ID работы: 10085404

He was in Busan

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
79
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 392 страницы, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 55 Отзывы 39 В сборник Скачать

Probably Just Tired

Настройки текста
"Чимини!" – кричит Джихён "Хён!" - Кричит в ответ Чимин. Они оба разражаются смехом. Это всегда было их приветствием. Они не здороваются, как нормальные люди. "В чем дело, Хён?" - спрашивает Чимин. "Я возвращаюсь домой!” - говорит хён, и Чимин практически видит, как его брат прыгает от волнения. "Подожди, правда?" - Спрашивает Чимин, расплываясь в улыбке. "И когда же?" " Буквально на неделе" "О, мама будет так счастлива это услышать!" Джихён хихикает. "Да. Итак, слушай..." - продолжает он. "О, наконец-то ты завел себе подружку?" - прерывает Чимин. "Это парень." "Ничего страшного. Никакого осуждения.”- смеясь, отвечает он. "Ага!" - ворчит хён. "Это парень, который мне друг". "Ладно, ладно. Но почему?" "Это Юнги. Я ведь рассказывал тебе о нем, верно?" Глаза Чимина расширяются от понимания. "О, да", - говорит он: "Я помню." "Я просто хочу, чтобы он сделал перерыв. И ему действительно некуда идти." "Да, я понимаю." "Так что приготовь для него гостевую комнату". "Конечно" Они еще немного поговорили, и Джихён повесил трубку, сказав, что ему пора возвращаться на работу.

***

Чехол от гитары тяжело давит ему на спину, пока Чимин едет на велосипеде к кофейне. Но Чимин уже привык к этому и почти не замечает тяжести на спине. Музыка громко играет в его ушах через наушники. Он любит ездить на работу на велосипеде. Ветер, дующий ему в лицо и заставляющий волосы развеваться во все стороны, вызывает у него какое-то волнение, которое он не может описать словами. Чимину всегда требуется около 20 минут, чтобы добраться от своего дома до кафе. Это примерно 6 песен. У него есть привычка измерять время музыкой. На середине третьей песни его мысли возвращаются к возвращению брата домой. Чимин очень рад снова увидеть своего брата. Они всегда были очень близки, и Чимин обожает своего брата. Он так высоко смотрит на своего Хёна. Он думает, что это действительно восхитительно, то что у Джихёна есть свой собственный бизнес в таком раннем возрасте. И вот Чимин играет в кофейне. Он любит свою работу, но иногда ему интересно, может быть, он мог бы сделать что-то большее, чем пение в кафе. Наверное, мог бы. Однако у Чимина все равно не хватает уверенности, чтобы это выяснить. Когда Чимин, наконец, приходит в кафе, он, как обычно, заходит в заднюю часть магазина, цепляет там свой велосипед и возвращается, чтобы войти в магазин. "Эй, Хен!"- приветствует он Сокджина, который вытирает прилавки. "Привет!" Сокджин улыбается ему в ответ: "Ты выглядишь счастливым." Чимин пробирается к маленькой сцене сбоку. Он кладет гитару на табурет и направляется к Сокджину. "Вчера звонил хён. Он возвращается домой.” - Чимин практически прыгает на ногах, когда говорит. Сокджин хихикает. "Вот и славно"- говорит он. "Я давно его не видел." "Я обязательно вытащу его сюда, когда он придет."- Обещает Чимин. "О, он ещё приедет с другом." "А?"- оживляясь, спрашивает Сокджин. Чимин смеется и качает головой: "Это просто друг. Его зовут Юнги. Это тот, с кем хён управляет магазином.” "А, понятно..." Сокджин заметно унывает, как только понимает, что не будет никаких сочных сплетен: "Ты виделся с ним раньше?” "Нет"- говорит Чимин. "Я не видел его" "Окей, окей"- говорит Сокджин. "Ну, если он друг Джихёна, то, наверное, хороший парень." Чимин кивает: “Да.” Он думает о том, что брат рассказывал ему о Юнги на протяжении многих лет. Этого не так уж и много. Все, что он знает, это то, что у Юнги была тяжелая жизнь, когда он был сиротой. Он поступил в колледж, усердно учась, и именно там Джихён встретил его. Джихён не вдавался в подробности о жизни Юнги, и Чимин тоже никогда не спрашивал. Скоро он узнает больше. Чимин и Сокджин оборачиваются, когда слышат, как открывается дверь. Это Хосок, сонный, как всегда. "Утро."- здоровается он. "Доброе утро, Хен!" - щебечет Чимин. "Иди умойся и возвращайся. Ты выглядишь так, будто заснешь сейчас." - вместо приветствия говорит Сокджин. "Почему ты открываешься так рано?"- Хосок ворчит и направляется в уборную для персонала. “7 часов - это не рано. И перестань все время засиживаться допоздна.” - парирует Сокджин. "Да, да..."- говорит Хосок, зевая. "Как тебе угодно." Чимин хихикает от такого взаимодействия. Всегда одно и то же и так каждое утро. Но это все равно не перестает забавлять его. "Я пойду поздороваюсь с Намджуном-хёном."- объявляет Чимин и заходит за прилавок. "Ты имеешь в виду, пойдёшь украдешь у него немного еды." - бормочет Сокджин. Чимин широко улыбается и исчезает на кухне. Намджун вынимает из духовки свежую порцию рогаликов, когда входит Чимин. Прежде чем он успевает что-то сказать, Намджун опрокидывает несколько мисок, пытаясь поставить поднос на стол. Он чертыхается и наклоняется, чтобы поднять их. Чимин не может помочь, но издает тихий смешок. Он все еще не понимает, как Намджун до сих пор не поджег кухню с таким количеством несчастных случаев, которые он вызывает. Но ладно, он потрясающий пекарь, так что Чимин может понять, почему Сокджин терпит его. "Все готово, чтобы уничтожить кухню рано утром, я вижу."- издевается Чимин. "Отвали."- Намджун хмуро смотрит на младшего. Чимин смеется над этим. "И тебе Доброе утро."- говорит он. "Итак, что у тебя есть для меня сегодня?" "Можешь взять рогалик. Там есть один некрасивый." - отвечает Намджун, указывая на рогалик в углу подноса. Чимин сжимает свое сердце, как будто он глубоко оскорблен. Намджун только закатывает глаза на драматизм младшего. Чимин берет "уродливый рогалик" с подноса, жонглируя им из руки в руку, прежде чем положить обратно: "Черт возьми, горячо!” "Они обычно такие, когда только что из духовки."- Намджун хихикает. Чимин хмуро смотрит на него и хватает несколько бумажных салфеток, чтобы удержать рогалик. Он достает из холодильника немного сливочного сыра и щедро намазывает его. Бублик становится мягким, когда он откусывает его. "Это так вкусно!" - говорит он с набитым ртом. "Спасибо, Хен!" Намджун отмахивается от него, но Чимин видит улыбку на губах старшего. Он выходит из кухни с рогаликом в руке. Сокджин и Хосок все еще препираются, когда он возвращается. Он просто закатывает глаза и направляется к своему месту на сцене. Доедает рогалик и выбрасывает салфетки, прежде чем достать гитару. Уже почти время открытия. Чимин проверяет, правильно ли настроена его гитара. Он мысленно просматривает список воспроизведения, который подготовил на этот день.

***

Чимин снова сдвигает вазу немного влево, прежде чем решить, что она выглядит лучше на своем первоначальном месте. Он занимается этим уже почти 10 минут, пытаясь усовершенствовать то, как ваза с цветами расположена на прикроватном столике. Джихён и его друг должны приехать через несколько часов, и Чимин просто хочет убедиться, что гостевая спальня настолько идеальна, насколько это возможно. Зная, что у Юнги никогда не было настоящего дома, Чимин хочет убедиться, что он чувствует себя здесь как дома. Чимин еще раз взбивает подушки и разглаживает морщинку на простыне. Он оглядывает комнату. Там чисто и аккуратно, но не душно. На самом деле он выглядит очень уютно, и Чимин немного гордится собой. Он кивает сам себе, как только решает, что комната выглядит хорошо, и выходит, закрывая за собой дверь. Кажется, что время сегодня идёт очень медленно. Или, может быть, это так кажется Чимину, потому что он слишком взволнован, потому что снова увидеть своего брата. Чимин пробовал играть на гитаре, читать книгу и даже помогать матери на кухне (что не очень хорошо прошло и закончилось тем, что миссис Пак выгнала его). Но, похоже, ничто не помогало скоротать время. В конце концов он решил просто расхаживать взад и вперед по саду. Сегодня прохладная ночь. В воздухе ощущается легкий холодок, но это действительно прекрасно. Чимин смотрит на небо, на звезды. Он улыбается, когда находит Сириуса. Это единственная звезда, которую он знает, и только потому, что это самая яркая звезда на небе. Чимин любит время от времени поглядывать на небо, чтобы убедиться, что она там. Это дает ему теплое чувство, хотя Чимин не уверен, почему. После того, что кажется вечностью, Чимин видит фары автомобиля, появляющиеся издалека. Он взвизгивает от возбуждения и изо всех сил старается не подпрыгивать. Когда такси наконец подъезжает к воротам, Чимин бросается открывать их. Все попытки сдержать свое возбуждение улетучиваются, когда такси останавливается у ворот и Джихён выходит из машины. "Хен!"- восклицает Чимин и бежит к брату. Он не думает дважды, прежде чем прыгнуть на брата, ноги обхватывают его бедра , когда он обнимает Джихёна в сокрушительном захвате. "Чимини!" Джихён умудряется кричать в ответ и крепко обнимает Чимина: "Ладно, вставай, я не могу дышать.” Смеется он. Чимин тоже смеется и спускается. "Ты снова покрасился?" - Джихён спрашивает Чимина, взъерошивая его волосы. "Тебе не нравится?" - Спрашивает Чимин. "Не, выглядит неплохо.” Принимать с фонд улыбку. - Как, черт возьми, ты смог добиться этого цвета? Я точно знаю, что не смогу перейти на рыжый.” Чимин хихикает и проводит рукой по волосам. "А где мама?" – спрашивает Джихён. Как по команде, Миссис Пак выходит в сад, вероятно, услышав весь этот шум. Она лучезарно улыбается сыну, и Джихён подходит, чтобы обнять мать. Именно в этот момент Чимин замечает другую фигуру, стоящую у багажника такси, доставая какие-то тяжелые на вид сумки. Чимин подходит и встает рядом. "Давай я тебе помогу" - говорит он и достает из багажника две сумки. Другой только хмыкает в ответ. Чимин поднимает обе сумки и направляется к дому. Бросает сумки на пол возле двери и возвращается, чтобы помочь донести еще. Джихён, кажется, наконец понял, что оставил своего друга совсем одного. Поэтому вскоре он присоединяется к ним. После того, как все сумки были благополучно доставлены внутрь и такси было отправлено, они направляются в дом. Чимин все еще полон энергии и бомбардирует Джихёна сотней вопросов: "Как прошла поездка, Хён? Поезд отправился вовремя? А кто присматривает за магазином? Ты привез мне что-нибудь из Сеула?” Джихён плюхается на диван и снова ерошит волосы Чимина: "Один вопрос за раз, сопляк." "Дай своему брату немного подышать, Чимин-а"- ворчит Миссис Пак. Затем она идет на кухню, чтобы принести мальчикам что-нибудь выпить. Джихён показывает на своего друга, который сидит на диванчике в стороне. "Чимин ... а, это Юнги." - знакомит он. Затем он смотрит на своего друга и показывает на Чимина: "Юнги, это мой брат, Чимин.” Чимин склоняет голову перед Юнги: "Приятно познакомиться, Юнги-хён." Юнги в ответ склоняет голову. "Взаимно"- бормочет он. Чимин снова поворачивается к брату и начинает свою игру из 20 вопросов. К чести Джихёна, он терпеливо отвечает на все вопросы, несмотря на усталость от дороги. Чимин взвизгивает от возбуждения, когда Джихён показывает ему свитер и пару ботинок, которые он купил младшему. Чимин тут же примеряет их. Они вполне подходят ему. Когда они вчетвером садятся ужинать, Чимин оказывается рядом с Юнги. "Ты, наверное, устал после долгого путешествия, а?" - спрашивает Чимин у Юнги, пытаясь вовлечь старшего в разговор. Юнги молчал до сих пор, и Чимин действительно чувствовал себя плохо из-за того, что не уделял должного внимания их гостю. "Хммм.." - Юнги просто напевает в ответ. "Я постарался сделать твою комнату как можно более удобной, но если у тебя возникнут какие-то проблемы или тебе что-то понадобится, просто попроси меня" - говорит Чимин с доброй улыбкой. "Хорошо" - бурчит Юнги. "Ты, должно быть, очень близок с хёном. Он никогда не приводил домой друзей." - говорит Чимин. Юнги пожимает плечами : "Наверное." Чимин морщит нос. Неужели этот парень не способен ответить иначе, чем в двух словах? "Хочешь еще риса?” - Чимин делает еще одну попытку. "Нет, спасибо.” Чимин почти сердито смотрит на Юнги, но в последний момент останавливает себя. Наверное, он просто очень устал. Завтра он будет более оживленным, решает Чимин. Как только они заканчивают ужин, Джихён показывает Юнги его комнату, а Чимин помогает матери прибраться. "Друг Джихёна не очень разговорчив, не так ли?" - комментирует Миссис Пак, моя посуду. Чимин поднимает взгляд от того места, где он протирал стол: "Наверное, он просто устал." Миссис Пак медленно кивает: "Возможно." "Я уверен, что завтра он будет более разговорчивым" - говорит Чимин. "Он кажется достаточно милым." Чимин всегда старается видеть в людях только лучшее. Сейчас Юнги может показаться немного сварливым человеком, но многие люди становятся сварливыми, когда устают. Итак, Чимин решает, что он должен дать Юнги возможность отдохнуть и немного привыкнуть к этому новому месту, прежде чем выносить вердикт о его характере. Кроме того, если Джихён дружит с Юнги, он не может быть плохим человеком. Когда Чимин ложится спать той ночью, он уже взволнован тем, что проведет день со своим братом. И, возможно, немного взволнован, из за знакомства с Юнги. Он будет более открыт для разговора, как только достаточно отдохнет. Чимин рад, что завтра воскресенье. У него нет работы по воскресеньям, а это значит, что он волен беспокоить своего брата столько, сколько захочет. Чимин обнимает своего медведя и медленно окунается в страну грёз.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.