Перевёрнутая судьба

После ухода Камиллы Гаррус не сразу вернулся к прерванным расчётам, размышляя над тем, что именно стало причиной тому, что девушка так резко оборвала их разговор. Она довольно спокойно рассказывала о гибели близких, о том, что её, по сути, насильно заставили стать Стражем, а вот потом её настроение явно изменилось, равно как и желание откровенничать. Тема убийства Архидемона была для неё явно неприятной. Турианец не мог понять, почему. Ведь, на его взгляд, в конечном итоге всё сложилось вполне удачно. Гаррус поморщился, признавая, что вступает в область догадок, в которой есть место всему и то, что ему показалось, это одно, а как оно было на самом деле — совершенно другое и пока что у него нет никакой возможности продолжить начатый разговор. И как оно будет потом, покажет время. А сейчас стоит заняться чем-то более полезным. Приняв решение, Гаррус активировал консоль и занялся изучением таблиц с данными. *** Донован Хок вертел в руках маленькую плоскую коробочку с раздражением думая о секретах, которые она скрывает. Он знал, что информация имплантата Окудо даст ему довольно большие возможности, но получить её пока что не удалось. И вряд ли удастся, пока жива подружка бывшего шпиона. Касуми Гото. Одно имя уже вызывало у Хока прилив ненависти. Из-за неё он вынужден держать серый ящик в хранилище, единственном месте, куда проклятой девке будет трудно добраться. В том, что Касуми непременно захочет забрать принадлежавшую Окудо вещь, Донован не сомневался, равно как и в том, что рано или поздно мисс Гото непременно попытается пробраться на один из его приёмов. Каждый раз он вместе с шефом Роу тщательно проверял списки гостей, непременно добавляя одно из тех имён, что вызывали подозрения. Сегодня Хок жаждал увидеть мисс Элисон Ган, главу одной из банд Терминуса. Её деятельность в принципе не вызывала особых подозрений, за исключением одной детали — никто из тех, с кем сотрудничала Ган, не смог сообщить о личной встрече с вышеупомянутой особой. Впрочем, особых надежд Донован не питал: странная гостья была далеко не первой, а нежелание светиться было вполне объяснимым для подобного бизнеса. Включившийся коммуникатор голосом шефа Роу сообщил о прибытии первых гостей. Хок подтвердил прежние инструкции в отношении Элисон Ган и, положив на стенд серый ящик Окудо, направился к подземному выходу из хранилища. Ловушка была готова и оставалось дождаться сработает ли она сегодня. *** Кайден пробежался взглядом по написанному, выругался и нажал кнопку удаления файла. Он снова допустил несколько серьёзных ошибок и проще было начать всё заново, чем кропотливо вычитывать многостраничный текст, выискивая возможные огрехи. Андерсон явно не будет доволен, но тут уж ничего не поделать — последнее время головные боли усилились настолько, что начали мешать работе. Кайден мимоходом подумал о том, что стоит навестить Карин и забрать обещанное ею лекарство, но затягивал этот визит, поскольку понимал, что он вряд ли сможет соврать если доктор поинтересуется не встречался ли он с Шепард. Несмотря на то, что коммандер довольно грубо выставила Чаквас с «Нормандии», та по-прежнему беспокоилась о ней. А говорить сейчас с кем-то о Камилле у Кайдена не было никакого желания. Несколько раз он собирался написать ей письмо, но не находил подходящих слов и экран неизменно оставался пустым. Горизонт снова свёл их вместе, но расставил по разные стороны и это угнетало его. Он чувствовал себя преданным, но, в то же время, в глубине души оставалось некая недосказанность. Нужно было расставить все точки и идти дальше, иначе он снова рискует покатится по наклонной. И свидетельство тому — почти пустая бутылка виски, стоящая в личном шкафчике. Кайден открыл почтовый ящик и активировал иконку «Новое письмо». Несколько мгновений он просто смотрел на чистый лист, а потом решительно опустил руки на клавиатуру. Для начала нужно обращение, но милая, дорогая, любимая сейчас явно неуместны, достаточно стандартного. Шепард Прости за то, что наговорил тебе на Горизонте. Сначала Кайден хотел убрать эту фразу, но потом подумал о том, что она необходима — в конце концов эмоции тогда взяли верх. Но, чёрт возьми, как он мог быть спокоен после всего, что с ним было. Алкогольный угар граничащий с безумием, апатия и полное опустошение, адская смесь, едва не уничтожившая его. Он должен сказать ей об этом. Должна же она, в конце концов узнать, каково ему было. *** — Простите, что отвлекаю вас, Гаррус, но мне не нравится то, что задумала Камилла. Турианец оторвался от консоли и повернулся к визуализировавшийся голограмме ИИ, отметив про себя, что в её, казалось бы, ровном тоне сквозят нотки беспокойства. — В чём дело? — поинтересовался он. — Она хочет лично встретится с Хоком в его поместье. — Духи, — ошарашенно воскликнул он, — но зачем? — Насколько я понимаю, Камилла хочет использовать репутацию «Цербера» для того, чтобы получить имплантат Окудо. — Одного упоминания об организации недостаточно для такого, как Хок, — проворчал турианец. — Это она понимает, поскольку попросила меня определить наиболее уязвимые цели в его поместье для нанесения ударов с «Нормандии». — Кажется, я начинаю понимать о каких идеях она говорила после того, как Джек не оставила камня на камне от базы на Прагии… — Возможно вы правы, но, в отличие от Прагии, Бекенштейн вполне цивилизованная планета. Я пыталась объяснить ей, что это рискованная затея, но она меня не послушала. — Считаешь, что она послушает меня? — Надеюсь на это. — Я уже говорил о том, что с нашей Шепард у них есть общая черта — они обе необычайно упрямы. — Из всех членов команды, находящихся на корабле, у вас самый высокий шанс, — сообщила СУЗИ. — И почему меня это не удивляет? — сварливо произнёс турианец, отключая консоль и направляясь к дверям. — Я классифицирую ваш вопрос, как риторический. — Естественно, — насмешливо сказал Гаррус. — Я поговорю с ней, но вряд ли она прислушается к моему мнению. СУЗИ дождалась пока за ним закроются двери и переместилась к консоли капитанской каюты, перейдя в режим наблюдения. Формирование её личности прогрессировало и, говоря на языке, понятном для людей, она чувствовала себя полностью удовлетворённой. То, что от задуманного Камиллу не отговорить, было ясно и без кропотливых расчётов, но, по крайней мере, турианец с довольно высокой вероятностью не позволит девушке пойти в одиночку, обеспечив своим присутствием дополнительную защиту. *** — Я говорил, что план Касуми полное безумие, — сердито произнёс Гаррус, входя в мою каюту. — К чему ты это сейчас? — недоумённо спросила я, отставляя на стол чашку с кофе. — К тому, что её план в сравнении с твоим — просто верх благоразумия! — Я так понимаю, что насчёт моего тебя просветила СУЗИ, — проворчала я, вставая с кресла. — Надо было выкупать контракт знакомой Тали. — Ты сама решила предоставить ей большие возможности, — заметил турианец. — Видимо зря, — с досадой сказала я, признавая, что в данной конкретной ситуации самоуправство ИИ было лишним. — Во-первых, до сего момента тебя всё устраивало, а во-вторых, СУЗИ действовала исключительно в твоих интересах. — И это говорит мне тот, кто считал свободный от контроля искусственный разум вселенским злом, — не удержалась я от насмешки. — Моё мнение изменилось, но разве это сейчас важно? — И что важно сейчас? — То, что ты задумала! Камилла, пойми, что это не Прагия… — Я в курсе. СУЗИ любезно меня просветила, — перебила я турианца. — Не думаю, что дело дойдёт до активных действий. — Хок не идиот, — раздражённо произнёс Гаррус. — Репутация «Цербера» его не испугает, а твои угрозы он расценит как блеф. А если ты всё же решишь использовать орудия «Нормандии», то заимеешь огромную кучу проблем. Не говоря о риске для тебя самой в случае, если Хок отдаст приказ охране убить тебя. — Я приняла решение. — Почему ты не хочешь признать, что оно ошибочно? — Да потому что я его не считаю таковым! Так что хватит пустых разговоров. — Вот сейчас ты очень похожа на Шепард, — с горечью произнёс турианец. — Радуйся, вам же это и было нужно. Я сознательно шла на конфликт, надеясь на то, что Гаррус обидится и уйдёт. Вот только демонов турианец явно не собирался этого делать. — Одна ты не пойдёшь, — заявил он, игнорируя мою последнюю реплику. — Это не обсуждается, — холодно сказала я. — Мой план не предполагает компаньонов. — Придётся тебе внести в него изменения, — в его голосе было столько твёрдости, что я поняла — никакие доводы с моей стороны не заставят его изменить принятое решение. Можно было бы использовать магию, чтобы остановить его, но я понимала, что не смогу так поступить с ним. Хотя бы потому, что не желаю быть такой как их Шепард — властной, авторитарной стервой. Кроме того, я неожиданно осознала, что впервые за долгое время, считай с того момента, как я, покинув замок в обществе Дункана направилась в Остагар, кто-то из моих спутников решил проявить заботу об мне. Своеобразную, конечно, поскольку потрёпанная броня турианца не делала из него непоколебимого защитника, но его намерения явно были искренними. — Хорошо, — проворчала я, — будем считать, что ты меня убедил. Только для начала тебе придётся заглянуть в арсенал. — Зачем? — Чтобы подобрать себе нормальный бронекостюм, — раздражённо сказала я. — И очень надеюсь, что Джейкоб не пренебрегал своими обязанностями и тебе будет из чего выбрать, потому что тому, что сейчас на тебе, самое место в музее. — Как скажешь, — преувеличенно спокойно произнёс турианец, и, резко повернувшись, направился к двери. Я опустилась в кресло, понимая, что мои слова уязвили его. Создатель свидетель, я этого не хотела, но тут уж ничего не поделать: как вышло — так вышло. Сам виноват — незачем было настаивать, изображая рыцаря. Порядочный рыцарь должен быть в нормальных доспехах, если уж следовать канонам. Впрочем, я тоже хороша, про себя позаботилась, а об остальных не подумала. Хотя раньше мои спутники не проявляли подобной беспечности, справедливо указывая на то, что чем лучше экипировка, тем больше шансов на победу. Но то было в моём мире, а в этом… В этом всё куда сложнее. И мне стоит это учитывать в будущем. А сейчас… Сейчас я попусту трачу время. — Подумать о произошедшем можно и позже, — проворчала я в пустоту, поднимаясь с кресла и направляясь к шкафчику с бронёй.