когда данмеры миновали этот рынок и прошли мимо следующего зиккурата, Зулла с удивлением увидела камень гигантских размеров, висящий в воздухе над одним кварталом. - Что это? – негромко произнесла она, стараясь не привлекать внимание прохожих. - Это тут называют луной, - ответил Джиуб. – Лорд Вивек держит ее своей божественной силой и не дает упасть на город. Зулла никогда еще не видела ничего подобного. Какой-то город чудес! - Храм вон там, - сказал Джиуб, показывая на большое здание практически прямо под висящей «луной». – А тот дворец за ним – это место, где живет Лорд Вивек. Ну, то есть, так говорят. Когда они дошли до храма, Зулла остановилась. Подумав, она решила, что не очень-то прилично заходить в храм с оружием и отдала свой меч Джиубу. - Подожди меня здесь, - сказала она. – Смотри за обстановкой. Джиуб кивнул и остался у дверей храма. Зулла вошла внутрь. Потолки храма были очень высокими, поэтому все звуки отдавались эхом, вынуждая всех присутствующих вести себя тихо. В храме также не было окон, и освещался он светом свечей, но из-за размеров сооружения даже большое их количество освещало помещение слабо. У входа скучал ординатор в золотистом шлеме с ирокезом, прихожане подходили с святилищам, которые представляли собой большие ограненные камни с рисунками. Зулла рассмотрела у одного из святилищ жреца в длинном расшитом одеянии и подошла к нему. - Чем я могу помочь тебе? – вежливо спросил жрец. - Я ищу свою сестру, Мехру Мило, - тихо ответила Зулла, боясь нарушить величественную тишину храма. Ее сердце сильно колотилось. Получила ли Мехра ее записку? Вдруг жрица сильно удивится наличием у нее сестры? Жрец кивнул и направился в глубь храма, и Зулла потеряла его из вида. Помещение было слишком большим, чтобы она могла осмотреть его целиком. Вскоре жрец вернулся с данмеркой в такой же длинной одежде, расшитой лентами и орнаментами. Волосы женщины были собраны в строгий пучок. Ее яркие красные глаза посмотрели на Зуллу, и жрица заулыбалась. - Зулла, как давно мы с тобой не виделись! – негромко воскликнула она, обняв девушку. – Как ты изменилась! Как там дядюшка Кай? С сердца Зуллы словно упал камень. - С ним все хорошо, - с улыбкой ответила она. - Пойдем в библиотеку, не будем мешать прихожанам. Мехра взяла под руку Зуллу и повела ее в глубь храма. Вскоре они дошли до двери, и жрица открыла ее. В библиотеке было всего пару человек. Все помещение было заставлено книжными шкафами еще больше, чем в лавке Джобаши, между ними стояли столы, и несколько жрецов сидели за ними, нависая над книгами. Мехра отвела Зуллу к самому дальнему столу. - Тебе повезло, что я знаю, кто такой Кай, - тихо сказала жрица, садясь напротив Зуллы. – Поэтому я знаю, кто тебя послал, и доверяю тебе. Но нам нужно быть очень осторожными. Лицо Мехры было спокойным, но мрачным. Улыбка сошла с него за секунды. Женщина опустила глаза. - Мне сказали, что ты знаешь что-то о каких-то запрещенных Храмом книгах, - так же тихо отвечала Зулла. Мехра подняла на нее яркие глаза. - То есть Клинки уже знают об этом? Значит и Храм узнает. Лицо Мехры стало еще мрачнее и задумчивее. - Я действительно нашла одну книгу, - сказала жрица, приблизив свое лицо к собеседнице. – Она называется «Продвижение истины». В ней оспариваются многие религиозные доктрины Трибунала, и я подчеркнула самое основное. То, что меня поразило больше всего. Теперь я не знаю, чему верить. - Ты можешь рассказать мне, что там? – спросила Зулла. - Не могу. Мы в храме. В Вивеке нигде не спрятаться. Мне кажется, что за мной уже следят. Может, просто кажется, но надо быть начеку. Я спрятала эту книгу и могу нарисовать тебе карту. Зулла, не долго думая, достала записную книжку Хулейи и снова вырвала оттуда лист. Мехра отошла к другому столу за чернилами и быстро вернулась. - Смотри, это каналы под городом. В квартале чужеземцев. Ты можешь спуститься туда с внешней стороны или с первого этажа квартала. Мехра начертила схематичную карту. - Она завернута в ткань и спрятана среди кирпичей в стене. - Большое спасибо тебе, - ответила Зулла, пряча карту в сумку. - Я просто надеюсь, что доживу до того момента, когда узнаю, в чем все-таки заключается правда, - грустно сказала Мехра. – Я не хочу потратить всю жизнь на служение чему-то… ложному. Последнее слово далось Мехре с трудом. Зулла оставила жрице адрес Кая Косадеса на листочке из записной книжки и вышла из храма. Джиуб ждал ее точно там же, где она его оставила. - Повидалась с сестрой? – жизнерадостно спросил он, греясь в лучах солнца. - Да, - ответила Зулла, вздохнув. – Ты случайно не знаешь, как пробраться в каналы квартала чужеземцев? Джиуб широко улыбнулся. - А вот тут, подруга, ты обратилась по адресу. Пока они пробирались по каналам, Зулла несколько раз подумала, как же ей повезло встретить своего одноглазого сокамерника: вглядываясь в начерченную Мехрой карту, он уверенно вел данмерку по темным переулкам канализации. Зулла несла фонарь со свечой внутри, который они предусмотрительно купили, и часто подносила его к карте, которую нес Джиуб. Свет фонаря таял во мраке, тускло отражаясь в темных водах канала. - Кажется, это где-то тут, - наконец сказал данмер. Джиуб остановился у кирпичной стены, в кладке которой зияла узкая дыра. Непонятно, насколько она была глубокой, ибо свет фонаря не позволял разглядеть ее целиком. Зулла поставила фонарь на пол и запустила руку в дыру, почувствовав, какими сырыми и гадкими были сломанные кирпичи. Пошарив немного, она достала руку в паутине. - Ничего не чувствую, - с отчаянием сказала она. Не может быть, чтобы все это было впустую! Джиуб сделал то же самое и начал шарить в темной дыре. Спустя пару минут, он сообщил: - Кажется, тут есть что-то. Когда данмер вытащил сверток ткани, Зулла быстро выхватила его и развернула – внутри лежала сырая книга «Продвижение истины». - Слава богам, - выдохнула девушка и обняла книгу. - Только и всего? Книга? – разочарованно заметил Джиуб. – Я думал, что мы тут клад ищем. Когда данмеры выбрались наружу, солнце уже клонилось к западу. - Ну что, куда теперь? – весело поинтересовался Джиуб. - Мне нужно возвращаться в Балмору, - ответила Зулла, проверяя, все на месте в ее сумке. Данмер поник. - О, это грустно. Может все-таки выпьешь со мной напоследок? - Давай в другой раз. У Зуллы не было настроения пить. Кроме того, ей очень хотелось узнать, что такого написано в запрещенной книге. - Что ж, я останусь в Вивеке, - сказал Джиуб. – Точно не знаю, где, но я думаю, что мы еще обязательно встретимся. И если тебе нужна будет помощь, обращайся. Джиуб широко улыбнулся. Шрам, проходящий через половину его лица, искажал его улыбку, но Зулле это показалось милым.***
Зулла немного слукавила и перед тем, как уехать обратно в Балмору, зашла к кузнецу, чтобы потратить те деньги, что снял Джиуб с убитых данмеров – мертвым они действительно были ни к чему. Зулла купила хитиновые наручи, сапоги и наплечники, забавно торчащие в стороны, а еще клинок, который показался ей самым лучшим. Вечером она выехала в Балмору, и извозчик оказался ей знакомым – именно он перевозил ее из Сейда Нин в Балмору в первый ее день в Ввандерфелле. Зулла удивилась этому обстоятельству, но ничего не сказала, так как извозчик, снова закрыв лицо ярко-красным платком, кажется, не узнал девушку. - Вон там Красная гора, - сказал он, указывая на возвышающийся над островом вулкан, медленно темнеющий по мере того, как солнце опускалось за горизонт. – Прекрасная и ужасная одновременно. Зулла не хотела вступать с ним в разговор. Она зажгла свой фонарь, поставила его около себя на сидении внутри панциря силт-страйдера и достала записную книжку Хулейи. Первая строчка, написанная рукой аргонианина, гласила: «История Эшлендеров и Культа Нереварина» Данмерка задумалась: она уже где-то слышала и читала об эшлендерах, но что и где? - Скажи, друг, - обратилась она к извозчику, - кто такие эшлендеры? - Кочевники, которые живут в пепельной пустоши, - радостно отозвался данмер. – Как раз там, недалеко от Красной горы. Данмерка удивилась. - Что там можно делать, у Красной горы? Как они там живут? - Ну, не знаю, кочуют, занимаются скотоводством. Скорее всего. Я слышал, что у них там разные кланы. А еще там есть целые города, засыпанные песком и пеплом, и в них никто не живет. Одним богам известно, кто там раньше жил. Зулла с тоской посмотрела на Красную гору, черневшую на фоне оранжево-синего неба. - Ты много знаешь, - сказала она извозчику. - Некоторые клиенты рассказывают всякое. Я как-то перевозил эшлендера, который уже давно бросил их образ жизни и живет сейчас в Альд'руне. Данмерка опустила голову в записи Хулейи. «В Первую Эру варварской культуры Данмера, оседлые кланы Данмера (Великие Дома) и кочевые племена Данмера (т. е. Эшлендеры) были примерно равны по количеству и благосостоянию. Под цивилизованным управлением Великого Совета и сильной властью Храма экономическая и военная мощь оседлых Данмеров быстро превзошла силы кочевников. Кочевников выселили в самый неплодородный и жестокий район, в частности в пустыни Вварденфелла. Для Эшлендеров возвращение реинкарнированного Неревара представляет давно желанный и в большой степени романтизированный Золотой Век Мира Неревара, когда кочевые племена были равны с оседлыми Данмерами, и до того, как народ Данмера забыл о вере своих предков ради деспотичной теократии Храма Трибунала». Зулла поняла не все слова, но уловила суть: они ждут Нереварина, чтобы тот сделал все, как было раньше. Изгнал Империю и лжебогов? И чем он тогда отличается от Дагот Ура? Или он должен объединиться в Дагот Уром? Данмерка вздохнула и углубилась обратно в книгу. «В прошлом несколько индивидуумов заявляли, что они и есть возрождённый Неревар из пророчества. Последним была Пикстар, загадочная фигура, которая то появлялась, то исчезала среди племён Пустошей в последние 30 лет». «Ну ничего себе, - подумала Зулла, обдумывая написанное. – Значит, существовали разные псевдо-Нереварины? Надо расспросить об этом Кая». Когда Зулла дочитала записки аргонианина, она с определенным трепетом достала запрещенную книгу – та немного отсырела, пока лежала в канализации, но все же текст был хорошо различим. Данмерка открыла ее, надеясь, что сейчас откроет какую-то огромную тайну, но книга была настолько скучной и религиозной, а Зулла так не понимала написанное, что почувствовала сильное разочарование. Данмерка принялась листать «Продвижение истины» и нашла подчеркнутые Мехрой предложения. «Сведения в Апографе позволяют предположить, что Трибунал использовал для достижения своей божественности порочно зачарованные инструменты, каковые нечестивые средства изначально были созданы богохульным Двемерским чародеем Кагренаком с целью сотворить Нумидий Ложной Креатуры». Зулла ничего не поняла и принялась листать дальше. На одной странице текст был подчеркнут очень жирной линией, и рядом стоял восклицательный знак, который наверняка нарисовала жрица. Зулла вчиталась: «Далее Эшлендская концепция заявляет, что Неревар оставил Дагот Ура хранить нечестивые тайны Красной Горы, а сам отправился на переговоры с Великим Советом (то есть Трибуналом), и что Неревар скончался на этих переговорах (по мнению эшлендеров, отнюдь не от ран, а в силу предательства), а затем уже Трибунал имел противостояние с мятежным Дагот Уром внутри Красной Горы и загнал его вглубь, когда он не подчинился их воле». Это запутало Зуллу. В Балморе она читала, что Неревар и Дагот были врагами, ведь дом Дагот присоединился к двемерам и воевал с Нереваром в битве у Красной горы. С какой стати Неревар оставлял Дагот Ура что-то хранить? И как он мог просто взять и скончаться на переговорах с Трибуналом – своими ближайшими соратниками и женой? Они что, убили его? Зулла поняла, почему книга была запрещена. Балмора показалась на горизонте только глубокой ночью. Зулла не хотела спать: всю дорогу она пыталась уложить в своей голове все, что знает о Нереваре, войне Первого Совета и Трибунале, и в итоге пришла к выводу, что ученье – это совсем не ее. Ей нужно быть кузнецом или воином, но никак не человеком, сидящим с книгами. В городе было темно и пусто, но, когда Зулла проходила по одной из улиц, услышала громкий смех и веселые голоса. Шум становился все ближе, и вскоре она увидела тот самый дом с вывеской, у которого в день ее прибытия, курил странный данмер. Только в этом здании на всей улице горел свет, у входа висели фонарики и стояли два данмера: проходя неподалеку, Зулла разглядела в одном своего кузнеца, к которому часто заходила поболтать и поглазеть на оружие. - О, Зулла, надо же, какие у тебя шмотки! – воскликнул кузнец, увидев Зуллу издалека. Она решила подойти ближе. Кузнеца звали Танелен, у него были ярко-рыжие волосы, что было очень несвойственно данмерам. Обычно Зулла видела его за работой, но сейчас он был наряжен в дорогую расшитую рубашку, а его спутник и вовсе создавал впечатление очень богатого человека – на нем была шелковая красная рубашка, черный длинный жилет с золотой тесьмой и такие же черные штаны. За поясом у данмера висел длинный кинжал. Все его уши были усыпаны серьгами-колечками. Вывеска у входа уныло качнулась от порыва ветра. Зулла разглядела слова «Клуб Совета». - Заходи к нам, - весело произнес Танелен, и девушка поняла, что он абсолютно пьян. - Ты всех встречных к нам будешь звать? – заметил его богатый спутник. - Почему сразу встречных? Зулла нормальная! Танелен пошатнулся. Его друг, кажется, тоже был пьян, но не настолько сильно. - И как ты определяешь, кто нормальный, а кто нет? Рыжий данмер засмеялся каким-то неадекватным смехом. - А ты как определяешь? – ответил он. – Я вот по цвету кожи. Богатый данмер в черном жилете медленно изменился в лице и тоже рассмеялся, погрозив пальцем Танелену. - Ах ты стервец! А ведь ты прав! Зулле стало противно. Ей вспомнился данмер, напавший на Хулейю с топором. Она не испытывала никакой ненависти к другим расам и не могла разделить их веселье. - Я, пожалуй, пойду. Поздно уже, - сказала она и двинулась прочь. - Ну у нее и акцент! – хмыкнул богатый данмер вслед. Когда Зулла тихонько вошла в дом Кая Косадеса, старый Клинок тут же подхватился и вскочил с кровати. - Кай, это я, - взволнованно прошептала она, и Косадес выдохнул. Он зажег свечу и сел обратно на кровать. - Ну что? Удалось что-то узнать? Зулла быстро достала книги из своей сумки и взволнованно затараторила: - Хулейя отдал мне свои записи об эшлендерах. Еще он велел мне связаться с Мехрой Мило, благодаря ей я нашла запрещенную Храмом книгу. - Мехра, говоришь? – сонно произнес Кай. Короткие волосы на его лысеющей голове смешно торчали в разные стороны. – Я ее знаю. Она тоже была информатором Клинков, но в последнее время от нее ничего слышно не было. - Она думает, что за ней следят. Кай взял книги и открыл «Продвижение истины». - Тут есть что-то важное? Зулла открыла ему страницы с пометками Мехры. Кай медленно прочитал подчеркнутый текст и задумался. - Как интересно, - протянул он. – Это подтверждает догадки о том, что Трибунал получил свои силы от Сердца Лорхана. И вероятнее всего это произошло сразу после битвы у Красной горы. - Тут сказано, что Неревар скончался, совещаясь с Трибуналом, - воскликнула Зулла. - Да. Что ж, такая версия тоже есть. Данмерка не унималась. - То есть Трибунал мог убить Неревара? Но разве в Трибунале нет жены Неревара? - Есть, Альмалексия, - подтвердил Кай. – Почему тебя это так удивляет? Мужья убивают жен и жены убивают мужей каждый день. Зулла задумалась. - Я просто запуталась во всем и пытаюсь разобраться и убедиться, что все правильно понимаю. Там еще говорится, что Неревар поручил охранять Сердце Дагот Уру. Кай опустил глаза на книги и вздохнул. - Такие версии тоже есть, - сказал он. – Кто-то говорит, что дом Дагот не сражался против Неревара, а наоборот, вместе с ним. И что Ворин был близким другом и советником Неревара. И что он единственный остался предан ему и даже после убийства Неревара Трибуналом пытался отомстить за него. Но погиб. Зулла замерла. Это в корне меняло образ злобного Дагот Ура, укоренившийся в ее голове. - И тогда Трибунал очернил его имя, - негромко сказала она. - И вырезал Шестой дом, - добавил Кай. – Но это всего лишь одна из версий. Теперь ты понимаешь, как важно не доверять сразу всему услышанному и прочитанному? Воцарилась тяжелая тишина. Кай подошел к скамье, взял кусок хлеба и протянул его данмерке. - Завтра я изучу все эти записи. Но полагаю, что большее нам придется узнавать у эшлендеров. Культ Нереварина для них очень важен. Зулла взяла хлеб. - Говорят, что в Альд'руне живет один, - ответила она. Кай посмотрел на нее заинтересованно. - В самом деле? Я проверю эту информацию. А пока иди спать.