ID работы: 10085026

Don't look back you're not going that way

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
252 страницы, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 14 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 12. Викингам рассказывают о смерти Кларк

Настройки текста
Часть 1. Кларк       Он был другим. Она не могла объяснить, каким именно образом. Его улыбка осталась прежней. Он все еще чувствовал себя тем же человеком. Но что-то в нем было иначе. По пути к Аркадии она думала о нем больше, чем хотела бы в этом признаваться. Интересно, какую версию его она встретит? Интересно, останется ли он тем же человеком, которого она оставила. Большинство из них были теми же. Но она не могла отрицать, что какая-то часть его изменилась, даже если она не могла понять какая. Она думала, что, услышав, как он говорит о том, чем он занимается, даст ей некоторое представление о том, что в нем изменилось, но этого не произошло. Как бы то ни было, он казался ... лучше. Что бы ни случилось с ним за те месяцы, когда их с Бьорном не было, изменило его, и, прежде чем она смогла остановиться, она спросила об этом Октавию. Может быть, он что-то скрывал от нее? Она была немного удивлена, обнаружив, что все ее старые друзья ждут ее. Сначала она почувствовала себя немного настороженно. Но возвращение домой к ним, ожидающим ее с распростертыми объятиями и улыбками на лицах, сделало ее счастливее, чем она думала. Обида и гнев, вызванные ее предательством, исчезли, и довольно скоро она почувствовала себя расслабленной. Счастливой, что все, наконец, стало таким, как раньше. -Что ты имеешь в виду? - спросила Октавия. -Он кажется немного другим, - сказала Кларк. Кларк заметила, что Октавия и Рэйвен наладили свои отношения. А теперь все трое сидели вместе на опушке леса, наблюдая за большой группой. -Разве не все мы? - спросила Октавия, приподняв бровь. -Думаю, да, - сказала Кларк. Это правда. Большинство людей, которые остались, действительно оказались другими. В некотором смысле сильнее, чем раньше. -Я думаю, - начала Октавия, глядя на воду, - что, когда вы с Бьорном ушли ... вы его разбудили. Кларк подождала, пока она уточнит, но она этого не сделала. -Ему лучше, - наконец сказала Кларк. Может быть, время вдали от нее было тем, в чем он нуждался, так же как ей нужно было провести время вдали от всех людей здесь. -Так и есть, - сказала Октавия, глядя на нее. Часть ее хотела быть здесь, чтобы увидеть это. Что изменило его. Но, возможно, этого бы не случилось, если бы она не ушла. Если ее отсутствие каким-то образом сделало его счастливее, то она была этому рада. Несмотря на то, что она чувствовала себя другим человеком, и тот факт, что она наконец приняла себя, часть ее задавалась вопросом, смогла бы она сделать то же самое здесь. Возможно, она могла бы это сделать, если бы научилась прощать себя.Но она ушла, и теперь ей пришлось признать, что их жизнь продолжалась без нее. Они могли рассказывать ей свои истории, но она никогда не узнает, что именно изменило их всех.Так же, как они никогда не узнают, через что она прошла. Все они были разными людьми, и им придется снова узнать друг друга.       Они вернулись к тренировкам.       Позже тем же вечером она села рядом с Луной, ожидая, пока к ней присоединятся остальные их друзья. Она заметила, что Луна в тот день была немного взволнована, и Кларк хотела спросить, почему. -Ничего такого, - сказала Луна. Но затем ее глаза обыскали комнату, пока не остановились на Деррике, находившемся в нескольких столах от нее. -Что-то случилось? - спросила Кларк. Луна и Деррик в значительной степени заботились друг о друге, пока добрились до Аркадии. -Мы поссорились, - сказала Луна. - Он думает, что я должна остаться, когда вы, ребята, уйдете. -Почему? -Разве это не очевидно? - спросила Луна, проводя рукой по своему округленному животу. Кларк на некоторое время подумала, как лучше всего сформулировать свой ответ. -Может, он прав? - предположила она: - Я имею в виду, это долгое путешествие. Даже если мы действительно добьемся успеха, там будет кровавая бойня. Луна посмотрела на нее, и Кларк смотрела в ответ. Это было то, о чем она сама хотела рассказать. -Если бы Беллами захотел оставить тебя, ты бы осталась? - спросила Луна. Кларк была немного озадачен этим вопросом. Под тем, что имела в виду Луна. -Не думаю, - сказала она, прежде чем подняться на ноги и выйти из комнаты.       Проходят дни, пока они ждут оставшейся части группы, которая к ним присоединится. Кларк тренируется и тратит свое время, пытаясь узнать всех людей, которых она оставила. Ее воительницы медленно начинают разрушать свои стены, принимая и даже подружившись с некоторыми людьми в Аркадии. Место, где ее старые и новые друзья встречаются во время тренировок и во время ужина, делает Кларк счастливой. И это наполняет ее надеждой, которой она не ожидала. Несомненно, со всеми этими людьми на ее стороне они могли бы свергнуть короля.       Те несколько часов, которые она проводит с Беллами и Бьорном без посторонних, - самые сладкие. Странным образом ей кажется, что она никогда не уходила. Все между ними было почти таким же. Почти. Но не совсем так. Потому что теперь она не чувствовала той дистанции, которая выросла между ней и Беллами. Теперь не было расстояния. И это было не похоже на то время, которое они провели на королевской земле. Тогда ее постоянно мучило чувство вины.Впервые с тех пор, как они встретились, они наконец оказались на одной волне. Такой же волне: без секретов и неприязни друг к другу. Это сделало ее счастливой и пугало одновременно. Потеряв так много, она боялась получить что-то новое. Иметь что-то также означало иметь возможность — это потерять. Но как бы это ее ни напугало, она не могла позволить себе уйти. Она не могла восстановить стену. Она не могла оградиться. Но она обнаружила, что думает об одном из самых первых настоящих разговоров, которые у нее были с Беллами. Она думала о том, что он сказал в то время, о том, что лучше жить счастливой и умереть, чем жить несчастной и все равно умереть. Все они умрут. Она была в этом уверена. Это было так, даже когда она не была в этом уверена. Но если ее смерть наступит до, после или во время их путешествия в Париж, она хотела умереть, зная, что она не пряталась от жизни. Так они снова узнали друг друга. Они тренировались и разговаривали до поздней ночи. То, что она ему сказала, было правдой. Ее сердце было разбито давным-давно. Но, возвращаясь домой, в Аркадию, она начинала исправлять то, что было сломано. Она простила свою мать и всех людей, которые плохо с ней обращались. Даже если некоторые из них не заслуживали ее прощения, она заслужила. Так что она приняла извинения и чувствовала себя легче, чем она чувствовала себя долгое-долгое время.       Однажды вечером она пришла домой поздно, оставалось всего за несколько дней до их отъезда. Она была в палате общин, пытаясь уладить спор между несколькими ее воительницами и некоторыми из новых прибывших викингов. Она не очень хорошо их знала, но они пришли из Азгеды. Из того немногого, что она слышала о них, она знала, что они имеют репутацию одной из самых безжалостных деревень викингов. Она была так поглощена своими мыслями, что сначала не заметила Беллами, сидящего у огня. Она была немного удивлена, обнаружив его. Ведь за окном была довольно поздняя ночь. -Эй, - сказала она, садясь рядом с ним. - Почему ты все еще спишь? -Я не мог заснуть, - сказал он. Она кивнула, размышляя о том, как лучше всего подойти к теме, которая беспокоила ее последние несколько дней. -Итак, есть кое-что, о чем я как бы хотела поговорить с тобой, - начала она. - Эти ... эти викинги из Азгеды? Я не уверена, что ... Он повернулся, чтобы посмотреть на нее, но выражение его лица было скучающим. А может, он просто устал. -Я не уверена, следует ли нам позволять им идти с нами, - сказала она. Это привлекло его внимание. -Почему? -Ты их видел? Слышал что-то из того, что они говорили? - спросила она. -Да. И? -Они не просто хотят убить короля и его людей, Беллами! Он отвернулся. -Мы не можем позволить им, чтобы они убивали мирных жителей. Они невиновны, - сказала она. -Не все из них, - сказал он. -Что? -Ничего, - сказал он, качая головой. - Я знаю. Я понимаю. Но я не могу оставить их здесь. Нам нужно как можно больше воинов. Чем больше я думаю о том, что ты мне рассказала о Париже, тем больше я уверен, что нам нужны люди, такие как они. Они провели собрание несколько дней назад. Кларк, Финн, Рэйвен и Эбби рассказали Беллами и его совету все, что они знали о Париже. Помимо стены, окружающей город, самым большим преимуществом короля было то, что его замок находился в самом центре города. Викингам придется пройти через весь город, независимо от того, с какой стороны они прибудут, только для того чтобы добраться до него. Если бы они вообще смогут добраться до него. -Я знаю, что ты хочешь спасти как можно больше из них. Я тоже этого хочу. Но как бы я ни смотрел на это ... Он не закончил фразу. Ему не пришлось. Она итак все поняла. Как бы они ни смотрели на это, многим людям придется умереть. Кларк была уверена, что не только король готов драться. Мирные жители тоже будут сражаться за свой город. Так же, как люди здесь будут сражаться за свой дом. -Может быть, ты мог бы поговорить с ним? - предположила она. -И что именно я ему скажу? -Я не знаю! - воскликнула она. Почему он не понял? -Ты не понимаешь, - сказал он, как будто знал, о чем она думала. Она встала и ушла. Она ненавидела, когда ей говорили, что это она не понимает. Особенно когда она была уверена, что это он не понимает. -А что я не понимаю? - спросила она. Они не спорили очень и очень давно. Она не хотела начинать сейчас. Поэтому она сосредоточилась на том, чтобы контролировать свой голос. -Ты не понимаешь, в каком я положении, - сказал он, пожимая плечами. -На самом деле, я думаю, это ты не понимаешь, Беллами. Ты никогда не был в Париже. Я была той, кто там вырос. Я знаю… я знаю, что большинство людей в этом городе заслуживают спасения. Он тоже встал. И довольно скоро они стали друг напротив друга.       И вот оно снова. Эта невидимая стена, которая разделяет их. Сколько бы времени она здесь ни проводила, несмотря на то, что Аркадия стала ее домом, она была с одной стороны моря, а он - с другой. Эта стена всегда была там. С того момента, как она оказалась здесь, не важно, были ли они в сотнях футов друг от друга или стояли так близко, что между ними не было видно места. Было ли это судьбой или она забыла обо всем, но она была так счастлива снова быть рядом с ним. Но теперь он был здесь, напоминая ей, что на самом деле он никогда не уходил. -Именно поэтому ты не понимаешь, - сказал он. Она покачала головой, желая успокоиться. Она ожидала, что он, из всех людей, будет твердо стоять на ее стороне в этом вопросе. -Не сердись на меня за то, что я говорю это, - сказал он, - я не имел в виду ничего обидного. -Как, черт возьми, ты вообще можешь такое говорить? Я думала, что ты, из всех людей, единственный кто поймет меня? Станешь на мою сторону в этом вопросе? - воскликнула она. -Я знаю, - сказал он, - но ты не единственный человек, который ожидает, что я буду на его стороне, Кларк. Это заставило ее сдаться, мысль о том, что он встал на ее сторону только из-за того, кем онаявлялась. -Я просто ... - начал он. Он вздохнул и сел, немного покачав головой. - Я честно не знаю, что делать. Она села напротив него. Как бы она ни была расстроена, она хотела помочь ему справиться с тем, с чем он боролся. -Я говорю, что ты не понимаешь, потому что ты действительно не понимаешь, - сказал он, глядя на нее через стол. - Ты прожила с нами год. Ты не подвергалась ... жестокости со стороны короля годами. Но некоторые из нас подвергались этому всю свою жизнь. Некоторые из них потеряли все, что можно вообразить, именно из-за этого человека. И я не пытаюсь ... потерять важность вещей, которых ты потеряла, но ... ты не единственная. Она посмотрела на свои руки. Она знала это. Она знала, что здесь есть люди, которые потеряли, которые пострадали намного больше, чем она. -И я не говорю, что это нормально для них поехать в Париж и убить там каждого человека. Я знаю, что там есть невинные люди. Я знаю это. Но я также знаю, что там есть много людей, которые знали правду, но промолчали, потому что они уже находились в безопасности. Потому что их кормили и заботились о них, пока сотни из нас оставались без помощи. И даже в этом случае я не думаю, что они заслуживают смерти, - сказал он. Он вздохнул и закрыл голову руками. -Но я всего лишь один человек. Если я говорю о милосердии и прощении, они сочтут меня слабым. И даже в этом случае я бы сделал это, но как только мы доберемся туда, не похоже ... не похоже, что я смогу их контролировать. Я не могу нести ответственность за их действия. Они хотят отомстить. Они хотят, чтобы я дал им это. Так что же мне делать? - спросил он, поднимая голову и снова глядя на нее. - Что мне делать? Секундой позже она поняла, что он действительно спрашивал, что это не риторический вопрос. -Я-я не знаю, - ответила она. А теперь она действительно не знала. Когда люди Азгеды говорили, они говорили только о своей мести. Но теперь она поняла, что действительно не понимала. Она не могла понять, потому что была на другом конце их страданий. -Если бы у меня был способ ... убить короля и ближайших к нему людей до того, как они заметят наше присутствие, я бы сделал это. Тогда, возможно, было бы меньше кровопролития. Но люди будут сражаться, пока они думают, что у них есть шанс. И они будут думать, что он у них есть, пока мы не дойдем до короля и его людей. Так что, как бы я ни смотрел на это ... люди умрут. Либо мы, либо они. - сказал он. После его слов она почувствовала, как ее охватило странное чувство. Он озвучивал ее мысли все те месяцы назад, когда она боролась с собой из-за своих действий. Она думала о том же, мы или они. -Я выберу их, - наконец сказал он. Он поднялся со стула и подошел к своей импровизированной кровати, сказав ей, что разговор окончен, не сказав ей об этом. Как бы она этого ни хотела, но в ту ночь она не смогла уснуть. Ее разговор с Беллами воспроизводился в ее голове снова и снова. Мы или они. Если бы у меня был способ ... Я выберу их И независимо от того, как долго и упорно она думала об этом, не было выхода. Не было правильного решения. Не было лучшего варианта.       Чем ближе подходило время к отъезду, тем больше беспокойства начинала чувствовать Кларк. Даже если они выиграют, даже если им это удастся, будут жертвы. Она приняла все, что потеряла, но не была готова потерять что-либо еще. У нее не было возможности поговорить с Беллами наедине с той ночи, когда они говорили о мужчинах из Азгеды. Они оба были слишком заняты и слишком уставшими, чтобы не спать по ночам. Они делали последние приготовления, и каждому предстояло много работы.       В ночь перед отъездом они сидели в палате общин и ужинали со своими друзьями. И несмотря на то, что они вдвоем волновались гораздо больше, чем люди вокруг них, это волнение было трудно игнорировать, и довольно скоро они обнаружили, что пьют и смеются со своими друзьями, рассказывая о приключении, которое станет реальностью на рассвете.       В какой-то момент люди были достаточно пьяны, чтобы пойти танцевать. Кларк сидела в углу комнаты с несколькими своими друзьями, наблюдая, как люди в самом центре комнаты спотыкаются и танцуют в пьяном состоянии. И как бы она ни волновалась, она не могла не чувствовать себя счастливой. Счастливо, наблюдая, как ее старые и новые друзья празднуют и танцуют друг с другом.Она хотела запомнить эту ночь. Она не была уверена, получат ли они когда-нибудь еще одну подобную. А если бы и захотели, то ненадолго.Так она наслаждалась счастьем. Довольная, в своем маленьком углу, наблюдая за людьми, которых она любила больше всего, наслаждаясь своей жизнью.       В какой-то момент она наконец заметила, что Беллами наблюдает за ней из другого конца комнаты. Она знала, что он волновался так же, как и она. Может даже больше. Но вот он сидел прямо через комнату с вином в руке и улыбкой на лице. Он не отвел взгляд, как она ожидала. Вместо этого он наблюдал за ней. Игривый взгляд в его глазах и улыбкой на губах. И вот так она снова это почувствовала. Она подумала о той ночи, когда они танцевали почти год назад, и о том, как ощущалось пространство между ними. Она чувствовала то же самое, хотя теперь они были другими людьми. Она выдержала его взгляд и улыбнулась в ответ, молча говоря, что тоже думала об этом. После этого это чувство было слишком сложно игнорировать. Она продолжала смотреть вверх, находя его глаза в переполненной комнате и рада, что большую часть времени он смотрел на нее. Независимо от того, что сейчас к нему подходило много людей, независимо от того, со сколькими людьми она говорила, их глаза продолжали встречаться друг с другом. Бабочки снова хлопали крыльями у нее в животе, и вино заставляло ее чувствовать себя увереннее и кокетливее, чем она чувствовала себя долгое-долгое время. Она оценила это чувство. Ей было 19 лет. Она пережила более чем справедливую долю несчастий. Она хотела чувствовать себя легкой и счастливой. Она хотела почувствовать все то, что должна была чувствовать в своем возрасте.Придет завтра, и она останется лидером с ответственностью на плечах. Но ей хотелось чувствовать себя молодой и нормальной хотя бы на одну ночь. Она подумала, что он чувствовал то же самое. Она не видела его таким ... таким счастливым, таким расслабленным уже очень долгое время. Она наблюдала из-за угла, как он поставил вино и танцевал с Эбби, Рейвен и Мерфи. Он смеялся. Он улыбнулся. И это сделало ее счастливее, чем следовало бы. В конце концов она подошла к нему с новой уверенностью. -Ты не хотел бы прогуляться? - спросила она.       Игривый взгляд в его глазах, который она так редко замечала, не исчез, и он согласился. Они вышли из палаты общин, Беллами немного споткнулся, и они направились к берегу. Лодки были видны слева от них. Десять статных, красивых лодок. Они сели рядом и некоторое время изучали их. Они действительно были красивы. Но они также были напоминанием о том, что должно было произойти. Ни один из них не придумал решения проблемы, которая не давала им заснуть. Но Кларк была рада, что они поняли. Он чувствовал то же самое, что и она. И она была рада, что это был он. -Ты когда-нибудь задумывался о том, что могло бы быть? - спросила она, вино развязало ей язык и облегчило ей говорить то, о чем она думала до той ночи. -Что могло бы быть? - переспросил он, глядя на нее с закрытыми веками и остекленевшими глазами. -С нами? - спросила она, обнаружив, что смотреть на него стало намного легче. Больше, чем когда-либо прежде. -О, - сказал он, отворачиваясь и глядя на воду. - Да. Иногда. -В самом деле? - спросила она. И даже в пьяном виде ее сердце екнуло. -Ага, - сказал он. -О чем ты думал? - спросила она, подбивая его. Она хотела знать, думал ли он когда-нибудь о том, что у нее было. -Я думал о том, что случилось бы, если бы ты сказала мне раньше. Когда ты, например, приехала сюда. Я думал о том, чтобы произошло, если бы я простил тебя раньше. Я думал о том, что бы произошло, если бы ты не сделала это… вообще не ушла, - сказал он гораздо более комфортно, чем она думала, когда он признался ей в этом. -Как ты думаешь, что могло бы случиться? - спросила она. -Я действительно не знаю, - сказал он, немного пожал плечами. - Нет особого смысла оглядываться назад, правда? -Верно, - сказала она, кивая головой. - А что теперь? Что случилось сейчас? -Ну, - начал он, - я тоже этого не знаю. Я не знаю, выберемся ли мы из этого места живыми. Но если мы это сделаем ... Думаю, тогда мы сможем это выяснить. Она подавила смех, но не смогла скрыть улыбки. Она была почти уверена, что они единственные в мире двое людей, которые могли так говорить о своей смерти. -Что тут смешного? - невнятно пробормотал он. Но тоже улыбнулся. -Ничего, - сказала она, опираясь на руки. - Вообще ничего. -Как ты думаешь, что произойдет? -Я не знаю, - сказала она. А она этого не знала. -Они захотят, чтобы ты стал королем. Но я все равно останусь Кларк. -Ты же знаешь, я не хочу быть королем, - сказал он. -Даже в этом случае. Это то, что они будут от тебя ожидать... и даже когда ты больше не будешь королем, ты все равно захочешь того же, о чем ты говорил мне давно. -Что я хотел? -Ты сказал, что хочешь вернуться домой. Построить дом в лесу. Завести свою семью, - сказала она, вспоминая то, что он сказал ей месяцы назад. Эта мысль огорчила ее. Он хотел иметь собственную семью. И она не могла ему этого дать. -Все меняется, - сказал он, пожимая плечами. -Да? - спросила она. Ей казалось, что он сказал это только для нее. Он знал, что у нее никогда не будет детей. -Ага, - сказал он. Она смотрела на воду. Это действительно казалось их судьбой. Они были параллельными линиями, которые должны были проходить одна за другой, но никогда не пересекаться. Будьте близки, но никогда не вместе. -Черт возьми, я просто ... - начал он, глядя на нее. -Что? - спросила она. -Я просто хочу поцеловать тебя прямо сейчас, - невнятно сказал он. -Я-я не уверена, что это будет хорошая идея, - сказала она. Несмотря на то, что она была пьяна, она не могла избавиться от румянца, который пробежал по ее щекам. -А почему бы и нет? - спросил он, словно ее отказ совершенно не остановил его. - Я целовал тебя раньше. Думаю, тебе это нравилось. Она невольно улыбнулась. -Да, - сказала она. - Но это не значит, что это была бы хорошая идея. Мне…мне нечего тебе предложить, Беллами. Я не могу дать тебе то, чего ты хочешь. Это судьба. -К черту судьбу! - сказал он, глядя в небо. - Судьба - это просто предлог, чтобы сдаться. Не прекращай бороться за то, чего ты хочешь. -Да? - спросила она. Несмотря на такой болезненный разговор, она не могла не улыбнуться. Она давно не видела его таким расслабленным, таким расслабленным. – И чего же я хочу? Он подумал об этом несколько минут, прежде чем ответить. -Прямо сейчас, я действительно хочу тебя поцеловать, - сказал он, ухмыляясь ей. - И кто знает? Может, мы оба умрем в Париже. Я не хочу умирать, прежде чем у меня появится еще один шанс поцеловать тебя. -Ты такой болван, - сказала она. -Может быть, и так, - сказал он. - Но ты знаешь, что я прав. Ты действительно хочешь умереть, зная, что упустила возможность снова поцеловать меня? -Вау. Кто-то действительно высокого мнения о себе. -Что? - спросил он. -Ты в основном говоришь, что если я умру, то моя последняя мысль будет о тебе и нашем гребанном поцелуе? -Но, я действительно хорошо целуюсь. Она толкнула его, и он упал на спину, все время смеясь. Она легла рядом с ним и посмотрела на небо. -Ты понимаешь, что это может быть наша последняя ночь в Аркадии? - спросила она. - Возможно, мы не вернемся. -Я знаю, - сказал он, глядя в небо так же, как и она. Некоторое время они лежали в тишине. -Все изменится, - сказала она через некоторое время. - Что бы ни случилось в Париже. Как только мы уедем завтра, все будет по-другому. Эта мысль огорчила ее. Даже если бы результат был к лучшему, даже если бы жизнь их людей стала лучше, все никогда не было бы прежним. -Я знаю, - повторил он. - Именно поэтому ты должна поцеловать меня прямо сейчас. Кто знает, какие события произойдут завтра? Она посмотрела на него, задаваясь вопросом, как вообще они попали в это место. Как их совершенно разные жизни привели их к этому моменту, а величайшее путешествие в их жизни произойдет всего через несколько часов. -Хорошо, - сказала она. Это вино. Это должно быть. -В самом деле? - спросил он, приподняв бровь, но все равно ухмыльнувшись ей. -Да, - сказала она, - давай, поцелуй меня. Прежде чем я передумаю. Он засмеялся, немного покачав головой, а она ему улыбнулась. -Как насчет того, чтобы ты меня поцеловала? - предложил он, все еще лежа на спине. -Хорошо, - фыркнула она, поворачиваясь на бок. Она отбросила все мысли и позволила себе быть пьяной девятнадцатилетней девушкой, лежащей под звездами теплой весенней ночью. Она приподнялась на локте и наклонилась так, что ее лицо оказалось всего в нескольких дюймах от его. -Подожди, - сказал он с легкой улыбкой на лице, - я хочу это запомнить. -Зачем? -Возможно, это последний раз, когда я целую Кларк Гриффин. Я хотел бы это запомнить. Будет о чем подумать, прежде чем я умру, - невнятно пробормотал он. Она закатила глаза, но все равно широко улыбнулась. -Хорошо, - прошептал он. - Я позволю тебе поцеловать меня. -Что? Это была твоя идея! - воскликнула она. Это должно быть вино. Другого объяснения того, почему они так себя вели, не было. Как два кокетливых подростка, а не два человека, которые завтра планируют изменить образ своего мира. -Заткнись и поцелуй меня уже, - сказал он. И прежде чем она смогла дважды подумать, она опустила голову, прижалась губами к его губам. Они были намного теплее, чем она помнила. Она прижалась губами к его губам на несколько секунд. И хотя она чувствовала любопытство, тоску и жар, бурлящий в животе, а потом она отстранилась. Часть 2. Беллами       Каким бы пьяным он ни был, поцелуй заставил все остановиться. Когда он открыл глаза, все вокруг было неподвижно и тихо, и все, что он мог видеть, было ее бледное лицо в лунном свете. Ее щеки покраснели, хотя они не могли целоваться больше пяти секунд. Целовались–это даже не подходящее слово. Это действительно был поцелуй. Она коснулась своими губами его прежде, чем он понял, что это закончилось, и она отстранилась. Но он был пьян. И все причины, по которым он не должен делать то, что он хотел, исчезли. Все, о чем он мог думать, это о том, каково это снова поцеловать ее. Чтобы она осталась здесь, в безопасности. Чтобы снова почувствовать ее присутствие. Он так по ней скучал. И несмотря на все, что она сделала, он знал, что виноват больше, чем она. Если бы он был понимающим, может быть, даже добрым к ней, когда она впервые попала сюда, если бы он показал ей, что викинги - это не все плохие, как ей говорили, тогда, возможно, она бы призналась ему раньше. Если бы он попытался понять, если бы он простил, то, возможно, она бы вообще не ушла. А поскольку он этого не сделал, она ушла, и он потерял ее почти на шесть месяцев. Он мог умереть быстрее. Потому что, что он этого не сделал, если он действительно умрет в Париже, то он умрет, зная, что он оттолкнул ее из-за вещей, которые были вне ее контроля. Он потерял единственное, что действительно имело значение в их жизни; время. Время, которое он никогда не вернет. Как бы он ни хотел. Помня об этом, он осторожно положил руку ей на затылок, погладил ее по волосам и пожелал, чтобы время остановилось. Он подождал какое-то время, ища хоть какие-то признаки нерешительности с ее стороны. Когда он не получил ничего, он опустил ее голову и снова прижал ее губы к своим. Он это чувствовал. То же самое чувство он испытывал, когда целовал ее до этого. Тоска. Похоть. И, может быть, даже немного отчаяния. Знание этого, не позволит провести им много времени вместе. Она немного приостановилась. Он стал ждать. Если она не готова поцеловать его, по-настоящему поцеловать, тогда он даст ей время, даже если у них его осталось мало. Но потом она, казалось, расслабилась, а ее губы слегка приоткрылись, и он воспринял это как знак. Он прижал ее еще сильнее, позволяя языком обвести ее нижнюю губу. И, наконец, он поцеловал ее, как будто хотел поцеловать ее с тех пор, как она ушла. Дольше, если быть честным с самим собой. Поцелуи были медленными и любопытными, но как только ее рот приоткрылся, он не мог найти в себе силы расслабиться. Он скользнул языком ей в рот, вино заставило его почувствовать себя лучше, чем он чувствовал долгое время, схватив ее за волосы и удерживая ее голову на месте. Ощущение ее языка напротив его собственного послало в него разряд электричества, заставив его почувствовать себя пьянее, чем до поцелуя. Что-то холодное впилось в его грудь, когда он провел рукой с ее волос на ее спину. Она, должно быть, тоже это почувствовала, потому что не прошло и секунды, как она заползла на него сверху, оседлав его бедра и удерживая его прижатым к земле. Он схватил ее за бедра, а она провела руками по его груди, их поцелуи становились все более безумными с каждой секундой. Он просунул руки под ее рубашку, схватив теплую плоть на ее бедрах. Ощущение, как она прижимается к нему, придало ему смелости позволить своим рукам немного побродить по ее бокам. -Эй! Кто там внизу? - крикнул голос. Они оба подпрыгнули от звука. Кларк спрыгнула с него и приземлилась на задницу. -О! Это просто Кларк и Беллами! - крикнул Джаспер с расстояния в несколько футов. Они услышали еще несколько голосов и приближавшийся громкий топот сапог. Беллами уставился в небо, пытаясь контролировать свое дыхание. Он закрыл глаза, пытаясь избавиться от чувства. Они только что целовались. Почти не прикасаясь. И все же он не мог вспомнить, когда в последний раз ему было так жарко. -Да, это только мы! - крикнула Кларк в ответ. Она провела рукой по волосам и посмотрела в другую сторону. -Что вы двое здесь делаете? - спросила Октавия, усаживаясь между ними. -Мы-мы только что разговаривали, - сказала Кларк. - О поездке. -Это так? - спросила Октавия, приподняв бровь и глядя на них двоих. К счастью, остальные начали рассаживаться вокруг них, и эта тема или обвинение были отброшены. Вместо этого они сидели на берегу со своими ближайшими друзьями.       Это было правильно - закончить ночь с людьми, с которыми они отправятся в путешествие. Как бы Беллами ни радовался поддержке всех остальных, тех, кто путешествовал долго и далеко, чтобы присоединиться к нему, он знал, что не сможет сделать это без людей, собравшихся теперь вокруг него. Они говорили и пили, слишком громко смеясь и дразня друг друга. Беллами молча изучал каждого из них. Его удивительная младшая сестра. Линкольн. Джаспер и Монти. Миллер и Мерфи. Рейвен. И Кларк. Ему нужна была его группа. Его народ. -Где Бьорн? - спросил он. -Он лег спать. Сказал, что хочет хорошо отдохнуть перед дорогой. А потом назвал нас идиотами за то, что мы не хотим делать то же самое, - сказал Мерфи. Они посмеялись и провели вместе еще несколько часов. Никто этого не сказал, но Беллами знал, что все они думали об одном и том же. Что у них не было другого шанса сделать это снова. И даже если все они чудом выживут, кто знает, вернутся ли они когда-нибудь домой? Так что они остались, пока не поняли, что пора уходить. Каждый из них медленно поднялся на ноги, стоя в кругу. -Я просто… - начал Беллами. -О, вот и речь, - сказал Мерфи, толкая Миллера локтем. -Никакой речи, - сказал Беллами. И он не стеснялся того, что собирался сказать. Возможно, это произошло потому, что ему наконец стало комфортно рассказывать людям о своих чувствах. А может, потому что он был пьян. Вероятно, смесь двух. - Я просто хочу поблагодарить вас. Всех Вас. Вы были хорошими друзьями. Боги благословили меня, когда они привели меня к вам. Остальные стали оглядываться друг на друга. Никто не нашел эту тему смешной или веселой. Все понимали, почему он это говорил. -И если Боги разлучат нас, - сказал он, - я просто хочу сказать вам, что я глубоко забочусь о каждом из вас. Вы все очень особенные для меня. Я навсегда запомню это время моей жизни, когда я рос в Аркадии вместе со всеми вами, как лучшую ее часть. Так что спасибо. Некоторое время они молчали, осмысливая слова Беллами. А потом заговорила Кларк. -Мы нужны друг другу, - сказала она, - мы все. Мы можем это сделать. Я знаю, что сможем. Вместе. После этого они начали обниматься. Беллами обнял каждого из них, чего он никогда не делал до этой ночи. Постепенно группа начала расходиться и возвращаться в Аркадию. Беллами задержался, глядя, как уходят его друзья. Кларк заняла свое место рядом с ним. -Ты действительно веришь в это? - спросил он, когда группа отошла достаточно далеко. -Да, - сказала она. Он обнял ее за плечо, а она обняла его за талию, глядя, как их друзья исчезают. -Пойдем домой, - сказал он.       Вместе они пошли, слегка спотыкаясь, к своему дому. Оказавшись внутри, Беллами, наконец, ощутил на себе все эффекты выпитого напитка. Он начал раздеваться, не сводя глаз с кровати. Он только что положил руки на рубашку, готовый ее снять, когда Кларк положила руку поверх его. Она переплела его пальцы между собой и потащила его за собой по коридору. Она открыла дверь спальни и увидела храпящего, крепко спящего Бьорна прямо посреди кровати. -Останься с нами, - прошептала она. Его глаза были тяжелыми, но он чувствовал, как его сердце трепещет. -Хорошо, - прошептал он в ответ. Она переоделась, и Беллами попытался повернуть голову в другую сторону. Он снял рубашку и ботинки и лег слева от Бьорна. Он держал глаза закрытыми, но чувствовал ее вес, когда она легла на правый бок Бьорна. Было необычно спать с ними. Он так привык спать один. -Беллами, - прошептала она. Он повернул голову в ее сторону. Он едва мог видеть ее в темноте. -Да? - прошептал он в ответ. -Спокойной ночи, - сказала она, поднимая руку. Ее рука лежала на спине Бьорна. -Ты тоже. Он поерзал, пока не почувствовал себя комфортно, лежа на боку лицом к ней. Перед тем, как заснуть, она подняла его руку и положила ее поверх своей. Часть 3. Кларк       Они были готовы к отъезду. Прошлой ночью в воздухе витало волнение. Оно все еще витало в воздухе, но теперь в нем появился легкий ужас. Это был не только он. На этот раз было гарантировано, что они найдут Париж. А с Парижа начнется бойня. Были мужчины и женщины, которые этого ожидали. Кого-то только больше воодушевила эта идея. Но были и другие, которые чувствовали ужас и беспокойство. Несколько из тех, кто никогда не участвовал в настоящей войне. Несколько из тех, кто никогда не был в открытых водах. Те, кто знал, что будет драка, но не желали кровопролития, как казалось некоторым людям с ними. Кларк настороженно наблюдала, как лидеры Азгеды, устрашающий мужчина по имени Роан и его столь же устрашающая мать, присоединились к их группе на своей лодке. -Чего ты ждешь? - сказала Индра рядом с ней. - Пошли. Она кивнула в сторону лодки слева от Кларк. В нем было большинство ее воительниц. Женщин, которые следовали за ней. Кларк посмотрела на лодку в нескольких милях от той, на которой сейчас плыла Индра, наблюдая, как ее мать и Кейн пробираются на нее. Она могла видеть на ней Рейвен и Финна. Октавию. Линкольна. Всех ее друзей. Наконец она заметила Беллами, стоящего напротив нее. Он все еще находился на берегу. Он поднял глаза и встретился с ней взглядом. И, как невидимая сила притягивала их друг к другу, каждый из них одновременно сделал шаг вперед. Они подошли друг к другу и встретились посередине. Она даже не думала об этом. -Ты готова? - спросил он, глядя на лодку, которую, как она знала, должна была принадлежать ей. -Думаю, да, - ответила она, глядя на того, кого она знала. -Ну ... тогда я думаю, до свидания, - сказал он, - И пока. И когда он ухмыльнулся ей, часть веса упала с ее груди, и она обнаружила, что улыбается в ответ. -Пока, - сказала она. Она подошла ближе, пока не смогла обнять его за талию. Ее даже не волновало, что остальные будут смотреть. Это не имело значения. -Я бы хотела плыть с тобой, - прошептала она. Он отстранился и посмотрел на нее. -Я тоже. Но твой долг лежит на твоем народе. Она думала, что сможет контролировала свои эмоции после всего, через что ей пришлось пройти. Но даже в этом случае она чувствовала знакомое покалывание в глазах, говорящее ей о том, что слезы собирались. -Скоро увидимся, - сказала она, коротко кивнув ему, прежде чем отвернуться.       Теперь она была лидером. У нее были обязанности. У нее не было времени жить в страданиях или думать о том, чего она хотела. Теперь ей нужно было подумать о том, чего заслуживают другие. Бьорн решил пойти с Беллами. Кларк все поняла. Последние несколько месяцев она держала Бьорна в одиночестве, и она знала, что он скучал по Беллами. Он старался не говорить о нем много во время их пребывания в Полисе. Но иногда она слышала, как он рассказывал кому-то в Полисе о своем храбром и бесстрашном отце-викинге.       В конце концов она присоединилась к своим воительницам, и вместе они отправились в путь. Люди, которые собирались высадиться на землю, должны были уйти первыми. Их было довольно много. Но большинство останется и уедет через пару дней, так как они будут штурмовать Париж с воды.       Это путешествие в Париж сильно отличалось от первого. На этот раз она направлялась туда с намерением уничтожить его, а не защитить. На этот раз она честно рассказала, кто она такая и почему идет. И на этот раз она пошла лидером, а не последователем. Но даже при том, что теперь она была полна решимости спасти жизни людей, живущих за пределами, все еще были жизни, которые она хотела защитить в Париже. Короля и его людей в этом списке не было. Но тысячи мирных жителей, которые жили за стеной, окружающей Париж, были. Она знала, что она не единственная. Были люди, которые хотели сделать это с минимальным кровопролитием. Но были и другие, гораздо более многочисленная группа, которые хотели, чтобы кровь свободно текла по улицам Парижа.Ее мысли и мечты были омрачены всеми жизнями, которые наверняка будут потеряны. Но независимо от того, как долго, она думала об этом, она не могла придумать решение, которое бы поставила борьбу на последнее место. Королевский замок находился в самом центре города. Люди короля занимали посты на стене и у водной границы, а также занимали различные посты в городе. Чтобы добраться до короля, они должны были сбивать их с каждой стороны и на каждом шагу по пути в город. Она думала о детях. Людьми, с которыми она сталкивалась ежедневно. Стариками. Многие из них станут жертвами войны. Для некоторых это не имело бы значения. Кровь парижанин ничего не стоила. Но для нее и для людей, которых она любила больше всего, это имело значение. Если она не умрет в битве, их заблудшие души останутся с ней навсегда. И все же она оставалась сильной. Ее воительницы сочли бы ее слабой, если бы она позволила своим мыслям быть известными. Какой лидер оплакивал врагов, которых она еще даже не потеряла? Так что она оставалась спокойной. Ее команды были четкими, а голос твердым. Но все это время она думала о том, что она могла бы сделать. Она скучала по Бьорну. Он подплыл к их лодке однажды, чтобы увидеть ее. Но когда она поняла, как далеко было расстояние от лодки Беллами до ее собственной, она сказала ему не возвращаться. Она скучала по матери. Рейвен и Октавии. Всем остальным ее друзьям. И она скучала по Беллами. Она отсутствовала шесть месяцев, и это было больно. Путешествие по воде длилось всего несколько недель, и даже в этом случае она скучала по нему больше, чем когда-либо прежде. Ночью она думала о том, что произошло между ними накануне их отъезда. Чаще всего она обнаруживала, что думает о том, что случилось бы, если бы их не прервали. И каждый раз она только больше скучала по нему. Что, если их разлучат? Что, если хаос, который неизбежно возникнет в бою, оторвет его от нее? Смогут ли они когда-нибудь провести вместе еще одну ночь? Укладываясь бок о бок? Будет ли у нее когда-нибудь шанс поцеловать его снова? Она прогнала эти мысли. Это были детские мысли, а она давно перестала быть ребенком. Ее судьба, как и его судьба, была в руках Богов. Если бы они были предназначены друг для друга, они были бы таковыми. К черту судьбу, - сказал Беллами. Она часто думала о том, что сказал. Он все еще чувствовал то же самое? Неужели он действительно верил, что его судьба в его руках?       К тому времени, как они высадились на берег, ей удалось отогнать все мысли о нем. Но вид его лица, когда ее ноги снова оказались на земле, вернул ей все детские мысли. Потребовалось все возможное, чтобы она не бросилась к нему и не поцеловала так, как ей хотелось. Она решила быстро пойти к нему и Бьорну. Но как бы она ни жаждала его присутствия и нескольких тихих минут наедине, она их не получила. Вместо этого все лидеры собрались и обсудили свои планы. Группа Беллами уедет первой, а вскоре за ними последуют Кларк и Роан. Они сделают то же самое, что и в прошлый раз, отойдя достаточно далеко друг от друга, чтобы оставаться незаметными, если понадобится, но достаточно близко, чтобы добраться друг до друга в течение часа, если что-то случится. И снова она ставила потребности своих людей выше собственных и наблюдала, как ее друзья уходят без нее. Она осталась со своей группой, ожидая подходящего момента, чтобы последовать за ней. Все время желая, чтобы она могла быть с Беллами и Бьорном. Но она была Ярлом Полиса, и ее обязанности лежали в другом месте. Ее презрение к викингам, пришедшим из Азгеды, выросло только за то ограниченное количество времени, которое ей приходилось проводить с ними. Это были дикие викинги, которых она боялась в детстве. Они позволили своей жажде крови проявиться, и это наполнило ее страхом.       Прогуливаясь по лесу, она вспоминала время, проведенное с Беллами и Бьорном. Она подумала об их многочисленных разговорах и обо всем, что они сделали почти год назад.       Через несколько дней тоска была слишком сильной, чтобы подавить ее, и она покинула свою группу, заявив, что скоро вернется, и оставив Индру главной в качестве ее помощника. Она проводит почти полный день с ними, своими друзьями и людьми, которых теперь считает своей семьей. Этого было недостаточно, но это немного уменьшило беспокойство, которое она чувствовала. Она увидела, как в Беллами отразилась ее собственная настороженность. По тому, как его глаза выглядели обеспокоенными, и по той напряженной позе, которую он держал. Она улыбнулась ему, надеясь, что это успокоит его, и была уверена, что улыбкой, которой он ответил, была его попыткой сделать то же самое. У них нет времени побыть наедине, и, прежде чем она это осознала, ей пришлось вернуться. Он остался с ней, пока их группа продолжала идти вперед, казалось, что он жаждет побыть с ней наедине так же сильно, как и она. -Ты думал ... о том, о чем мы говорили? О людях в Париже? - спросила она. -Конечно, - сказал он, проводя рукой по своим непослушным волосам. Больше особо нечего было сказать о ситуации. Конечно, он думал об этом. Но это ничего не меняет. -Я бы хотел, чтобы мы могли ... - начал он. Ее пульс участился, хотя она знала, что этого не должно быть. Желание - это не то, что должны делать два человека на их должности. -Может быть ... - начала она, - Может, когда все закончится ... мы могли бы ... Она не знала, как она хотела закончить предложение. Было так много всего, что она хотела с ним сделать. -Да, - сказал он, - может быть. Несколько минут они стояли молча. Она знала, что пора идти. Она должна была вернуться назад, а он - вперед. -Я должна идти, - сказала она. -Я знаю, - ответил он. Но он все же взял ее за руку, удерживая ее там. - Я знаю. Но я бы хотел, чтобы ты этого не сделала. Она шагнула к нему, и он обнял ее. И на несколько минут она забыла о том, кто они такие, и о тяжести мира на их плечах. Она позволила себе насладиться ощущением того, что ее держат, слушая, как его сердце сильно бьется в груди. Без слов они разошлись. Она не знала, почему до сих пор больно. Они прощались друг с другом много раз, чем она хотела, чтобы это было правдой, и все равно было больно.       Вернувшись к своей группе, она позволила более эгоистичной части себя, которая все еще находилась где-то в новой, более сильной Кларк, взять на себя ответственность. Ее плечи опустились, и она позволила себе подумать о том, насколько все это было несправедливо. Как ей хотелось, чтобы они встретились в другом мире или в другой жизни.       Вернувшись в свою группу, она отбросила все мысли о собственном несчастье и сосредоточилась на миссии. Они шли несколько дней, иногда даже бегали трусцой. Людям очень хотелось, чтобы пролилась кровь. И ей не терпелось положить всему конец. Что бы ни случилось. Бьорн навещал ее пару раз. Это сделало ее счастливой. Но это также лишило ее отговорки, возможность покинуть ее группу и присоединиться к ее друзьям. Тем не менее, вид его лица расслабил ее и напомнил, почему она это делает. Она делала это для всех Бьорнов на другой стороне моря. Но как насчет Бьорнов на этой стороне? - спросил тихий голос в более темной части ее разума.

***

      В следующий раз, когда она увидела Беллами, он подошел сам к ней. Его группа достигла пика. Они нашли Париж. И теперь им оставалось только ждать. Группа Кларк была близка. Даже в этом случае им пришлось повернуть влево, чтобы не собраться в огромную толпу. Им пришлось подождать, и она все равно будет разлучена с Беллами и Бьорном. Они нуждались в нем, как и ее группа, теперь больше, чем когда-либо.       Когда он пришел к ней, они поспорили впервые с тех пор, как она вернулась. Они оба были на грани. Ни у одного из них не было хорошей идеи. Беллами решил позволить всему случиться и попытаться спасти как можно больше жизней. Кларк знала, что это не поможет. Этого было недостаточно. Они были слишком сосредоточены на своей жизни и жизни людей, которые следовали за ними, чтобы беспокоиться о жителях Парижа. -Что блядь ты хочешь, чтобы я сделал? - закричал он. - Мы не вернемся. -Я никогда не говорила, что ты должен! -И что теперь? -Я не знаю! - крикнула она. -Ну и я тоже! - крикнул он в ответ. Вскоре он ушел, и она не следовала за ним. Должно быть что-то, что она могла сделать. Должно быть. Слова Беллами ночи назад снова и снова повторялись в ее голове. Если я буду говорить о милосердии и прощении, они сочтут меня слабым. И даже в этом случае я бы сделал это, но как только мы доберемся туда, это не похоже ... не похоже, что я могу их контролировать. Я не могу нести ответственность за их действия. Они хотят мести. Они хотят, чтобы я дал им это. Так что же мне делать? Если бы у меня был способ ... убить короля и ближайших к нему людей до того, как они заметят наше присутствие, я бы это сделал. Тогда, возможно, было бы меньше кровопролития. Но люди будут сражаться, пока думают, что у них есть шанс. И они будут думать, что у них это есть, пока мы не доберемся до короля и его людей. Так что, как бы я ни смотрел на это ... люди умрут. Либо мы, либо они. Он сказал это, и теперь она поняла больше, чем когда-либо. Тем не менее, это оставило ее без идеи. Это действительно приведет их к нам или к ним, - отчаянно думала она. И как бы она ни хотела, чтобы это было неправдой, часть ее знала, что это правда. Они дошли до конца и устроились ждать. Как только разведчики, которых Беллами послал следить за лодками, сообщат им об их прибытии, Беллами пошлет людей сказать им, что пора. Она лежала без сна под звездами, думая о том, что обязательно произойдет меньше чем через день. Она повторяла его слова снова и снова. И вдруг она услышала голос. Часть 4. Беллами       Он проснулся, вздрогнув, как раз перед тем, как услышал голос, выкрикивавший его имя. Его охватил холод. Он быстро встал. Он ушел от своей группы, надеясь немного побыть в одиночестве, чтобы собраться с мыслями. Теперь он пожалел, что не оставил их. Что бы ни случилось, было плохо. Он мог слышать крики, хныканье и вопли, хотя и находился немного в стороне.       Он побежал через лес и обнаружил, что все люди в его группе совершенно не в себе. Несколько человек кричали, пытаясь получить ответы. Несколько человек плакали. Он повернул голову, чтобы увидеть того, кто звал его по имени. Он направился к источнику звука, заметив своих ближайших друзей, собравшихся в круг. Они столпились вокруг Эбби и Рейвен, сидевших на земле, отвернувшись друг от друга. Он огляделся, и вдруг все посмотрели на него. -Что случилось? - ни к кому конкретно он не обращался. Их залитые слезами лица уставились на него, но никто не заговорил первым.       Наконец, периферийным зрением он увидел какую-то фигуру, и он заметил, что Бьорн безмолвно подошел к нему. -Что случилось? - повторил он. Его сердце билось так быстро и так сильно, что он был почти уверен, что люди вокруг него слышат это. -Это Кларк, - сказал Бьорн. Его живот упал еще до того, как он услышал остальную часть предложения. В горле образовался ком, и все мышцы напряглись. -Она ... она мертва.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.