ID работы: 10071263

Мужчины, дети и другие неприятности

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
68
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
323 страницы, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
68 Нравится 42 Отзывы 25 В сборник Скачать

Часть 30

Настройки текста
Примечания:
По пути в больницу Блейн задавался вопросом, видел ли он когда-нибудь, чтобы Курт так сильно паниковал. Он думал, что когда настанет день родов, Курт будет гораздо спокойнее, но сейчас он понимал, насколько ошибался. Курт, казалось, был дико напуган. Он не мог спокойно сидеть, он едва мог нормально дышать, и он сжимал руку Блейна так сильно, что казалось вот-вот сломает её. Блейн действительно не был слишком хорош в такого рода ситуациях. Он пытался подобрать правильные слова, чтобы успокоить Курта, но ему в голову ничего не шло. — Это всё естественно, Курт, — в конце концов он выдал. — Просто попытайся расслабиться. — Расслабиться? Ты хоть представляешь, как это больно? — Курт закричал на него. — Почему ты кричишь на меня? — Блейн был удивлен такой реакцией. — Потому что ты не помогаешь! — Я пытаюсь, хорошо? — Ребята, заткнитесь, — простонал Себастьян. — Курт, ты должен успокоиться. Всё будет хорошо. Мы скоро приедем и всё сделаем. Блейн, будь терпеливее. Роды — это больно. Очень. Попытайся быть более понимающим. — Я не готов, — сказал Курт. — Я-я не могу сделать это. Я просто не могу. — Всё будет хорошо, — сказал Блейн, стараясь быть спокойным и терпеливым насколько это возможно. Может Себастьян был прав. Курт очевидно паниковал, и ему был необходим кто-то, кто поможет пройти ему через это. Он нуждался в Блейне. — Мн-мне надо больше времени, — продолжил Курт, будто совершенно не слышал Блейна. — Это слишком рано. — Успокойся, — вновь заговорил Себастьян. — Это нормально и не слишком рано. Ваш ребенок решил родиться чуть быстрее, и что? Она здорова и готова. Тебе нечего опасаться. — Я был таким идиотом, — Курт загонял себя в угол. Блейн был уверен, что Курт был настолько потерян в своих мыслях, что даже не слышал их с Себастьяном. — Чем я думал? Я знал, что это будет сложно. Что это будет ужасно. У меня было так много вариантов. Я должен был усыновить ребенка. Что, если что-то пойдёт не так? Что, если я не смогу увидеть её? — Курт, ты должен успокоиться, — сказал Блейн. Он развернулся к Курту и сжал его руку в надежде, что это привлечёт его внимание и Курт начнет слушать. — Я знаю, что это тяжело. Я знаю, что ты напуган, но ты должен верить, что всё будет хорошо. Я рядом, хорошо? Я рядом, и я не позволю чему-либо плохому произойти с тобой. Или ребенком. — У нас даже имени нет! — Это ваша самая большая проблема? Серьезно? — влез Себастьян. Блейн собирался сказать ему, насколько он бесчувственен и что Курту нужна их поддержка больше, чем когда-либо, но Себастьян не дал ему времени ответить. Они уже тормозили на парковке у больницы. — Блейн, веди его на третий этаж. Я всё подготовлю, — быстро проинструктировал Себастьян и удалился прежде, чем Блейн ответил. Блейн сделал глубокий вдох и повернулся к Курту. Он был оставлен со своим парнем, который собирался вот-вот родить их ребенка. С Куртом, который безумно паниковал, и Блейн был единственной его опорой и поддержкой. Блейн тоже хотел паниковать, но одного взгляда на Курта было достаточно, чтобы оставаться сильным за них двоих. Для его семьи. — Хорошо, — он кивнул. — Сделай глубокий вдох, хорошо? Это почти закончилось. Ты прекрасно справляешься. — Я не могу, Блейн, — Курт был почти на грани слез. — Мне страшно! Я не могу пойти туда. — Ты должен, — нежно проговорил Блейн. — Себастьян должен помочь тебе иначе с нашей дочерью может что-нибудь случиться. Ты же не хочешь этого? Курт лишь покачал головой. — Ты не один, — продолжил Блейн. — Я здесь, и я никуда не уйду. — Даже в туалет? — спросил Курт — Даже туда, — ответил Блейн, стараясь не засмеяться. Хоть в этой ситуации не было ничего веселого, Курт был настолько потерян и не в себе, что это сильно удивило Блейна. Так сильно, что он не имел понятия, как должен вести себя со своим парнем. Но он однозначно должен был быть внимательным. Блейну удалось сдержать своё обещание на какое-то время. Он помог Курту переодеться и подготовиться к операции. Он изо всех сил старался сохранять спокойствие, и похоже, это помогло Курту. Но затем медсестра сообщила им, что Блейну придётся ждать снаружи во время операции, и Курт вновь запаниковал. — Ты не можешь оставить меня! — Курт, я никуда не уйду. Я обещаю, — спокойно сказал Блейн. — Но тебя не будет там, — тихо проговорил Курт. — Я буду прямо тут, за дверью, и приду к тебе, как только можно будет, — пообещал Блейн. — Блейн, мне страшно. — Я знаю, — Блейн кивнул. — Но ты самый сильный человек, которого я встречал, и я верю в тебя. — Если что-то пойдёт не так… — Я доверяю Себастьяну, — быстро сказал Блейн. — Я думаю, что тоже верю ему, — голос Курта вновь звучал тихо. — Я люблю тебя. И я так горжусь тобой, — сказал Блейн. — Я в панике… — Как и любой другой в этой ситуации, — ответил Блейн. — Пора идти, прекрасный. Я буду ждать здесь. Блейн убедился, что улыбался Курту, пока тот мог видеть его. Он не позволил ни малейшему намеку на страх отобразиться на своём лице. До тех пор, пока не остался один. Но когда дверь за Куртом закрылась, он чуть не рухнул. Ему пришлось отыскать стул и сесть, потому что он был уверен, что ему станет плохо. Или он упадет в обморок. Или сразу всё вместе. Себастьян собирался оперировать Курта, чтобы достать их ребенка. Это было серьезное дело, страшное и серьезное. Он был рад, что ему запретили быть там, потому что он ничего не увидит, но Курту предстояло пройти через всё это в одиночку. И это пугало Блейна. Теперь он жалел о том, что они оставили своих друзей дома. Финн хотел поехать с ними, как и девочки, но Себастьян сказал им, что это не было необходимостью, что всё равно они не увидят Курта ещё какое-то время и что всем лучше остаться дома. Но с другой стороны, сам Блейн нуждался в поддержке. Время шло медленно, и он всё ещё ничего не знал о Курте или ребенке. Это было ужасно. Ему было необходимо поговорить с кем-то, но он был один. Когда он уже собирался найти кого-то и спросить об операции, дверь открылась, и Себастьян вышел к нему. Он выглядел уставшим, ещё больше, чем до этого, и Блейн переживал, что что-то могло произойти. Что-то действительно очень плохое. — Что случилось? — он спросил в отчаянии. — Пожалуйста, только не говори, что с ними что-то случилось. Я просто… Нет, этого не может быть. — Расслабься, — сказал Себастьян. — Почему ты думаешь, что что-то не так? — Потому что ты выглядишь ужасно уставшим! — Ты не можешь винить меня. Я даже не помню, когда спал в последний раз, — Себастьян ответил. — Ну так… — Что? — Себастьян спросил так, будто не понимал, чего Блейн ждет от него. Будто Блейн вовсе не волновался о Курте и ребенке. — Что с Куртом? — Блейн был нетерпелив. Он должен был знать, что всё в порядке. Прямо сейчас. — Он паниковал, — начал Себастьян. — Не могу поверить, что он был так напуган. То есть, он очень хорошо знал, что ребенок должен появиться на свет каким-то образом… — С ним всё в порядке? — голос Блейна звучал тихо. — Конечно с ним всё в порядке, — легко ответил Себастьян. — Слава Богу, — облегчённо вздохнул Блейн. Он быстро вернулся на свой стул, чтобы сесть, потому что его ноги так сильно тряслись, что он едва мог устоять на них. — Мне кажется, ты забыл о кое-ком, — напомнил ему Себастьян. Ох да. Ребенок. Блейн так обрадовался, узнав, что с Куртом всё в порядке, что почти забыл о ребенке. — Она в порядке? — Ага. Совершенно здоровая. И громкая. Слишком громкая, если тебя интересует моё мнение, — ответил Себастьян. Блейн замолк. Было сложно поверить, что это закончилось. Это казалось сном, не больше. Он ждал чего-то, но всё чувствовалось так же, как и вчера. Он не чувствовал себя отцом. С ним что-то было не в порядке. — Блейн, всё хорошо? — Я не знаю, — он пробормотал. — Ты хочешь увидеть её? — спросил Себастьян. Увидеть. Ребенка. Их ребенка. Хорошо. — Эмм, конечно, — от ответил. — Ты не выглядишь слишком радостным, — заметил Себастьян. Сейчас Блейн паниковал. С ним однозначно что-то было не так. Себастьян встречал молодых отцов каждый день. Они точно вели себя по-другому. Это означало, что с ним было что-то не так. Может он не любил свою дочь? Будет ли он ужасным отцом, как его собственный? Нет, этого не могло произойти. Он не мог быть таким. Он старался хотя бы дышать, пока они шли по коридору. Он слышал голоса на фоне, и чем ближе они подходили к месту назначения, тем громче становился плач нескольких младенцев. Один из этих звуков мог принадлежать его собственному ребенку. Теперь он определенно нервничал. Он боялся, что облажается, что не сможет полюбить свою дочь так, как ему хотелось. Что она будет ненавидеть его. Это было возможно? Младенцы не могут ненавидеть, правда? Может у него ещё было время, чтобы привыкнуть к мысли о ребёнке и стать хорошим отцом. Он так сильно желал этого. — Оставайся тут, — сказал Себастьян. Блейн стоял в ожидании, пока Себастьян говорил с какой-то женщиной и вернулся с больничной детской тележкой несколько минут спустя. Там была маленькая девочка, почти полностью скрытая розовым одеяльцем. Блейн мог видеть лишь её личико. Она не плакала, как другие младенцы. Она не спала, но совершенно не издавала никаких звуков. Она казалась сбитой с толку, пока её глаза осматривали всё вокруг. А после, её взгляд остановился на Блейне и тот понял, что потерялся. Его собственные глаза смотрели в самые красивые синие глаза на свете. Блейн чувствовал, что мог расплакаться в любой момент. Черт, он уже плакал. Он был так счастлив наконец увидеть свою дочь, что он не мог не плакать. Это чувство было таким ошеломляющим. — Думаю, что Курт тоже хотел бы увидеть тебя, — сказал Себастьян. — Ты можешь взять ребёнка к нему, только ненадолго. — Хорошо, — тихо ответил Блейн. — Я знаю, что это тяжело, но ты не должен плакать. В конце концов, ты хотел этого ребенка, — сказал Себастьян. — Хм…что? — Ты должен прекратить плакать. Рождение ребенка может быть ужасным, но ты не можешь так просто сдаваться, — объяснил Себастьян. — О чём ты? Я просто рад видеть её, — возмущенно ответил Блейн. — Ох. Ох! Я подумал, что ты расстроен из-за того, что твоя жизнь кончена. Блейн вздохнул. Себастьян не имел понятия, что он чувствовал. Он мог видеть пары с детьми каждый день, но он не знал, каково это, когда вы впервые видите своего собственного ребенка. — Итак, ты хочешь увидеть Курта? — спросил Себастьян. — Конечно. По крайней мере, им повезло, что Себастьян являлся их другом. Он оставался с Блейном, пока они не дошли до нужной палаты и рассказал несколько полезных вещей о младенцах. Блейн прочитал целую гору книг о детях, но сейчас, когда его дочь родилась, он ничего не мог вспомнить. Он волновался, что может сделать что-то неправильно. И лишь надеялся, что с практикой станет легче. В целом это не должно было быть сложно, верно? У стольких людей были дети, и они же как-то справлялись. Он не был один в этом деле, у него был Курт, и Курт должен был знать, что делать. С ними всё будет в порядке. Курт находился один в небольшой, практически пустой палате с белыми стенами. Блейн знал, что Курт ненавидит больницы и такие места, но сейчас его это, похоже, не беспокоило. Курт выглядел измученным, и должно быть, он спал, прежде чем они вошли. — Не двигайся, помнишь? — сказал ему Себастьян, когда они зашли. — Ты должен оставаться в постели ещё несколько часов. Но ты можешь принять посетителей. Курт проснулся в одно мгновение. Он повернул голову, чтобы увидеть Блейна и улыбнуться ему. — Привет, — Блейн улыбнулся в ответ. — У меня есть кое-кто, кого ты захочешь увидеть. Курт почти что вскочил с кровати, но Себастьян напомнил ему ещё раз о правилах после операции, поэтому ему пришлось остановиться. Он вздохнул и уложил голову обратно на подушку. — Я просто хочу увидеть её, — сказал Курт. — Ты можешь достать её, Блейн, — Себастьян повернулся обратно к нему. Блейн нервно сглотнул. Он посмотрел вниз на свою дочь, такую маленькую и уязвимую. Он боялся, что сломает её. Он потянулся к ней дрожащими руками, но убрал их практически мгновенно. Может это и не было такой уж хорошей идеей. Что, если он сделает что-то не так? Что, если он ранит своего ребенка? — Ох, брось, это не так уж сложно, — Себастьян подошел к ним. — Видишь? Просто убедись, что держишь её головку. Себастьян взял её на руки с многолетним опытом, но не позволил Блейну долго наслаждаться видом своей дочери. Он вручил ребенка Блейну в руки и отошел до того, как Блейн начал возмущаться. — У меня ещё дела. Пока, ребята, — он сказал и направился к выходу. — Но… Себастьян ушел так быстро, что у Блейна не было возможности сказать что-либо. Он замер с ребенком на руках и смотрел на него широко раскрытыми глазами. Она по-прежнему молча смотрела на Блейна в ответ, будто гадая, кем он мог быть. Блейн хотел заговорить, но внутри у него была паника. Он хотел двинуться с места, но боялся, что может навредить ребенку. — Ты можешь принести её сюда? Блейн медленно повернулся, чтобы взглянуть на Курта. Он был таким бледным, но не переставал улыбаться. Он потянулся к ним, молча прося Блейна дать подержать малышку. Блейн кивнул. Он знал, что не мыслил в этот момент рационально. Они тренировались так много раз, он знал, как должен держать ребенка. Ему нечего было бояться. Он подошел к Курту и присел рядом. Он старался быть таким осторожным, чтобы не ударить ребёнка головой о тумбочку или сделать что-то такое же ужасное. Но затем он остановился. Он знал, что Курт хочет подержать малышку, но он не знал, как он должен передать её без риска для жизни ребенка. Он однозначно был худшим отцом на планете. — Всё хорошо, Блейн. У тебя всё замечательно получается, — спокойно сказал Курт. — Я напуган, — признался Блейн. — Почему? — Потому что она такая маленькая, — ответил Блейн. — Просто посмотри на неё. Я боюсь сделать что-то не так. — Ты должен немного успокоиться, — сказал Курт. — Она почувствует твоё напряжение. Блейн собирался сказать ему, что его страх был абсолютно обоснованным, и Курту следует отнестись к нему чуть более серьезно. Потому что теперь у них был ребенок, о котором надо заботиться, но прежде, чем он успел что-то сказать, их девочка начала плакать. Одновременно с этим Блейн начал паниковать. Снова. — Чт-что я должно делать? — Постарайся успокоить её, — сказал ему Курт. — Как? — Блейн понятия не имел, что делать. Сейчас он ничего не помнил, что читал. — Просто покачай её. Медленно. И поговори с ней, — объяснил Курт. Блейн попытался следовать его совету, но ребенок начинал плакать только громче. — Она ненавидит меня, — в отчаянии сказал Блейн. — Блейн, тебе нужно немного успокоиться. — Я спокоен. Я спокоен, — повторял Блейн, надеясь, что ему это поможет. Однако это не работало. — Хорошо. Дай её мне, — в итоге сказал Курт. Глаза Блейна расширились от страха. Действительно ли Курт думал, что он сможет передать ребенка, не сделав ничего плохого? Почему Курт так доверял ему? В этом не было никакого смысла. — Просто медленно, — сказал Курт. Он был на удивление спокоен, особенно после того, как паниковал, как только они приехали в больницу. — Всё хорошо, Блейн. Ты не сломаешь её. Блейн поднялся и медленно опустил ребенка, осторожно придерживая одной рукой её голову. По крайней мере, он помнил, что это было важно. Он уложил её рядом с Куртом, опуская её голову в руку Курта. Как только это было сделано, и ребенок находился в безопасных руках Курта, он сделал шаг назад и глубоко вздохнул, успокаивая собственные нервы. — Привет, милая, — нежно сказал Курт. — Я так рад наконец увидеть тебя. К удивлению Блейна, ребенок почти сразу перестал плакать. Она не сводила своих огромных глаз с Курта и снова казалась удивленной. — Ты узнаешь мой голос? — тихо спросил Курт. — Ты самая красивая девочка в мире, ты ведь знаешь это, правда? Блейн вновь вернулся к кровати и присел с краю. Курт был так прекрасен с их ребенком. Хорошо, он всегда был красив, но сейчас, когда он держал в своих руках их ребенка… это было самое красивое зрелище, которое Блейн когда-либо видел. — Вот так, детка, — продолжил Курт. — Тебе нечего бояться. Мы здесь, и мы не позволим, чтобы с тобой что-нибудь случилось. — Ты удивительный, — тихо сказал Блейн. Курт взглянул на него и улыбнулся. — Не могу поверить, что у нас есть ребенок, — сказал Курт. — Я тоже, — Блейн засмеялся. — Это так… — Ошеломляюще. Я знаю, — кивнул Курт. — Но это так же… волшебно. Курт был прав. Растить ребенка, заботиться о маленьком, беззащитном человечке было пугающе. И одновременно с этим потрясающе. Блейн наконец мог ощутить это. — Всё будет хорошо, — сказал Курт. — Ты будешь прекрасным отцом. Блейн вздохнул, но ничего не ответил. Он надеялся, что Курт был прав, потому что он действительно хотел быть хорошим отцом. Гораздо лучшим, чем его собственный. Он хотел дать этой маленькой девочке лишь лучшее и показать всю ту любовь, что испытывал. — Я люблю тебя. Блейн посмотрел на него в удивлении. Курт наблюдал за ним с этой маленькой милой улыбкой на лице. — Я тоже люблю тебя, — он ответил. И в это мгновение его осенило. Был идеальный способ показать Курту, как сильно он любил его. Он думал об этом некоторое время, особенно после своего разговора с Джеффом. Наконец настал тот момент, чтобы сделать ещё один шаг вперед. Ему лишь было необходимо выбрать подходящее время, чтобы задать этот важный вопрос Курту.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.