ID работы: 10071263

Мужчины, дети и другие неприятности

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
68
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
323 страницы, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
68 Нравится 42 Отзывы 25 В сборник Скачать

Часть 10

Настройки текста
Примечания:
— Разве сегодня не чудесный день? Курт взглянул на Себастьяна, который, казалось, был слишком занят, довольствуясь собственной жизнью, чтобы увидеть, насколько подавлен был Курт, хотя это было более чем очевидно для любого, кто просто смотрел на него. Курт чувствовал себя самым несчастным человеком на земле. Прошло уже много дней с той ночи, когда он во всем признался Блейну. Если быть точным, то прошло уже больше недели, как он в последний раз говорил с мужчиной. Сначала он думал, что предоставить Блейну время для переваривания всех новостей и принятия решений, что он хотел делать дальше, было хорошей идеей. Теперь он знал, что это было не так. По крайней мере Блейн мог бы написать ему сообщение, о том, что в конце концов он решил и чего хотел. Но Курт не получил ни намека. Ни звонка, ни смс, ничего. И Курт так сильно скучал по нему. Он так привык к присутствию Блейна в своей жизни, что теперь ему казалось, что он не может жить без него. Блейн был как воздух, позволяющий ему дышать и жить дальше. Без него Курт чувствовал себя потерянным. Он не мог спать, не мог есть, не мог сосредоточиться на своей работе или довольствоваться своей беременностью. Всё, о чем он мог думать, так это о той огромной ошибке, что совершил, и что упустил свой единственный шанс на реальные, настоящие отношения. С самым любимым мужчиной. Он тяжело вздохнул, глядя, как Себастьян ходит вокруг него, радостно напевая. Это казалось таким нереальным. Как он мог быть таким радостным, когда мир вокруг был таким жестоким и несправедливым? Ладно, это был он, кто принял то роковое решение, но как он мог знать, что всё кончится именно таким образом? Он искал правильного мужчину практически десять лет, и что он нашел за это время? Абсолютно ничего. И тогда, когда он наконец решил, что ему будет лучше всего в одиночестве и обрел смысл своего существования, он встретил его, идеального мужчину. Только было уже слишком поздно. Да, это однозначно было так несправедливо. — Почему ты такой несчастный? — Себастьян наконец взглянул на него и заметил все те признаки, указывающие на плачевное состояние Курта. — Почему я должен быть счастливым? — Курт прошептал. — Потому что у меня в руках результаты твоих анализов, — пропел Себастьян, указывая на папку в своих руках. — Давай, покажи мне это безумно радостное беременное лицо! — Я не в настроении, Себ, — Курт вздохнул и отвернулся. — Ты портишь мне настроение. Это нечестно, — сказал Себастьян. — Хорошо. Рассказывай, что не так. — Блейн, — даже при произнесении этого имени вслух его сердце начинало болеть еще сильнее. Когда это случилось? Он понятия не имел, что был влюблен в Блейна. Но он определенно был. — Что Блейн? Вы поссорились из-за твоих странных вкусовых пристрастий? — спросил Себастьян. — Я всё ему рассказал, — тихо произнес Курт. — Аауч, — Себастьян скривился. — Предполагаю, что он не воспринял это слишком хорошо. — Он сказал, что не хочет видеть меня. А потом ушёл, — Курт начал снова плакать. Неважно как сильно он старался не делать этого, у него ничего не получалось. — Прошло уже столько дней! Он не вернется, да? Я так облажался и потерял его. Он не вернется ко мне, потому что я солгал ему, и я-я сделал такую ужасную вещь, и сейчас он не хочет видеть меня, и он больше никогда не заговорит со мной… — Вероятно, что да, — Себастьян пожал плечами. — Разве ты не должен заставить меня почувствовать себя немного лучше? Я твой друг, в конце концов, — сказал Курт. — Тебе стало бы легче, если бы я соврал? — спросил Себастьян. — Нет, — признал Курт. — Видишь? — Себастьян улыбнулся. — Но я знаю способ, как заставить тебя почувствовать себя лучше. — Ты не можешь ничего сказать, чтобы мне полегчало, — сказал Курт. — Даже если это связано с УЗИ? — Себастьян поднял брови. — Это значит, что ты сможешь сказать мне пол ребенка? — это было бы замечательно. Ему был необходим шоппинг. Это всегда заставляло его чувствовать себя немного менее ужасно, но он ещё не покупал для ребенка никакой одежды или чего-то, кроме некоторых предметов первой необходимости, которые подходили и для мальчика, и для девочки. — Не, ещё слишком рано для этого, — Себастян фыркнул. — Но я могу сказать тебе, всё ли с ним в порядке! — Это тоже здорово, — Курт пробормотал. Вообще-то, на данный момент, это было самой важной вещью. Он потерял Блейна, но он не хотел потерять своего ребенка. Это его однозначно убило бы.

***

— О, она прекрасна! Курт слабо улыбнулся, наблюдая за девушками, воркующими над его снимками УЗИ. Он чувствовал себя немного лучше сейчас, зная, что с ребенком всё было в порядке, что он был здоров, и идеального размера. Это было облегчение. Он по глупости начитался разных страшилок о возможных опасностях, которые могут возникнуть во время беременности, о заболеваниях, о которых не знал ранее, и печальных историях о выкидышах. Это заставило чувствовать себя ещё более беспокойным, он всегда замечал какой-нибудь признак у себя, который мог вылиться в жуткую неприятность. Но сейчас он чувствовал небольшое облегчение. Себастьян проверил ребёнка, в этот раз он прошелся по всем малейшим деталям и пунктам, и теперь они знали, что с ребенком всё в порядке, как и должно было быть. Наконец он был похож на настоящего человека, с ручками и ножками, и огромной милой головкой. Когда Себастьян проверял его, ребенок бодрствовал, много пинался и двигался, к большой радости Курта. Это было удивительным зрелищем. Он уже не мог дождаться, чтобы взять его в свои руки. — Я ещё не знаю, девочка ли это, — заметил Курт. — Необходимо подождать несколько недель, прежде чем можно будет понять. — Ты не хочешь сделать этот генетический тест? — спросила Мерседес. — Он может показать, всё ли в порядке с ребенком и установить его пол. — Бросьте, все мы знаем, что это девочка, — сказал Рейчел. — Я согласна, — Сантана кивнула. — Тут не может быть другого варианта. Курт улыбнулся своим друзьям. Они все согласились с тем, что это девочка, и Курт не имел представления, каким образом они пришли к этому выводу. Но он принял это на данный момент. Было легче представить ребенка прекрасной маленькой девочкой — с яркими глазами Блейна, и такими же кудряшками, ох, и с его веселой натурой — чем представлять его безликим. Да, он однозначно мог представить себя с дочкой. Не то чтобы он не хотел сына. Это действительно не имело значения. Он лишь надеялся, что ребенок унаследует всё самое лучшее от Блейна. Курт хотел, чтобы его ребенок был похож на Блейна. Это было глупостью, думать о малыше, как о напоминании о другом мужчине, которого он потерял, но всё же… Он не мог справиться с этим. Боль ещё была слишком свежа и сильна. — Ты рассказал Блейну? — внезапно спросила Мерседес. — Что? — Курт спросил в ответ. — Блейну. Парню, с которым ты встречаешься, — медленно объяснила Мерседес. — Ты же рассказал ему, что в положении. Правильно? Курт тяжело вздохнул. Это было тем, о чем он однозначно не хотел говорить. Особенно, когда рядом была Сантана, знающая всю правду. — Да, я сказал ему, — тихо ответил Курт. — И? — Рейчел спросила. — И он не был слишком счастлив, — Курт надеялся, что этого будет достаточно для девочек. Он не хотел говорить им правду. Они будут ненавидеть его, и он не сможет вынести этого. Не сейчас. — Что это значит? — спросила Сантана. — Это значит, что ему нужно время подумать, — Курт был расстроен. — Послушайте, я действительно не хочу говорить об этом. — О, милый, мне так жаль, — Мерседес обняла Курта. — Нам не обязательно говорить об этом, если ты не хочешь, — сказала Рейчел. — Нет, нам обязательно говорить об этом. Курт повернулся, чтобы взглянуть на Сантану. О нет. Он знал этот взгляд. — Сантана… — Что? Ты хочешь вечно жить во лжи? Ты хочешь врать своему ребенку, когда придёт время говорить об этом? — она спросила. — О чем ты говоришь? — спросила Рейчел. — Скажи им, — Сантана была предельно серьезна. — Скажи нам что? — Мерседес спросила в недоумении. — Нет? Тогда я сделаю это, — сказала Сантана. — Блейн — отец ребенка. — Что? — Рейчел и Мерседес спросили в унисон. — Это так. Он трахнул леди Хаммел на его день рождения и сюрприз! У них будет ребенок, — она сказала. — Это правда? — спросила Рейчел. — Это не то, что вы… — Я действительно разочарована в этом парне, — Сантана покачала головой. — Что? — Курт нахмурился. — Он должен нести ответственность за свои действия, — сказала Сантана. — Он злится на тебя, потому что ты солгал? Ладно! Но этот ребенок такой же его, как и твой, и он не может просто вести себя так, будто не имеет к этому никакого отношения. — Ты сделал что? — спросила Мерседес. — Ты ничего не понимаешь, — сказал Курт. — О да, я понимаю, — ответила Сантана. — И я права. Он должен повзрослеть и позаботиться о своём ребенке. — Что она имеет ввиду тем, что ты солгал ему? — спросила Рейчел. — Мы не пользовались защитой, ладно? — он громко ответил. Курт снова был на пределе. Он и так чувствовал себя плохо, без напоминаний от других, каким ужасным человеком был. Ему не надо было, чтобы девочки ещё раз указывали на это. Он облажался, он знал. Но сейчас он нуждался в своих друзьях больше, чем когда-либо. — Ты не сказал ему, что можешь забеременеть, — Мерседес медленно сказала. — Нет, — Курт пробубнил. — Врач сказал, что мои шансы забеременеть не были такими уж блестящими, что мне предстоит пройти множество обследований и ждать месяцами… И он был тут и я подумал: «Эй, мне нечего терять. Я больше никогда не увижу этого парня». Но я ошибся. Мы начали встречаться, и я понял, какой он потрясающий человек. И я рассказал ему всё. Я должен был. Я точно знал, как он воспримет эту новость, но я не мог больше лгать ему. Он заслуживал знать правду. И теперь он ушел. Он изо всех сил старался не заплакать снова, но с треском провалился. Эти проклятые гормоны. — Впервые в жизни я влюблён в кого-то. Но это не имеет значения. Я потерял его, — он плакал. — Ох Курт, — осторожно сказала Рейчел. — Мне так жаль. — Я знаю, что был идиотом, поэтому вам не обязательно напоминать мне об этом. — Никто не смеет тебя обижать, — сказала Сантана. — Да, это было глупо, но это не то чтобы была полностью твоя вина. — Конечно это полностью моя вина, — ответил Курт. — Первый раз в жизни у меня была возможность быть в настоящих отношениях, но я всё испортил прежде, чем они завязались. И у меня нет возможности изменить это. Он закрыл глаза и сделал несколько успокаивающих вдохов. Его снова тошнило. Замечательно. — Ты справишься с этим, — обнадеживающе сказала Мерседес. — Мы поможем тебе. — Просто не говорите о нем, пожалуйста, — сказал Курт. — Это очень сложно. Я не могу перестать думать о нем, и я однозначно не готов говорить об этом. Это слишком больно. — Конечно, — кивнула Рейчел. — Эмм… — Твой отец знает? — внезапно спросила Сантана, прежде, чем кто-то успел сменить тему. — Нет. — И когда ты собираешься сказать ему? — Сантана продолжала допрос. — Желательно никогда, — ответил Курт. — Вы знаете моего отца. Он будет задавать правильные вопросы и моментально всё поймёт. Я не хочу, чтобы он разочаровался во мне. Он точно будет разочарованным. Его отец был замечательным человеком, но он точно не обрадуется решениям своего сына. Однако Курту хотелось бы рассказать ему. Он нуждался в отце больше, чем когда-либо. Сантана задумчиво наблюдала за ним. Может, они не были лучшими друзьями, но она знала Курта, и вероятно, лучше, чем кто-либо другой. Она так легко читала его. И она точно знала, что нужно Курту. Он был слишком расстроен, чтобы предпринять правильные шаги, но, к счастью, она была здесь, чтобы помочь ему. Сантана улыбнулась, когда в ее голове начал формироваться план. Это даже не было так сложно. Ей лишь было необходимо поговорить с нужными людьми, и если она была права, то Курт скоро получит все, в чем нуждался.

***

— Чувак, ты выглядишь ужасно. Блейн просто игнорировал Джеффа. Он знал, что выглядел не лучшим образом, и не то, чтобы его это волновало. Это не имело значения. Не было такого, что он желал впечатлить кого-то. Больше нет. Он вздохнул, когда его мысли снова вернулись к Курту. Курт. Он не мог перестать думать о мужчине. Всё было так чудесно между ними, так идеально, а потом… а потом перестало. Потому что Курт соврал о серьезных вещах. Блейн честно не знал, что теперь ощущал по отношению Курту. Он всё еще ему нравился, может он даже любил его, и он однозначно скучал. Но снова, была вся эта ситуация с ребенком… Блейн был готов жениться на Курте, когда думал, что это было случайностью, что Курт не был в этом виновен, так же, как и он. Он думал, что это сработает и что это было тем, в чём они оба нуждались. Но потом Курт всё рассказал ему, и внезапно всё стало таким непонятным, и это так болело и… И он не имел понятия, что делать дальше. — Я предполагаю, что он бросил тебя, — Джефф вздохнул и сел рядом с другом. — Чувак, мне жаль. — Это не так, — Блейн пробормотал. — Выглядишь как дерьмо. Серьезно, — Джефф вздохнул. — Ты должен что-нибудь выпить. — Это то, что я делаю, — Блейн поднял чашку. — Я имею ввиду алкоголь. Кофе не решит проблем. — Я не пью, — ответил Блейн. — Что ж, ты однозначно должен, — сказал Джефф. — Это поможет тебе забыть. Забыть. Это действительно было тем, чего он хотел? Забыть Курта и ребенка? О возможности счастливой жизни с ними обоими? Блейн слабо улыбнулся, размышляя о будущем с Куртом. Только одно мгновение, он не мог позволить больше. Он был безнадежным романтиком, он позволял этим глупым мыслям влиять на его решения слишком часто, и это всегда приводило к неприятным последствиям. Нет, он не мог позволить случиться этому снова. Он должен оставаться здравомыслящим и принять правильное решение. Но только лишь на мгновение он позволил себе помечтать о будущем, где у него был бы прекрасный ребенок с Куртом, где они были бы вместе без всяких секретов, где они были женаты, и счастливы, и всё было так идеально… — Ты снова делаешь это, — сказал Джефф. — Делаю что? — простодушно спросил Блейн. — Просто забудь о нем, Блейн. Ты помнишь, чем всё кончилось в прошлый раз, правильно? Блейн снова вздохнул. Да, он помнил каким идиотом был. Он никогда не забудет. Петь серенаду своему возлюбленному на его рабочем месте — это была идиотская идея. Даже если ему самому понравилось бы получить такой сюрприз от кого-то. — Всё действительно так плохо? — спросил Джефф. — Ты не представляешь, — Блейн ответил. Он никому не рассказывал об этом, может ему следовало бы. Может его друзья дадут дельный совет. Он скептически взглянул на Джеффа. Может Джефф не был лучшим выбором в этом, но так как рядом не было никого другого… — Ладно. Я расскажу тебе всё, если ты обещаешь не издеваться надо мной. — Теперь я определенно заинтересован, — его друг улыбнулся. — Джефф, это серьезно. — Ладно, хорошо, — Джефф вздохнул. — Просто расскажи мне. — Ты же слышал о носителях, так? — спросил Блейн. — Да, я… О. Боже. Ты обрюхатил его. — Типа того, — Блейн пожал плечами. — Эмм, Блейн, это не та вещь, которая может «типа того» произойти, — Джефф медленно сказал. — Хорошо, да, он беремен. Моим ребенком, — сказал Блейн. — Я думал, что это была случайность. Когда мы были вместе, мы не использовали защиту, знаешь. Я думал, он не знал о своей особенности, и что для него это было таким же сюрпризом как для меня… Но потом оказалось, что это не так. Он знал, что это может случиться. И он ничего не сказал мне. — Сука. — Я не знаю, что должен делать, — Блейн покачал головой. — Он-он мне правда нравится. Он милый парень, даже с этими странными привычками… Думаю большинство из них появились из-за беременности… — Ты снова это делаешь, — Джефф прервал его, когда увидел это мечтательное выражение лица у Блейна. Он щелкнул пальцами, чтобы вернуть друга в реальность. — Точно, — Блейн кивнул. — Так что всё было замечательно, пока я не узнал о беременности. — Это серьёзное дело. И это вполне понятно, что ты взбесился, — Джефф сказал. — Ты не понимаешь, — Блейн сказал. — Я думал, что мы сможем справиться с этим. Я знаю, что всё ещё слишком рано, но нет такого, что я не хотел бы ребенка. Я думаю, что хотел его. Я был готов для этого. Поэтому я сделал ему предложение… — О, нет нет нет, — сказал Джефф. — Мы уже говорили об этом, Блейн. Ты не можешь принимать такие решения, не обсудив заранее их со мной. — Но это был правильный шаг, — Блейн рассуждал. — Я имею ввиду, я так думал, пока не понял, что он сделал это специально… — Нет, Блейн, — его друг в очередной раз выдохнул. — Послушай, я знаю, что ты любишь эти грандиозные романтические жесты, но тебе нужно уметь останавливаться, прежде, чем ты совершаешь какие-то сумасшедшие вещи. — Что? Я никогда… — Например покупаешь сто роз для своего бойфренда… — Это был день святого Валентина, — Блейн ответил. — … или оплачиваешь ему поездку на Гавайи… — Чтобы отпраздновать наши два месяца, — Блейн впился взглядом в своего друга. — … или распеваешь серенады посреди магазина… — Ладно, это было слишком, — согласился Блейн. — Ты всегда даешь так много и посмотри, что получаешь взамен. Они просто используют тебя, — сказал Джефф. — Тогда что мне стоит делать? — спросил Блейн. — Выкинь этого парня из головы, — посоветовал Джефф. — И я знаю, что тебе поможет в этом. Видишь того парня в углу? — Да? — Блейн неуверенно спросил. — Он смотрит на тебя весь вечер. Иди. Купи ему выпить и поговори с ним. — Я не думаю, что это решит мою проблему, — сказал Блейн. — Конечно решит. Это то, что тебе нужно. Отвлечься. Иди. Я останусь здесь и прослежу, чтобы ты не сбежал с ним в Вегас и не женился. Блейн лишь закатил глаза. Ему правда нравился Джефф, но тот не имел ни малейшего понятия, как залечить раненое сердце.

***

Курт старался изо всех сил не думать о Блейне, но терпел неудачу в этом. Он не мог прекратить думать о нем, он не мог перестать плакать, и это однозначно не было здорово для него и ребенка. Он знал, что должен что-то сделать с этим, он не мог заставить себя сдвинуться с дивана или перестать есть подряд всю вредную еду, что была в его холодильнике. Он даже заказал себе пиццу с дополнительным сыром и уже не мог дождаться её. Вероятно, он съест её всю тоже. Он станет ужасно толстым, если продолжит в том же духе, но он не мог справиться с собой. Когда он был с Блейном, ему было легче забыть о постоянном голоде, но теперь Блейна не было рядом, и это всё, что ему оставалось, чтобы почувствовать себя лучше. Это было глупо, он знал. Несколько миллионов калорий и эти глупые романтические фильмы явно не облегчали его состояние, после них он чувствовал себя ещё хуже. И его тошнило от всей этой еды. Но он был так слаб. Он посмотрел на пару на экране перед ним. Они казались такими счастливыми, но Курт знал правду. Одна ошибка, одна маленькая ошибка и этого достаточно, чтобы всё разрушить. Они больше никогда не будут вместе, и они будут несчастны до конца своей жизни, они состарятся и умрут в одиночестве… — Тебе вообще не стоило влюбляться, — он пробормотал. Любовь была такой жестокой штукой. Он так много мечтал об этом, а сейчас, когда он был там, в любви… Он желал никогда не влюбляться в Блейна. Это убивало его, и не было ничего, что могло бы заставить его чувствовать себя немного лучше. Внезапно раздался дверной звонок. Курт заставил себя покинуть диван и направился к двери, по пути захватив кошелек. Пицца наконец была тут. Отлично. Он снова был голодным. Он открыл дверь, пытаясь выдавить маленькую улыбку. Он точно не хотел показаться грубым, только потому что умирал внутри. Но его улыбка пропала в ту секунду, когда он понял, что перед ним стоял человек, которого он не ожидал увидеть. — Пап? — его глаза распахнулись. — Привет, сын, — сказал Берт, пока заходил в квартиру. — Что ты здесь делаешь? — спросил Курт. — Я-я думал, что ты в Вашингтоне… — Я был, — Берт кивнул. — Но потом решил нанести тебе короткий визит. Курт нервно сглотнул. Он знал это взгляд… — Так скажи мне, сынок, — Берт сделал глубокий вдох. — Когда ты мне собирался сказать, что я скоро стану дедушкой? Курт закрыл глаза, глубоко вздохнув. Он понятия не имел, кто из его друзей решил, что разговор с его отцом — хорошая идея, но он наверняка убьет этого человека. Если, конечно, сам переживет этот разговор.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.