ID работы: 10071263

Мужчины, дети и другие неприятности

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
68
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
323 страницы, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
68 Нравится 42 Отзывы 25 В сборник Скачать

Часть 35

Настройки текста
Примечания:
В конце концов его встречи с доктором Уилсон не были такими уж плохими. Хотя Курт и не был уверен, что разговоры об одежде или цветах хоть немного помогут ему, всё же он наслаждался часами, что проводил вдали от дома в компании этой женщины. Мелинда была приятным, всегда улыбающимся человеком. Она была такой позитивной, что Курт даже втайне завидовал. Он тоже хотел бы так легко находить положительные стороны любой ситуации. Если бы он умел это, то всё сразу стало бы намного лучше. Он был нетерпеливым. Те несколько часов, что он провел в этом кабинете, были действительно замечательными, но он думал, что почувствует себя лучше гораздо быстрее. Он не знал, чего ожидать в дальнейшем, но когда пришло время вернуться к своей нормальной жизни, он всё ещё заставлял себя делать элементарные вещи. Поэтому он решил спросить об этом Мелинду. Думать об этом было так просто, но, когда пришло время говорить…он остановился. Это чувствовалось так, будто он вновь делает что-то неправильно. Блейн говорил ему, что это естественно, что ему нечего бояться, что доктор Уилсон поймёт его и он может рассказать ей о чём угодно. Блейн также повторял снова и снова, что Курт может доверять и самому Блейну и рассказывать всё что угодно. Что он не станет смотреть на Курта как-то по-другому. Но Курт всё ещё стыдился того, что не являлся тем отцом и женихом каким должен был быть. — Курт? Курт в удивлении моргнул и посмотрел на женщину сидящую напротив. Должно быть он немного задумался. Снова. Это уже случалось несколько раз на предыдущих встречах, когда они не обсуждали его проблему и он считал, что это было неправильным. Он приходил к Мелинде, чтобы ему стало лучше, а не для того, чтобы говорить о работе и прочей ерунде. — Прости, — сказал Курт. — Всё в порядке, — Мелинда улыбнулась. Как она могла быть такой счастливой всё время? — Ты хочешь что-то спросить? — Я… — Курт не был уверен с чего ему стоит начать. Или было ли это вообще правильным. Но Блейн был уверен, что он может делиться своими тайнами с Мелиндой, а Курт доверял Блейну. В конце концов он ничего не терял. — Я просто думаю о своей ситуации. — Я понимаю, — Мелинда кивнула. — Разве я не должен чувствовать что-то? — спросил Курт. — Я имею ввиду… Мне нравится находиться здесь, но когда я возвращаюсь домой, то ничего не меняется. — Тебе необходимо больше времени, — ответила Мелинда. — Насколько больше? — Курт был нетерпеливым. — Всегда по-разному, — сказала Мелинда. — Некоторые люди справляются со своими проблемами легко и быстро. Некоторым, как нам, необходимо больше времени. Это зацепило внимание Курта. — У тебя есть дети? — он спросил. — Да, есть, — Мелинда кивнула. — Мальчик и девочка, им четырнадцать и восемь лет. — Почему ты ждала 6 лет? — Курт спросил раньше, чем сумел подавить своё любопытство. Кажется, он начал понимать кое-что. — Как я уже говорила, иметь ребенка может быть гораздо сложнее, чем люди себе представляют, — ответила Мелинда. — Я прошла то же, с чем ты сейчас борешься. После рождения моего сына. — Правда? — глаза Курта были так широко распахнуты в удивлении. — Я думала, что Себастьян рассказал тебе это, — она вновь улыбнулась. — Я не собиралась быть терапевтом. Я творческий человек, как ты. Я была художницей до рождения моего первого ребенка. — Значит поэтому ты так много говоришь о цветах и оттенках, — пробормотал Курт. — Частично, — Мелинда кивнула. — Ещё я пытаюсь установить контакт. Не так-то просто понять в чём нуждаются люди, знаешь. — Да, так было легче начать доверять тебе, — согласился Курт. — Я рада слышать это, — ответила Мелинда. — Так… что с тобой случилось? — спросил Курт. Он действительно хотел узнать эту историю. Мысль о том, что он не одинок в своих чувствах, заставила его испытать облегчение. Мелинда тоже была там, и теперь с ней всё в порядке, она казалась такой счастливой, а Курт так сильно хотел быть похожим на неё. — Я была очень молодой, когда родился мой сын, — начала Мелинда. — Я думала, что полностью готова к материнству. Я прочитала всё о младенцах, посмотрела миллион видео, поэтому думала, что стану идеальной мамой. Только всё было не так просто. Эти плохие чувства появились уже в больнице. Я держала сына на руках и ничего не испытывала к нему. Я знала, что должна быть счастлива, но я была очень далека от того состояния. — Когда ты вернулась домой, то стало лучше? — спросил Курт. — Нет, — Мелинда покачала головой. — Всё стало только хуже, если это вообще было возможно. Я очень хотела этого ребенка, я правда хотела его, но я не могла заставить себя испытывать счастье от того, что он наконец был у меня. Всё ухудшилось, когда я увидела сына со своим мужем. Это казалось так легко и естественно для него. Я боялась рассказать о своих чувствах. Я боялась, что он оставит меня, что я потеряю его и нашего ребенка. — Я знаю, что Блейн любит меня, но я боюсь того же, — признался Курт. — Я знаю, что я должен быть лучшим отцом и женихом, но это сложно. Как ты справилась с этим? — Это было сложно, — сказал Мелинда. — У меня не было никого, с кем я могла бы поговорить об этом. Никого, только мой муж, но я продолжала отталкивать его. Однако однажды у нас состоялся очень серьезный разговор. — Он угрожал, что уйдет от тебя? — спросил Курт. — Нет, — женщина рассмеялась. — Не думаю, что он способен сделать такое со мной. Он самый сильный человек, которого я знаю. На самом деле он мне очень помог. Он много читал о послеродовой депрессии, и мы всё это обсуждали. Он проводил много времени дома и очень помогал мне. Некоторое время я не видела прогресса, но однажды поняла, что чувствую себя гораздо лучше. Мне нужно было его внимание, и я получила его. — Но говорить об этом сложно, — сказал Курт. — Необходима смелость, чтобы открыться, но в один момент ты поймёшь, что можешь доверять своему партнеру, и это сделает всё гораздо проще, — сказала Мелинда. — Люди находят сложным говорить об этой ситуации. Это потому что все видят только яркую и счастливую сторону рождения детей. Такие люди, как мы, думают, что делают что-то не так, что-то неправильное, но это неправда. Это то, что ты никаким образом не можешь предотвратить. Ты можешь искать причины этого, но не всегда возможно найти их. Поэтому следует сосредоточиться на понимании. И если ты перестанешь думать о том, что ты плохой родитель, то справиться со всем станет ещё легче. — Но я плохой отец, — сказал Курт. — Нет, это не так, — ответила Мелинда. — Твоя ошибка в том, что ты позволяешь себе верить, что то, что с тобой происходит это плохо. Как я уже сказала, большинству людей трудно говорить о своих чувствах, или получать помощь, даже если так становиться легче справиться со своей проблемой. К счастью, я вижу, что всё больше и больше женщин используют современные технологии и возможности, чтобы говорить об этом честно и во всеуслышание. И это помогает остальным. — И ты делаешь это по той же причине, — Курт сказал в понимании. — Да. И я могу сказать, что это лучшая вещь, которая случалась со мной, — Мелинда улыбнулась. — Эта работа идеальна для меня. Не пойми меня неправильно, я люблю рисовать, но я скучаю по общению с людьми. Как ты уже понял, я люблю поговорить. И это сложно, когда у тебя нет компании. — Я знаю, — Курт улыбнулся. — Мне тоже нравится быть с людьми. — Почему бы тебе не попробовать вновь вернуться в это? — спросила Мелинда. — Не забывай, что тебе не о чем беспокоиться, ты всё ещё тот же парень, которым был до рождения своего ребенка. Курт надеялся, что она была права.

***

На следующий день, когда Блейн вернулся домой, он нашел Курта, державшего Эмили в своих руках и сидящего перед своим ноутбуком. Это было странно. Курт практически не использовал девайс в последнее время. Он говорил Блейну, что ноутбук ему больше не нужен. — Всё хорошо? — спросил Блейн, когда прошёл к ним. — Конечно. Я просто ищу информацию, — ответил Курт. — Какую? — Блейн наклонился, чтобы поцеловать Курта и Эмили в макушку. — Разные блоги, — ответил Курт. — Ты знал, как много женщин делятся онлайн своим опытом о послеродовой депрессии? Это так смело. Блейн вскинул брови в удивлении и снова наклонился посмотреть, что именно читает Курт. — Она примерно моего возраста, — рассказывал Курт. — У неё двое детей-погодок, и после рождения второго, она поняла, что что-то не в порядке. У неё не было никаких симптомов, она просто заметила, что больше не может покидать свой дом. — Это должно быть ужасно, — сказал Блейн. — Да, — Курт кивнул, — Она была слишком напугана, чтобы просить помощь в самом начале. — И что случилось? — спросил Блейн. На фото была женщина с двумя мальчиками, и она выглядела очень счастливой. Это значило, что она нашла способ справиться со своими проблемами. — Она прошла через всё это одна, — ответил Курт. — Можешь поверить в это? Она такая сильная! Она заставляла себя выходить из дома, она также начала заниматься спортом, и ей это очень помогло. Посмотри на неё сейчас! Она выглядит очень счастливой! — Так и есть, — Блейн кивнул. — И здесь множество таких как она. Таких как я, — сказал Курт. — Не могу поверить, что это так распространено. Я думал, что только я такой сумасшедший. — Я уже говорил тебе, милый, ты не сумасшедший, — сказал Блейн и обнял Курта. — Я так сильно люблю тебя. — Я тоже люблю тебя, — улыбнулся Курт. Это было ново. Курт почти не говорил ему, что любит, и он практически не улыбался в последнее время. Это должен был быть хороший знак. Блейн был так счастлив вновь видеть своего Курта, что чуть не рассмеялся. — У тебя есть какие-нибудь планы на вечер? — спросил Курт. — Нет, — Блейн покачал головой. — Хочешь поделать что-нибудь? — Да, я хочу пойти на прогулку в парк с тобой и Эмили, — ответил Курт. Блейн в удивлении заморгал. Он предлагал Курту выйти на прогулку так много раз, но тот всегда отказывался. Курту потребовалось так много времени, чтобы признаться Блейну, что прогулка в людном месте заставляла его так сильно нервничать, что Курту казалось, что у него вот-вот может начаться паническая атака. Но теперь Курт сам хотел пойти, это было его собственное желание… Вопрос был в том, готов ли он на самом деле. Блейн не хотел, чтобы он слишком на себя давил. — Ты уверен, что готов? — осторожно спросил Блейн. — Думаю, пора что-нибудь сделать, — кивнул Курт. — Я не хочу сидеть здесь и просто ждать, когда мне станет лучше. Я знаю, что я единственный, кто может помочь себе. Встречи с Мелиндой помогают, но и мне нужно что-то делать. Это единственный путь к выздоровлению. — Нам не нужно никуда идти, если ты не чувствуешь себя готовым, — сказал Блейн. Он был счастлив, что Курт в одиночку принял это решение, но он не хотел, чтобы его жених слишком спешил. — Я думаю, что готов, — сказал Курт. — Давай, Блейн. Я скучаю по нашим прогулкам. Блейн улыбнулся и собрал несколько вещей, которые могли понадобиться им на прогулке. Вскоре их дочь была одета и ждала в коляске своих отцов. Курт исчез на время в ванной и когда он вышел, Блейн был удивлен увидеть его в своей старой одежде. После рождения Эмили Курт носил лишь удобные вещи, говоря, что его любимая, красивая одежда, больше не налезала на него. Теперь, когда Блейн видел такого Курта своими глазами, он мог сказать, что тот готов вернуться к своему привычному стилю. Его узкие джинсы, черный пиджак и ботинки смотрелись на нём так идеально. Курт даже казался более уверенным. Было действительно приятно видеть его таким. — Ты прекрасен, Курт, — Блейн улыбнулся. — Я переживал, что моя одежда больше не подходит мне, — Курт осмотрел себя. — Конечно она подходит, — ответил Блейн. — Я должен лучше позаботиться о себе, — сказал Курт. — Я должен возобновить тренировки. Не хочу быть слишком толстым. — Курт, ты идеален, — возразил Блейн. — Но конечно, если ты хочешь заняться спортом, мы можем решить это. Просто скажи мне, когда ты хочешь делать это, и я позабочусь, чтобы у тебя хватило свободного времени. — Думаю, это было бы хорошо для меня, — тихо сказал Курт. Он вспомнил, что читал. Хоть он и чувствовал, что у него достаточно энергии лишь на заботу о дочери, ему было необходимо с чего-то начать. — Всё что хочешь. Ты же знаешь, что я всегда рядом, верно? — спросил Блейн. — Я знаю, — Курт кивнул. — Я так сильно люблю тебя, Блейн. — Я тоже люблю тебя, — Блейн сжал руку Курта. Они молча шли по улице в сторону парка. Эмили заснула практически сразу, как оказалась на свежем воздухе, как и каждый раз, когда они выходили. Ей нравилось быть вне дома. Курту хотелось чувствовать тоже самое. Для него это было огромным вызовом, хотя он продолжал улыбаться и старался вести себя так, будто всё в порядке. Единственное, что его раздражало был шум и толпа. Он также чувствовал испуг, хотя не мог объяснить почему. Он чувствовал, что что-то может пойти не так, и что они должны вернуться в свой безопасный дом. Но не в этот раз, напомнил он себе. Он хотел быть сильным. Нет, он БЫЛ сильным. Ничто не могло остановить его. В конце концов, он был Куртом Хаммелом. Он не сбежит тогда, когда должен столкнуться со своими страхами. Он будет наслаждаться этим днём вместе со своей семьей. Он сможет сделать это. Наслаждаться красотами было не так просто, но Курт старался, несмотря ни на что. У него было так много прекрасных воспоминаний об этом месте. Они часто приходили сюда с Блейном, что он знал, где можно найти укромные местечки, чтобы они трое могли уединиться. На этот день у Курта был лишь один план: быть вместе со своей семьей без страха, который он даже описать не мог. Пока что он хотел быть лишь со своими близкими и наслаждаться их обществом. Так они нашли себе место, где их никто не побеспокоил бы, и сели на теплую травку. — Помнишь это место? — спросил Блейн. — Мы приходили сюда однажды… — Чтобы увидеть бабочек, — кивнул Курт. — Я знаю. Никогда не забуду тот день. Блейн улыбнулся и взял Курта за руку. Он тоже никогда не забудет тот день. Это был первый раз, когда они наслаждались обществом друг друга без всяких секретов и интриг. Первый раз, когда Блейн был уверен в их совместном будущем. — Я скучал по солнцу, — Курт сказал, когда повернул лицо к солнцу и закрыл глаза. Он мог слышать чириканье птиц на фоне, и он чувствовал приятный аромат цветов, когда делал глубокие вдохи. — Можем приходить сюда чаще. Если ты хочешь, конечно, — предложил Блейн. Он не хотел давить на Курта, но он был счастлив проводить с ним время гуляя. Это было хорошо для Курта. — Было бы здорово, — Курт кивнул. — Я уже говорил, что должен быть сильнее. И теперь я знаю, что должен делать. Я хочу поправиться и готов на всё ради этого. — Не заставляй себя слишком сильно, пожалуйста, — сказал ему Блейн. — Не буду, — ответил Курт. У него уже был план, чем он хотел бы заняться. То, что он прочитал, ему очень помогло. Теперь он знал, с чего стоит начать. Он не был уверен, что этого будет достаточно, но здесь не было никакой спешки. Он признался себе, что ему требуется больше времени, чтобы поправиться, и благодаря этому осознанию всё казалось гораздо менее сложным. Он мог сделать это. — Ты же знаешь, что я сильно горжусь тобой, — сказал Блейн. Курт повернулся, чтобы взглянуть на Блейна. Было легко увидеть, что Блейн говорил правду. Курт наконец позволил поверить в то, что ему нечего бояться. Было тяжело, но в эту секунду всё казалось идеальным. Он забыл о своих проблемах и думал только о том, как ему повезло. У него была прекрасная дочь, и он был вместе с самым удивительным мужчиной, который так сильно любил его. — Спасибо, Блейн, — сказал он. — За что? — в замешательстве спросил Блейн. — За то, что так хорош для меня, — Курт улыбнулся. Он наклонился и прижал свои губы к губам Блейна. Это казалось таким правильным в этот момент. И он так сильно скучал по этому. Ему нравилось целовать Блейна. Его губы были такими теплыми и сладкими. И такими правильными на его собственных губах. — Вау, — Блейн ахнул, когда Курт оторвался от него. — Я надеюсь, это было хорошее вау, — сказал Курт. — Однозначно хорошее вау, — Блейн кивнул. Курт хотел снова поцеловать его, но как только он собирался сделать это, Эмили издала мягкий звук, говорящий взрослым, что проснулась. — Думаю, нам надо достать её из коляски, — Блейн поднялся и взял малышку на руки, после чего снова сел рядом с Куртом. — Привет, милая, — сказал Курт и погладил её щёчку. — Посмотри, где мы! — Это любимое место твоих пап, — добавил Блейн. — Это наше место, — кивнул Курт. Блейн повернулся к нему с нежной улыбкой. — Это так? — Конечно так, — Курт обнял Блейна. — Самое прекрасное место в городе. Он наклонился ближе к Эмили. — Однажды я расскажу тебе историю, когда ты подрастёшь, — он сказал. — Правда? — Блейн спросил в удивлении. — Я имею ввиду… прям всё? Это заставило Курта пересмотреть своё обещание. — Ладно, может я опущу несколько деталей. — Я был бы благодарен за это, — кивнул Блейн. Они взглянули друг на друга, и через секунду рассмеялись. — Боже, мы всё ещё такие же безумные, — Блейн покачал головой. — Это плохо? — спросил Курт. — Нет, это здорово, — ответил Блейн. Свободной рукой он дотянулся до руки Курта и сжал её. Он делал так довольно часто, возможно потому, что знал, что каждый раз это согревает сердце Курта. Это напоминало Курту, что он не был один и что он не должен сдаваться. И он не будет. Он был сильным, и он не забудет об этом снова. Однозначно будут и плохие дни тоже, когда всё не будет таким идеальным как сейчас, но Курт знал, что преодолеет их. Потому что он не был один. Несмотря на то, что случилось, несмотря на то, как подавлен он был, он наслаждался поддержкой его любящей семьи. И ничто не могло отнять у него этого.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.