Мы – кладбище

R
Завершён
34
Размер:
80 страниц, 20 498 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 77 Отзывы 11 В сборник

11. Heart rate rose

Настройки
С высоты башни Монпарнас город похож на барахтающуюся в проводах-паутине муху. Ветер норовит опрокинуть небо, утопить в нём всё живое. По утрам туристов на смотровой площадке почти нет. Сегодня и вовсе никого, только женщина с навороченным фотоаппаратом делает уже сотый, наверное, (Лука не считал) снимок рассвета. Робби достаёт из рюкзака деревянную шкатулку. Открывать не торопится, глядит куда-то сквозь пространство затуманенным взором, возможно, призраков призывает или что там ещё… Куффена он порой пугает: зловещий дух американских степей, пришедший по его сердце. «Держи, забирай, мне не жалко», — того и гляди скажет ему Лука, но молчит. Робби гипнотизирует взглядом небесную высь, хмурится, а потом просто кладёт пустую шкатулку на землю. — Всё? — Лука ожидал прощальных речей, рефлексии, да чего угодно, но не этого упрямого спокойствия. Валентино пожимает плечами. — Это всего лишь прах. Он запинается, обрывает почти соскочившее с языка слово и смотрит Луке в глаза. Пытливо, любопытствующе. — Спасибо, — говорит Робби. Занимающийся рассвет крадётся по их лицам, пугливо, как бездомная кошка. Женщина с фотоаппаратом складывает штатив и уходит. — Пустяки, — запоздав на добрых три неозвученных реплики, отвечает Лука. — Эм, я… — Знаешь, мне кое-что открылось, — произносит Робби, словно в прострации. — Я любил Мэйбл, и, пожалуй, буду любить и дальше вне зависимости от того, счастлив я или нет… — Безусловно, очень зрелая мысль, — давит из себя Лука, а сам внутренне съёживается. Бесята вздумали играть его сердцем в чехарду. Лестница тянется бесконечно долго. Они преодолевают расстояние вниз молча, но Куффен не сдерживается: — Знаешь, у тебя впереди ведь целая жизнь, — произносит он, перепрыгнув очередную ступеньку. — Если ты кого-то полюбишь, это разве не будет противоречием? — Нет, не будет, — пальцы Валентино скользят по перилам. — Все люди это ходячие кладбища… И не находишь ли ты в этом нечто забавное? Я вот нахожу. — Да ты у нас несостоявшийся философ! — усмехается Лука и кривляется, изображая античного мыслителя. — Не упади. «Поздно спохватился, я уже падаю, как чёртов осенний лист» Луку будто лихорадит, он не понимает, решительно не понимает, что с ним. Словно он только что проиграл жесткосердному сопернику, от чьего решения зависит его дальнейшая участь. Словно он маленький ребёнок, беспечно выбегающий на оживлённую дорогу за выскользнувшим из пальцев воздушным шаром. Всё в нем смешивается: дурной признак. И волнение, и злоба, и болезненность, и страх, будто прилипшая к подошве кед жвачка. А мир отвратительно прежний, безучастный к вороху свежих чувств Луки. Они ему неприятно сладки: как ссаднящее чувство ранки на губе. — Ты в порядке? — Робби касается его плеча, смотрит прямо в глаза. «Не трогай меня», — так и норовит соскочить с языка. — В полном, — Лука ловко изображает на лице спокойствие. Валентино сомневается: пальцы, как подстрелянные, медленно спадают с плеча Куффена. Утро пахнет свежестью, румянится, стряхивает с каменных плечей остатки ночи. «Вот оно, — понимает Лука. — Страшнейшее проклятие для всякого живого». * Дом, где Джулека снимала комнату, находился в узком переулке, и стены двухэтажки покрывала серо-зеленая плесень. Лука не любил это место, входная дверь всегда была распахнута, а на лестнице отвратительно пахло чем-то горелым. Лука монотонно нажимал на звонок, не имея ни малейшего понятия о том, что он будет говорить сестре… Да и нужны ли ей его излияния? Когда дверь с лязгом открылась, Куффен почти что ввалился внутрь. — Господи, — протянула хрипло Джулека. — Ты что, пьян? Лука мотнул головой. — Я трезв, как чёртов священник, — пробормотал он. — Хотя сравнение неудачное, все святые отцы те ещё… — Что случилось? — Джулека впихнула его в комнату, в которой уже кто-то был, напоминая о своём присутствии храпом. — Оу, я не вовремя, — брови Луки виноваты изогнулись. Он попятился, но рука сестры вовремя схватила его за рукав. — Его сейчас и сиреной не разбудишь, — хмыкнула Джу. — Ну так что, будешь рассказывать? Или ты пришёл поглазеть на храпящего Джаггеда? Лука опомнился. — Всё сложно… Ну, то есть, — он скривился и привалившись к стене, с силой приложился затылком. — Я идиот какой-то, честное слово! Не знаю, что со мной. — Так в чём же дело? — Джулека посмотрела на него с беспокойством. Лука решался. Посмотрел мельком в лицо сестры и обнаружил там лишь терпеливое внимание. Бросил подозрительный взгляд в сторону Стоуна (уж не притворяется ли спящим? С него ведь станется). — В Робби, — бросил Лука наконец и торопливо отвернулся, заинтересовавшись плакатом «The Cure», приклеенным к стене. Но быстро отвернулся, вспомнив, что вокалиста группы тоже зовут Роберт. — В Робби? — в замешательстве протянула Джулека и подбоченилась. — Поцапались что ль? — Что? Нет-нет, совсем даже наоборот, — живо разуверил её Куффен. Джулека с минуту непонимающим взглядом сверлила брата, сведя брови к переносице. Потом её карие глаза осветило радостно-удивлённое осознание. — Влюбился, да? Я угадала, ну скажи, скажи, что угадала! Лука предостерегающе шикнул, красноречиво покосившись в сторону Джаггеда. Джулека фыркнула. Её рука взметнулась, и указательный палец ткнул Луку в грудь. — В этом нет ничего постыдного. — Дело не в этом… — А в чём? Лука тяжко вздохнул. Отвечать ему не хотелось. Валентино был чем-то из разряда непостижимого. Джулека вторила его вздоху, подошла к столу, на котором чудесным образом сочетались ваза с цветами, ноутбук и бутылки алкоголя. Джулека плеснула себе джина и вопросительно посмотрела на Луку, мол, будешь? Он лишь махнул рукой. — Сядь, — попросила его Джу, ногой выдвинув стул. — И напомни-ка, кто поддержал меня в делах сердечных? — Кто? — Дурачина, ты вообще-то и поддержал. Помог. — Да я… — Поэтому, — Джулека опустошила стакан, почти не поморщившись. — Я считаю своим долгом помочь тебе. — Э-ээ. — Ответь честно, не юли, ты трусишь сказать Робби всё, как есть? Лука смутился. Он сам порядком не знал, чего именно боится: реакции Валентино или собственных чувств. — Понимаешь, Джу, для меня это всё очень внезапно и совсем неожиданно. — Да брось, — отмахнулась Куффен. — Ты уже встречался с парнями, позабыл чтоль? Лука поморщился. — Встречался, это громко сказано, — укоризненно сказал он. — Робби… Он совсем другое. Джулека смотрела на него почти с жалостью. Лука прикусил нижнюю губу, внезапно ощутив себя по-дурацки. Он вскочил. — А, забей, — выдал он, улыбнувшись. — Просто хотел кому-то выговориться. — Ага, то есть я всего лишь пара свободных ушей? — угрюмо поинтересовалась Джулека, сложив руки на груди. — Нет, просто я тебе доверяю, — стерев с лица напускную улыбку, объяснил Лука. — Спасибо, что выслушала. — Он быстро чмокнул сестру в макушку. — Передавай Стоуну привет. — Ты заблуждаешься, если думаешь, что Робби последний, из тех кому ты можешь понравиться, — внезапно проговорила Джулека. Её слова догнали Луку на пороге. Он обернулся. — Что? Джу хитро улыбнулась. — Он постоянно пялится, когда ты играешь. — Почему-то я этого не замечал, — проворчал Куффен. — Ну, ты просто впадаешь в свой гитарный транс, и вообще ничего не видишь. Лука бегло усмехнулся и оставив эту реплику без ответа, ушёл. * — Стоп-стоп, это хрень какая-то. Робби скривился, выражая своё недовольство. — Что на этот раз? — недовольно спросила Джулека, закатывая глаза. — Джаггед, ты сфальшивил, — ответил безапелляционным тоном Робби. — Да ничего подобного, — взвился Стоун. — Ага, ну да, — закивал Валентино, устало откидывая с лица волосы. — Короче, заново. — Может, ещё вместо меня споёшь, раз такой умный? — продолжал ворчать Джаггед. — Да уймись ты уже, — лениво произнёс Лука. — Я не собираюсь тут с вами до ночи сидеть, — пробасил Айван, положив конец припирательствам. Но репетиция в итоге затянулась до глубокого вечера. К ним даже успела забежать Маринетт (объявила точное расписание ближайших выступлений) и тут же умчалась, сославшись на дела. — Ты слишком сильно паришься из-за чистоты звучания, — с видом знатока говорил Джаггед Робби. — Сейчас это не главное, лажаешь ты не лажаешь… И вообще я просто малость курнул перед выходом. — Отлично, — саркастично прокомментировал Роберт и вяло похлопал в ладоши. — Всё, отвали. Он схватил чехол с гитарой и резко развернувшись, столкнулся с Лукой. — Осторожнее, — произнёс тот, пялясь на Валентино. «Как дурак», — укорил себя Куффен, и смутился сильнее прежнего, осознав, что продолжает держать Робби за плечи. — Да, я чуть тебя не сшиб, — странным голосом произнёс Валентино. — Хм, мы можем пройтись? — О да, мы можем, как раз хотел тебе предложить то же самое… Стоун протиснулся мимо них, очень подозрительно ухмыляясь. Луке было на него до лампочки. Сердце у него в груди возомнило себя мячом для пинг понга. * Вечер был до невозможности свеж, совсем по-летнему. Луке не верилось, что с злополучного утра на крыше башни Монпарнас прошло каких-то два дня. — Я собираюсь продавать магазин, — сказал Лука небрежным тоном. «А ещё я в тебя втрескался». — Джу не против. — Круто, — сказал Валентино. — Я хотел кое-что спросить, возможно, это чушь полная, но мне важно. На лице Робби проступила озадаченность. — Спрашивай, — Лука старался выглядеть спокойно. — Почему Джулека последнее время постоянно сверлит меня взглядом? Мне от этого не по себе… Я обидел её чем-то? Лука нервно усмехнулся, принялся лихорадочно сочинять убедительную неправду. — Ну, понимаешь ли, она теперь с Джаггедом… — И чё? Я-то здесь каким дьяволом замешан? — А она тебя ревнует, — быстро нашёлся Куффен и злорадно улыбнулся. Робби споткнулся. Лука придержал его за локоть. — Ревнует? Ничего глупее не слышал. Куффен заметил на лице Валентино неверие и отчаянное замешательство. — Да, — протянул Лука. — Вы часто цепляетесь друг к другу, а ты парень необычный, красивый, ещё и стихи сочиняешь, и с американским акцентом говоришь, и призраков видишь, вот она и… Лука ощутил на себе внимательный взгляд Робби, и запнулся, выдавив из себя улыбку. — Ты все это выдумал на ходу, — догадался Валентино, топя Куффена взглядом своих таинственно мерцающих глаз. — Эм, ну да, я пошутил про ревность, — пробормотал Лука. — А вот остальное чистая правда, если тебя интересует моё мнение. — О, — обронил сбитый с толку Роберт. Лука ощутил тёмную радость, поняв, что ему удалось смутить его. — Что ж, я… — он покачал головой. — Я не знаю, что сказать. Лука приглушённо рассмеялся, заслужив испуганные взгляды проходивших мимо людей. — Можешь не отвечать. Я всё пойму, — Куффен не питал никаких иллюзий. * Пятно света от ночника бросало тень, крадущуюся гномом по стене. Луке не спалось. Он отложил Варгас. Наверное, не стоило браться за чтение «Человека наизнанку» перед сном, у Луки так и мельтешили перед глазами ужасные картины убийств. Куффен никогда не признается даже самому себе, что боится крови. Ночное небо, заключённое в рамки окна, истекало лунным светом. Лука зябко поёжился, и удивился: откуда бы взяться прохладе? Он отвернулся от окна, потянулся к ночнику и замер: рядом с тенью гнома выросла другая: человеческая, тонкая, подозрительно синяя. — Из огня да в полымя, — раздался мелодичный женский голос, и Куффен медленно вытянулся, напряжённо вглядываясь в сумрак комнаты, из которого постепенно прорастало человеческое тело, собираясь будто из разорванных нитей. Лицо девушки хранило нетерпеливое ожидание, во взгляде копилась монотонная скука. — Я тебя видел, — вспомнил Лука. — Ты приходила в магазин, искала какую-то женщину… Он нахмурился, мысли с щелчком собрались воедино: она искала его маму. — Ты призрак, — заявил он. — Что тебе нужно? Я тебя не знаю. Девушка вздохнула, улыбнулась кусочку неба в потолке и совсем не обращая внимания на Куффена, принялась бесшумно скользить ко комнате. — Ты знаешь Робби, — пропела она. — А значит, знаком и со мной. Лука всё понял. На один миг ему даже стало жутко, а потом почему-то очень больно. — Мэйбл, — прошептал он. Оказывается, одну из надежд Куффен всё же лелеял глубоко внутри: он думал, что потрясение потери, горечь утраты Робби становятся меньше. «Я ошибался», — признал он с тяжестью и стыдом. — Да, это я, — Мэйбл резко очутилась совсем рядом с Лукой. — Знаешь, что вынудило меня оторваться от радужно-облачных горок? Лука попятился назад и пожал плечами: — Робби?.. — Нет! — почти выкрикнула призрак. — Ты. Твои ревнивые мысли, если быть точнее. — А что же Робби? Мэйбл удивлённо посмотрела на него. — А что Робби? Он сделал наконец то, о чём я его просила ещё до смерти, – она вдруг улыбнулась. — Он отпустил меня. — А я здесь при чём? – в недоумении спросил Лука. Мэйбл оставила его без ответа, образ её начал медленно плавиться, будто дым, пока не исчез полностью. Единственным доказательством, что Луке это всё не приснилось, были замёрзшие руки.
Примечания:
34 Нравится 77 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (6)