***
Беллами проснулся посреди ночи. Каждые несколько дней он позволял всем отдыхать. Иногда по ночам они продолжали грести. Но сегодня они все спали. По крайней мере, он так думал. Он встал, чтобы выпить воды, когда заметил, что Бьорн прислонился к борту лодки. -Что делаешь? - спросил Беллами. Бьорн вздрогнул от звука его голоса, как будто был поражен. Он расслабился, когда заметил, что это Беллами. -О ... эм ... я-я просто ... - пробормотал он, скрестив руки на груди. -Ты что? - спросил Беллами, подходя к мальчику. Он должен был увидеть, куда он смотрел Он стоял напротив Бьорна, ожидая ответа мальчика. Вдруг он услышал, как кто-то плещется в воде. Беллами двинулся вперед, чтобы посмотреть через край, но Бьорн положил свои маленькие ручки на грудь Беллами. -Нет, - твердо сказал он, используя свою силу, чтобы оттолкнуть Беллами назад. - Ты не можешь смотреть! -Бьорн! - он услышал крик Кларк из воды. - Что ты делаешь? Беллами шагнул вперед и посмотрел на воду. Руки Кларк были на веревке, готовые подтянуться, когда она заметила его. Она отпустила веревку и снова упала в воду. -Какого черта ты делаешь? - крикнула она. -Просто хотел посмотреть, что за суматоха, - сказал Беллами сверху. Волосы у нее были мокрые, бледная кожа плеч практически сияла в лунном свете. -Мне жаль! - Бьорн крикнул: - Я сказал ему не смотреть! -Все в порядке, - сказала Кларк. - Это не твоя вина, что он свинья. Или кабан. Как тебе угодно, - сказала она, глядя на Беллами. Он усмехнулся и отвернулся. Бьорн последовал за ним и встал рядом, оба смотрели в другую сторону. -Я сказал тебе не смотреть, - сказал Бьорн, - теперь ты ее расстроил! Выражение его лица заставило Беллами улыбнуться. -Так она всегда расстроена, - сказал Беллами. Он слышал, как она карабкалась по краю лодки и перелезала через край. -Это неправда, - сказал Бьорн. Кларк закашляла сзади, и они повернулись к ней лицом. Она уже была одета, на ее лице было хмурое выражение. -Мне очень жаль, - сказал Бьорн, подходя к ней. -Я говорил ему -Все в порядке, - сказал Кларк, кладя руку ему на плечо. - Не твоя вина, что у него нет манер. Но учись у него. Не смотри на девушку, если она того не хочет. Бьорн кивнул, а Беллами усмехнулся. -Поверь мне, - сказал Беллами, - Там нет ничего такого, чего я раньше не видел. -Поскольку ты никогда не видел моего обнаженного тела, то ты никогда не видел его раньше, - сказала Кларк, повернувшись к нему взглядом. Он посмотрел в ответ. -Видя, как ты говоришь, что ты целитель, я бы подумал, что обнаженные тела тебя не волнуют, - сказал он. -Это мое тело, - сказала она. - Так что в следующий раз послушай десятилетнего ребенка. После этого она повернулась и подошла к углу лодки, чтобы лечь. -Она расстроилась из-за тебя, - сказал Бьорн. -И? - спросил Беллами, ухмыляясь мальчику. -Ты должен извиниться. -Я так не думаю, малыш, - сказал Беллами, взъерошивая волосы на макушке мальчика. -Иди спать. Бьорн фыркнул и направился к Кларк. Беллами смотрел, как мальчик лег рядом с ней. Она двинулась, пока не легла на бок и не обняла его. Он чувствовал себя незваным гостем, наблюдая, как они спят. Поэтому он отвернулся и пошел на свое место. Через несколько часов Беллами проснулся от трясущей его Октавии. -Беллами! Беллами! Он открыл глаза и увидел лицо своей сестры всего в нескольких дюймах от него. -Что? -Вставай! - закричала она, поворачиваясь к западу. - Ты должен это увидеть! Он потер глаза и встал. Восходило солнце, заставляя светиться воду. Все проснулись. Он перебрался на другую сторону лодки, чтобы видеть, на что они все смотрят. Все они были очень, очень тихими. Впереди группы стоял Бьорн на самом краю лодки. Он забрался на борт, глядя прямо перед собой. Беллами посмотрел мимо него. И на секунду он не мог дышать. Земля. Она была далеко. Просто точкой на горизонте. Но это была земля. Он был в этом уверен. Бьорн повернулся и поймал взгляд Беллами. Беллами наблюдал, как улыбка на его лице становилась все больше и больше; его глаза сияли ярче, чем любые другие, которые когда-либо видел Беллами. Беллами улыбнулся в ответ, и внезапно Бьорн спрыгнул с борта и побежал к нему. Он остановился, когда оказался всего в нескольких дюймах от него. -Я знал это! - сказал он. -Ты знал, что? - спросил Беллами. -Я знал, что ты был прав, - сказал Бьорн. -Я не могу взять на себя всю заслугу, - сказал Беллами, глядя на мальчика. -Но ты должен, Беллами, - сказал он, - Потому что ты спасешь нас. Я знаю это. Беллами снова поднял глаза, и внезапно все на лодке посмотрели на него. -Ты был прав, Беллами, - сказала Октавия. - Там есть земля. А потом все закричали. Они обнимались и поцеловались. Выкрикивали свою благодарность Богам. Беллами был почти уверен, что его уши разорвутся от шума. Но у него не было сил сказать им замолчать. Он был взволнован больше, чем любой из них. Он посмотрел на своих друзей, наблюдая, как они празднуют. Джина подошла к Беллами и обняла его за шею. -Хорошо, что ты у меня есть, - сказала она, - а то я начала волноваться. -Да? -Да. Но не думай, что я сомневалась в тебе. Ни на секунду. -Не говори этого, - сказал он, улыбаясь ей. Солнце продолжало восходить, пока люди успокаивались. Теперь они действительно заговорили о том, что должно было произойти. -Меня даже не волнует, что мы не найдем Париж, - сказал Миллер. - Найти землю на западе - уже достаточно. -Как вы думаете, на что это будет похоже? - спросил Джаспер. Несколько человек заговорили одновременно, борясь за то, что они там обнаружат. Беллами отошел от группы. Он хотел побыть наедине с собой. Он хотел сдержать волнение, теперь окрашенное в легкую тревогу, от которого дрожали его руки. Он вернулся в конец лодки и оглянулся туда, откуда они пришли, поблагодарив Богов за то, что земля наконец-то оказалась в их поле зрения. -Привет, - сказал кто-то сзади него. Он повернулся и обнаружил, что Кларк стоит в нескольких футах перед ним. -Что? - он спросил. -Как ты думаешь, я могла бы послать сообщение своей матери? -Зачем? -Я сказала ей, что дам знать, когда мы найдем землю. -Когда? -Что? - спросила она. -Ты сказала «когда» мы найдем землю. Не «если». Как ты узнала, что мы вообще достигнем земли? -Я-я не знала, - сказала она. Он сузил в подозрениях свои глаза. -Я всегда могу сказать, когда мне лгут, - сказал он. -Я не вру, - сказала она, глядя на него. - Я только... -Ты что? -Я не хотела, чтобы она волновалась. Мне пришлось вести себя так, как будто я в этом уверена. Даже если бы я не была. -Да, конечно. -Можно вопрос? - сказала она, подходя к нему ближе. -Даже если я говорю «нет», это никогда не останавливало тебя, так зачем спрашивать? - сказалон. -Что во мне так злит тебя? Он опешил. Это было не то, что он ожидал услышать. Он отвернулся от нее и прислонился к краю лодки, сосредоточившись на горизонте. К его удивлению, она присоединилась к нему. -Ну? Ты собираешься что-нибудь ответить? -Почему тебя это вообще волнует? -Я не знаю, - сказала она, пожимая плечами. - Но мне любопытно. Я видела тебя среди других. Ты не так враждебен с ними. -Я могу сказать то же самое о тебе, - сказал он. Она кивнула. -Значит, ты так и не ответишь на мой первый вопрос? Могу я послать маме сообщение? Я знаю, что у тебя есть птицы на лодке справа. -Мы еще даже не достигли земли. Разве ты не хочешь выждать, пока мы действительно доберемся до туда? Многое еще может случиться. Она закатила глаза. -Могу я отправить сообщение или нет? -Да, - сказал он, - Конечно. Спроси, есть ли у кого-нибудь еще что отправить, и скажите им, чтобы они принесли мне свои сообщения. Я отправлю их. -Хорошо, - сказала она, - и для протокола. Если бы ты был наполовину так же милым со мной, как и со всеми остальными, тогда я могла бы быть немного менее враждебной к тебе. После этого она ушла. Примерно через тридцать минут он держал пять маленьких бумажек и передал их Джасперу. Он извлек из корзины голубя. -Подожди! - Кларк крикнул: - Ты забыл мою. Она протянула Беллами небольшой листок бумаги. Как только он был готов открыть его, она протянула руку, чтобы забрать письмо. Но он поднял свою руку, и внезапно оно оказалось вне досягаемости. Она вскочила, пытаясь схватить сообщение, но оказалась на добрых пять, может, на шесть дюймов ниже его. -Стой! - крикнула она. -Что там? Что-то, чего ты не хочешь, чтобы я видел? - спросил он. Несколько человек наблюдали за их ссорой. Казалось, они находили это так же интересно, как и Беллами. -Это личное! - крикнула она. Он заметил розовый оттенок на ее щеках. -Или, может быть, мне нужно это знать? Она перестала пытаться получить от него листок бумаги. Вместо этого она посмотрела на него с таким гневом, что на секунду он испугался, что она снова попытается сразиться с ним. -Беллами, клянусь Богом, если ты… Это заставило его снова опустить руку. -Боги, ты имеешь в виду. Она отрицательно покачала головой. -Ты не можешь этого сделать. Это несправедливо. Ты передал Джасперу другие сообщения, не читая их. Это личное. Это моя мать, - сказала она сквозь зубы. -Это потому, что я доверяю другим. Однако я не доверяю тебе. -Знаешь, что? - сказала она, и гнев сменился чем-то, очень похожим на разочарование. - Мне все равно. Мне плевать, если ты мне не доверяешь. Но это сообщение для моей матери. Моей матери, Беллами. Я ожидаю, что ты из всех людей поймешь. И вдруг ситуация перестала казаться ему такой интересной. Она отвернулась, и, хотя люди вокруг него смеялись, он не думал, что это было смешно. Он молча протянул бумагу Джасперу. Еще через несколько часов земля больше не была точкой. Блейк был уверен, что они доберутся до ночи. Эта идея заставила его нервничать больше, чем когда-либо. Казалось, что чем ближе они подходили, тем больше его волнение уменьшалось. Пообедав и прогулявшись по рядам, он огляделся в поисках Кларк. Он увидел ее на обычном месте; на углу лодки, наклонившись через борт, рядом с ней был Бьорн. Беллами подошел к ним. Из-за разных разговоров между людьми в лодке ему было трудно слышать, о чем они говорили. Но ни один из них не заметил его присутствия, и он остановился примерно в двух футах позади них, чтобы собраться с духом. Ему всегда было трудно извиняться перед людьми, которые ему не нравились. Даже если бы он знал, что был неправ. -Но почему? Почему ты грустишь? - спросил Бьорн с обеспокоенным выражением лица. -Я скучаю по своим родителям, - сказала Кларк. -Мне очень жаль, - сказал Бьорн, кладя руку поверх ее руки. -Почему ты извиняешься? - спросила Кларк. -Потому что я понятия не имею, на что это похоже, - сказал он, - поэтому я не могу придумать слов, которые могли бы тебя утешить. Беллами видел, как уголки рта Кларк слегка приподнялись. Но потом она увидела его краем глаза, и легкая улыбка исчезла с ее лица. Она отвернулась и посмотрела прямо перед собой. Просто покончим с этим. Беллами подошел и встал с другой стороны Бьорна. -Это правда? - сказал Бьорн, поворачиваясь к Беллами. - Мы доберемся до земли к ночи? И он казался таким взволнованным. -Это правда, - сказал он, глядя прямо перед собой. Земля приближалась с каждой минутой. Некоторое время они стояли молча. -Итак ... - сказал Беллами, - я передал твое сообщение Джасперу. Кларк посмотрела на него, в ее глазах все еще оставалось разочарование по поводу произошедшего. -И я не читал его. Я ... - он закашлялся, - прошу прощения. Я был жестоким. Бьорн посмотрел сначала на него, но теперь он повернулся, чтобы посмотреть на Кларк. Беллами сделал то же самое. -О, - сказала Кларк. Она казалась удивленной. - О. Спасибо. И я принимаю твои извинения. Хотя это было не очень хорошо. Беллами впился в нее взглядом. -Ты ёба… -Стой! Не ругайся перед Бьорном. Ему всего десять! - закричала она, перебивая его. -Все в порядке, - сказал Бьорн. - Я знаю, что он собирался сказать. Он собирался сказать, ты еб ... Но Кларк зажала ему рот ладонью. -Не надо, - начала она, теперь глядя на Бьорна, - говорить так. Ты слишком молод. Ты же не хочешь, чтобы люди думали, что тебя воспитали волки, не так ли? -Нет, Бьорн, - сказал Беллами, схватив мальчика за плечи и повернувшись к нему лицом. - Не позволяй ей говорить тебе, что делать. Ты хочешь плавать шесть часов? Ты плаваешь шесть часов. Ты хочешь сквернословить? Тогда ты идешь и делаешь это. Остальные вещи не имеют значения. -Ты серьезно? - Кларк спросил: - Ты действительно разрешишь десятилетнему материться? -Как я сказал, эти вещи не важны, - сказал Беллами, отпуская Бьорна. - Ты хочешь, чтобы люди думали, что тебя вырастили волки, Бьорн. Знаешь почему? Кларк усмехнулась, качая головой. -Почему? - спросил Бьорн. -Потому что, если ты не похож на волка ... - начал Беллами, теперь глядя на Кларк. - Тогда ты как овца. И все мы знаем, что происходит, когда волк смотрит на овцу. -Конечно! Конечно, ты бы нашел способ сказать это о жестокости. -Что это должно значить? -Что ты дикарь! Вот что! - она закричала: - В жизни есть нечто большее, чем борьба, Бьорн! - сказала она, все еще глядя на Беллами. - Но что вы знаете об этом? -Жизнь - это борьба! Просто потому, что ты ... -О, вот и мы! - закричала она, вскидывая руки вверх. - Вот и снова бедная Кларк, она вела легкую жизнь. И что? И что, черт возьми? По крайней мере, я могу сказать, что я добрая! -Ты? - спросилБеллами, глядя на нее: - Ты? Добрая? Ха! Я встречал настоящих волков, которые более дружелюбны, чем ты! А как насчет того, чтобы не материшься перед ребенком? Конечно, ты можешь сказать мне не делать этого! Я даже не последую твоему долбаному совету! Они стояли всего в нескольких дюймах друг от друга, глядя друг на друга. Именно тогда они оба заметили, что Бьорн ушел. Они оглянулись и заметили, что все люди на лодке наблюдают за ними. Они наблюдали все время. Щеки Кларк покраснели, и она пошла прочь, даже не взглянув на него. Беллами провел рукой по волосам и повернулся спиной к толпе, смущенный тем, что он, Ярл, который ссорился из-за того, что матерился перед всеми людьми, которые должны были следовать за ним в великом путешествии. Он был уверен, что выставил себя дураком. Он проклял тот день, когда Кларк Гриффин вошла в его деревню. Часть 2. Кларк Кларк почувствовала, что снова может дышать. Несмотря на то, что она смущалась перед другими, она чувствовала себя более расслабленной, чем, когда они ушли. -Он не читал, - подумала она, улыбаясь самой себе. - Слава Богу. Она ждала, что он арестует ее или того хуже. Она перебирала разные сценарии того, как выйти из ситуации. Но к тому времени, когда он подошел к ней, она почувствовала себя совершенно безнадежной. Она разочаровала отца. Она потерпела неудачу и разочаровала обоих своих родителей. Но как только он сказал ей, что не прочитал сообщение, которое она отправила своей матери, она поверила ему. Потому что, если бы он прочитал это, она была уверена, что последнее, что он сделал бы с ней, - это попытался поговорить. Мы достигли земли. Скажи им, что мы идем. Скажи им подготовиться. Я люблю тебя, Кларк. Она не знала, сколько времени потребуется птице, чтобы доставить сообщение. Они ушли довольно далеко, но было много ночей, когда они вообще не плыли. И она знала, что ее мать будет ждать. Она могла только надеяться, что остальные будут готовы к тому времени, когда они достигнут Парижа. Кларк не знала, как далеко они окажутся, когда достигнут земли. Но она помнила из своего путешествия, что королевская земля простиралась вдоль и поперек с Парижем в самом конце. Им потребовались бы недели, чтобы добраться до него пешком. Она внутренне боролась с собой из-за того, что делала. Чем больше времени она проводила с этими людьми, тем труднее было убедить себя в том, что она поступает правильно. И несмотря на то, что все, что они ей рассказывали, было полной противоположностью тому, во что она верила всю свою жизнь, часть ее знала, что они говорят правду. Они говорили правду, потому что у них не было причин лгать ей. Но сколько бы раз она ни думала о признании, она не могла заставить себя сделать это. Сказать правду означало выставить себя одним из людей, которых они ненавидят. Они убьют ее, она была в этом уверена. Если бы на кону стояла только ее жизнь, она знала, что сделает это. Но это было не так. На кону была жизнь ее отца. Жизнь ее матери, Финна и Рэйвен. И жизни тысяч людей, проживающих в Париже. Если спасение их всех означало, что большинству из этих людей придется умереть ... так тому и быть. Но она утешала себя мыслью о жизнях, которые она спасет. И она сделает все, что в ее силах, чтобы спасти здесь тех, кто ей действительно небезразличен. Добрые, невинные души вроде Бьорна. И Линкольна. И Джаспера и Монти. И черт возьми, может даже Октавии. По крайней мере она попытается. Это было важно, не так ли? Она никогда не могла представить, что попадет в такую ситуацию. Она ожидала, что все они будут разными. Будут такими людьми, какими ей описывали всю ее жизнь. В конце концов, она знала, к чему это привело. Мы или они. Никакого выхода не было. -Я придумаю план, когда мы подойдем ближе, - напомнила она себе. Она что-нибудь придумает. Ей придется. Она не позволит всем этим людям умереть. Но и она тоже не потеряет отца и своих людей, чтобы спасти всех. Так что она оказалась в тупике. Финн и Рейвен разделили ее опасения. Они обсуждали правильность своих решений в тишине ночи. Казалось, они были такими же противоречивыми, как и сама Кларк. Но даже они знали, что у них нет другого выбора, кроме как продолжать идти по пути, по которому они пошли. Они знали, что правда приведет только к разрушению их собственного дома, их собственного народа, а также их самих. Иногда ей удавалось избавиться от чувства вины. Отвлекая себя мыслями об отце и всех, кто от нее зависел. А иногда чувство вины съедало ее целиком. В одну минуту она разговаривала с Бьорном или Линкольном, а в следующую минуту ей было трудно вдыхать и выдыхать или делать что-нибудь, кроме как сидеть и пытаться успокоить бурю, бушующую в ее груди. -Я им ничего не должна, - подумала бы она. Но потом она воспроизводила все, что слышала с тех пор, как приехала сюда. О том, как в Париже жили за счет вещей, украденных у других. Как та самая еда на ее тарелке могла быть отобрана у любого из этих людей. Становилось все труднее вести себя нормально, притворяться. Некоторые из ее друзей начали замечать, что нервозность практически исходит от нее. К счастью, она всегда могла винить на укачивания или поедания слишком большого количества рыбы. Бьорн замечал больше, чем кто-либо другой. И хотя он был всего лишь ребенком, он был намного более проницательным, чем некоторые из пожилых людей с ними. -Ты уверена? - спросил он. Она сказала ему, что просто плохо себя чувствует в третий раз за день. Теперь они были очень, очень близки к земле. Солнце даже не зашло. -Да, я уверен! Так что хватит меня спрашивать! - огрызнулась она. Впервые с тех пор, как она встретила его, она увидела вспышку боли в его глазах. Но через секунду его уже не было. Но этого крошечного мерцания было достаточно, чтобы у нее заболело сердце. -Бьорн! Он посмотрел на нее, ожидая, что она продолжит. -Может ... может, тебе не стоило приходить, - сказала она. -Что, почему? -Я просто ... у меня плохое предчувствие. Может, тебе не следовало приходить. -Как ты можешь говорить так? - он спросил. - Неужели ты не веришь, что нас сюда привела судьба? По какой-то причине ей показалось, что его вопрос имеет двоякое значение. Разве ты не веришь, что это судьба привела нас сюда» ... «нас», как людей на лодках, которых доставили на сушу. И «мы», как судьба привела ее к нему. Или, может быть, его к ней. -Не существует такой вещи, как судьба, - сказал Кларк. Что бы он ни имел в виду под своим вопросом, ответ не был судьбой. Это была глупость и ошибки других людей, которые привели их сюда. -Я ...- он замолчал, качая головой. - Ты меня разочаровываешь. После этого он ушел. Они были, как догадывалась Кларк, всего в часе или двух от берега, но даже в этом случае Бьорн не предпринял никаких шагов, чтобы вернуться к ней; где он был все их путешествие. Он даже не посмотрел в ее сторону. Когда они наконец достигли земли, Кларк проделала все движения, изображающие возбуждение. Лодки находились достаточно далеко друг от друга, чтобы сесть на один берег. Они оставили свои припасы на лодке и вышли. Люди смотрели вокруг, кричали и целовали землю. Они обнялись и поблагодарили своих Богов. И все это время Кларк чувствовала, как страх бежит по ее венам. Их здесь не должно было быть. Этого не должно было случиться. Им следовало остаться на своей земле. В конце концов Беллами привлек внимание группы и начал отдавать приказы. Видя его там со всеми этими людьми, слушающие его, она разозлилась. Это все его вина. Он мог придумать способ спасти свой народ без ее участия. Он вообще это знает? она думала. Он должен. Он с самого начала планировал захватить Париж. Ему нет дела до людей там. Так почему я должна заботиться о людях здесь? Половина людей останется, чтобы разгрузить припасы и попытаться быстро построить какое-нибудь убежище. Другая половина пошла на охоту и собирательство. Облака, накатывающиеся с запада, сказали им, что сегодня вечером, скорее всего, пойдет дождь. Кларк попала в группу, которая должна была найти пресную воду. Они схватили все ведра и контейнеры, которые смогли найти. Когда они собирались уходить, Кларк оглянулась на другую группу и заметила, что Беллами и Октавия уходят на охоту. Они попросили Финна и Рейвен присоединиться, а также Линкольна и некоторых других. Бьорн встал с ними. Он поймал взгляд Кларк, прежде чем она успела отвернуться. Несколько мгновений спустя она почувствовала укол в бок. Она не могла не улыбнуться. -Они уходят, - сказала Кларк, наблюдая, как другая группа направляется в лес. -Я сказал им, что помогу, - сказал он, немного вздохнув. -Хорошо, - сказала Кларк, протягивая ему ведро. -Что мне с этим делать? -Мы идем искать пресную воду. -Воду? Воду? Это то, на что я подписался? У меня было достаточно воды на всю жизнь, - сказал он. -Да ладно, - сказала она, направляясь к группе, с которой должна была уйти. - Это будет весело. -Мне может быть десять, но я не дурак, - сказал он. Они двинулись в противоположном направлении, в котором ушла группа Беллами. -Прошу прощения за то, что я сказала ранее, - сказал Кларк, - я просто устала. -Все в порядке, - сказал Бьорн. -Нет, правда -Я сказал, что все в порядке. Не нужно извиняться за плохое самочувствие. Такое случается со всеми нами, - сказал он. -Я думаю, что ты слишком умен для своего возраста, - сказала Кларк, приподняв бровь, глядя на мальчика. -Всё так говорят. После этого они пошли молча. Менее чем через полчаса они наткнулись на небольшой ручей. Им придется наполнить ведра и принести их обратно. Кларк заметила скучающее выражение на лице Бьорна, когда они набирали воду. -Если ты хотел присоединиться к ним, зачем ты пошел со мной? - она спросила. -Потому что ... потому что ты была совсем одна. Твои друзья были вместе, а ты была здесь с людьми, с которыми ты не была близка ... Я просто ... я подумал, что тебе может понадобиться компания, - сказал он, пожимая плечами. Внезапно у нее в горле образовался комок, и ей стало трудно говорить. -Могу я присоединиться к ним? Я догоню, если сбегу. Если ... - сказал он, - если я тебе не нужен? Несмотря на то, что ей не нравилась идея, что он отправится вместе с остальными на охоту, он выглядел настолько обнадеживающим, что она не могла сказать ему «нет». Он убежал, поцеловав ее в щеку. Место горело до конца дня.***
Солнце уже село, когда остальные вернулись с добычей. Они развели несколько небольших костров, зная, что дождь начнется в любую секунду. Кларк села рядом с Рейвен и большой группой вокруг одного из костров, не задумываясь о манерах, перебирая ногу кролика, которую ей вручили. Она устала от рыбы. Кролик был долгожданной переменой. -Привет, - позвал мужчина, сидевший на несколько сидений ниже. Кларк и Рейвен повернулись к нему лицом. Он, должно быть, был на одной из других лодок. Кларк была уверена, что если бы он был у них, она бы его запомнила. У него были длинные каштановые волосы и густая борода. Но самым поразительным в нем была татуировка на лице. -Я знаю вас двоих, - сказал он. - Откуда вы сказали, что пришли? Кларк почувствовала, как участилось ее сердцебиение. Мужчина никак не мог ее узнать, но все равно она нервничала. -Орхус, - сказала Рэйвен. -Орхус? Никогда об этом не слышал, - сказал он. -Большинство из нас нет, Нико - сказала Октавия рядом с мужчиной. -Но я видел вас двоих, - сказал Нико.- Вы когда-нибудь были в Рассексе? -Нет, - ответила Кларк. Но внезапно все обрело смысл. По пути в деревню Беллами они остановились в нескольких других деревнях, прося ответов, которые могли бы указать им правильное направление. Направил их к Беллами. -Это странно, - сказал Нико, качая головой. - Должно быть, старость дает о себе знать. -Да, - сказал Беллами через круг. - Возможно. Когда Кларк подняла глаза, выражение его лица наполнило ее ужасом. «Я никогда не поверю тебе», - было сказано в них. Она знала, что отвернуться будет ошибкой. Так что она продолжала смотреть на него через огонь. Когда он наконец отвернулся, она выдохнула, даже не подозревая, что задерживает дыхание. Люди вокруг них вернулись к своим разговорам, и казалось, что это испытание вообще не произошло. Внезапно Кларк осознала, что какое-то время не видела Бьорна. Его не было с их группой. Она задавалась вопросом, почему ей потребовалось так много времени, чтобы это заметить, ведь он прилип к ее бедру с тех пор, как они встретились. Она встала и огляделась. -Бьорн? - позвала она, когда не увидела его ни с одной из близких к ним групп. - Бьорн? Она обошла все группы. А потом еще раз. И все же Бьорна не было видно. Паника текла по ее венам, когда она быстро вернулась к группе, с которой была. -Вы видели Бьорна? - спросила она, стоя позади Беллами. Он оглянулся через плечо с раздраженным выражением лица. -Нет. А что? -Я не могу его найти, - сказала она, оборачиваясь, чтобы взглянуть на лодки. -Ну, а куда он пошел после того, как ты вернулась? - спросил Беллами, вставая, чтобы присоединиться к ней. Она повернула голову, чтобы взглянуть на него. -Когда я вернулась? Он был с тобой? - она сказала. -Что? Нет, он сказал нам, что вместо этого собирается присоединиться к тебе? - спросил Беллами. -Да, и он это сделал, но после того, как мы подошли к ручью, он спросил, может ли он присоединиться к вам вместо этого, - сказала она, чувствуя, как ее сердце колотится в груди. - Я отпустила его. -Ты что? - сказал он, его глаза немного расширились. - Нет, Кларк. Его не было с нами. В последний раз я видел его перед отъездом. Она побежала к лодкам, выкрикивая его имя. Но ответа не было. -Боже мой, - сказала она, закидывая волосы в руки. - Боже мой. -Бьорн! - крикнул Беллами. И все же ответа не было. -Где, черт возьми, он? - спросила Кларк. -Я, блин, не знаю! Почему ты выпустила его из виду? -Он хотел присоединиться к тебе! -И ты не думала о том, что к тому моменту мы уже ушли вглубь леса? Как ты, черт возьми, ожидала, что десятилетний ребенок найдет дорогу к нам, когда мы даже не знаем, где мы? - закричал он. -Я-я ... - пробормотала она, страх наполнял ее до глубины души. Вдруг она услышала гром, громкий и угрожающий над ними. Она ушла в противоположном направлении от того места, где все еще сидели другие люди. Беллами пошел этим же путем. Как пошел бы Бьорн. Она должна его найти. -Кларк! - закричал Беллами, бросаясь к ней. Он схватил ее за руку и дернул назад. -Что? - крикнула она. - Что? -Куда ты, черт возьми, идешь? -Я должна его найти! -Хорошо, но подожди секунду. Позволь мне рассказать остальным, чтобы нам помогли. -Хорошо. Скажи им, чтобы они шли налево и прямо. Я пойду направо, - сказала она, выдергивая руку из его хватки. Она выбежала на берег и в лес. Под деревьями было намного темнее. Оказавшись там, она дала себе мгновение почувствовать всю панику, весь страх, который она испытала в тот самый момент. Если он не добрался до Беллами, и если его не было с остальными, то где он был? Он, должно быть, заблудился. Прошло несколько часов. Она проклинала себя за то, что не заметила раньше. Неужели ее собственные личные мысли так сильно ее отвлекали? Она положила руки на колени и наклонилась вперед, пытаясь выровнять дыхание. Она не могла найти его, если сама была не в порядке. Ей нужно было успокоиться. Ее губа задрожала, и она прикусила ее, борясь с захлестнувшими ее эмоциями. -Кларк! - она услышала крик Беллами. Он был на расстоянии добрых десяти, может быть, пятнадцати футов. Прежде чем откликнуться, она сделала несколько глубоких вдохов. -Я здесь! В конце концов она услышала, как он приближается. Она повернулась в другую сторону, не желая смотреть на него. -Мы пошли сюда, - сказал он, указывая на нее вправо и уходя, не сказав больше ни слова. -Что ты делаешь? -А на что это черт возьми похоже? - спросил он, поворачиваясь к ней лицом. - Я ищу Бьорна. Он повернулся и пошел глубже в лес. Прежде чем последовать за ним, она сделала еще несколько глубоких вдохов. -Ты сказал другим? -Да, - сказал он, - они ищут в лесу в другом направлении. -Беллами… Над ними эхом раздался еще один раскат грома. А потом пошел дождь. -Отлично, - сказал Беллами, глядя на небо. - Просто чертовски замечательно. Но Кларк могла думать только о том, что Бьорн где-то там. И как бы храбро он ни действовал, Кларк была уверена, что он напуган. Она почти чувствовала это. Он был там. Один. Во тьме. А теперь еще и дождь.***
-Знаешь, это все твоя вина, - сказала она. Они пробыли в лесу около часа, выкрикивая в темноте имя Бьорна. -Как? Как это моя вина? - спросил Беллами. Они не разговаривали с тех пор, как ушли. -Из-за всех твоих разговоров об овцах и волках! Он хотел поохотиться. Он, вероятно, хотел показать тебе себя. Если бы ты просто ... -Если я? Что насчет тебя? Ты была первой, кто его отпустил! - он закричал. Дождь все еще продолжался. Но полог дерева их заслонил. Вроде. Волосы и рубашка Кларк были мокрыми. Но никто из них не мог остановиться. Чем дольше они его не находили, тем хуже чувствовала себя Кларк. -Да, но только потому, что я знала, что это было то, чего он хотел! -Как будто его желания когда-либо останавливали тебя. Не притворяйся. Ты облажалась, и ты это знаешь. Как обвиняя меня может заставить тебя чувствовать себя лучше. Но это не поможет нам найти Бьорна. Его слова были жестокими, но она думала именно об этом. Это была ее вина. Она никогда не должна была его отпускать. Примерно через час, снова пошел дождь, а Бьорна все еще не было видно, она упала на колени. Ей было трудно вдохнуть. Ее дыхание стало частым и поверхностным. Ее зрение изменилось. В ее части леса не было ничего особенного. Ей казалось, что они ходят по кругу, потому что, ничего не изменилось. Независимо от того, в каком направлении она смотрела, она видела деревья и темноту. -Кларк, стой, - сказал Беллами, стоя перед ней. - Вставай. -Я-я, - ахнула она, -Я не могу-я не могу дышать. Она была почти уверена, что никогда в жизни не была так напугана. Она не была так напугана, когда они утащили ее отца. Она не была так напугана, когда уехала из Парижа. -Просто расслабься, - сказал Беллами, наклоняясь. -Просто смотри на меня и дыши, когда я буду дышать, хорошо? Он медленно вдохнул.Потом выдохнул. Кларк наблюдала, приказывая своим легким делать то же самое. Он вдохнул. Она могла видеть, как его грудь немного приподнялась. Она вздохнула.Он выдохнул, и она последовала за ним. Беллами продолжал смотреть на нее и глубоко дышать. Еще через несколько минут ее дыхание наконец замедлилось. Она чувствовала, как воздух снова попадает в ее легкие. -Все хорошо? - спросил он. Она кивнула и встала, уже чувствуя себя немного смущенной. -Бьорн! - крикнул Беллами, когда они углубились в лес. В конце концов лес начал редеть. Большой валун примерно в пяти футах слева от них привлек внимание Кларк, и она направилась к нему. Она обошла его, заметив, что его задняя часть шипастая и образует небольшую крышу над землей. Это было бы идеальное место для десятилетнего ребенка, чтобы спрятаться во время грозы. Но Бьорна там не было. -Нашла что-нибудь? - спросил Беллами, когда она вернулась к нему. Она отрицательно покачала головой. -Бьорн! - крикнула она. -Даже мы не зашли так далеко, - сказал Беллами. - Я не думаю, что он здесь. -Я не вернусь, - сказала она сквозь стиснутые зубы. -Я не спрашивал тебя, - отрезал он, - Я тоже не хочу уходить без него. Но, может быть, нам стоит проверить там, - сказал он, указывая на то, откуда пришла Кларк. -Хорошо, - сказала она. Они выкрикивали его имя снова и снова. Кларк не знала, сколько времени прошло. -Бьорн! - крикнул Беллами. -Беллами! Кларк почувствовала, как ее сердце остановилось. Звук доносился впереди. -Бьорн! - Беллами снова закричал, теперь уже бегом вперед. Кларк побежал за ним. Они остановились, когда достигли вершины холма и посмотрели вниз. Склон холма был грязным от дождя, но не слишком крутым. Кларк огляделась в темноте. Когда ее взгляд упал на копну светлых волос, она не думала дважды, прежде чем спуститься с холма. Это было намного скользко, чем она ожидала. Ее ботинки хорошо держались сбоку, но недостаточно хорошо, чтобы она не поскользнулась. Она приземлилась на задницу и практически соскользнула вниз, пока не достигла дна. Глаза Бьорна расширились от шока, глядя на нее в темноте в нескольких футах от нее. -Бьорн! - закричала она, вставая на ноги и сокращая расстояние между ними. -Кларк? -Ты в порядке? - сказала она, хватая его лицо руками. Он сидел у подножия холма, промокший от дождя с головы до пят. И весь в грязи. - Ты ударился? -Я-я упал и подвернул лодыжку, - сказал он, указывая на свою левую ногу. - Я попытался подняться, но когда пошел дождь - было слишком скользко, и я упал. Она потянулась вперед, чтобы схватить его за ногу, чтобы рассмотреть ее. Она сняла его туфлю и носок и осторожно взяла маленькую ножку в свои руки. Его лодыжка опухла, уже образовался синяк. -О чем, черт возьми, ты думал? - крикнула она. - Почему ты пришел сюда? -Я искал их, когда упал, - сказал он, - Я не хотел. Даже в темноте она могла видеть покраснение по краям его глаз. Он плакал. Она обняла его и притянула к себе. -Прошу прощения за крик, - сказала она, - Я просто так испугалась. Она повернулась, чтобы взглянуть на Беллами, который все еще стоял на вершине небольшого холма. -Давай вернем тебя обратно, - сказала она. Она снова надела его носок и туфлю и помогла ему подняться. Беллами немного спустился, когда попытаться вытащить Бьорна. Кларк отпустила его первым, наблюдая, как он вздрагивает от боли, когда перекладывает вес на левую лодыжку. Он поскользнулся, но ее руки удержали его от падения. -Еще несколько футов, - сказал Беллами сверху, протягивая руку вперед, чтобы Бьорн мог схватить его за руку. Кларк изо всех сил схватила мальчика за бедра и подняла его. Он схватил Беллами за руку, и Беллами поднял его, когда Кларк почувствовала, как ее ноги выскальзывают из-под нее. Она приземлилась на живот. Беллами поднял Бьорна на самый верх к тому времени, когда Кларк снова встала на ноги. -Что ты думаешь? - сказал Беллами, переводя взгляд с Бьорна на нее. - Может, мы просто оставим ее там? -Заканчивай с этим дерьмом и помогите мне! - крикнула она. -Хорошо, - фыркнул Беллами, спустившись с холма на несколько шагов. Он протянул руку вперед, она сделала еще один шаг и, наконец, схватила его за руку. Несмотря на все, что происходило, от капель дождя на ее лице до скользкой грязи под ее ботинками, ощущение его руки в ее руке заставляло все вокруг казаться скучным. В этот момент ей показалось, что весь мир остановился. Дождь. Ветер. Неприятное ощущение грязи, просачивающейся сквозь одежду. И все, что она могла чувствовать, это его руку, такую большую и грубую по сравнению с ее. Он поднял ее, и, наконец, все трое сели на вершине небольшого грязного холма. Когда у всех наконец перевелось дыхание, Бьорн заговорил. -Что ты вообще здесь делаешь? - спросилон. -Я пришла, чтобы найти тебя, - сказала Кларк. -Почему? Я бы вернулся. -Как? Ты подвернул лодыжку, - сказал Беллами. -Я собирался подождать до завтра. Подождать, пока высохнет грязь, и вылезти. -Ты заболел бы, Бьорн, - сказал Кларк. - Ты… тебе не следовало заходить так далеко. Ты знаешь, как поздно? Как долго мы тебя искали? -Ну, это не моя вина, что я поскользнулся и подвернул лодыжку, - сказал он. -Да, это так. Тебе не следовало заходить так далеко. Тебе вообще не следовало сюда идти! - крикнула Кларк. -Успокойся, - сказал Беллами с другой стороны от Бьорна. - Это не его вина. -Мне все равно. Не думай, что я снова выпущу тебя из поля зрения, - сказала она, глядя на Бьорна. -Но… -Никаких «но». Я серьезно, Бьорн. Ты мог получить травму. Даже больше, чем просто вывихнул себе лодыжку. Начался дождь. К этому моменту все трое были мокрыми и грязными. -Мы должны вернуться, - сказал Беллами, поднимаясь на ноги. Кларк встала и помогла Бьорну подняться. Она была уверена, что он не сможет ходить. Им придется нести его. -Садись, - сказал Беллами, поворачиваясь к Бьорну спиной. Он согнул колени, пока Бьорн не смог обнять Беллами за шею. Он выпрямился, положив Бьорна на спину, и повернулся. Они пошли немного, дождь все еще шел, когда Кларк заметила валун, который видела раньше. -Может, нам стоит остановиться и немного отдохнуть, - сказала она, - там есть небольшой покос. Он защитит нас от дождя. Беллами кивнул, и Кларк пошла впереди. Им обоим было достаточно места, чтобы сесть под камнем, голова Беллами почти царапала поверхность. Кларк переместилась, пока они не оказались на расстоянии нескольких футов. Она положила голову Бьорна себе на колени после того, как он сел между ними двумя. Беллами взял его за ноги и положил их себе на колени. -Попытайся заснуть, - сказал он, - нам предстоит довольно долгая прогулка. -Мне очень жаль, - сказал Бьорн. -Не надо. После этого они сидели в тишине, а дождь перешел в морось. В конце концов они услышали небольшой храп Бьорна. И несмотря на то, что она замерзла, устала и промокла; Кларк почувствовала благодарность. Благодарность за то, что ей не пришлось провести ночь одной. Беллами наклонился вперед и снял куртку, накинув ее на мальчика. -Как долго мы должны оставаться? Другие могут забеспокоиться, - спросила Кларк. -Я не знаю. Думаю, около часа было бы неплохо. Нас уже давно не было, - сказал он. Она кивнула. Ей было немного неловко. Она не знала, о чем они должны были говорить, и должны ли они говорить вообще. -Как ты думаешь, его родители ищут его? -Нет, - сказал Беллами. -Почему ты так думаешь? -Потому что он говорил, как ребенок, который был уверен, что они не станут. -Но он всего лишь ребенок? Он может ошибаться. -Он может быть ребенком. Но он не ошибается, - сказал Беллами. - Я не думаю, что ты могла бы понять. -Почему? Ты же ничего обо мне не знаешь. -Тот факт, что ты спрашиваешь, хотя я знаю, что он сказал тебе то же самое, что сказал мне, является достаточным доказательством. Не все родители идеальные и любящие, Кларк. -Я никогда не утверждала, что мои были, - резко сказала она. -Нет, но это несложно сказать. Она закатила глаза. -Так ты можешь сказать? - спросила она: - Тебя любили твои. -А откуда ты это знаешь? -Октавия сказала мне. -Что она тебе сказала? -Она рассказала мне о ваших родителях. И о своем отце. -О, - сказал Беллами, отворачиваясь. - Ну, да. И в десять мы все думаем, что наши родители идеальны. Только позже мы понимаем, что это не так. Но Бьорн уверен. Она кивнула. Он все еще смотрел в другую сторону. И у нее возникло ощущение, что ему неудобно было с ней разговаривать. -Ты веришь во все это дерьмо? - спросила она, надеясь сменить тему. - Типа, родственные души и все такое? Он повернулся и посмотрел на нее. -Почему ты спрашиваешь меня об этом? -Я просто ...- начала она, заметив изменение в его интонации. Как будто ее вопрос как-то лично его оскорбил. - Я имею в виду, Октавия рассказала мне об этом. Как ее отец и твоя мать ... -Так! Есть что-то еще, чего у вас нет в вашей выдуманной деревне? Кроме родственных душ? -Почему ты такой придурок? Серьезно? Сколько раз я должна тебе это говорить… -Ты можешь говорить мне столько раз, сколько хочешь. И я все равно тебе не поверю. -Почему? - сердясь спросила она. - И серьезно на этот раз? Почему ты так сильно меня ненавидишь? Ты даже не знаешь меня. Ты меня не знаешь, но все равно ненавидишь. С того момента, как мы встретились. Почему? -Я спросил тебя первым. Он вздохнул, снова отвернувшись от нее. -Ну? Разве я не заслуживаю объяснений? -На самом деле, нет. -Пошел ты на хуй. С тех пор, как я сюда попала, ты был для меня просто гавнюком, и ты даже не скажешь мне, почему. И не надо мне нести чушь насчет того, как меня так воспитали. Ты понятия не имеешь, кто я и через что я прошла. -Кто ты тогда? И через что ты прошла? - спросил он, глядя на нее. -Какого черта я должна тебе что-то рассказывать? Ты даже не скажешь мне, почему ты меня ненавидишь. -Я не ненавижу тебя, - сказал он, пожимая плечами. - Ты мне не нравишься. И я тебе определенно не доверяю. -Но почему? - она спросила. Она даже не знала, почему ее это волновало. Было бы легче, если бы она могла просто игнорировать его. Но ей пришлось признать, что это ее беспокоило. Обычно она всегда нравилась людям. И они ей определенно доверяли. Он продолжал смотреть на нее, как будто что-то искал в ее глазах. Ей было неудобно, но она знала, что не должна отводить взгляд. -Ты напоминаешь мне их, - наконец сказал он. -Что? -Их, - сказал он. - Людей отсюда. Ей казалось, что ее желудок перевернулся сам собой. -Почему? -Я не знаю. Просто чувствую. -Значит, я тебе не нравлюсь, потому что я напоминаю тебе о них? Даже если ты никогда не встречал никого из них? Почему? -Я сказал, что не знаю, - сказал он с ноткой резкости. - Просто напоминаешь. Ты делаешь это с того момента, как я тебя встретил. И не важно, сколько раз ты заявила, что одна из нас ... Я тебе не верю. -Это не моя вина, - сказала она, услышав стук сердца в ее груди. - Ничего не могу поделать, если напомню тебе о них. -Ты права, - сказал он, - ты не можешь. И я не могу не чувствовать это. Кларк отвела взгляд. Она никогда не должна была спрашивать. Он только подтвердил ее подозрения. -Что насчет тебя? Почему ты меня ненавидишь? - спросил он. -Я не ненавижу тебя, - сказала она. Он засмеялся. -Ты могла бы хотя бы попытаться прозвучать немного убедительнее. Она боролась с улыбкой, которую она чувствовала. -Честно?- она сказала: - Ты мне тоже кое-кого напомнил. -Кого? -Худшего из Вас, викингов». -Почему? Ты меня даже толком не знаешь, - сказал он. -Ты прав, - сказала она. - Я не знаю. Но я не могу перестать чувствовать это. Она увидела, как на его лице появилась улыбка, когда она произнесла его собственные слова. -Ты так и не ответил на мой вопрос, - сказала она, желая снова сменить тему. Она привыкла к враждебным, свирепым взглядам, которые он на нее бросал. Улыбка на его лице была чем-то, к чему она не привыкла. И ей не очень нравилось то, как она себя чувствовала. Может, он был не так уж плох. Возможно, он был чем-то большим, чем мятежным узурпатором. -Которой из? -Ты веришь во все, что сказала Октавия? Про родственные души и судьбу? -Я не знаю, - сказал он. Она была немного удивлена. Он был так оскорблен, когда она рассказала им о своей вере в единого Бога. -Почему? -Не думаю, что хочу верить. -Почему? - снова спросила она, не в силах удержаться. -Потому что я видел, что потеря истинного может сделать с человеком. Я не думаю, что хочу быть связанным с кем-то таким образом. -Твоя мать? -Ага, - сказал он, пожимая плечами. -Вы и Джина ... Я имею в виду, Провидец сказал вам, что вы истинные? -Нет. Он этого не сделал. Я не думаю, что мы… - начал он, но оборвал себя, как будто сказал слишком много. Ладно, Джина - не лучшая тема. -Твоя мать, должно быть, очень его любила, - сказала Кларк, пытаясь увести разговор подальше от Беллами и его собственных отношений. Кларк чувствовал, что если бы она могла заставить его поговорить с ней, по-настоящему поговорить, то, возможно, он бы не относился к ней так подозрительно. Он увидит то, что видели другие; милую, невинную 18-летнюю девушку с теми же мотивами, что и все остальные. «Ты можешь обмануть любого человека», - сказал король. -Она любила. И он тоже любил ее, - сказал Беллами, слегка улыбаясь. Но на секунду позже улыбка исчезла. - Но они оба были дураками. -Почему? - спросила Кларк, теперь искренне заинтересованная. -Он никогда не должен был оставлять ее. Он должен был забрать ее с собой. -Как ты можешь говорить это, зная то, что знаешь? Она бы умерла, ее бы убили, как и всех остальных? -Но она все равно умерла, - сказал Беллами. Он положил руку на ноги Бьорну. - Смерть счастливой - это судьба намного лучше, чем жить в страданиях и все равно умереть. Ты согласна? -Ну ... я так думаю, - сказала Кларк, подумав об этом. Да, мать Беллами умерла бы вместе с отцом Октавии. Но Беллами был прав. Она все равно бы умерла. - Да. Я знаю. -По крайней мере, мы хотя бы в чем-то можем договориться, - сказал Беллами, слегка улыбаясь. И снова Кларк изо всех сил пыталась удержать рот в жесткой линии, борясь с ответной улыбкой, которую она хотела ему подарить. -Вот почему ты взял с собой Октавию? - спросила она. Он посмотрел на нее, не пытаясь скрыть улыбку на лице. -Да. Куда бы я ни пошел, она последует за мной. Кларк отвернулась, чувствуя себя немного неуютно. -Она напоминает тебе твою мать? Октавия? - спросила Кларк, наблюдая, как маленькие капли дождя скользят по краю листа рядом с ней. -В некотором смысле, - сказал он, глядя прямо перед собой. -Так что? - спросила Кларк. Она не знала, почему он продолжал отвечать на ее вопросы. Не то чтобы ее вопросы были поверхностными, это были вещи, которые о нем мог бы знать любой, например, его любимый цвет или время года, когда он обычно вставал. Это были личные вопросы. И все же, он ответил снова. -Октавия ... она свирепая. Некоторые скажут, что она устрашающая. Как и наша мать. Она не любит многих, но когда она это делает, это впечатляет. И под всей этой суровой внешностью ... она заботлива. И верна, как и моя мать. Она ничего не боится, - сказал он. -Но? -Но моя мать, она была эгоистичной женщиной. Она была хорошей, и доброй. Но она была эгоистичной. Если, не дай Бог, что-нибудь когда-нибудь случится с Линкольном, моей сестре будет больно, но она никогда не сдастся. Она знает, что она тоже любима, слишком особенная, чтобы сдаваться, - сказал он, глядя в землю, как будто глубоко задумался. - Но это не то, что сделала наша мать. Она сдалась. Она была слабой. -Сдаться не делает тебя слабым, Беллами. -Нет, когда ты сдаешься, когда у тебя нет выбора, не делает тебя слабым. Но сдаться, пока ты еще можешь сражаться, - это слабость, Кларк. Именно это она и сделала. Я почти уверен, что единственная причина, по которой она продержалась так долго было из-за нас. Но даже нас было недостаточно. Кларк не знала, что сказать. В его голосе не было ни жалости, ни тоски, ни даже гнева. -Раньше я ненавидел ее за это, за ее слабость. Я сам был едва ребенком, и она оставила меня. Я заботился об Октавии. Мне помогали люди в моей деревне, но даже в этом случае она была моей ответственностью. К тому моменту мы потеряли столько людей, что никто даже не хотел быть Ярлом. В 12 лет все зависело от меня. И я был в основном кормильцем. Все из-за нее. -Мне очень жаль, - выпалила она. -Почему? -Это ... не кажется справедливым. -Это была моя судьба. Это была ее судьба. Справедливость здесь не причем. Кларк кивнула, думая о том, как в 12 лет отец научил ее ездить на лошади. -А как ты сейчас к этому относишься? - она спросила. -К чему? -К твоей судьбе? К ее? -Так и должно быть. Я был зол, как и любой ребенок. Но как только я понял, что это судьба, я перестал ее ненавидеть. Единственное, что я мог сделать, это попытаться вырастить Октавию, чтобы она стала лучше. Чтобы стала хорошей, - сказал он. -Ты хорошо поработал, - сказала Кларк. -Как вы двое думаете, что я засну, если вы не перестанете разговаривать? - пробормотал Бьорн. -Ой, прости Бьорн, - сказала Кларк, улыбаясь мальчику. Она посмотрела на Беллами, и он встретился с ней взглядом с улыбкой на лице. Она поняла, что впервые с тех пор, как они узнали друг друга, он наконец-то ей улыбнулся.