Bloodstain

      Корра стояла на носу лодки с закрытыми глазами. — Я думала, тебе больно думать о воде.       Девушка открыла глаза. Рядом с ней стояла Лин. И снова на ней было что-то вроде туники в традиционном стиле Королевства Земли, подпоясанной на талии широким бледно-желтым поясом с зеленой отделкой. — Привет, Лин. Тебе следует почаще так одеваться.       Лин поморщилась: — Я знаю, что ты чувствуешь себя подавленной и расстроенной, но я была бы признательна, если бы ты не срывалась на мне. — Что ты имеешь в виду? — Корра растерянно взглянула на Бейфонг. — Я хочу сказать, что не люблю, когда надо мной смеются. Мне кажется, я уже должна была сказать тебе это однажды. — Я не издевалась над тобой! По-моему, ты хорошо выглядишь. — А… — Лин опустила взгляд на воду. Она выглядела расстроенной. — Мне очень жаль. Извини меня. Из-за слепоты моей матери никто никогда по-настоящему не хвалил мою внешность.       Бровь Корры изогнулась: — Подожди, даже Тензин? — Тензин — это другое. Так что нет. — Ну, когда ты привела меня в комнату для допросов и пришел Тензин, он сказал: «Ты выглядишь прекрасно, как и всегда». Я вроде как предположила, что это было что-то… он, знаешь… обычно говорил…       Лин сухо усмехнулась. В этом не было ничего смешного. — Он никогда бы не сказал мне ничего подобного всерьез. — Никто из тех, с кем ты встречалась, никогда не говорил тебе, что ты хорошенькая? Ты встречалась со слепыми парнями только потому, что знала, что они понравятся твоей матери?       Бейфонг на мгновение замолчала. — Моя последняя любовница часто шутила о том, какая я некрасивая. Она обычно говорила: «иди сюда, уродина», а потом целовала меня. А однажды я собиралась вернуться домой поздно, потому что у нас был преступник, который взбесился и бросил стул через двустороннее окно в одной из комнат для допросов. Я позвонила ей и рассказала, что случилось, а она спросила, смотрела ли я в зеркало на своё лицо. — Духи, это ужасно! — Взорвалась Корра. — Держу пари, что эти отношения длились недолго. — Почти три года. — Вздохнула Лин. — Тебе потребовалось 3 года, чтобы понять, что ты заслуживаешь гораздо большего, чем быть названной уродиной?! — Нет… Мы жили вместе, и я узнала, что она спит с кем-то другим. Кем-то… красивее. И моложе. Я сказала ей, что мне все равно, с кем еще она встречается, лишь бы она дала мне знать, и она сказала мне собирать вещи и уходить.       Корра поморщилась: — Вау. Ну и стерва. И вообще, почему ты была с ней? — Она делала мне хорошие подарки. Но в основном она была единственным человеком, который мог вынести долгие часы моей работы. Или мой характер, если уж на то пошло. — Хм… Ты никогда не думала… Я не знаю, что ты предпочла бы быть одной, чем с кем-то вроде неё? — Ты все равно не поймешь. Ты молода, очаровательна и красива, даже если ты можешь быть полным моральным уродом. — Лин покачала головой. — Мне очень жаль. Тебе незачем слушать о моих жалких попытках наладить личную жизнь. — Все в порядке, — настаивала Корра. — Я пришла сюда, чтобы почувствовать ветер. Я подумала, что если закрою глаза и не буду смотреть на воду, то смогу почувствовать себя более… связанной с воздухом. С тех пор, как я теперь могу использовать магию воздуха. Я думала, что буду чувствовать себя менее… одинокой, опустошенной и… Несчастной. Как ты это сформулировала? Наполовину как потеря конечности, наполовину как потеря близкого друга? — Что-то вроде этого. Иди сюда. — Лин протянула руку девушке, которая с благодарностью приняла еще одно крепкое, теплое объятие. Первым ее побуждением было обнять Бейфонг, а ответ, но в последнюю секунду она вспомнила, что у женщины повреждена спина, и вместо этого положила руку ей на бедро. Поколебавшись мгновение, пытаясь решить, что делать с другой рукой, она положила ее на плечо Лин и сжала. — Просто… На будущее… Я думаю, ты красивая. — Пробормотала Корра, уткнувшись в плечо женщины.       Лин хихикнула: — Скажи мне это, когда ко мне вернется сейсмическое чувство и я смогу легче распознавать ложь. — Ты действительно думаешь, что мы вернем себе нашу магию? — Амон был полон лжи. Должен же быть способ восстановить наши способности.       Корра счастливо вздохнула, когда Бейфонг провела рукой по её волосам, которые девушке совсем не хотелось поправлять. — Тебе не кажется странным, что я сегодня решила распустить волосы, потому что надеялась, что ты будешь гладить меня? — Нет. Ясно, что это одна из немногих вещей, которая тебя утешает. — Да. Как приятно… Как бы мне хотелось обнять тебя… — Все нормально. Я бы предпочла, чтобы ты не трогала мою спину. Мазь помогает, но не идеально. — Я рада, что это помогает, — пробормотала Корра. — Ты уверена, что не против, если я тебя вылечу?       Лин слегка сжала девушку. — Ты можешь вылечить мою спину. Даже если бы я была настолько в тупике, что попросила бы тебя позаботиться о другой моей травме, я не знаю, достаточно ли ты опытный целитель.       Корра всхлипнула: — Неужели все так плохо?       Ее разум затуманился, и она прижалась губами к плечу Бейфонг. — Я думала, ты помешалась на моих руках. Теперь мои плечи? — У тебя красивые плечи, — пробормотала девушка.       Лин провела рукой по спине Корры: — Это странный комплимент, но я приму его. — Я знаю, что маги земли живут… Ну, ты знаешь, очень долго. Так вот почему ты до сих пор такая… — девушка замолчала, вспомнив, как она наблюдала за тем, как Лин сражалась на крыше арены спортивной магии и за её маневрами, в которых она не была уверена даже сама. — Потрясающая? — Я все еще работаю в патрулях в некоторых случаях и обучаю новобранцев. Я также не люблю тратиться, особенно на себя, но мне удалось использовать часть денег моей матери, чтобы поставить некоторые тренажеры во дворе. Если я стану слабее, меня легко могут убить.       Корра осторожно сжала мышцу плеча, которая была чуть менее податливой, чем гранит. Она хотела сказать что-нибудь приятное, ещё какой-нибудь комплимент, но ее разум был окутан успокаивающим туманом, и она не могла ничего придумать. — Ммм… — Что-то не так? — Лин сделала шаг назад, но Корра удержала ее. — Пожалуйста… — Девушка снова поцеловала Бейфонг в плечо, и Лин, поняв ее слова, снова притянула в свои крепкие объятия. — Почему ты продолжаешь целовать меня? Я не собиралась ничего говорить, но это становится странным. Ты всегда такая ласковая?       Корра должна была подумать об этом. — Я очень нежная, но… ну… Тебе не понравилось, когда я поцеловала тебя, как барсук. Так что я думаю, что должна поцеловать тебя как человек. А ты… хм…хочешь, чтобы я остановилась?       Лин на мгновение замолчала: — Я не возражаю, что ты… нежна со мной. Я знаю, что ты сейчас чувствуешь себя неуравновешенной и одинокой. Честно говоря, я тоже. И пока я честна, ты мне небезразлична. Мы оба общественные деятели, и для нас обоих будет лучше, если мы сможем поддерживать дружбу. После того, как ты вернёшь магию, я не хочу, чтобы ты смотрела на меня и чувствовала какой-то… стыд или сожаление, а потом избегала меня. Ты бы позволила мне держать тебя вот так, если бы не потеряла свою магию? — Ага! Я всех обнимаю. — Это не объятие. Это цепляние. — Тогда ладно. Цепляйся! — Корра снова сжала плечи Бейфонг, все еще борясь с желанием обнять ее. — Знаешь, Корра, если бы ты не была Аватаром, я была бы убеждена, что в прошлой жизни ты была барсуком. Вот так они цепляются за меня, когда ещё маленькие — Маленькие? Детеныши кротобарсуков? — Да. — Это звучит очень странно. — Хей, — из-за спины Аватара послышался голос Мако. — Мне нужно поговорить с Коррой.       Лин внезапно отстранилась от девушки, и на этот раз Корра не смогла скрыть разочарование от разрыва их объятий. Внезапно женщина стала совсем грубой. — Надеюсь, ты сегодня поела, Аватар. Я чувствовала, как у тебя урчит в животе.       Корра смотрела Лин вслед, засунув руки в карманы. Не было никаких признаков того, что ей больно, или что несколько секунд назад она тепло обнимала девушку. Корра почувствовала, как Мако взял ее за плечо и развернул к себе, а потом снова обнял. Она не замечала, как сильно наслаждалась некоторыми аспектами того, как Лин обнимала ее, но скучала по тому, как ее голова прижималась к плечу женщины, по мягкости груди, по сердцебиению чуть выше ее собственного. — Шеф Бейфонг беспокоит тебя? — Нет, она помогает мне. — Корра вдруг поняла, что забыла обнять Мако, и ей было наплевать на этот факт. — Я думал, ты ее ненавидишь. Ты практиковалась в магии воздуха на ее фотографии. — Она очень милая, когда узнаешь ее поближе. И тебе не следовало прерывать нас. Она рассказывала мне о детенышах кротобарсуков.       После этого Мако что-то сказал, но Корра не обратила на это внимания.       Лодка причалила к Южному полюсу рано утром. Корра еще не проснулась, она все еще лежала в постели, держа Лин за руку. Протрубил рог, и капитан крикнул, что они прибыли, но девушка была далека от мира. Бейфонг убрала руку от Корры, после чего полусонная девушка всхлипнула и перевернулась, ища потерянный контакт. — Корра, — Лин легонько поскребла ногтями голову девушки. — Мы здесь.       Корра вздохнула и прижалась ближе к Лин: — Нет.       Она обняла женщину за талию. — Под «здесь» я подразумеваю, что мы находимся на Южном полюсе. Чтобы увидеть Катару и вернуть нашу магию. — Мы здесь? — подняла глаза Корра. — Именно это я и сказала.        Девушка перевернулась на спину и закрыла глаза: — Слава духам.       Лин соскользнула с кровати и сразу же принялась одеваться, смирившись с тем, что Корра смотрит как она переодевается, и надеясь, что девушку тоже можно убедить одеться. — Подожди, — Корра, ссутулившись, встала с кровати. — А как же твои бинты? Ты не хочешь, чтобы я наложила мазь? — На самом деле, я просто хочу добраться до Катары как можно скорее. — Ты ведь не откажешься позволить мне вылечить твою спину? — Если ты все еще захочешь исцелить мою спину после того, как твоя магия будет возвращена, ты можешь. — Конечно, я все равно захочу! — Корра принялась переодеваться. Лин из уважения отвернулась и ничего не сказала. Она прекрасно знала, что они с Коррой сблизились из-за потери магии, и после того, как они обе смогут вернуть себе магию, девушка, вероятно, будет смущена тем, как она себя вела. Она, скорее всего, будет избегать Бейфонг и какое-то время притворяться пристыженной. Лин почувствовала легкую боль при этой мысли, она солгала бы себе, если бы сказала, что не будет скучать по милой привязанности Корры. И это, конечно, было… Удобно — спать с Коррой под боком. «Не думай так» — строго сказала она себе. Корре семнадцать, и она не заинтересована. И даже если ее… Странное поведение действительно означает, что она заинтересована, это ненадолго. — Посмотрим, — коротко ответила Лин. — И после того, как тебя исцелят, я действительно смогу обнять тебя       Бейфонг решила не спрашивать, почему Корра так обрадовалась этой перспективе. В самом деле, Лин ничего не говорила по дороге о том, чтобы увидеть Катару. Отчасти это объяснялось тем, что большую часть пути Корра крепко держала Лин за руку, и женщина немного боялась того, что может случиться, если она обратит на это внимание. В основном она не хотела, чтобы Корра отпускала ее.       Как бы она ни была счастлива видеть Катару, Лин сдержала свое приветствие. Она также познакомилась с родителями Корры, которые были моложе ее. Или, может быть, они выглядели такими молодыми только потому, что оба выглядели печально. Лин не винила их, особенно когда Корра подбежала к ним, чтобы обнять, и все трое заплакали. Бейфонг стиснула зубы и постаралась не думать о том, как бы ей хотелось, чтобы рядом была ее мать.       Катара отвела Корру в отдельную комнату, чтобы посмотреть, сможет ли она восстановить её магию. Лин сидела рядом с родителями девушки, напротив её друзей, Тензина и его семьи. Никто из них не произнес ни слова. Лин понятия не имела, как долго она так просидела, казалось, что прошли часы, а, может быть, и минуты, но часов не было, и чувство времени полностью покинуло женщину. Наконец появилась Катара. Лин вскочила на ноги и хотела что-то сказать, но была поражена удрученным выражением лица Катары.       Женщина заговорила: — Я испробовала все, что было в моих силах, но не могу восстановить магию Корры.       Лин почувствовала, как свинцовый шар упал у нее в животе. — Но ты же лучший целитель в мире! — Вырвалось у нее. — Ты должна продолжать пытаться! Я все время говорила Корре, что ты можешь помочь… Она будет так подавлена…       Катара опустила голову — жест, которого Лин никогда не видела. — Мне очень жаль. Больше я ничего не могу сделать. Корра все еще может использовать магию воздуха, но ее связь с другими элементами разорвана.       Корра вышла из комнаты с выражением невыразимого страдания на лице. Лин почувствовала, как к горлу подступает комок, и снова не смогла вымолвить ни слова.       Тензин опередил ее: — Все будет хорошо, Корра. — Нет, это не так. — голос девушки дрожал, она готова была расплакаться. Корра выскочила из дома.       Лин хотела последовать за Коррой, извиниться за то, что обнадежила ее, сказать ей, что наверняка есть какой-то другой способ восстановить ее изгиб. Но её снова опередили, когда Мако встал и ушел, следуя за печальной Аватаром. «В любом случае, она предпочла бы поговорить с ним», — сказала себе Лин. — Лин? — Голос Катары прервал размышления женщины. — Корра сказала мне, что ты нуждаешься в исцелении.       Голос Лин продолжал подводить ее, поэтому она кивнула и последовала за Катарой обратно в комнату, где она пыталась вернуть магию Корры. Она могла поклясться, что чувствовала несколько пар глаз на своей спине, конечно, другие задавались вопросом, что Катара может сделать для Лин, если восстановление магии невозможно. — Что тебе сказала Корра? — Лин удалось выровнять голос. — Она сказала, что уравнители пытали тебя, чтобы получить информацию, но не уточнила, как именно. — А… — Лин разделась. У нее не было секретов от Катары, эта женщина была ей как вторая мать и почти стала ее свекровью. Катара тихонько ахнула, когда Лин начала разворачивать бинты. — Это серьезные раны. — Можешь мне не говорить, — сухо сказала Лин. — А чем это сделали? — Катара легонько коснулась кожи на плече Бейфонг рядом с раной. — Это был хлыст? — Да. И это еще не все, что они сделали, — Теперь Лин была обнажена до пояса, поэтому она расстегнула шнурок на брюках и позволила им упасть. Катара увидела, что вокруг паха Лин были повязки, почти как нижнее белье, и ее брови взлетели вверх. — Моё дитя… Что они с тобой сделали? — Творческое использование электрических перчаток. Они пытались заставить меня раскрыть местонахождение Корры.       Катара на мгновение закрыла глаза: — А я-то думала, что видела все. — Корра и одна из ее подруг сделали мазь, которая помогает от боли, но я с нетерпением жду, когда раны заживут. — Лин села. — Это перемена, — тихо сказала Катара. — Но я рада.       Лин пожала плечами. С тех пор как она окончила Академию Магии металла Бейфонг, Лин никогда не позволяла целителям лечить ее раны, особенно те, что были получены при исполнении служебных обязанностей. Единственным исключением было, когда она получила серьезный ожог на левом бедре, потому что у нее было бы долгое восстановление, которое удержало бы ее от работы. И даже тогда она отказалась позволить ему полностью исцелиться, она хотела оставить шрам. — Я хочу, чтобы люди видели, через что я прошла, будучи офицером, — настаивала она, когда ее мать, которая, в конце концов, почти не имела права судить о людях по их внешности, сказала, что не понимает. — Что еще важнее, я хочу иметь напоминание о том, через что мне пришлось пройти, — Лин была особенно довольна своим решением после того, как ее назначили начальником полиции. Ее шрамы, безусловно, помогли ее репутации. — Это… необычайно плохо, — вздохнула Лин. — Уверена, ты это заметила.       Одним движением руки Катара набрала струю воды из ближайшего керамического кувшина и положила руки на плечи Лин. Бейфонг вздохнула с облегчением, когда вода начала светиться целительной энергией. Она была исцелена магией воды только однажды, и забыла, каким чудесным было это ощущение: после короткого мгновения боли оно покалывало, но не неприятно, и было освежающе прохладным… Но был элемент ощущения, который казался нереальным.  — И ещё, тетя Катара… — Ты хочешь сохранить шрамы, — боковым зрением Лин увидела, как Катара покачала головой. — У тебя всегда была прекрасная кожа. Я никогда не пойму, почему ты настаиваешь на том, чтобы остались метки.       Лин чуть было не возразила, что Катара так и не стала ее свекровью и должна перестать так себя вести, но промолчала. — У меня есть свои причины.       Катара закончила лечить спину и грудь Лин. Бейфонг встала и сняла оставшиеся бинты. При виде уродливых ожогов на её теле, целительница закрыла рот рукой и заплакала. — Тетя Катара? — Лин снова села, прикрывшись бинтами. — Мне очень жаль. — Они монстры, — прошептала Катара. — Интересный выбор слов. Я тоже так сказала, — невесело улыбнулась Лин.       Катара встала и на мгновение положила свои обветренные руки на плечи Лин. — Бедное мое дитя. — Думаю, мне придется нарушить свое собственное правило насчет шрамов. — На этот раз Лин не возражала против этого.       Катара кивнула, вытирая слезы рукой, которой помогала магия воды: — Ложись. Я посмотрю, что можно сделать.       Лин легла и закрыла глаза. Она стиснула зубы, когда Катара начала исцелять ее обугленную плоть, это было больнее, чем раны на ее спине. — Лин… — голос Катары дрогнул. — Ты можешь… Потерять чувствительность. Тебе нужно восстановительное исцеление, которое даже я не могу применить.       Лин некоторое время молчала. — Просто сделай все, что в твоих силах. Пожалуйста. Я буду счастлива, если мне не будет больно.       В конце концов ледяное покалывание от исцеления магией воды исчезло и Катара отошла. — Теперь ты полностью исцелена. Мне жаль, что я не могу сделать больше. — Корра найдет способ восстановить нашу магию, — прошептала Лин, садясь, чтобы забрать свою одежду и начать одеваться. — Амон был мошенником. Духи никогда не давали ему никакой силы. Наверняка Аватар найдет способ преодолеть его… — Я не имела в виду твою магию, но, конечно, именно это тебя и беспокоит. Корра выглядела подавленной, когда я поняла, что ничего не могу сделать. Она сказала мне, что Амон использовал магию крови, чтобы блокировать ее магию воды, земли и огня, но я использовала магию крови только один раз, когда была моложе Корры. Это способность, которую я ненавижу, и я не могла рисковать и причинить Корре еще больший вред, используя ее на ней. Сейчас нет полной луны, но я бы не удивилась, если бы все равно была способна на использование этой магии. — Ты когда-то использовала магию крови? — Лин почувствовала, как ее глаза расширились. Она тут же пожалела о своем вопросе: плечи Катары ссутулились, и впервые Бейфонг подумала, что она действительно выглядит старой. — Женщина, которая научила меня магии крови, или, возможно, она была первой, кто открыл это, я не уверена, контролировала и Сокку, и Аанга. Магия крови была единственным оружием в моем арсенале, чтобы остановить ее, прежде чем она заставит Сокку проткнуть Аанга мечом, — голос Катары стал странно ровным.       Лин вздрогнула. — Тогда у тебя не было выбора. — Она на мгновение замолчала, — Духовные вопросы всегда были сильной стороной Тензина, но дядя Аанг рассказывал мне о чакрах, когда я была маленькой. Я не могу вспомнить, как это называлось, но… Разве чакра, которая имела дело с прозрением и иллюзией, не была расположена в центре лба? Это может означать, должно означать, что магия Амона — всего лишь иллюзия. — Аджана, светлая чакра, — Катара кивнула. — Да… Я помню. Я тоже работала над этой теорией. К сожалению, я не думаю, что чакры можно исцелять с помощью магии воды.       Бейфонг на мгновение замолчала: — Я хочу проверить, как там Корра. — Бедная девушка, — Катара покачала головой. — Я никогда не видела ее такой расстроенной. Я могла бы поклясться, что видела, как её глаза потеряли искру. Как будто она умерла внутри на мгновение.       Желудок Лин сжался. Она вспомнила слова Корры о том, что она больше не Аватар, и подумала, не стыдятся ли духи ее или сделали неправильный выбор, выбрав ее.…       А Корра только что выглядела такой опустошенной…       Нет, Корра не могла думать о том, чтобы покончить с собой. Она была слишком умна для этого и слишком сильна.… — Я должна идти. — выпалила Лин, поспешно натягивая ботинки и практически вылетая за дверь, полностью игнорируя странные взгляды, которые она получила от других собравшихся людей, связанных с Коррой. Тензин стоял у дома с удрученным видом. — А где Корра? — Спросила Бейфонг.       Тензин вздрогнул от ее внезапного появления: — Лин…что случилось? — Я беспокоюсь о Корре. — Как и мы все. — Тензин моргнул. — Куда она пошла? — Настаивала Лин.       Тензин беспомощно развел руками. — Она должна сама во всем разобраться. Нам нужно набраться терпения. — Боюсь, что она…       Внезапно Лин была прервана Коррой, мчащейся прямо в объятия Мако, который подхватил ее и закружил. В тот момент, когда появилась Корра, Лин почувствовала облегчение, но когда она увидела, как руки парня собственнически обхватили ее, она почувствовала, как ее сердце упало.       Эта мысль поразила ее, как взрыв огня, который застал ее врасплох и привел к шраму от ожога на ноге: она не могла точно определить, когда, но в какой-то момент во время путешествия она влюбилась в Корру.       Проклятье.       Когда Мако наклонился, чтобы поцеловать Корру, Лин отвернулась, не в силах смотреть. Но вот она услышала быстрые шаги по снегу и обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть Корру, бегущую прямо к ней, и почувствовать, как руки девушки крепко обхватили ее. Прежде чем она успела остановиться или хотя бы подумать о том, чтобы остановиться, Бейфонг обняла Корру в ответ. — Я беспокоилась о тебе, — прошептала Лин. Только тогда она поняла, что Корру только что хотел поцеловать красивый мальчик, который был примерно ее возраста, и она предпочла обнять Лин. Эта мысль заставила ее еще крепче прижаться к Корре. — Как и Аватар Аанг, — прошептала в ответ Корра. — Он остановил меня на краю обрыва. Всеми возможными способами. Он вернул мою магию. — Что? — Ахнула Бейфонг. — Ага! — Корра отступила от их объятий и крепко сжала руки Лин. — Он показал мне, как использовать магию энергии, или магию духа, или как там это называется. Это было похоже… Как будто внезапно куча врат в моем духе распахнулась, или, может быть, они распахнулись, а затем я почувствовала, что плыву или лечу, или и то и другое, или что-то еще, и я поняла, что нахожусь в состоянии Аватара! И я думаю, что это означает, что я могу вернуть твою магию назад!       Поток слов Корры пришел так быстро, что Лин потребовалось мгновение, чтобы собрать все воедино. Но в конце концов она поняла. — Ты можешь вернуть мою магию?       Корра целовала костяшки пальцев Лин. — Ага! — Она усмехнулась. — Я так взволнована, что едва могу говорить. Извини за нападение… Ты в порядке? — Тетя Ка… Эм, Катара меня вылечила. — Я все равно могу ответить тебе тем же. Никто, кроме меня, не может этого сделать!       Тензин ошеломленно наблюдал за происходящим, но наконец нашел слова. — Корра, я слышал, что твоя магия восстановлена?!       Корра кивнула, прыгая вверх-вниз, как гиперактивный ребёнок. — Я видела Аватара Аанга! Он вернул мою магию, и теперь я могу вернуть магию Лин! И всех остальных! — Ты должна сказать родителям, — посоветовала Лин. Она не хотела, чтобы Корра отпускала ее руки, но, с другой стороны, и Мако, и Тензин смотрели. Забавно, но она совершенно забыла об этом. — Ах, точно! — Все еще держа Лин за руку, Корра вбежала в дом, волоча Лин за собой. — Мама! Папа! Я встретила Аватара Аанга и увидела всех остальных Аватаров, стоящих позади него в этом огромном треугольнике, а потом он коснулся моего лба, и я почувствовала, как моя магия вернулась назад, и он показал мне магию энергии, и теперь я снова Аватар, и я могу вернуть магию каждого!       Как и Лин, всем присутствующим потребовалось некоторое время, чтобы осознать то, что говорила Корра. Болин, однако, оказалось, понимал лучше всех, когда Корра была «слишком взволнована, чтобы говорить должным образом», и с радостным криком вскочил на ноги. — Все в порядке! Корра снова владеет магией! — И ты никогда не переставала быть Аватаром, — мягко сказала Лин, сжимая руку Корры.       Родители Корры встали, чтобы обнять дочь, и только тогда она отпустила руку Лин. Тензин, последовавший за Бейфонг и Коррой внутрь, вопросительно поднял бровь. Она не обратила на него внимания, потому что тоже не знала, что означала продолжающаяся привязанность Корры к ней.       Позже Корра настояла на том, чтобы Лин склонилась перед ней в церемониальном поклоне. Так Бейфонг оказалась на одном колене перед Коррой, на возвышении в западной части деревни, в то время как Корра положила руку ей на плечо и приложила большой палец ко лбу, чтобы вернуть магию земли. Девушка выбрала это место и убедилась, что вокруг полно валунов. — Мы должны быть абсолютно уверены, что ты снова владеешь магией, — сказала она. - Я новичок в магии духов, и я хочу знать, что ты можешь использовать магию земли так же, как и до этого.       Лин умудрилась не закричать, когда Амон прервал ее связь с землей, ей вновь пришлось это сделать, когда Корра начала восстанавливать эту связь, но по совершенно другой причине. От легкого прикосновения большого пальца Корры к ее лбу возникло необычайное чувство. Казалось, будто сам дух Корры, а не только ее рука, коснулся центра ее лба, и возникло ощущение, похожее на то, как будто напряженная мышца расслабляется после долгой тренировки, только в двадцать раз более приятное. Ее магия вернулась, и «потоп» было действительно единственным подходящим словом для этого. Она чувствовала, как волны пробегали по ее телу: кровь, кости и мышцы. И волны покалывали, как электричество, только Лин была совершенно уверена, что это ощущение было способом ее разума понять, что происходит.       И она снова почувствовала под собой землю. Не просто чувствовала, а действительно ощущала каждую характеристику камня: его контуры, примеси, линии, по которым он треснет при ударе. Она посмотрела на Корру, с трудом веря, что ее магия восстановилась. Лин поднялась на ноги, подняв руки, чтобы потянуть за собой землю, и когда она поднялась, то же самое сделали несколько валунов, которые поднялись выше неё. Бейфонг постояла немного, наслаждаясь ощущением земли под ее контролем, прежде чем с удовлетворенным стуком опустила камни. Она повернулась к Корре, не в силах сдержать легкую улыбку. — Спасибо, — Лин не имела в виду это слово, но понимала, что не в состоянии вложить это чувство в свою речь. Она поймала себя на том, что жалеет, что не может как-то выразить Корре свою благодарность, так как слова казались недостаточными.       Пока она размышляла, Аватар вдруг крепко схватила ее за обе руки. — Лин Бейфонг, — объявила Корра голосом, предназначенным для официальных объявлений, — Я, Аватар Корра, люблю тебя. Сильно.       Сейсмическое чувство подсказало Лин, что Корра говорит правду.       Руки Лин крепко обхватили Корру, прежде чем она смогла остановить себя. Одна рука лежала на спине девушки, а другая гладила её по голове так, как она теперь знала, девушка находила утешение. Руки Корры тоже обнимали ее, сжимая так сильно, что было почти больно, ее голова лежала на плече Бейфонг, а теплое дыхание — на шее. Лин позволила себе на мгновение обнять Корру. Позже будут сожаления, неловкие вопросы Тензина и трудные разговоры с Коррой о том, почему то, что было между ними, не продлится долго. Но на несколько долгих секунд Лин почувствовала себя счастливее, чем когда-либо за последние годы.