Жизнь странная штука

PG-13
Завершён
23
автор
Фэндом:
Размер:
61 страница, 22 416 слов, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 11 Отзывы 11 В сборник

Глава 11. Правда

Настройки
Хосок подбежал к двери и обернулся, Юнги вздохнули пошел с ним. Они проскальзывают через дверь и на носочках уходят к лестнице, но им навстречу спускается отец Хосока. — Ох. Ты дома. — Он спускается и убирает газету. — Роза, Хосок пришел. И он, хм, привел своего друга. — Наша звездочка вернулась! — Мать коротко обнимает сына. — Ты как раз вовремя. Ужин почти готов. Юнги, верно? — Точно. Наверное, я был незабываем. — Точно. Кажется, ты любишь производить впечатление на людей. — Хосок, дорогой, ты сегодня был великолепен. — Хвалит отец. — Спасибо. — Грустно качает головой в ответ. — Юнги, ты должен присоединиться к нам за ужином. — Настаивает мать. — А он должен? — Встревает Хосок. — Я должен? — Конечно. — Отвечает отец за всех. — Я приготовила курицу «по-королевски». Я уверена, что вы оба наиграли аппетит. — Спасибо, но я просто забежал на секунду и уже убегаю. — О, у тебя были другие планы на ужин? — Планы… На ужин? Мне всегда казалось, что ужин — это что-то в порядке вещей. — Юнги, я знаю, что мы сегодня встретились не в лучшей ситуации. Но так, как вы с Хосоком стали так близки, я вынужден настаивать, чтобы ты присоединился к нам за ужином. Не так ли, Хосок? — Да, конечно. Юнги, не мог бы ты присоединится к нам за ужином, пожалуйста? — Хосок медленно поворачивает голову на него и смотрит сожалеющим взглядом, ибо сделать тут ничего не может. — Конечно. — Отлично. Мне нужно пойти умыться, а потом я спущусь. — Не задерживайся. Кстати, может быть, ты мог бы помочь мне накрыть на стол, Юнги? — Просит мать. — Конечно… Миссис Чон. Мать уходит на кухню, а отец в зал читать газету. — Ладно, я пойду соберу вещи. После ужина мы попробуем свалить. Подождешь? — Все хорошо. Я понравлюсь твоим родакам. — Они могут здорово ездить по ушам, но не позволь запудрить тебе мозги. И Юнги. Нам просто нужно посидеть за столом. Постарайся не говорить… Ну, ты знаешь… — Того, что я обычно говорю? — Именно. — Хосок уходит на второй этаж. Юнги медленно плетется на кухню попутно осматривая фотографии и размышляя о том, что у них обоих было счастливое детство. Когда он расставляет посуду, перекидывается парой слов с матерью о Хосоке и выступлении, то и сам Хосок возвращается и все садятся за стол. И конечно, не обошлось без странных шуток Юнги. Они сидят в напряженном молчании, особенно Хосок и Юнги. — Так, Юнги, ты и Хосок учитесь в параллельных классах? — Интересуется отец. — Не с этого утра. — О боже, мне так жаль. — Не, все круто. Нам не жаль. — А что по поводу этого пожара? — Отличный ужин, мам. — Хосок подавился. — Спасибо тебе, Хосок. — Огонь распространяется так быстро. Никогда не слышал о подобном. — Ага. Это пугает. — Соглашается Юнги с Хосоком. — После тех наводнений в горах я была очень рада, что в этом году выпало мало осадков. Кто ж знал, что весенняя засуха может стать еще более опасной? — Говорит мать. — Никогда не знаешь, откуда прилетит искра. — Говорит Юнги и ловит флэшбэки.  — Это беспокоит. В последнем отчете комиссара предполагается поджог. — Встревает отец. — Поджог? Зачем кому-то делать такое? — Не понимает мать. — По многим причинам. Со всем, что сейчас творится в мире, даже такой город, как Вонджу, подвергается проблемам общества. — Не представляю как тяжело тебе было последние несколько лет, Юнги. Сейчас, когда вы с Хосоком стали друзьями, я хочу, чтобы ты знал, что двери нашего дома всегда открыты для тебя. — Меняет тему женщина. — Круто, спасибо. — Хорошо сказано, дорогая. В эти сложные времена очень важно помнить, что для нас самое главное. Семья. — Хосок, промолчавший весь разговор, сжимает кулаки. — Семья — это подарок. Это ответственность. Поэтому мы должны заботиться о любимых и никогда не воспринимать семью как должное. — О, это чистейшая правда. — Говорит Юнги. — А еще помни, Хосок, что когда случается блядское дерьмо, ты всегда можешь свалить от него куда подальше. Просто ты пока терпишь. — Он пытается успокоить Хосока и это немножко помогает. — Интересная философия, Юнги. — Отвечает мать. — И правда. Тем не менее, я этого не одобряю. Не люблю выносить сор из избы. Но, полагаю, каждому свое. — Ой, да пошел ты. — Негромко говорит Хосок. — Хосок? — Не понимают родители. — Вот дерьмо, я растяпа. — Юнги уронил вилку. — Хосок, можешь дать мне другую вилку? — Хватит, Юнги. Я не могу сидеть здесь и слушать эту хуету. — Хосок… — Пытается вставить слово отец. — Прекрати, папа. Ты лицемер, ясно? Я это знаю! Ты лжешь, обманываешь, сраный ублюдок. — Извини? — Мы видели тебя. Вчера. В парке. — Джеймс? — зовет его женщина. — Целующего ту женщину. — Джеймс. — Хосок, дорогой, что бы ты не видел или думал, что видел… Я знаю, это сложно, но ты должен мне доверять. — Вы нас помешанными выставляете? Тут даже думать не о чем, мы видели, как вы обжимались с той женщиной. — Немного злится Юнги. — Хватит! С этого момента тебе не рады в этом доме и рядом с моим сыном. Я прекрасно знал, что ты за птица, с того момента как увидел тебя, и я позволил сочувствию моей жены взять над собой верх. — О, и какой же я человек? — Правонарушитель. Испорченный мальчик из неблагополучной семьи. — Хватит, Джеймс! — Останавливает его жена. — Я не позволю тебе так говорить с ним. Они втроем все стоят и ссорятся, один лишь Хосок сидит, опустив голову. Его точка пика уже настала. Он резко встает из-за стола, хватает тяжелую тарелку и разбивает об стол вместе с ним. Все отходят на шаг назад, потому что стол стеклянный. Хосок даже не пытался увернуться. — Почему ты не можешь просто сказать мне правду?! Хватит врать. Выключи своего сраного политика хотя бы на минуту! Ты не можешь просто… Побыть моим отцом? Мужчина вместе с женой медленно делают шаг вперед и переглядываются. — Хосок, та женщина, которую ты видел. Это была не моя любовница. Это была твоя мать.
23 Нравится 11 Отзывы 11 В сборник