Lovesick

Перевод
NC-17
Завершён
780
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
40 страниц, 10 479 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
780 Нравится 63 Отзывы 188 В сборник

8 глава: 29 марта, 2020. Часть первая.

Настройки
Телефон Ганнибала звонил пять раз между 9:26 и 9:31 вечера. Мобильный вибрировал на холодном металле шкафчика. Индивидуальная мелодия, которую он установил для Эбигейл, «Гольдберг-вариации» Баха, звучала на всю раздевалку. Мимо проходящий стажер услышал и в его мыслях промелькнуло: «Вау, это звучит так лирично». И пока стажер наслаждался кратким отдыхом от хаоса под Баха, Ганнибал стоял на Балтиморском холоде под тентом. Как уважаемый врач Ганнибал был быстро принят в качестве волонтера во время глобальной пандемии. Но так как между его профессиональной практикой психиатра и доктора прошло большое количество лет, он смиренно занял должность за дверями отделения неотложной помощи в качестве инспектора. Вокруг пяти больших палаток, расставленных возле больницы Джона Хопкинса, суетились десятки других врачей, и все они находились под руководством Ганнибала. Даже в 3:34 утра Ганнибал скорее демонстрировал свои навыки лидера, а не врача. Он проводил осмотры людей, поступающих в больницу, как и остальные его подчиненные. Его руки частично онемели от холода даже под теплыми перчатками. К входу подъехала машина скорой помощи штата Вирджиния. Ганнибал в замешательстве нахмурился. — Прошу прощения! Это перевод? — крикнул общительный молодой врач, подходя к «скорой». В течение последних 6 часов Ганнибал имел неудовольствие работать с доктором Дьюром, 30-летним мужчиной с едва седеющими волосами. — «Inova» и «MedStar»* не могут его принять, а все региональные отделения недоукомплектованы. Нам передали по рации, чтобы мы приехали сюда, — сказал немолодой санитар с водительского сиденья. — Господи, ты же был по меньшей мере в получасе езды! Почему нельзя было просто оставить его на обочине подальше от Динвуда? Медик в машине нахмурился, что было видно даже из-под маски. Задние двери распахнулись, и оттуда появился второй санитар, вытаскивая каталку с бледным взрослым мужчиной. Ганнибал опустил взгляд на свой планшет, чтобы начать заполнять карту нового пациента. — У нас есть неизвестный, около сорока лет, нашли его блуждающим по обочине около Вулф Трэп. Прежде чем Ганнибал успел осознать информацию, поступившую от медика, его взгляд остановился на человеке в маске, лежащем на каталке. Это был Уилл Грэм. Босой, в серых спортивных штанах, тонкой белой футболке и толстой темно-зеленой куртке. Кто-то надел на него одноразовую маску. — Не заметно, чтобы он принимал наркотики, но мы не можем этого исключить, — сказал доктор Дьюр. — Я знаком с пациентом, — объявил Ганнибал. Все головы повернулись к нему. — Он мой коллега из FBI. Он нуждается в тестировании, но у него, несомненно, будет отрицательный результат на COVID. — FBI? — спросил молодой санитар. — Черт, — сказал доктор Дьюр. — А что насчет процедур? У него есть какие-нибудь особые показания, о которых мы должны знать? — Он ценный агент FBI. Он может быть осмотрен, как и все остальные, но мне нужно будет найти личную палату для него и его начальства, — сказал Ганнибал. Комок в горле не исчезал, как бы он не старался успокоиться. Тело Уилла звало к нему, но Ганнибал знал, что ему придется следовать правилам. Обеспечить отдельную палату. Дождаться конца смены. Позвонить Джеку, Алане, любому, кто подтвердит, что Уиллу необходимо уединение. После этого он вернется к Уиллу. Ганнибалу потребовалось задействовать каждую косточку в теле, чтобы уйти от Уилла и войти в институт Джона Хопкинса. Он сказал доктору Дьюру, что на данный момент ему нужно вернуться к палаткам для осмотра пациентов. Ганнибал не мог позволить кому-либо понять, кем был для него Уилл. Нельзя было рисковать медицинской помощью Уилла из-за формальностей. Каждая мышца его ног напрягась, когда он спокойно вошел в автоматические двери и приблизился к сестринскому посту. — Здравствуйте, Ким. У меня к вам странная просьба.

***

Ганнибал уставился на свой телефон в холодной раздевалке. Он смог прослушать только 2 голосовых сообщения Эбигейл, прежде чем действительно испугался. Он перечитал сообщения от Эбигейл. Ганнибал, что-то странное произошло с Уиллом, когда мы разговаривали. Пожалуйста, ответь мне, когда прочитаешь. Он испугался, я не думаю, что он сейчас осознает, что делает. Ганнибал глубоко вздохнул и взял телефон. Он уставился на номер телефона Джека, держа большой палец над кнопкой вызова. Из другого ряда шкафчиков, шаркая ногами, вышли два врача. Монета несколько раз отскочила от кафельной поверхности, когда за ними закрылись двери. Ганнибал подошел к монете как раз в тот момент, когда она отскочила в последний раз и приземлилась на ребро.
Примечания:
780 Нравится 63 Отзывы 188 В сборник
Отзывы (2)