He was in Busan

Чимин выключает будильник и со стоном откидывается на подушки. Это один из тех редких дней, когда он не хочет идти на работу. Прошлой ночью он поздно лёг из-за разговоров с Джихёном, он думает, что ему удалось поспать всего 4-5 часов. Чимину потребовалась вся его сила воли, чтобы подняться с кровати. Он решает, что ему нужен кофе, прежде чем он даже начнет думать о функционировании. Как только он получает кофеин, Чимин идет в душ, и это помогает избавиться от сонливости и освежиться. В доме так тихо, как бывает каждое утро. Его мать обычно не просыпается, когда Чимин уходит из дома. Но парень не возражает. Он не ожидает, что его мать проснется в 6.30 утра только для того, чтобы проводить его. Она делала это уже много лет назад, когда они с братом учились в школе. Стараясь не шуметь, Чимин выходит из спальни и закрывает за собой дверь. Как-то неправильно нарушать это молчание. Чимин останавливается, когда слышит звук, нарушающий тишину, которую он старался не нарушать. Его глаза расширяются, когда он понимает, что звук доносится из спальни Юнги. Чимин кладет гитару на пол и прижимается ухом к закрытой двери комнаты Юнги. Он не совсем понимает, что это за звуки, но они звучат растерянно. Как будто Юнги хнычет. Чимин кусает нижнюю губу. А Юнги, случайно, не заболел? Он что, хнычет от боли? Чимин не совсем уверен в том, что ему надо делать. Он решает сначала постучать в дверь. Так он и делает, но с другой стороны никакого ответа. Чимин думает, что, может быть, ему стоит просто оставить это, но затем снова раздаются огорченные звуки, и на этот раз они громче. Чимин действительно не может просто игнорировать что-то вроде этого. Поэтому он решает попытать счастья и поворачивает дверную ручку. Она не заперта. Чимин вздыхает с облегчением. Он просовывает голову внутрь. Внутри слишком темно, чтобы что-то разглядеть. Он полностью открывает дверь, позволяя свету из коридора проникнуть в комнату. Юнги спит в своей постели. Но он кажется беспокойным. Юнги продолжает вертеть головой из стороны в сторону, и его руки сжаты в кулаки на простынях. Даже при слабом освещении в комнате Чимин видит, как пот блестит на его бледной коже. Его седые волосы прилипли ко лбу от пота. “Мама...” - Юнги что-то бормочет во сне. Чимин на самом деле не знает, что снится Юнги в данный момент, но его грудь болит, когда он слышит это. Это сказано с таким страхом и болью, и это почти звучит так, как будто Юнги умоляет. “Мама, пожалуйста, не уходи..." - снова раздается голос Юнги, и Чимину становится трудно его слушать. Чимин подошел еще ближе, немного поколебавшись, прежде чем мягко положить руку на плечо Юнги. Он не делает ничего, чтобы разбудить его. “Мама, я буду вести себя хорошо. Пожалуйста, мама. Нет, нет, не уходи...” Слова становятся все более и более умоляющими. Чимин трясет Юнги за плечо. “Хён, проснись.” Юнги не просыпается, и Чимин пытается снова, на этот раз немного сильнее. “Юнги Хен, проснись.” Юнги, задыхаясь, просыпается, его дыхание учащается, когда он садится на кровати. Чимин отступает назад, давая Юнги немного пространства. Он кусает нижнюю губу и ждет, пока Юнги успокоится. "Ты в порядке?” - тихо спрашивает Чимин. Юнги резко поворачивает голову, и его глаза расширяются при виде Чимина, как будто он только что осознал присутствие младшего. "Что ты здесь делаешь?” - спрашивает Юнги скрипучим ото сна голосом. И, может быть, немного дрожащим. "Я ... э-э ... я слышал, как ты ... э-э ... разговаривал во сне, - говорит Джимин, запинаясь. Что-то в юнги заставляет его нервничать. - А ты, ну, ты говорил ... Гм... не очень хорошо. Я имею в виду.... Как ты" "Уходи."- Юнги обрывает Чимина. "Что?" - Чимин поднимает брови. "Я сказал, убирайся." - рычит Юнги. Чимин переминался с ноги на ногу: "Я… хм….. Я не хотела этого делать" "Убирайся к чертовой матери из моей комнаты!" - прошипел Юнги, пристально глядя на Чимина. Чимин делает, как ему говорят, и выбегает за дверь, закрывая ее за собой. Он хватает свою гитару и почти выбегает из дома. Он не знает, почему именно он убегает, он просто знает, что он должен. Чимину трудно слушать песни, когда он едет на работу на велосипеде.

***

Когда Чимин возвращается из кафе, он боится увидеть Юнги. Что, если он все еще злится на Чимина? Он не хочет снова оказаться под этим убийственным взглядом. Чимин делает несколько глубоких вдохов, чтобы собраться с духом, прежде чем войти в дом. Юнги нигде не видно в гостиной. Чимин вздыхает с облегчением и бросается в свою комнату. Когда наступает время ужина, неизбежно, что Чимин встретится с Юнги. Чимин решает, что лучше всего было бы вести себя нормально. Ему удается вести себя нормально. Тем не менее, он не может помочь, но замечает, как устало выглядит Юнги, какие темные круги под его глазами. Это еще более заметно из-за его бледной кожи и белых волос. Он задается вопросом, как много нормального сна на самом деле получил Юнги. Чимин решает, что его образ действий вести себя нормально - это чушь собачья. Он не может просто игнорировать это, когда он знает, что у кого-то есть проблемы. Он должен хотя бы попытаться помочь. Он просто обязан это сделать. Чимин заваривает чай и отправляется на поиски Юнги. Он находит хёна на крыльце с блокнотом и ручкой в руке. Юнги, кажется, погружен в свои мысли и не замечает прихода Чимина. “Юнги-хён?" - тихо зовет Чимин. Юнги моргает, глядя на него. Его брови хмурятся, когда он смотрит на Чимина. Парень протягивает кружку с чаем к Юнги: "Вот. Я сделал это для тебя". “Что это?" - спрашивает Юнги. "Это ромашковый чай. Должно помочь тебе уснуть", - говорит Чимин. Юнги хмуро смотрит на Чимина: "Я прекрасно сплю, спасибо." Чимин переминается с ноги на ногу. Некоторое время он раздумывает и решает сесть на стул рядом с Юнги: "Хён, все в порядке. Я не сую нос в чужие дела. Я просто хочу помочь всем, чем смогу." "Мне не нужна твоя помощь." Чимин кусает нижнюю губу. Почему этот человек так упрям? "Ну, ладно. Но ты все равно должен это выпить." "Я не хочу этого," - тяжело вздыхает Юнги. Чимин на мгновение замолкает, пытаясь придумать, что именно сказать дальше. "Послушай, Хен." - Он вздрагивает от того, как Юнги свирепо смотрит на него, но Чимин не отступает: "Может быть, стоит поговорить об этом. Что бы это ни было. Я не имею в виду со мной. Может быть, с Джихёном?" Юнги проводит ладонью по лицу.: "Тут не о чем говорить." "Но, Хён, я слышал..." "Может, ты бросишь это?" - Рычит юнги, обрывая Чимина. "Оставь меня в покое, черт возьми." Чимин немного озадачен, но старается этого не показывать. Он знает, что больше нет смысла пытаться. Он ставит кружку на пол рядом со стулом Юнги. "Это действительно должно помочь тебе лучше спать.” - говорит он и встает. Юнги не утруждает себя ответом. Чимин возвращается в дом, немного раздраженный собой. Чимин все еще зол на Юнги, когда он сталкивается с Джихёном в коридоре. "О, Чимини". Джихён поднимает брови: "Что это у тебя с лицом?" "Твой глупый друг.” - Чимин хмурится. "Юнги что тебе сказал?" - спрашивает Джихён. "Нет, не совсем так." - Уверяет Чимин брата. "Это просто...” - он разочарованно вздыхает. "Пойдем в твою комнату. Я не хочу, чтобы он подслушал и снова отчитал меня." Чимин не позволяет Джихёну ответить. Он берёт брата под руку и идет в комнату старшего. Они сидят на кровати бок о бок, прислонившись к изголовью. Чимин берет подушку и прижимает ее к груди. "Так что же случилось?" - спрашивает Джихён. "Когда я сегодня утром собирался на работу, то услышал звук, доносящийся из комнаты Юнги-хёна" - начинает Чимин. "Это звучало, ну, как будто он хныкал. Вот я и подумал, что он заболел..." "Ему приснился кошмар, не так ли?" - встревает брат. "Ага", - подтверждает Чимин. Джихён глубоко вздыхает : "У него их очень много.” "Ооо..." - говорит Чимин. "А знаешь почему?" "Э-э, да..." Джихён колеблется: "Это как-то связано с его детством. Я ... я... Эм, это не совсем моя история, чтобы рассказывать." Чимин кивает: "Да, я понимаю." "Так что же произошло между вами двумя?" - спрашивает Джихён. "Ну, я дал ему чаю, чтобы он заснул, а он вроде как сказал мне отвалить" - говорит Чимин. Чимин удивляется, когда Джихён начинает смеяться. "Хён!" - скулит Чимин. "Я просто пытался помочь!" "Прости, прости" - говорит Джихён сквозь смех. "Просто это в его стиле" Чимин также начинает смеяться : "Да, он выглядел так, будто готов убить любого, кто приблизится к нему." Джихён издает еще один смешок. "Это да” - говорит он. "Но на самом деле он очень милый парень, если узнать его поближе." "Не думаю, что когда-нибудь узнаю его" - говорит Чимин. "Я почти уверен, что он уже ненавидит меня." Джихён ворошит волосы Чимина. "Не волнуйся. Дай ему немного времени." - успокаивает он Чимина. "Просто он немного чувствителен, когда дело касается всего этого. Ему потребовалось чертовски много времени, чтобы открыться и мне". Чимин делает глубокий вдох и выдыхает :"Хорошо.” “Дай ему немного времени, Чимини,” - добродушно улыбается Джихён. Чимин просто кивает.

***

Той ночью в постели Чимин думает о Юнги. Он до сих пор ясно помнит, как выглядел Юнги, застрявший в кошмаре, так отчаянно зовущий свою мать. Это заставляет грудь Чимина немного напрячься. Он не знает, как именно Юнги осиротел. Может быть, его родители умерли, а может быть, они оставили его. Чимин думает, что бы это ни было, это должно быть укоренилось в сердце Юнги, поэтому ему до сих пор снятся кошмары об этом. Чимин гадает, не переступил ли он границы дозволенного. В любом случае, это что-то очень личное, и они знакомы всего пару дней. Может быть, ему следовало просто оставить это в покое. Его разум говорит ему, что он должен был, но его сердце говорит ему, что он просто пытался помочь. Чимин отчаянно вздыхает и качает головой. Что сделано, то сделано. Он больше не хочет об этом думать. Он прижимает плюшевого медведя к груди и пытается оттолкнуть Юнги от своих мыслей. Когда на следующее утро Чимин уходит на работу, он видит, что чашка чая, которую он дал Юнги вчера вечером, все еще стоит на полу крыльца, совершенно нетронутая.