Taken

Перевод
R
Завершён
22
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
79 страниц, 35 089 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 10 Отзывы 8 В сборник

Chapter 11

Настройки
Ты наслаждаешься милыми, бессмысленными свиданиями с Луханом все больше и больше по мере того, как проходят дни. Прошло около двух недель с тех пор, как вы начали встречаться, и он напоминает тебе о том, что ты действительно свободна. Теперь ты можешь делать все, что захочешь, жить так, как захочешь. Лухан очарователен. Он забавный и талантливый, но иногда невероятно застенчивый. Он часто балует тебя, и можно с уверенностью сказать, что ты полностью преодолела свою влюбленность в Сухо. И тогда ты часто обнаруживаешь, что сравниваешь их. Лухан милый, Сухо нет. Лухан мягкий, Сухо может быть тоже. Лухан заботится о тебе. Ты даже не знаешь, знает Сухо или нет. Ты постоянно анализируешь свои действия. Уход был правильным. Это свидание с Луханом было правильным. — Ты в порядке? — Лухан мягко касается твоей руки, выводя тебя из оцепенения. Ты моргаешь, глядя на него, прежде чем осознаешь, что ушла в себя и быстро улыбаешься. — Да, я в порядке. — Ты, кажется, всегда о чём-то думаешь. — Ухмыляется он, и ты хихикаешь, слегка смутившись. — Прости. — Все нормально. — Он нежно сжимает твою руку и тепло улыбается. — Я просто хочу, чтобы ты всегда говорила мне, что у тебя на уме. Сухо…ребята…да, ты ни за что ему не скажешь. Ты сжимаешь его руку в ответ и улыбаешься. — Вообще-то я ни о чем не думала. Я просто думала. Лухан пристально смотрит на тебя и начинает смеяться. — Это вообще возможно? Ты начинаешь ворчать. — Конечно!» Через некоторое время вы оба начинаете смеяться, и твоё сердце трепещет, когда он переплетает свои руки с твоими и улыбается.

***

— Этого человека зовут Лухан. — Сюмин кладет еще одну папку на стол Сухо, когда тот входит. — 27 лет. Родился 20 апреля 1990 года в городе Хайдянь, Пекин. Это все, что нам удалось найти. — И это все? — Сухо берет папку и видит ту малую информацию, которую смогли найти его люди. Это просто смешно. — Да. — Сюмин поджимает губы. — К несчастью. — Не может быть, чтобы Чен или Кай не смогли найти больше информации, чем эта. Этот человек — Рычит Сухо. — Этот Лухан не обычный человек. Он может представлять для нас угрозу. И для неё тоже. — Прошло уже четыре недели с тех пор, как они познакомились, и две недели с тех пор, как они начали встречаться. — Сообщает ему Сюмин. — Никаких сообщений о необычном поведении не поступало. Сухо пристально смотрит на человека на фотографиях, беспокойство растет. Если этот человек так невинен, как считают его люди, то все должно быть в порядке. Но что, если это не так? Если он не невиновен, то ты, вероятно, можешь пострадать. — Продолжай следить за ним. — Скрипит Сухо зубами. — Пока он не сделает ход, мы тоже не должны. *** — Любимая. — Улыбается Лухан, утыкаясь носом в твою шею. — Пойдем смотреть на цветы! Твои уши навострились от его предложения, улыбка вспыхнула на твоем лице и ты быстро согласилась. Сейчас как раз время, когда начинают цвести цветы. — Здесь неподалеку есть парк, куда мы можем пойти и устроить пикник! — Говорит он взволнованно, и ты хихикаешь над ним. Ты никогда раньше не ходила смотреть на цветы, особенно со своим бывшим парнем. Ты была так взволнована, что едва могла заснуть. Ты проснулась рано и начала делать коробки с ланчем, чтобы принести в парк. Лухан будет здесь с минуты на минуту, чтобы забрать тебя и ты кипишь от счастья. Ты практически бежишь к двери, когда слышишь дверной звонок, и лучезарно улыбаешься Лухану, который улыбается в ответ. — Готова? — Ага! — Говоришь ты и хватаешь рюкзак с собой. Запах травы и легкий ветерок заставляют тебя чувствовать себя более живой, чем когда-либо. Ты глубоко вдыхаешь, позволяя свежему воздуху наполнить легкие и исцелить душу. Лепестки падают и уплывают, уносимые ветром. Ты расстилаешь одеяло на мягкой зеленой траве, чтобы вы оба могли сесть. Ты улыбаешься, ложась на спину, глядя в ясное голубое небо, наблюдая за проплывающими мимо лепестками. Лухан следует за тобой и ложится рядом, и ты никогда в жизни не чувствовала себя более умиротворенной. Ты чувствуешь, как все напряжение покидает твои мышцы, и внезапно ты чувствуешь легкую сонливость. Лухан тихо посмеивается рядом с тобой. — Не засыпай пока, а то я съем всю еду. Ты принимаешь сидячее положение и надуваешь губы, а при упоминании о еде с твоих губ срывается пронзительный вой. Лухан начинает смеяться, сворачиваясь в клубок и держась за живот. Ты продолжаешь дуться, даже когда он говорит, что пошутил, но потом не можешь не улыбнуться. Ты достаешь коробки с ланчем и протягиваешь ему, и его глаза расширяются при виде приготовленной тобой еды. — Ух ты, это ты сделала? Выглядит восхитительно. — Попробуй. — Улыбаешься ты и с предвкушением смотришь, как он откусывает кусочек, и его лицо тут же светлеет. — Неплохо. — Говорит он. — Серьезно, ты можешь даже стать шеф-поваром. Ты чувствуешь, как кровь приливает к твоим щекам от его комплимента. Покончив с едой, вы оба продолжаете смотреть на цветы, которые мягко покачиваются на ветру. На мгновение воцаряется уютная тишина. — Опавшие лепестки еще красивее. — Шепчет Лухан, глядя на деревья, а ты хмуришь брови. — Что? Конечно, нет! Они красивее всего, когда они на дереве цветут. — Споришь ты, и он выглядит удивленным на мгновение, прежде чем издает легкий смешок. — Да, пожалуй, ты права. Но ты прекрасно выглядишь, когда они летят вокруг тебя. — Улыбается он, вытаскивая лепесток из твоих волос. — Эй. — Тихо шепчет он, и ты поворачиваешься к нему, видя, как солнце освещает его светлую кожу и он даже начинает сиять немного. Ты помнишь, как он всегда приходит в пекарню, и закат заставлял его выглядеть божественно. От него дух захватывает. Он улыбается тебе с любовью, и ты обнаруживаешь, что искренне улыбаешься ему в ответ. — Я люблю тебя. — Нежно шепчет он, и твои глаза закрываются, когда он наклоняется, его губы нежно захватывают твои. Ты был идиоткой, думая, что действительно свободна. Ты чувствуешь острую боль в затылке, и все погружается во тьму.

***

Ты просыпаешься в довольно темной комнате. Нет. Это не комната. Это темница. Твои запястья скованы над головой цепью, и ты подвешена ровно настолько, чтобы ноги могли касаться земли. — Не спишь? — Мягко спрашивает болезненно знакомый голос, и твоя кровь стынет в жилах, когда Лухан подходит к тебе с обычной улыбкой. — Л-Лухан? Почему?.. — Спрашиваешь ты, и у тебя внезапно пересыхает в горле. Всего несколько минут назад вы наслаждались цветами вместе. — Какой позор. — Его тон становится слегка насмешливым, когда он наклоняется ближе к тебе, хватает прядь твоих волос и медленно накручивает ее на палец. — Я не хотел так поступать с тобой, любимая. — Ч-Что? — Спрашиваешь ты дрожащим. Твои запястья болят от цепей, и трудно дышать. — О, мне очень жаль. — Ухмыляется он и делает шаг назад. — Позволь мне снова представиться. Меня зовут Лухан, и я являюсь одним из главных должностных лиц полиции в Корее. Что? Твое сердце колотится в груди от страха и неверия. Ты шевелишь руками в тщетной попытке освободиться. Это не первый раз, когда ты сидишь взаперти. Лухан издает низкий смешок в ответ на твою попытку, его губы застыли в усмешке. — Я не хочу быть врагом, ты же знаешь. — Говорит он с жалостью в голосе. — Я бы предпочел быть союзником. С тобой будут хорошо обращаться, если ты будешь сотрудничать со мной. — Чего ты хочешь? — Плюешь ты в него, но он лишь лениво приподнимает бровь и идет, прислонившись к стене, как будто просто ведет непринужденную беседу. — Я проверил твою биографию. — Начинает он. — Насколько я знаю, ты обычная девушка. Но около двух лет назад ты встречалась с игроком, который задолжал «EXO» большую сумму. — Он лукаво улыбается тебе. — По идее ты про них не должна знать, но твоё внезапное исчезновение два месяца назад может оказаться не таким уж невинным, как ты утверждаешь. Твое тело сотрясается, когда его взгляд падает на тебя, и внезапно ты чувствуешь себя голой перед ним, как будто он видит тебя насквозь. Ты держишь рот на замке и ждешь, когда он продолжит. Он снова подходит к тебе, угрожающе понижая голос. — Где ты была тогда? — Я поехала навестить свою подругу. — Шипишь ты, и он сердито щурит на тебя глаза. — Ты все ещё продолжаешь лгать мне? — Он неодобрительно цокает языком. — Если ты продолжишь сопротивляться мне, это будет иметь серьезные последствия. Так что позволь мне спросить тебя еще раз. — Рычит он. — Где ты была? — Я сказала уже. — Ядовито отвечаешь ты. — Я поехала навестить свою подругу. — Похоже, тебе нужно преподать урок. — Стискивает он зубы, когда другой мужчина протягивает ему что-то. Твоё сердце падает, когда ты понимаешь, что это кнут. Он пристально наблюдает за тобой, пока идет к твоей спине, и ты зажмуриваешь глаза, готовясь к боли, которая, как ты знаешь, придет. Ты слышите шарканье, звук поднимаемого кнута, а затем ужасающий треск, когда он ударяет тебя по спине, разрывая ткань твоей рубашки и разрезая твою плоть. Боль невыносима, и ты не можешь удержаться, чтобы не вскрикнуть. Твои руки крепко сжаты в кулаки, и ты чувствуешь, как теплая кровь просачивается под рубашку, вниз по спине. Ты пытаешься сосредоточиться на дыхании, но боль распространяется по всему телу, как лесной пожар. Лухан возвращается туда, где ты можешь его видеть, и ты смотришь на него со всей злостью, на которую только способна. Он улыбается держа хлыст в руке. — Ну что ж, а сейчас ты скажешь мне правду? Будет намного лучше, если ты будешь сотрудничать. — Он терпеливо ждет, пока ы отдышешься. — Неважно… — Хрипишь ты. — …Сколько раз…спросишь ты…ответ…тот же самый. Глаза Лухана темнеют, пока не становятся совсем тёмными, и он хватает тебя за воротник рубашки, поднимая в воздух и угрожающе глядя на тебя. Ты смотришь в его холодные глаза так же пристально, не уклоняясь. — Я пойду навещю друга. С яростным ревом Лухан отталкивает тебя назад, цепи вокруг запястья удерживают тебя в вертикальном положении, но больно впиваются в кожу. Твоё тело обмякло, усиливая давление на твои запястья. — Вбей в нее немного дисциплины. — Кричит он охранникам снаружи, когда уходит. — Может быть, тогда она научится говорить правду. Ты прерывисто вздыхаешь, когда входят двое мужчин, каждый из которых держит хлыст. Слышно было только, как хлыст хлопает тебя по спине, но вскоре и эти звуки заглушаются. Боль, которая поначалу была невыносимой, притупляется, так что ты едва можешь чувствовать что-то. Теплая кровь стекает по твоим ногам, скапливаясь на твердой земле. Охранники безжалостны. Ты не знаешь, как долго они тебя били. Может быть, минуты, может быть, часы. Наконец они останавливаются и выходят из комнаты. Оглушительная тишина напоминает тебе о боли. Каждый вдох причиняет тебе боль, каждый вдох более болезненный, чем предыдущий. Ты едва можешь держать глаза открытыми. Всё, что ты можешь чувствовать, — это слепящая боль. Ты чувствуешь тошнотворный металлический аромат свежей крови. Твоей. Твои запястья болят, но ты не можешь стоять. А потом, в очередной раз, мир становится черным.
Примечания:
22 Нравится 10 Отзывы 8 В сборник