Как приручить Паучка

Перевод
R
В процессе
136
переводчик
Raymmo W. Jaymmo сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 27 страниц, 7 968 слов, 6 частей
Описание:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
136 Нравится 38 Отзывы 45 В сборник

Часть 4

Настройки
Примечания:
Стив Роджерс направился в мастерскую Тони, но её дверь была заперта. — Джарвис, открой, — крикнул Стив. — Капитан, мне было приказано открыть дверь только в случае, если наступит конец света. — Ну, считай, что он уже наступил, — сказал Стив. Он до сих пор не привык разговаривать с бестелесным голосом, и это немного выводило из себя. — Может, мне, в таком случае, следует дать сигнал тревоги, сэр? — вежливо спросил его ИИ. Этот сигнал собирал Мстителей в полной боевой готовности всего за несколько минут, ну во всяком случае он так задумывался. Стив выдохнул и покачал головой: — Не стоит, спасибо, Джарвис, — Капитан резко повернулся и ушёл. Всё равно Джарвис не впустит его в мастерскую, а ему лучше провести это время с Питером. Он легонько постучал в дверь Питера, и почти сразу услышал тихий краткий ответ: — Заходите. Стив вошел в комнату и запер за собой дверь. Питер лежал на кровати в пижаме, но когда Стив мягко улыбнулся ему, подросток встал с кровати и, потупив глаза, спросил:  — Ты… злишься на меня? — Нет, и не собираюсь, — Стив провел рукой по волосам мальчика. — Тебе есть что сказать? — Мне очень жаль, — пробормотал Питер, краснея. — Я знаю, что это так, малыш. Тогда, может, покончим с этим прямо сейчас? — спросил Стив. Он не хотел видеть Питера таким расстроенным. Питер сдержанно кивнул, не поднимая глаз на Кэпа. Стив сел на кровать, осторожно притягивая Питера к себе. — Расстегни пижаму, Питер. Питер густо покраснел. На нем не было нижнего белья. — Эм, может не стоит?.. они тонкие, — с трудом выдавил он. — Очень хорошо, — Стив похлопал себя по коленям. И Питер, сделав глоток, наклонился, и дал уложить себя. Он почувствовал чувство дежавю, когда вновь оказался в этом треклятом положении. Колени Кэпа были намного больше, чем у него, и это заставляло его чувствовать себя ребенком. То есть, совсем ребёнком. — Вот, — Стив протянул ему подушку, и Питер тут же спрятал в нее лицо. А потом он почувствовал, как рука Кэпа успокаивающе погладила его по спине, в то время как другая — скользнула за пояс. Питер затаил дыхание, когда его пижаму спустили до бедер. Затем Капитан задрал его футболку ему на спину, оставив зад совершенно голым. Стив немного поправил его, и Питер почувствовал, что порка вот вот начнется… Его дыхание сперло, и он начал хватать воздух, словно рыба. И было из-за чего переживать! Капитан Америка, национальный герой, смотрел на свою голую задницу. Капитан Америка собирался отшлепать его! Вот-вот он будет рыдать, и во всем этом виноват только он сам! Оо нееет…! Питер попытался глубже зарыться в подушку. — Послушай, Питер, я начну осторожно и буду увеличивать силу, пока не начнет жечь. Хорошо? Питер лишь кивнул в подушку. Стив поднял руку и шлепнул Питера по заду. Питер никак не отреагировал, хотя его кожа едва порозовела. Он снова шлепнул, немного в стороне от того места, где приземлился первый шлепок, и снова ответа не последовало. Питер лежал неподвижно при первых шлепках, но заметил, что каждый шлепок был приложен всё с большей силой. После десяти шлепков, когда Стив вложил в шлепок силу, Питер почувствовал резкую боль и жжение. Он пошевелился, и Стив увидел, как кожа парня покраснела. Стив был впечатлен. Сам мальчишка был крошечным и легким, но каким сильным! Но он продолжил шлепать молча с такой же силой. — А теперь, Питер, расскажи мне, зачем мы здесь. — спросил Стив, похлопав Питера по ещё слегка розовой заднице. — Эм, потому что… — Питер запнулся. — Позволь я помогу тебе, — Стив нанес два обжигающих шлепка. — А теперь скажи мне, Питер. Почему ты здесь, у меня на коленях, с обнаженной задницей? Что это был за вопрос? Питер вздрогнул. — И почему тебя вот-вот выпорют по голой заднице так, что ты не скоро сможешь сесть? Стив нанес еще два шлепка. — Ох. Потому что я был груб! — ответил Питер. Почему Кэп не мог просто заткнуться? Это займет некоторое время, понял Стив, и начал шлепать в одном ритме. Он знал, как быстро Питер оправится от порки, поэтому единственный способ произвести впечатление — наказать его серьезно. Питер поморщился, когда удары снова и снова сыпались на его задницу. Прошло много времени с тех пор, как что-то или кто-то причиняло ему подобную боль! Черт бы побрал эту сыворотку суперсолдата… — А почему вы были грубы, молодой человек? — Стив продолжил, не прекращая порку. — Я был зол…. Мне так жаль! — Питер попытался вывернуться, но эти попытки не увенчались успехом. Его зад горел всё сильнее с каждой секундой, он не мог думать! — Не дергайся, Питер. Если ты будешь плохо себя вести, твоя задница заплатит за это, и я буду продолжать шлепать тебя, пока ты не усвоишь урок. Прими наказание сейчас, как хороший мальчик. Дерзкий язык причинял почти такую же боль, как порка, и Питер попытался успокоиться. — Это просто порка, — сказал он себе, когда Стив быстро и сильно шлепнул его по заднице. — Ой! — А теперь, Питер, скажи мне, почему ты рассердился? — Стив слегка отстранил Питера от себя, и переключил своё внимание на бедра. Он нанес три сильных шлепка в одно и то же место. — Ай, ой-ой! — захныкал Питер и, наконец, произнес: — Это… Мистер Старк. Он… я-я не хочу, чтобы меня наказывал робот, ой! Стив вернул Питера на прежнее место и возобновил порку. — Итак, хорошо. Но почему ты не поговорил с кем нибудь из нас? А просто ушёл в свою комнату? Почему ты так поступил? Питер начал всхлипывать. Воспоминания и боль сделали свое дело. - Я не нравлюсь мистеру Старку, — печально прошептал Питер. — Он не хочет быть со мной. А, так вот в чем проблема. Стив улыбнулся:  — Это неправда, — сказал он. Он уменьшил интенсивность шлепков, хотя и поддерживал ритм, — дело в том, что Тони вовсе не из тех, кто проявляет привязанность, дитя. Но это не значит, что он не любит тебя, — сказал он тихо. — Наташа тоже не выказывает привязанности, но она все время с Вандой, а Клинт с Пьетро… — надувшись, сказал Питер. — И ты проводишь время со мной, Брюсом и Тони, — ответил Стив, нанося ещё несколько шлепков. — Ой, ой… Но ты обнимаешь меня из-за… — Питер остановился. Еще немного, и у него будут еще большие неприятности. Хотя вряд ли все станет хуже, подумал он, когда Стив трижды шлепнул его по одному и тому же месту и строго спросил:  — Так из-за чего, молодой человек? Питер пнул его ногами, когда Стив перешел на новое место. — Потому что должен, ой, а ещё доктор Баннер злится, ой, потому что я испортил его работу, о-ой-ой! — Я обнимаю тебя не потому, что должен, — устало сказал Стив, нежно поглаживая спину Питера одной рукой и шлепая другой. — Да и Брюс уже простил тебя за эту выходку. Он действительно скучает по тебе, потому что ты так помогаешь ему в лаборатории, он сам сказал об этом мне вчера. Вот это поворот. Питер вскинул голову и оглянулся: — Он в самом деле сказал это? — спросил парень изумленно. Но Стив толкнул его обратно на подушку. — Мы еще не закончили, Питер. И да, доктор Баннер сказал, что ты умный парень и очень выручаешь его. Да и Тони любит, когда ты возишься в его лаборатории. И тренировки на поле. Ты хороший мальчик, Питер Паркер. — Я так виноват…я не знал… — прошептал Питер в подушку, когда Кэп снова устроил Питера у себя на коленях. — Ты молодец, малыш. Ты просто чувствуешь себя виноватым, и я знаю, как это не просто, поверь мне. Но к тому времени, когда мы закончим — вина испарится. С этими словами Стив поднял руку, чтобы продолжить порку. — Ты не сможешь наказать меня за все ужасные вещи, что я сделал, -голос Питера дрогнул, когда он понял, что успел натворить только за сегодня. Но сможет ли порка решить эту проблему? Стив озабоченно опустил руку. От голоса подростка ему стало не по себе. Из-за чего Питер чувствовал себя виноватым? — Что с тобой, Питер? — спросил Стив. — Что ты сделал, малыш? Ограбил банк? Убил кого-нибудь? Ответом Питера было рыдание. — Когда я впервые получил свои способности, охранник сказал мне… — его голос дрогнул, — поймать грабителя… — сказал Питер прерывающимся голосом, -… Но я… я не смог! Стив помолчал и решительно сказал: — Послушай, Питер, раз уж это тебя так беспокоит, я отшлепаю тебя и за это. За это, и за шалости, и за истерику. Питер кивнул в подушку и даже приподнял зад. Удивленный и озадаченный, Стив продолжил порку. — Ой-ой, ааай! — прохныкал Питер в сгиб локтя, но не стал дергаться или выкручиваться. Удары стали более ощутимы, чем раньше. Питер, поначалу только ойкающий, тихо заплакал. Когда Стив приподнял его, чтобы отшлепать по сидячим местам, Питер уткнулся лицом в подушку, но не пошевелился. Стив несколько раз сильно шлепнул его по сидячим местам, и, наконец, с темно-красным задом, Питер разразился громкими рыданиями. «Наверное, это было через-чур, — подумал Стив, но Питер — супергерой. Супергерой, который теперь безутешно рыдает у меня на коленях. Да уж….» Кэп натянул пижаму Питера и опустил куртку. Ребенок даже не заметил, что порка закончилась. Стив поднял Питера — мальчик был таким легким — и усадил его к себе на колени. Он крепко держал его, прижимая голову Питера к своему плечу, но рыдания не утихали. И тогда он взял одеяло и накрыл им Питера, который слегка расслабился. — Питер. Посмотри на меня, малыш, — тихо сказал Стив. — Кэп, я буду вести себя хорошо! — сказал Питер. — Я … Об-бещаю. — Хорошо, ты молодец. Больше никакой порки. Посмотри на меня, — уговаривал Стив. Мальчик открыл глаза и, моргнув, посмотрел на Стива. Его глаза покраснели, а лицо раскраснелось. Стив поцеловал его в лоб. — Питер, скажи мне, что было плохого в том, что ты отпустил того грабителя? Ну же, давай. — спросил Стив, снова поглаживая спину Питера, когда слезы навернулись на глаза ребенка. — Он… грабитель… он… он… он… Стив продолжал гладить Питера по спине. — Что он сделал, Пит? — Он убил дядю Бена. — Питер разразился новыми рыданиями, которые сотрясли все его тело. Стив, конечно, знал о дяде Питера. Сколько вины носил в себе бедный маленький мальчик, и никому не мог сказать об этом… Стив крепко обнял его, позволяя выплакаться. — Это не твоя вина, Питер, — сказал Стив, когда мальчик всхлипнул. — Мы нередко теряли людей, которых могли бы спасти. Я, Тони, Наташа, все мы. Питер перестал всхлипывать и посмотрел на Стива. Он все ещё порывисто дышал, готовый разрыдаться. Стив провел рукой по волосам Питера. — Однажды, в нацистской Германии — я и воющие коммандос штурмовали аванпост Гидры. Это было прямо в центре деревни. Мы эвакуировали жителей деревни, прежде чем штурмовать заставу, и хорошо — мы взяли всех. Затем мы установили заряды, чтобы взорвать это место, — Стив сделал паузу. Эту историю было трудно рассказывать, — чего мы не знали, так это того, что на самом верхнем этаже были заложники, спрятанные на чердаке. Одному из них удалось дотянуться до окна и крикнуть нам, но прежде чем мы успели что-либо сделать, все это взорвалось! Питер слушал, кажется, всем своим существом. — На следующий день мы нашли четыре тела, — мрачно сказал Кэм, все еще поглаживая Питера по спине и волосам. — Я не мог не думать — если бы мы не штурмовали этот аванпост, возможно, они пережили бы войну, — в глазах Стива стояли слезы. — После этого я несколько недель не мог заснуть, Питер. Слушая Стива, Питер, наконец, начал расслабляться. Впервые после смерти дяди Бена он почувствовал умиротворение. Он еще глубже прижался к груди Стива. — Успокойся, маленький Паучок! — сказал Стив, прижимая Питера к себе. Все переживания Питера смешались, и мальчик начал засыпать. Стив покачивался, когда мальчик становился все тяжелее и тяжелее, а затем, как только он заснул, отнес его обратно в комнату. Питер пошевелился, когда Стив уложил его в постель, но не проснулся полностью, когда его уложили. — Скажи мне, если он проснется, Джарвис. — сказал Стив, возвращаясь в свою комнату. Он тоже был измотан. Он поделился с кем-то своим вторым самым болезненным воспоминанием. Тони придется подождать до утра.
136 Нравится 38 Отзывы 45 В сборник
Отзывы (4)