ID работы: 10071263

Мужчины, дети и другие неприятности

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
68
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
323 страницы, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
68 Нравится 42 Отзывы 25 В сборник Скачать

Часть 12

Настройки текста
Примечания:
Сантана любила эти романтические моменты с Бриттани. С тех пор, как они вновь сошлись, и переехали в собственную квартиру, после быстро проведенной свадьбы, они старались проводить вместе как можно больше времени. Они знали, как счастливы были иметь друг друга в своих жизнях, и жить вместе без ссор, даже спустя столько лет. Сантана видела, с какими трудностями сталкивались их друзья, только из-за того, что им не хватало времени друг на друга, потому что их карьеры были важнее семьи. Сантана не была такой. Да, она любила свою работу и была успешной, но Бриттани была намного важнее. И всегда будет. Её родители научили важности семьи в жизни каждого человека, и она никогда не забудет этот урок. — Ты думаешь с ними всё будет в порядке? — спросила Бриттани, после того, как Сантана рассказала ей о своём разговоре с Бертом Хаммелом, который только что покинул город, после визита к своему сыну. — Ты знаешь мистера Хаммела, он любит Курта, и он рад этому ребенку, — сказала Сантана. — Я говорила не про папу Курта. Сантана тяжело вздохнула. — Я говорила с этим идиотом, но не уверена, что он знает, что должен делать, — сказала она. — Я не понимаю этого. Курт мог выбрать кого-то действительно намного лучше. Почему этот парень? — Потому что он хотел ребенка, — заметила Бриттани. — Тогда он должен был выбрать того, кто понимает насколько важна семья, — ответила Сантана. — Я бы никогда не бросила своего ребенка, чтобы между нами двумя не случилось. Этот малыш невиновен и нуждается в обоих своих отцах. Быть родителем-одиночкой может быть очень сложно. И Курту стоит подумать о будущем своего малыша. А что, если с ним что-то случится? — Мы можем взять этого ребенка и вырастить его вместе. — О, милая, — Сантана улыбнулась. — Я не думаю, что это так просто. — Почему? Если он умрет или впадет в кому во время беременности, они могут просто достать этого ребенка и поместить в меня. Или тебя. Ты была бы такой красивой с беременным животом, — сказала Бриттани. Сантана улыбнулась и прижала её ближе. Она любила то, как Бриттани видела этот мир. Она желала тоже уметь так. Сантана собиралась поцеловать свою жену, когда кто-то внезапно застучал в их дверь. Она разочарованно застонала, но не сдвинулась с места. Это было только их временем, и никому не разрешалось их беспокоить. Но видимо человек за дверью не понимал этого. Он стучал снова и снова и это действительно начинало раздражать. — Нам стоит открыть, — сказала Бриттани. — Им стоит уйти прочь. Нам не нужны гости. — Не думаю, что они знают об этом, — сказала Бриттани, когда удары по двери продолжились. — Ладно, — Сантана вздохнула и поднялась. — Будь здесь, я сейчас вернусь. Она прошла в прихожую и открыла дверь, готовая отправить ко всем чертям любого, кто решил помешать ей и её жене так поздно. — Наконец-то, — сказал Курт, как только дверь открылась, и зашел внутрь, не дожидаясь приглашения. — Заходи, — Сантана быстро закрыла дверь и присоединилась к остальным в гостиной. Она начинала понимать, почему Курт так не любил, когда они появлялись у него в квартире просто из ниоткуда. — Привет, Бриттани, — Курт улыбнулся девушке прежде, чем повернуться к Сантане. Его улыбка застыла в ту секунду, как он посмотрел на свою подругу. — Нам надо поговорить. — Это должно быть чем-то важным, если не может подождать до завтра, — Сантана прошла обратно к Бриттани. — Это важно, — Курт был предельно серьезен. — Мой отец нанес мне неожиданный визит. Угадай что? Он знает о ребенке! — Всё ещё не понимаю, почему это не может подождать до завтра, — ответила Сантана. — Ты позвонила ему! — Да, я сделала это, — Сантана просто пожала плечами. Ей нечего было скрывать. — У тебя не было права делать этого, — сказал Курт. — Почему нет? Как будто ты что-то сделал на благо дела, — сказала Сантана. — Кому-то надо было поговорить с людьми, к которым это имеет отношение, и да в этот список входит твой отец. Я уверена, что ты счастлив его поддержке. — Конечно я счастлив! Мой отец… Подожди секунду! — до Курта наконец дошел смысл слов Сантаны. — Поговорить с людьми, к которым… О боже мой! Ты говорила с Блейном! — Я столкнулась с ним на днях, — пожала плечами Сантана. — Ты… Ты просто… — Что? Сказала ему каким мудаком он был? Или о том, что пора достать голову из задницы и начать вести себя как мужчина? — она предположила. — Я не могу поверить, что ты сделала это, — Курт вздохнул. — Расслабься. Всё будет в порядке, — спокойно ответила Сантана. — Он немного тормоз, но я думаю, что мы разобрались со всем. — Он, наверное, ненавидит меня, — он рухнул на диван между двумя женщинами и спрятал лицо в ладонях. Он ненавидел жизнь. — Не расстраивайся, — сказала Бриттани. — Как только родится малыш-единорог, он поймёт, что это самая волшебная вещь в мире и захочет быть частью этого. Курт улыбнулся ей. Бриттани всегда была такой милой, она знала, как заставить его чувствовать себя лучше. — Я не говорю, что он сразу прибежит к тебе и будет умолять начать всё заново, но он возьмет на себя ответственность за своего ребенка, — сказала Сантана. — Он должен. Возможно, сейчас ты в порядке, но твоему ребенку понадобится настоящая семья. — Я могу обеспечить его всем необходимым. Мне не нужно, чтобы кто-то поддерживал нас. — Это ты так думаешь. Но ты ошибаешься, — Сантана продолжила. — Слушай, мы все знаем, что твой выбор… довольно сомнительный. Но он уже сделан. Ты не можешь изменить прошлое и тот факт, что забеременел от незрелого мальчика, который рассуждает, как шестнадцатилетний… — Сантана, — Бриттани глянула на неё, когда заметила, что Курт был на грани слез от таких резких слов. — Что? Я пытаюсь быть честной с моим другом, — Сантана вновь обратилась к Курту. — Да, ты допустил ошибку, когда разрешил залезть ему в свои трусы, и единственный способ исправить это — заставить Блейна понять, что он должен делать. Ему это так легко не сойдёт с рук. Теперь у него есть семья, и он должен принимать участие в жизни ребенка. Курт хотел умереть. Он не мог поверить, что Сантана сделала это с ним. Даже если она просто хотела помочь. У него было плохое предчувствие, что это только всё усложнило, и теперь единственный маленький шанс вернуть Блейна исчез. Тут больше нечего было делать, он должен был принять тот факт, что оставлен один с ребенком. По крайней мере, ему не о чем больше беспокоиться…

***

Блейн пытался сосредоточиться на своей работе, но понял, что совершенно ничего не получается. С тех пор, как он поговорил с Сантаной, он не мог выбросить Курта из головы. Не так как раньше. Он всё время думал о Курте, но теперь смотрел на вещи по-другому. Ему пришлось признать, что Сантана была права, даже если она была ужасно грубой, и Блейн был бы рад больше никогда не встречать её. В конце концов, это он согласился на секс с Куртом. Они оба решили не использовать защиту. Да, Курт солгал ему, но не то чтобы он был единственным виновным… Только Блейн не был готов поговорить с Куртом. Что он мог сказать? Должен ли он извиниться? Он никогда прежде не был в подобных ситуациях. Это всегда был он, кто совершал ошибки, а его партнеры никогда не давали ему второго шанса. И не было никакого другого вовлеченного человека, в этом и была огромная разница. Но сейчас он собирался стать родителем, с мужчиной, которого знал не так долго, но которого любил, но и также ненавидел из-за его лжи… Поэтому это было сложно. Он мог попросить помощи, но он не знал никого, кто бы понял его. Его друзья однозначно не помогали. Они считали, что он должен забыть о всём и сойтись с кем-то другим. Блейн не хотел быть с другим мужчиной. Он не хотел узнавать других парней, потому что он уже знал того самого, который подходил ему по всем параметрам. Но он всё ещё злился. Нет, он был огорчен. Он доверял Курту и тот предал его. Это было слишком больно. Но быть вдали от него было ещё больнее. И у них скоро должен был появиться ребенок, и Блейн был ответственен за эту маленькую жизнь. Он должен поговорить с Куртом, они должны обсудить, что делать дальше. Но он боялся встретить его, потому что мог сказать что-нибудь идиотское, и всё испортить и… Блейн ахнул, когда врезался в кого-то, кто, казалось, появился перед ним из ниоткуда, и чуть не упал. Он отступил и посмотрел на другого мужчину. — Прости, — он быстро извинился. — Всё нормально, — отмахнулся Сэм. — Ты, кажется, задумался. — Да, немного. — Я слышал про вас с Куртом. Мне жаль, чувак, — сказал Сэм. — Всё нормально, — ответил Блейн. — Я думаю… С нами всё нормально. Сэм знал Курта, он наверняка мог сказать, как тот себя чувствовал. То, что сообщила ему Сантана, заставило поволноваться. Но глубоко внутри он надеялся, что это была ложь, чтобы вынудить его чувствовать себя хуже. — Эмм… С ним всё в порядке? — он спросил. — Кем? — Сэм был в замешательстве. — С Куртом. — Ох, — Сэм посмотрел на него большими глазами. — Я думаю да. Ладно, я не уверен. Он всё время плачет, но я думаю, это из-за его гормонов. — Он расстроен? — настроение Блейна испортилось. Он не хотел быть причиной расстройств Курта. Он думал, что это было лучше для них обоих сохранять дистанцию какое-то время. — Я думаю да, — Сэм неуверенно ответил. — Но с этим всё нормально, правильно? Он реально очень чувствительный из-за ребенка. — Конечно, — Блейн пробормотал сам себе. Это было из-за ребенка и их ссоры. — Может тебе стоит поговорить с ним, — предложил Сэм. — Только потому что вы расстались, вы всё ещё можете быть друзьями. Ему нужен кто-то, кто… ну знаешь… — Не совсем, — признался Блейн. — Кто гей, — ответил Сэм. — Не пойми меня неправильно, он мой друг и все дела, но я не понимаю всех тех странных вещей, которые он иногда творит. — Например? — Блейн в удивлении вскинул брови. — Ну знаешь… Эта странная одежда, которую он носит большую часть времени или почему он начинает петь в самые неподходящие моменты… Блейн смотрел на него выпученными глазами. Может Курт действительно был сумасшедшим, и это не было лишь влиянием гормонов. — Это не гейские вещи, да? — Нет, это не они, — ответил Блейн. — Просто поговори с ним. Я думаю он будет рад узнать, что ты не ненавидишь его больше, — сказал Сэм. — Я не ненавижу его, — Блейн быстро сказал. — С чего бы я должен был? — Ну, я однозначно ненавидел бы, — Сэм пожал плечами. — Похоже, он солгал тебе и использовал тебя только для того, чтобы… — Эй, ты говоришь об отце моего ребенка, — прервал Блейн, внезапно почувствовав, что должен защитить Курта. — Прости, чувак, — Сэм поднял руки в знак того, что сдавался. — Просто держи свои мысли при себе и не расстраивай его, — в конце сказал Блейн. Он наконец вспомнил, куда направлялся, и покинул Сэма, не попрощавшись. Сэм наблюдал за ним, покачивая головой. — Сантана была права, — он пробормотал. — Ты такой тормоз, мой друг. Блейн, казалось, всё ещё приходил в себя после случившегося. Это был лишь вопрос времени, и он будет умолять Курта принять его обратно. По крайней мере, такие свои предположения ему высказала Сантана. Он надеялся, что на этот раз она была права, потому что Курт был совершенно невыносим без Блейна.

***

У Курта было плохое предчувствие. Он не знал, что должно случиться, не было никакого знака, который напугал бы его, или чего-то подобного, но ощущение тревоги не покидало его. Он думал, что это должно быть связано с Блейном, вероятно, потому, что Сантана разрушила все его шансы снова встретиться с ним. Но потом он понял, что дело было совсем в другом. Спустя два дня, с того неприятного разговора с Сантаной, у него на пороге стоял нежданный гость. — Мистер Джефферсон, — Курт открыл дверь владельцу квартиры, которую снимал. Он редко видел мужчину, раз в год или около того. Он жил в этой квартире уже очень давно, никогда не доставлял никаких хлопот, и этот человек доверял ему свою квартиру. — Здравствуй, Курт, — мужчина улыбнулся, когда вошел внутрь. Что-то было не так. Мистер Джефферсон всегда был приятным и позитивным человеком. Курт никогда не видел его без улыбки на лице, но сейчас… Он выглядел просто очень уставшим. — Я не ожидал вас сегодня встретить, — Курт сказал, как только они зашли в гостиную. — Я знаю, — мистер Джефферсон вздохнул. — Я действительно не хотел тебя беспокоить, но нам надо поговорить, и я думаю лучше это сделать как можно скорее. — Это звучит не очень хорошо. — Думаю, что стоит сразу перейти к сути дела, — мистер Джефферсон продолжил после тяжелого вздоха. — Ты должен съехать. — Что? — глаза Курта стали размером с блюдце. Это было совершенно неожиданно. Хуже, это было просто ужасно. Это был его дом. Ладно, формально это не была его квартира, так как он снимал её, но всё же… — Ты живешь здесь сколько… пять лет? Ты всегда платил ровно в срок… — Я платил. Я всё ещё плачу, — сказал Курт. — Мне нравится это место. Поэтому я сделал тут ремонт, потому что думал, что… — Послушай, у меня нет выбора, — мистер Джефферсон вздохнул. — Мой сын поступил в колледж и ему необходимо место, где жить. Я обещал ему, что он сможет занять эту квартиру, когда начнется семестр. — До этого всего несколько недель! — воскликнул Курт. — Месяц, если быть точным, — сказал мистер Джефферсон. — Это не значит, что ты должен съехать немедленно. Ты можешь остаться, пока не найдёшь другое место… — Если только я найду другое так быстро, — поправил его Курт. Это не было так легко — найти подходящую квартиру, особенно когда речь шла не только о нем, но ещё и о будущем ребенке. — Это Нью-Йорк, — мужчина пожал плечами. — Я знаю, что ты справишься. Оставшись одному, Курт вернулся в гостиную, даже не удосужившись закрыть входную дверь. Он рухнул на диван и вновь заплакал. Жизнь была такой несправедливой. Сначала Блейн, а теперь это… Каким образом он должен был так быстро найти новый дом для себя и ребенка? Он был родителем-одиночкой, он не видел возможности найти квартиру так близко к своей работе, и чтобы она не была слишком дорогой, но достаточно большой для них двоих, не говоря уже о чистоте и безопасности для ребенка. Он так много денег вложил в эту квартиру, предполагая, что это будет тем местом, в котором он вырастит своего ребенка… И всё в никуда. Он действительно постарался, чтобы сделать это место своим домом. И сейчас у него не было этого времени всё начинать заново, даже если он быстро найдёт новую квартиру, он не успеет там всё обустроить так, как хотел к рождению малыша. Если он вообще найдёт эту квартиру… Он помнил, как это было сложно сделать в первый раз, а сейчас в его положении это было сделать ещё сложнее. Он закрыл глаза и откинулся на подушку. Его отец был прав. Он не был готов к появлению малыша. Он думал, что был, но теперь он осознавал, как в действительности был далек от этого состояния. О, он был таким идиотом. Он уже был готов к покупке всех детских принадлежностей и обустройстве своего жилья, был готов, что выпадет из своей работы на несколько месяцев, но он так по-идиотски забыл, что что-то может пойти не так, и тогда у него будут проблемы. Как это в принципе часто случалось в жизни. И эти проблемы появились прямо сейчас. Он даже ещё не был на половине своей беременности, но ему уже требовалась помощь. Он должен был переехать обратно к своему отцу. Или хуже — к Финну и Рейчел. Конечно он любил свою семью, но он однозначно не был готов к этому. Не только потому, что он не хотел переезжать к своему брату, когда он был в положении, и рушить их жизни, а ещё потому, что сам хотел жить собственной жизнью, а не делить дом с друзьями как в колледже. В конце концов ему было тридцать, он должен был уметь позаботиться о себе. Но это было не совсем так. Он был просто глупым и слабым, и сейчас он собирался разрушить жизнь другого человека, потому что был слишком эгоистичен, чтобы подождать, пока… — Курт? Курт распахнул глаза, не веря своим ушам. Это должно быть сон. Он не мог быть здесь. — Блейн? — он вскрикнул. Блейн сделал несколько шагов вперед, покачивая букетом роз в своих руках. — С тобой всё в порядке? — он нервно спросил. — Нет! — воскликнул Курт. — Моя жизнь рушится. Я теряю всё и не уверен, что смогу справиться с этим. Курт только сейчас понял, что говорит с Блейном, своим экс-бойфрендом, который вероятно очень зол на него. Который пришел, чтобы накричать на него из-за Сантаны, сказать, каким ужасным человеком был Курт… Нет, сейчас Курт не мог этого вынести. — Пожалуйста, только не ругайся, — он тихо попросил. — Я знаю, что тебе больно, и ты прав, н-но я не смогу этого сейчас вынести. Это слишком много. — Эй, я не злюсь на тебя, — заботливо проговорил Блейн, после того как положил розы на кофейный столик, и сел рядом с Куртом, прижимая того к себе. — Что случилось? — Я бездомный, — ответил Курт. — Что? — Блейн хмурился. — Я должен съехать отсюда, — объяснил Курт. — Владелец хочет эту квартиру обратно, потому что она нужна его сыну. Я должен съехать, и-и я не знаю, что делать дальше. Как я должен найти новое место так быстро? Блейн оглянулся вокруг. Курт был прав, эта квартира была идеальной, тут было достаточно места для двух или трех людей, она была светлой и прекрасно обустроенной, и он мог заметить некоторые изменения, которые Курт уже сделал к появлению малыша. Их малыша — он напомнил. — Что насчёт твоей семьи? Или друзей? Они наверняка помогут тебе… — У меня скоро будет ребенок. Я не могу так поступить с ними. Нет, я не могу беспокоить их, — Курт покачал головой. — Должно же быть какое-то решение… — Я пока не знаю, — ответил Курт. И Блейн принял это решение. Может оно было глупым, и он пожалеет об этом позже, но как только он увидел плачущего Курта, он точно знал, что должен сделать. Сантана была права, Курт ждал его ребенка, и он должен был быть ответственен за него. — Переезжай ко мне, — он предложил. Курт в удивлении даже перестал плакать. Он медленно отодвинулся от Блейна и заглянул тому в глаза, проверяя, шутит тот или нет. Но Блейн выглядел предельно серьезным. — Ты это не серьезно, — в итоге сказал Курт. — Я серьезно, — голос Блейна звучал увереннее, чем то, что он испытывал внутри. — У меня достаточно места, и я всё равно искал… соседа. Это была ложь. Блейн не собирался ни с кем жить вместе и делить свой дом. Ладно, ни с кем, кроме самого важного человека в его жизни прямо сейчас. — Я не думаю, что это хорошая идея, — Курт неуверенно проговорил. — Это будет идеально, — сказал Блейн. — Послушай, я хочу быть рядом для тебя и ребенка. Я всё ещё не уверен, как сложатся отношения между нами двумя, но я хочу помочь тебе с ребенком. И давай согласимся, это будет намного проще сделать, если мы будем жить вместе. Курт ничего не ответил. Он не выглядел слишком уверенным насчёт этой идеи. — До момента, пока ты найдёшь себе новую квартиру, — быстро добавил Блейн. — Я не хочу, чтобы ты был бездомным или переезжал к кому-то из своих друзей. Они все чокнутые. Он наконец улыбнулся. Лишь на несколько секунд, но эта улыбка согрела сердце Блейна. Он сделал Курта счастливым. — Так что ты скажешь на это? — он спросил. — Ладно, — Курт в итоге сдался. — Но только пока я не найду другое место для себя и ребенка. Мы не будем беспокоить тебя дольше необходимого. Блейн надеялся, что Курт останется с ним навсегда, но этот ответ тоже годился, по крайней мере, пока что. Их отношения были сложными, они больше не были вместе и это был он, кто сказал Курту, что не знает, чего хочет. Поэтому он принял ответ Курта. И кто знал, может совместное проживание поможет им решить их проблемы. В конце концов, они будут вынуждены видеть друг друга каждый день, и это однозначно не должно быть так уж плохо. По крайней мере они оба верили в это.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.