Принцесса Гриффиндора

Перевод
NC-17
Завершён
759
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
221 страница, 82 172 слова, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
759 Нравится 201 Отзывы 338 В сборник

Ненастоящее пророчество

Настройки
В течение следующих дней мы были заняты, взволнованы, но при этом нас не покидала нервозность и напряжение. Недавно расширенное помещение, которое девушки теперь называли «тренировочный центр», использовалось постоянно. Припасы поступали регулярно: Виктор прислал мантии, одежду и прочные ботинки. Северус передавал столько лечебных зелий, настоек и эликсиров, сколько успевал приготовить. Невилл поручил своим людям сделать огромное количество нелегальных портключей. Они планировали это на те дни, когда один из членов Роты Снейпа находился в Министерстве транспорта, чтобы они могли перехватить оповещения о производстве нового портала. Все это нужно было незаметно проносить в дом и складировать в одной из комнат в восточном крыле. Мы сформировали довольно солидный арсенал. Зелья я, конечно, хранила в нашей комнате над кухней. Ма умело использовала чары, чтобы имитировать шум больших вечеринок, якобы проходящих в других комнатах, чтобы объяснять нехватку свободных женщин любому, появлявшемуся на пороге. Это дало нам возможность практиковаться с нашими новыми палочками, пока не было никого из Пожирателей смерти. Оказалось довольно удобно иметь другое название для молодых людей. Теперь, когда мы говорили о Пожирателях смерти, все внутри неприятно сжималось, как и раньше. Мы по очереди работали в тех же группах по восемь человек, что и раньше, только на этот раз восемь девушек из одной общей комнаты работали внизу, а шестнадцать наверху практиковали заклинания. Мама посылала за нами одного из своих домашних эльфов, если нас заказывали специально. Мы разработали строгий порядок: подходишь к двери, кладешь палочку на одну из маленьких полок, закреплённых Невиллом на стене, снимаешь и вешаешь на крючок мантию, и только затем идешь заниматься своими делами. Совсем скоро я осознала, что другие девушки следят за тем, чтобы в мою смену у меня не было клиентов. Сидя в гостиной, я заметила, что Дасти или Персик делают всё, чтобы перехватить даже малейший взгляд в мою сторону, а Тео, Вейси, или кто-то из них делал какое-нибудь неизбежно неприличное предложение и уводил меня наверх, где немедленно отпускал мою руку и извинялся. Однажды вечером я вошла в тренировочную комнату после того, как меня сопроводил наверх Каддок Уоррингтон, и увидела, как Ма раздавала подзатыльники Персик и Тео. Не нужно было быть гением, чтобы понять, что они опять целовались на одном из диванов. — Из этой комнаты было удалено больше чар, чем только те, которые блокировали вашу магию. Если вы не планируете прямо сейчас начать следующее поколение Роты Снейпа, возможно вы захотите продолжить в другой комнате, — и она ушла, бормоча и качая головой, но я успела заметить легкую счастливую ухмылку на ее лице. Я подождала, пока они немного возьмут себя в руки и подошла к ним. — Почему мне не дают работать внизу? — требовательно спросила я. — Мне неудобно получать особое отношение, это несправедливо по отношению к другим девочкам. Северус подбил тебя на это? Тео и Персик посмотрели друг на друга, а затем снова на меня. — Девушкам нужен был способ почувствовать, что они тоже активно принимают участие. Защита тебя — это осязаемая помощь, которую они могут осуществлять, — сказал Тео. — Это хорошо для морального духа и дает тебе свободу действий. Смирись с этим, — добавила Персик. — Снейп не говорил нам этого делать, так решили девушки, но скажу тебе, он был более чем доволен этой идеей, — закончил Тео. Он схватил Персик за руку, и, кивнув мне, они поспешили выйти из комнаты, чтобы закончить начатое в уединении. И поэтому я проводила дни и ночи в тренировочном центре, где у меня был письменный стол и столько чернил и пергамента, сколько мне было нужно. В этой же комнате велись обсуждения боевой стратегии: было разумно использовать дом, который был известен тем, что люди могли входить и выходить оттуда в любое время суток. Северус обучал нас защите, а также заранее предупреждал о некоторых неприятных заклинаниях, которые могли бы доставить нам проблемы с Министерством, ну, до того, как Министерство начинало их использовать. Невилл, всегда под чарами, приходил часто, чтобы посоветоваться о тактике и приготовлениях. Чарли и Перси тоже приходили помочь нам в обучении: они оба имели смертоносную меткость и значительно повысили нашу точность. Перси помогал мне систематизировать миллион моих заметок и схем, а его жена Пенелопа приходила под оборотным зельем в мужском обличии, чтобы помогать Персик формировать медицинский корпус и тренировать их в исцеляющих заклинаниях. Дважды нам выпадала честь стать свидетелями командной дуэли Северуса и Тео против Чарли и Перси. Я знаю, что должна была наблюдать за всеми, но я смотрела только на своего мужчину, когда он кружил, уворачивался и бросался проклятиями в абсолютной тишине. Смысл первой дуэли состоял в том, чтобы продемонстрировать использование невербальной магии… Если это означало, что она должна была лишить нас с Персик возможности говорить от учащённого дыхания, то это был успех. Примерно через двадцать минут Тео был подрезан Перси, и его щит упал. Чарли воспользовался моментом и вывел Тео из игры, но только для того, чтобы Северус отправил их обоих в нокаут с помощью безмолвного заклинания, и это выглядело так, будто до этого момента он все время сдерживался. Основной целью второй дуэли было спасение репутации, так как гордые братья Уизли вернулись на второй матч два дня спустя. На этот раз все закончилось ничьей, поскольку Северус провел большую часть дуэли, отражая постоянный шквал атак, в то время как Тео бросал прикрывал его щитами и не мог нападать сам. Чарли и Перси разработали схожий план действий: один защищался, а другой пытался найти слабое место соперников. Этот урок был действительно очень поучительным, и после этого мы начали практиковаться в парах. Члены Роты Снейпа держали меня в курсе новостей о последней махинации, которую мы, девушки, решили осуществить с помощью слухов. Гойл-старший как-то обмолвился, что прямо сейчас нам не помешало бы пророчество, чтобы свергнуть Темного Лорда. Он говорил о том, насколько тот был одержим последним из них, и как было бы хорошо, если бы было ещё одно, которое сделало бы Лорда таким же тактически слепым, как и прежде. Это заставило меня задуматься, и в конце концов мы начали распространять слух среди Пожирателей смерти, которые все еще приходили по вечерам. Неделю спустя, по данным Роты Снейпа, каждый волшебник и ведьма на улице знали, что спаситель на горизонте и есть пророчество, но никто не знал настоящих его слов или откуда оно взялось. Затем однажды, примерно через две недели после того, как мы стали распространять слух, пророчество было найдено. Как только слух дошел до ушей Темного Лорда, он приказал Департаменту Тайн обыскать хранилища, пока его не нашел Малсибер. Это вызвало настоящий переполох не только в министерстве, но и у нас: у нас был слух, у нас не было пророчества на самом деле. Тайна внезапно появившегося пророчества была раскрыта следующей ночью, когда мы с Северусом остались одни в нашей комнате. Мы больше не проводили много времени вместе, и это был первый раз, когда он смог остаться на ночь после нашей большой ссоры. Не желая тратить время попусту, мы набросились друг на друга, как только закрылась дверь, а через час мы уже расслабленно валялись в постели. Я все еще сидела на нем верхом, опираясь спиной на его согнутые в коленях ноги, рассеянно играя пальцами с его длинными волосами. Северус растянулся на куче подушек. Он выглядел насытившимся, его движения были томными, глаза прикрыты тяжелыми веками, Северус поднял руки и заложил их за голову. При свете свечи стали видны обе его татуировки. Я улыбнулась, вспомнив лекцию, которую я ему прочитала на эту тему. Северус тогда лишь усмехнулся в ответ, и мне потребовалась минута, чтобы понять, что он не только перестал меня слушать, но и действительно наслаждается моей попыткой отругать его. Если бы в этот момент он на самом деле сказал мне, что думает, что я восхитительна, я бы с криком разочарования побежала по коридору: но это и не было необходимо, он просто излучал своё удовольствие самым раздражающим образом. Когда я потребовала узнать, отметил ли он и себя татуировкой, он просто приподнял чертову бровь и расстегнул манжет. Оттягивая рукав, он показал мне свою. Конечно, его татуировка была немного другой, не только потому, что его змей был намного больше и устрашающе, а молния была намного меньше, но и потому, что кроме молнии его змей, обвивался вокруг львицы с открытой пастью, будто защищая ее. — Ладно, — сказала я. — Я даже не буду вдаваться в подробности о том, что Фрейд сказал бы о твоем желании иметь змею побольше. Сейчас я улыбалась, вспоминая его тихий смех. Я закончила заплетать прядь его волос и взяла новую, когда вспомнила, что хотела спросить его, что он думает о пророчестве. Я начала продевать пальцы через другой локон, разделяя его на три части. — Северус? — Хм? — Что тебе известно об этой истории с пророчеством? — На самом деле довольно много. Ответ Северуса заинтриговал меня, и я изучала его лицо, ожидая объяснений. С Северусом чтение по лицу было неблагодарным хобби, но я отчаянно пыталась улучшить своё умение. Как только последствия негативной реакции от ритуала прошли, он вернулся к обычной своей замкнутости и редко откровенничал, не считая моментов, когда он был обезоружен сексом, и даже тогда он быстрее справлялся с эмоциями. Было важно научиться взламывать этот код, чтобы избежать недопонимания: изогнутая губа, блеск в глазах, слишком плавный изгиб брови, и это приводит нас к… самодовольному виду. — Северус! Ты подбросил пророчество! Полноценная дьявольская ухмылка. Он потянул и отпустил прядь моих волос, позволяя ей подпрыгнуть. — Но как? Что там говорится? Как тебе это удалось? — Полегче, женщина! — руки Северуса взметнулись, чтобы остановить мое возбужденное подпрыгивание, и я вспомнила, что все ещё сижу на нем. Я бросила на него извиняющийся взгляд. — Я думал, что у идеи Гойла есть достоинства, но я знал, что без доказательств она не сработает. Нужно было придумать что-то достаточно расплывчатое, что звучало бы реально и достаточно жутко, чтобы довести Лорда до крайности. Крам помог. — Виктор? Чем он помог? Как ты сделал это жутким? — В Дурмстранге есть старый инструктор, он знает, как заключить воспоминание в сферу, которая могла бы сойти за записанное пророчество. Я отправил Краму сообщение для записи, и он попросил свою сестру произнести слова в матрицу. Он привез сферу с собой, и мне оставалось только снабдить ее именами и датами и поставить на полку. — Что там говорится? Снейп посмотрел на меня, затем прочистил горло и звучным голосом произнес: — Она идет. Очищающая придет из Дома побежденных. В последний день седьмого месяца она очистит Дом закона. Феникс возродится, а верные будут низвергнуты. Она идет. Очищающая придет из дома побежденных. Его голос затих, а затем он испортил момент, качнув бровями, разрушив всю магию. — Это очень хорошо! — Спасибо, мне хотелось бы думать, что двадцать лет прослушивания Сибиллы дадут определенную правдоподобность. — Это звучит достаточно реально, даже очень, ты уверен, что это не слишком прямо указывает на меня? — Что ж, меня послали сюда, чтобы исследовать такую возможность, и я думаю, что исследовал тебя довольно тщательно, не так ли? — его руки скользнули по моему телу. — Я серьезно, Северус! — я ударила его по рукам. — Темный Лорд сумасшедший, и с открытием пророчества он очень слабо удерживает свое здравомыслие. Он приказал собрать всех оставшихся в живых гриффиндорок. Я передал объяснение, почему это было невыполнимо, Малсиберу. Он все еще восстанавливается, но все же получил отмену приказа. Я просто проверяю возможность. Я предоставлю Темному Лорду несколько отредактированных воспоминаний о твоей более чем молчаливой покорности, и он будет удовлетворен. — Не могу сказать, что мне нравится идея, что он будет наблюдать за нами. — Он… уже делал это раньше. — О, верно. — Да. — Возвращаясь к пророчеству, я должна сказать, что оно звучит правдоподобно, но не особенно жутко. — Тебе нужно было слышать это с болгарским акцентом. Болгары всегда звучат жутко. — Прекрати. Как ты попал в Отдел Тайн, чтобы никто не увидел? — Так же, как ты всегда пробиралась в библиотеку ночью перед каждым экзаменом. — О, мантия Гарри! — В самом деле. Мне особенно понравилось, как было подписано пророчество. В нем было написано только «Львица», а затем «Верный». Так что все, кого Темный Лорд заставил прикоснуться к нему, думали, что это про них. Идиоты. — Погоди, скажи мне ещё раз дату? — … В последний день седьмого месяца… — Но Северус! Это день рождения Гарри! Осталось всего две недели, как мы можем быть готовы к тридцать первому? Он сел, обнял меня и перекатился, так чтобы прижать меня к кровати под собой. — Не будь идиоткой. Пророчество ненастоящее. Мы не собираемся атаковать тридцать первого. Я расслабилась под ним с облегчением, и он начал тереться носом о моё ухо. — Мы собираемся атаковать первого.
Примечания:
759 Нравится 201 Отзывы 338 В сборник
Отзывы (6)