ID работы: 10071263

Мужчины, дети и другие неприятности

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
68
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
323 страницы, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
68 Нравится 42 Отзывы 25 В сборник Скачать

Часть 32

Настройки текста
Блейну нравилось быть отцом. Хоть Эмили не спала слишком много и долго и это утомляло его самого и Курта, это абсолютно точно стоило того. Первые недели прошли быстро, они были наполнены весельем и радостью благодаря частым визитам друзей и семьи. Иногда это чувствовалось чересчур, но было сложно запретить своим друзьям приходить, когда они все так стремились получше узнать их дочь. Берт остался с ними тоже чуть дольше, чем планировал, но он позволял им двоим наслаждаться семейным уединением после ужинов. Блейну правда нравился отец Курта. Сейчас, когда они перестали ссориться и узнали друг друга лучше, Блейн и Берт действительно сблизились. Берт считал Блейна частью своей семьи и относился к нему как к собственному ребенку. Это было приятно. Эмили была, вероятно, самой хорошо одетой девочкой во всем городе благодаря Рейчел и Берту, которые купили ей все возможное. Сначала это беспокоило Блейна, так как он знал, что Курт любит самостоятельно ходить по магазинам, и он был почти уверен, что это будет раздражать его парня…жениха. Но Курта, похоже, всё устраивало. Он принимал и радовался всему, что остальные приносили, от детской одежды до игрушек, и даже тех странных детских принадлежностей, о существовании которых Блейн и не догадывался. Он был уверен, что они не будут использовать и половину из всего, например, камеру, которую однажды принес Берт, рассказывая, что они должны установить её в детской. — Берт, я практически уверен, что нам не нужна камера в детской, — осторожно сказал Блейн. — Это небольшая квартира. Мы услышим, если она заплачет. — Это в любом случае может понадобиться, — ответил Берт. Блейн поблагодарил его за подарок, но не изменил своего мнения. Это было странно. Даже в огромном особняке в Огайо, где вырос Блейн, не было камер в детских комнатах. Это было перебором. Эмили была слишком маленькой, чтобы делать что-то незаметно для своих родителей, а уже позже ей будет необходимо личное пространство, что-то, что они, будучи хорошими родителями, предоставят ей. Но это было чем-то, о чём не стоило беспокоиться ещё долгое время. Это было далеким будущим, которое не тревожило Блейна. По крайне мере — не сейчас. В этом радостном состоянии Блейн не заметил, что что-то стало не так. У них часто были гости и они едва находили время, чтобы побыть лишь в кругу собственной семьи. К тому же это «что-то» не было слишком очевидным. Поэтому он считал, что всё в порядке. Всё начало меняться, когда Эмили исполнился почти месяц. Берт вернулся обратно в Огайо, и их друзья тоже вернулись к своей привычной рутине. Они не могли больше проводить столько времени в доме Блейна и Курта, поэтому теперь, большую часть времени, их было только трое. Ну, конечно, когда Блейн был дома. Он продолжил работать, и сейчас ему приходилось работать ещё усерднее, чем раньше, если он хотел обеспечить свою семью всем необходимым. Он винил себя в том, что не заметил этого раньше. Он винил себя за то, что уходил с работы слишком поздно, что он слишком уставал, чтобы просыпаться посреди ночи, когда Эмили плакала, что у него не хватало энергии на помощь Курту. Он делал всё что мог, но этого было недостаточно. Однажды вечером он вернулся домой позже, чем обычно. У него накопилась куча работы и он выбивался из всех сроков. Ему было необходимо закончить один проект, и хоть он и хотел побыть со своей семьей и искупать Эмили как обычно, ему пришлось задержаться на работе. Его работа была важна, важнее чем когда-либо, поскольку им нужны были деньги. Он написал Курту смс о том, что задержится, и постарался закончить свои дела как можно скорее. Он был слишком занят, чтобы заметить, что Курт не ответил ему. Когда Блейн наконец вернулся домой, он обнаружил Курта в гостиной, с плачущей Эмили на руках. Он укачивал её, стараясь успокоить. Он взглянул на Блейна, когда услышал, что тот вошел, но только покачал головой и снова посмотрел на Эмили. Он начал тихо напевать, но, похоже, это не помогало. — Привет, — Блейн поприветствовал его. — Всё в порядке? Курт не ответил. — Курт? — Просто оставь меня одного, — сказал Курт. Блейн не имел представления что было не так. Обычно он старался быть терпеливым с Куртом, но сейчас он был слишком уставшим, чтобы играть в эти игры. — Я помогу тебе искупать её, — он ответил и ушёл в ванную, чтобы помыть руки и взять Эмили. Когда он вернулся через несколько секунд и потянулся, чтобы взять ребенка из рук Курта, тот отстранился. — Что ты делаешь? — Я уже искупал её, — ответил Курт. Он говорил тихо и спокойно, но его глаза выдавали, каким злым он сейчас был. — Что ж, спасибо. Тогда я мог бы уложить её в кроватку… Курт вздохнул и встал с дивана, всё ещё держа ребенка на руках. Он расхаживал по гостиной, укачивая Эмили. — Где ты был? — через некоторое время спросил Курт. — На работе, — ответил Блейн. — Я написал тебе. У меня было так много работы, что пришлось задержаться. И я думаю, что завтра тоже останусь чуть дольше. Курт снова покачал головой и отвернулся от него. — Что не так? — спросил Блейн. — Ничего. — Курт, я же вижу, что тебя что-то беспокоит… — В любом случае, тебе всё равно, — ответил ему Курт. Блейн сжал губы и изо всех старался не обидеть и не ранить Курта. Это было сложно. Он был постоянно уставшим, и голодным, и ему не нужны были ещё эти ссоры с Куртом. В этом даже не было никакого смысла. Он просто работал. Он не сделал ничего плохого. — Послушай, Курт, ты же знаешь, как много мне нужно работать… — Ты хоть знаешь, как много я работаю, когда тебя нет дома? — Курт внезапно крикнул в ответ. Блейн даже не знал, что ответить на это. Они обсуждали это перед рождением ребенка. Курт согласился остаться дома с Эмили, так как он мог работать из дома и так же потому, что он просто хотел этого. И не то чтобы у него было слишком много домашних дел. Обычно ужин они заказывали, а большая часть работы по дому выполнялась автоматами, так что… — Не совсем, — в итоге сказал Блейн. Это была ошибка. Он видел, как зол был Курт, и он хотел бы взять свои слова обратно. Но было уже поздно. — Конечно. Потому что ты не считаешь, что уход за ребенком — это тяжелая работа, — выплюнул Курт. — Я никогда не говорил, что… — Да, ты говорил! Но ты понятия не имеешь, что я переживаю каждый божий день, потому что тебя здесь никогда нет! Ты даже не представляешь, как это сложно! — Курт снова крикнул. И после этого он ушел. Блейн наблюдал, как он зашел в детскую с Эмили на руках и захлопнул за собой дверь. Блейн смотрел в удивлении ему в след. Конечно, Курт и раньше был недовольным или раздражённым, но никогда не устраивал такой истерики. Это было чем-то новым. В ту ночь Блейн ничего не делал, предпочитая держаться подальше от Курта, пока тот не успокоиться. Он убедил себя, что это просто недосыпание так влияло на его жениха и делало таким нервным. Блейн решил дать ему время успокоиться — лучшее, что он мог предпринять в данный момент. Однако ситуация не улучшалась. Блейну потребовалось несколько дней, чтобы понять, что что-то было действительно очень не в порядке. Он старался возвращаться домой раньше, чтобы помочь Курту, он несколько раз просыпался ночью к Эмили, чтобы Курт мог поспать. Он делал всё возможное для своего жениха, помогая с ребёнком, чтобы у Курта оставалось немного времени для себя. Он поговорил с друзьями Курта и попросил их провести немного времени с ним, желательно вне дома, вдали от ребенка. Блейн старался представить, как это, проводить весь день только лишь с ребёнком, проживая ежедневно одно и то же. Это действительно было изматывающе. Курт не был тем типом, который мог сидеть всё время дома. Он любил гулять, разговаривать с людьми, жить свободно. Блейн думал, что свободный день поможет ему почувствовать себя лучше. Только Курт, похоже не оценил его старания. Он никуда не пошёл со своими друзьями, сообщив им, что занят с ребенком, что ему нечего надеть, потому что он всё ещё был толстым после беременности, и нашёл ещё несколько оправданий, которые не соответствовали правде. Вместо этого он остался дома и донимал Блейна. Что бы Блейн ни делал, Курту это не нравилось, будь то кормление ребенка или просто уборка. Ничего из того, что сделал Блейн не казалось Курту достаточно хорошим. Блейн был близок к состоянию, чтобы сообщить, что с него достаточно, что им следует отменить предстоящую свадьбу, потому что он не хотел ссориться с ним всё время. Он не хотел такого будущего своему ребенку. Он старался изо всех сил, но казалось, что Курт даже не замечал, как сильно Блейн трудится на благо их семьи. К счастью, он поделился своими переживаниями с друзьями и те выдали ему неожиданное объяснение. — Разве это не послеродовая депрессия? — предположил Уэс. — У него есть другие симптомы? Блейн понятия не имел, о чём тот говорил. Он много читал о младенцах, но ничего о том, как появление ребенка может повлиять на родителей. — Я думаю, он просто устал, — ответил Блейн. — Ты должен присматривать за ним, — сказал Джефф. — У моей двоюродной сестры была депрессия после рождения её сына. Поверь мне, это плохо. И если у Курта есть проблемы, ты должен помочь ему. Он не сможет справиться с этим в одиночку. — Ты должен отнестись к этому серьезно, — согласно кивнул Уэс. Поэтому Блейн провел небольшое исследование по этой теме и решил лучше позаботиться о Курте. Или хотя бы попытаться. С его женихом сейчас было так сложно. Он редко принимал помощь и вести какой-либо диалог было затруднительно. Блейн пока что оставил все волнения при себе, решив вначале выяснить в чем действительно было дело. Он постоянно наблюдал за Куртом, пытаясь заметить симптомы. Одно было ясно — Курт почти не спал и постоянно расстраивался. Это было тем, с чем молодые родители всё время сталкивались и так. Блейн взял несколько дней выходных, чтобы побыть со своей семьёй и понял, что Курт не просто уставал. Курт всегда оставался бледным, в этом не было ничего удивительного, но, когда Блейн присмотрелся внимательнее, он заметил, что Курт немного похудел. Сначала это казалось вполне естественным. Курт всегда говорил, что хочет вернуть себе форму после беременности как можно скорее. Но это не было результатом здорового питания и тренировок. Нет. Курт просто ничего не ел. Он мог сделать пару укусов бутерброда то тут, то там, и это было всё. — Я приготовил печенье, — сказал Блейн в свой первый выходной, когда вышел из кухни, чтобы найти Курта. Он знал, как сильно Курт любит эти шоколадные печенья, поэтому он решил их приготовить самостоятельно. Может они не получились такими идеальным, это был всего лишь первый раз, когда он попробовал себя в этом деле, но в любом случае запах от них разнесся по всей квартиры замечательный. — Почему бы нам не поесть немного и посмотреть фильм пока Эмили спит? Он обнаружил Курта на диване. Он сидел, прижав колени к груди. — Я не голоден, — ответил Курт. — Я бы немного полежал. Я мало спал прошлой ночью. — Конечно, — кивнул Блейн. — Давай. Я обо всём позабочусь. Но Курт не мог заснуть. Он вернулся в их спальню, но, когда Эмили проснулась и начала плакать, он оказался в детской в мгновение ока и выглядел ещё более уставшим, чем раньше. Когда Блейн проснулся той ночью, ему потребовалась минута, чтобы понять, что происходит. Сначала он подумал, что это Эмили плачет, поэтому он простонал и откинулся обратно на подушки. Но затем он заметил, что Курта нет рядом. Он протер свои сонные глаза и направился в детскую. Курт сидел в кресле-качалке и держал ребенка на руках. Эмили не спала, но была абсолютно спокойна, наблюдая за своим папой широко раскрытыми глазами. Блейн понял, что звук, что разбудил его, издавал Курт. Он плакал. — Что случилось? — Блейн присел на корточки перед ним. — Почему она не спит? — Курт не переставал плакать. — Может она хочет кушать? — предложил Блейн. — Я покормил её. Я сменил памперс, — он крепче сжал Эмили в своих руках и начал укачивать. — Давай. Засыпай. Пожалуйста. — Я справлюсь. Иди обратно и попробуй поспать, — нежно сказал Блейн. — Я ужасный отец, — сказал Курт. — Почему ты так говоришь? — Блейн нахмурился. — Я не знаю, что я делаю, — Курт плакал. — Видишь? Я даже не могу понять, что ей нужно. — Милый, я думаю, тебе нужно поспать, — сказал Блейн. — Позволь мне позаботиться об этом. — Мне не нужна помощь! — Курт внезапно выкрикнул. Вероятно, он напугал Эмили, потому что она сразу же заплакала. — Нет, пожалуйста, не делай этого, — сказал Курт. — Позволь мне помочь тебе, — Блейн вновь нежно повторил. — Я знаю, что ты устал, и это вполне понятно. Но ты не один. Иди спать, Курт. Я позабочусь об Эмили. Курт наконец кивнул и позволил Блейну забрать ребенка. Он вытер мокрое лицо ладонями и поднялся. Блейну пришлось придержать его одной рукой за локоть, потому что его ноги так сильно дрожали. Было похоже, что Курт мог упасть в обморок в любой момент. Блейн с беспокойством наблюдал, как он уходит из комнаты. Может это была лишь усталость, которая так истощала Курта, но это точно не было нормально. Курт выглядел плохо. И Блейну нужно было что-то делать с этим. Поэтому сначала он решил взять на себя все домашние дела. Он остался с Эмили той ночью, чтобы Курт мог поспать, а затем приготовил им завтрак. Он пошел будить Курта только тогда, когда всё уже было готово. Его жених лежал в постели, но не спал. Блейн нахмурился, глядя на него. Курт, похоже, вновь не выспался. — Милый, как ты себя чувствуешь? — осторожно спросил Блейн. — Может ты заболел и нам надо к врачу? Я могу позвонить Финну… — Со мной всё хорошо, — голос Курта был тихим. — Просто устал. — Почему бы тебе не позавтракать и снова отправиться поспать? Я никуда не пойду, поэтому ты можешь спать столько, сколько нужно. — Я не голоден, — ответил Курт. Блейн тяжело вздохнул и присел рядом с ним. Он взял ладонь Курта и сжал её, надеясь, что Курт не будет снова злиться. Им было необходимо поговорить. — Курт, я не могу делать вид, что ничего не происходит, — начал Блейн. — Ты почти не спишь. Ты почти ничего не ешь. Ты разрушаешь себя. — Со мной всё хорошо, — Курт слабо запротестовал. — Нет, это не так, — Блейн покачал головой. — Я просто устал, — сказал Курт. — Я думаю мне нужно отдохнуть и всё. Блейн отпустил это. Он поверил Курту, что он просто сам слишком остро реагирует, и всё, что было необходимо самому Курту — это хороший сон и еда. Поэтому он дал ему немного отдохнуть, а сам вернулся к домашним делам. Он покормил Эмили, переоделся и отправился на долгую прогулку по парку с ней. По пути обратно они купили ужин в любимом кафе Курта и вернулись домой. Курт всё ещё был в постели, но он не спал. Он не выглядел лучше, чем утром. Он, должно быть, слышал их возвращение, но не встал, чтобы встретить. Это было странно. Может он действительно приболел. — Мы купили тебе пасту, — сказал Блейн, когда вошел в их спальню. — Присоединишься к нам за ужином? — Я плохо себя чувствую, — ответил Курт. — Я думаю, ты заболел, — сказал Блейн. В каком-то смысле он чувствовал облегчение от этого. Может он всё неправильно понял. Курт просто устал и заболел, поэтому он и вел себя так странно в предыдущие дни. — Может, — Курт кивнул. — Но ты всё ещё должен поесть, — продолжил Блейн. — Всё в порядке. Я покормлю Эмили и посплю ещё немного, — сказал Курт. — Я не думаю, что тебе стоит идти к ней, если ты заболел, — голос Блейна звучал неуверенно. Он хотел лишь как лучше, но Курт не понял. Он сделал глубокий, дрожащий вдох и заплакал. — Нет, пожалуйста, не плачь, — в отчаянии сказал Блейн. — Значит ты думаешь, что я ужасный отец, — сказал Курт. — Что? Нет! — быстро ответил Блейн. — Конечно нет, Курт! Я просто хочу помочь тебе. — Почему ты повторяешь это снова и снова? — спросил Курт. — Мне не нужна помощь! Со мной всё в порядке! — Я так не думаю, — ответил Блейн. — Значит ты ошибаешься, — продолжил Курт. — Я могу позаботиться о ребенке. Мне не нужно, чтобы ты постоянно был рядом и говорил, что я делаю не так. — Я не говорю этого! — Но ты не доверяешь мне! Я вижу это в твоём взгляде. Блейн в удивлении смотрел на него. Он не считал Курта плохим родителем, вовсе нет. Курт любил Эмили и делал всё возможное, чтобы позаботиться о ней. Он не имел понятия, почему Курт так думал. Если только… Он вздохнул и решил оставить Курта на время в покое. Что бы он ни сказал сейчас, это не поможет. Курт был… В депрессии. Блейн снова вздохнул, возвращаясь к Эмили, погруженный в свои мысли. Он не хотел паниковать слишком рано, но он не мог больше игнорировать проблему. То, что он больше времени проводил дома видимо не помогло. Может через время ситуация улучшилась бы, но если он ошибался, то с Куртом могло произойти действительно что-то плохое. Поэтому он решил, что пришло время просить помощи. Он подумал лишь об одном человеке. Ком-то, кому приходилось сталкиваться с этим уже несколько раз, кто знал, что им следует предпринять. Поэтому он достал свой телефон и набрал номер Себастьяна.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.