Taken

Перевод
R
Завершён
22
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
79 страниц, 35 089 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 10 Отзывы 8 В сборник

Chapter 12

Настройки
Твоя голова тяжело давит на шею. Ты едва можешь поднять её. Ты больше не чувствуешь своих рук, но чувствуешь отвратительную красную жидкость, которая скользит по ним. Твоя спина онемела, но каждое малейшее движение заставляет тебя шипеть от невыносимой боли. Через день Лухан приходит к тебе за информацией, и если ты отказываешься отвечать, тебя безжалостно избивают. Через день, потому что он даёт тебе передышку для новой порции. Они кормят тебя лишь в середине дня. Он надеется, что твоя воля может сломаться и ты сдашься. Он, вероятно, не ожидал, что ты будешь так упряма целых две недели. Ты никогда не думала, что все еще сможете продолжать дышать после двух недель этого. Ты слышишь скрежет железа, когда тюремные двери снова открываются, открывая Лухана, который отвратительно улыбается. Улыбка, которая очаровала тебя, улыбка, которую ты думала, что любишь. — Как ты сегодня, любимая? — Весело спрашивает, подходя к тебе и следя глазами за каждым твоим движением. Ты сосредотачиваешься на дыхании. Тратить на него энергию бессмысленно, но он все равно бесит тебя до бесконечности. Ты сжимаешь челюсти. — Не называй меня так. — А? — Говорит он насмешливо. — Тебе нравилось, когда мы были вместе. Если бы ты не была скована и такой слабой, то ударила бы его. Теперь ты можешь только стиснуть зубы. — Сейчас. — Его голос становится тише. — Ты готова сотрудничать? Где находится база «EXO»? Я знаю, что ты знаешь. — Я ничего не знаю. — Плюешь ты, используя весь свой гнев, чтобы усилить свой слабый и хриплый голос, севший от криков. — Всё еще не сотрудничаешь, как я вижу. — Он расплывается в дьявольской улыбке. — Интересно, как долго продержится твое тело, а? Или, может быть, твой разум сломается первым. Ты кипишь, когда охранники входят снова, твои глаза тускнеют при виде их оружия. Ты не хочешь больше никаких побоев, но ты не сдашься. Твоя голова просто раскалывается, ты не можешь нормально думать. Потеря крови превратила тебя в живую оболочку. Ты резко втягиваешь воздух, чтобы снова подготовиться. Ты считаешь. 1…2…3… Приходит знакомая боль, и ты вскрикиваешь, но пытаешься остановить себя, кусая потрескавшиеся губы до крови. Ты часто этим занимаешься. Твое лицо, наверное, выглядит как кровавое месиво. Сквозь звуки хлыстов, хлещущих по твоей уже поврежденной коже, ты слышишь злобный смешок Лухана. — Скажи мне, когда будешь готов, а? У меня есть все время на свете. — Причина… — Задыхаешься ты, в каждом вздохе чувствуется боль. — Зачем ты это делаешь? Лухан хихикает, жестом приказывая охранникам пока отойти. — Почему, спрашиваешь ты? Я уверен, ты знаешь, что мафия в целом — это плохо. Но стереть все банды невозможно. Тем не менее, «EXO» выросли до большого, слишком мощного. Они создают угрозу для нормальных граждан, и мы должны уничтожить их, прежде чем они станут непреодолимыми. Он откидывает голову назад и издает громкий смех, который звенит в ушах. — Я здесь хороший парень. Я собираюсь вернуть мир в страну. — Он опасно наклоняется и его глаза блестят. — И я не против пожертвовать несколькими людьми, чтобы сделать это. Он поворачивается и уходит, позволяя охранникам продолжать избивать тебя. Уходя, он закрывает за собой двери тюрьмы, но останавливается, когда к нему подходит один из охранников. — Сэр, еще немного, и она не сможет с этим справиться. — Встревоженно предупреждает Лухана один из охранников, но лицо Лухана спокойно. — Хм. — Задумчиво мурлычет он, и его холодные глаза поворачиваются, чтобы взглянуть на двух охранников, которые все еще хлещут тебя. — Мне действительно все равно, умрет она или нет. В любом случае, он, вероятно, придет за ней. Лухан ухмыляется.

***

— Я нашёл! — Бэкхён торжествующе восклицает, и остальные собираются вокруг него. Он уже несколько дней сидит за компьютером, пытаясь определить твоё местоположение. — Ты знаешь, где она? — Торопливо спрашивает Чен, и в нем растет надежда. — Ну, тогда пошли! Прошло уже две недели с тех пор, как она исчезла, и она, возможно, даже не… — Он не мог заставить себя закончить это предложение. –…Я бы согласился пойти к ней…но… — Бэкхён кусает губы. Сухо прищуривается. — Но что, Бэкхён? — Я не мог найти её в течение двух недель. — Говорит Бэкхён. — Но вдруг получилось …Это… выглядит так, так будто мне дали ключ, чтобы найти её. — Ловушка. — Кипит Сухо. — Вероятнее всего. — Мы больше не можем ждать. — Рявкает Сухо, вставая. — Мы должны забрать ее сейчас, даже если это ловушка. Все, приготовьте оружие.

***

— Ты упряма, не так ли? — Лухан хватает тебя за подбородок, притягивая ближе к себе. Ты смотришь на него со всей силой, на какую только способна, но твое сознание начинает угасать. — Может, мне просто убить тебя сейчас? — Он улыбается так, словно утешает. — Смерть не страшна, ты же знаешь. Ты ухмыляться только для того, чтобы поиздеваться над ним. — Ты совершенно прав. Ты самая страшная тварь. — Плюешь ты ему в лицо, и он рычит, отталкивая тебя. — Ах ты сучка. — Шипит он и бросается к твоей шее. Внезапно он отпускает тебя, словно что-то осознав, и на его лице появляется улыбка. — Нет…я должен оставить тебя в живых. Гораздо интереснее смотреть, как ты страдаешь. — Сэр. — Охранник подходит к Лухану, стоя прямо и настороженно. Это необычно. Если только Лухан не прикажет им, никто не войдет, пока Лухан здесь. Улыбка Лухана радостно расширяется, когда он поворачивается к тебе. — Смотри, кто пришел. Как по сигналу, снаружи раздаются вопли и шаги. Твоя тюремная дверь срывается с петель и приземляется прямо перед тобой от силы взрыва. — Лухан. — Раздается знакомый голос, и твое сердце начинает учащенно биться. Сухо. Сухо пришел за тобой. — Су…– Ты чувствуешь, как слезы щиплют твои глаза, они причиняет боль твоим ранам, но ты чувствуешь такое облегчение, что ничего не чувствуешь. Ты чувствуешь, как сила покидает твоё тело, больше не нужно оставаться сильной. — Сухо, лидер «EXO» — Отвечает Лухан с ноткой радости в голосе. Твоё сердце падает. Нет, это ловушка. — Сухо! — Задыхаешься ты, горло болит, голос слабый, но ты продолжаешь. — Убирайся отсюда! Это ловушка! Сухо смотрит на тебя, прежде чем его лицо застывает, и он поворачивается к Лухану. — Отдай ее обратно. У тебя больше нет людей. Ты видишь силуэты других, ожидающих вас обоих снаружи тюрьмы. Наверное, они убили всех охранников. Улыбка Лухана дергается, и ты понимаешь, что он начинает все переосмысливать. — Ты сильнее, чем я думал. Сухо ухмыляется. — Чертовски верно. — Его ухмылка снова превращается в хмурое выражение. — А теперь отпусти ее. Лухан усмехается. — Мне не нужен кто-то, кто все равно не будет говорить. — Он подходит, чтобы снять с тебя кандалы, и ты падаешь на землю, слишком слабая, чтобы удержаться на ногах. Он снова поворачивается к Сухо. — Не спускай глаз со своей девушки, Сухо. Или же она снова может исчезнуть. Он ухмыляется, прежде чем выхватить что-то из-под рубашки. Дымовая шашка. Ты кашляешь и хрипишь, когда дым заполняет комнату. Ты чувствуешь, как тебя обнимают руки, и страх переполняет все твои чувства, побуждая бороться. Ты брыкаешься и бьешь изо всех оставшихся сил, чувствуя, как страх ослепляет тебя. Но потом ты слышишь мягкий, успокаивающий голос Сухо. — Успокойся, это я. Теперь ты в порядке. Ты чувствуешь, что расслабляешься. Сухо быстро несет тебя через множество поворотов, а другие убивают любого, кто встает на их пути. Наконец-то, он выходит из парадной двери и ты глубоко вдыхаешь, благодарная за свежий воздух после двух недель пребывания под землей. Солнце жжет глаза, но ты слишком устала, чтобы держать их открытыми. — Быстро, нам нужно уложить ее. — Смутно слышишь, как Сухо кричит остальным. Ты чувствуешь тепло. Ты устала. Так…так…устала… А потом чернота.

***

Ты просыпаешься и обнаруживаешь, что лежишь на боку на кровати и знакомый запах лекарств ударяет в нос. Тебе нужно время, чтобы понять, где ты находишься. Ты все еще чувствуешь себя настолько опустошенной, что едва можете сформировать хоть одну связную мысль. Но где-то в глубине души ты знаешь. Ты вернулась. Ты в безопасности. Внезапно ты чувствуешь такое облегчение. Тебе хочется плакать, но ты все еще в таком шоке и так устала, что не можешь просто этого сделать. Ты пытаешься пошевелиться, но это вызывает невероятную боль, пронзающую твое тело, и ты сдаешься, хрипя. — Тише, тише. — Слышишь ты успокаивающий голос Лэя. — Не двигайся. Ты очень слаба. — Лэй. — Хрипишь ты и так рада его видеть. — Исин. Он тепло улыбается, опускаясь на колени так, чтобы его глаза были на одном уровне с твоими. — Ты молодец, принцесса. — Он нежно гладит тебя по голове, и тебе снова хочется плакать. Он остается, нежно поглаживая твои волосы, успокаивая тебя. Тишина успокаивает, напоминая, что теперь ты в порядке. Затем ты слышишь, как скрипит дверь и раздаются тихие шаги. –…Она проснулась? — Рядом с дверью раздается голос, и у тебя замирает сердце. — Она проснулась. — Отвечает Лэй, одаривая тебя улыбкой, прежде чем встать и пойти к двери. Сухо опускается перед тобой на колени, его лицо искажено тревогой. — Ты в порядке? — Да. — Вздрагиваешь ты, когда случайно двигаешься. — Нет. — Твоё восстановление займет некоторое время. — Вздыхает Сухо, в его глазах отражается боль. Ты чувствуешь себя ужасно виноватой за то, что у него это выражение лица. — С ней все будет в порядке. — Говорит Лэй Сухо настаивая на этом. — С тобой все будет в порядке. — Отдохни немного. — Мягко говорит Сухо, его теплые руки касаются твоих. Ты хмыкаешь в знак согласия, уже чувствуя, как тяжелеют веки, как усталость овладевает твоим телом. — Сухо. — Лэй отводит его в сторону, осторожно устанавливая расстояние между ним и тобой, чтобы ты не подслушивала. — После этих ран точно останутся шрамы. — Лэй виновато опускает глаза. — Я ничего не могу с этим поделать. — Я понимаю. — Сухо медленно выдыхает и снова поворачивается к тебе. — Ничего не поделаешь. Эти раны слишком глубоки. И их так много…– Его руки сжимаются в кулаки. Гнев пронизывает его насквозь. — Я позволил этому ублюдку уйти. — Главное, что она в безопасности. — Пытается успокоить его Лэй, мягко кладя руку ему на плечо. — О Лухане мы побеспокоимся позже. Сухо слегка расслабляется, но все еще встревожен. Это казалось…слишком просто. Он не может избавиться от мысли, что, возможно, у этого придурка все еще есть планы. — Мне придется удвоить охрану здесь. — Шипит Сухо. — И я позабочусь, чтобы за ней все время присматривали. — Это, наверное, будет лучше всего. — Соглашается Лэй. Даже если ты не слышала, что они говорили, ты лучше, чем кто-либо другой, знала, что с тобой произойдет. Ты вся в шрамах, как морально, так и физически. Ты никогда не будешь тем же человеком, которым была до этого. Тихий всхлип пронзает тебя, удваивая боль. Ты прикусываешь язык и заставляешь свое тело снова расслабиться, медленно вдыхая и выдыхая. Ты понимаешь, насколько сильно пострадало твоё тело. Если бы они не пришли за тобой, ты, вероятно, не смогла бы продержаться долго. В первый раз ты позволила своим глазам закрыться без всякого страха перед Луханом или его охранниками. Тебе снились боль и горячая красная кровь. Темнота. Смех. Но кошмары не могут преследовать тебя. В конце концов, ты уже живёшь в одном из них.
Примечания:
22 Нравится 10 Отзывы 8 В сборник