ID работы: 10085404

He was in Busan

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
79
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 392 страницы, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 55 Отзывы 39 В сборник Скачать

Trapped

Настройки текста
Юнги много думает о том, что Джихён сказал ему в кафе. На самом деле, он не может перестать думать об этом. Время от времени он ловит себя на том, что смотрит на Чимина, отводя взгляд со скоростью молнии, когда взгляд Чимина даже слегка поворачивается к чему-то вокруг него. Он действительно не верит, что он сможет сделать что-нибудь, чтобы помочь ему, но все же, он не может перестать удивляться. Он часто ловит себя на том, что снова и снова вспоминает, как Чимин пел в кафе, пытаясь услышать свои собственные песни, исполненные сладким голосом Чимина. Он не совсем преуспел в этом, но он считает, что это самое близкое, что он когда-либо получит, услышать, как Чимин поет его песни. Юнги находится в противоречии между желанием держаться подальше от младшего и желанием быть ближе к нему, чтобы Чимин спел ему, когда ему приснится кошмар, как Чимин обычно делал это для брата. И Юнги не совсем знает, как с этим справиться. Но это не единственное, что постоянно затуманивает его разум. Другая часть из слов Джихёна постоянно возвращается, преследует его: Тэйсо. Прошло так много времени с тех пор, как он в последний раз думал о Тэйсо. Он даже не позволял себе думать об этом имени, слишком много болезненных воспоминаний всплывает, когда это имя приходит ему в голову. Он изо всех сил старается не думать о Тэйсо, но у него ничего не получается. Копна пушистых светлых волос, широкая улыбка, нежные пальцы, скользящие по его руке, глубокий голос, от которого у него мурашки бегут по коже - всё это приходит на ум, далее наполняет голову, а после переполняет его. Он не останавливается на этом, он вспоминает о грубых руках, дергающие его за волосы, отталкивающие его в сторону, кулаку, опускающемуся на его лицо, длинным ногам, бьющим его по животу, и словам, которые причиняют боли больше, чем все это. Юнги пытается отвлечься, как только может, когда эти мысли затуманивают его разум. Однако он не всегда добивается успеха. И вот однажды вечером, когда они садятся ужинать, это происходит. Юнги весь день не мог выбросить Тэйсо из головы. Он делал разные вещи, чтобы занять себя, но ничего из этого не получалось. Сидя за обеденным столом с Джихёном и его семьей, он не оставлял себе много вариантов отвлечься. Юнги качает головой, словно пытаясь прогнать мрачные мысли. Это не работает. Чимин краем глаза смотрит на Юнги. Он ничего не может с собой поделать, потому что Юнги ведет себя как-то странно. Он кажется рассеянным, и в основном он просто толкает еду вокруг своей тарелки, нежели ест. Чимин решает, что больше не может этого выносить, просто говорит про себя "К черту" после чего поворачивает голову, чтобы как следует посмотреть на другого. Глаза Юнги кажутся ошеломленными, как будто он потерялся в другом мире. Чимин хмурится, потому что это не похоже на хороший вид ошеломления. Он не уверен, почему, но неприятное чувство поселяется в его животе. Однако не думает об этом и возвращается к еде. Да и какое ему до этого дело? И как раз в тот момент, когда он убеждает себя не беспокоиться об этом, Юнги внезапно встает, извиняется и уходит из-за стола. Чимин замечает, что его тарелка с едой почти не тронута. "Что с ним такое?" - спрашивает он брата. Джихён хмурится и пожимает плечами: "Может быть, у него просто плохой день." Чимин просто кивает и пытается вернуть свое внимание к тарелке, но его аппетит внезапно пропал.

***

Юнги садится на край кровати. Он пытается делать медленные глубокие вдохи, но ему удается делать только быстрые, резкие. Его грудь кажется слишком маленькой, чтобы вместить в его ребра грохочущее сердце. Его легкие как будто протестуют, требуя больше воздуха. Он смутно ощущает тонкий блеск пота, покрывающего его кожу. Пытается собраться с мыслями, успокоиться, но ничего не получается. Юнги старается изо всех сил и каким-то образом ему удается убедить себя, что ему нужно умыться. Может быть, это охладит его пыл, заставит сердце перестать стучать в ушах. Он встает на дрожащих ногах и идет к своей двери.

***

Чимин на самом деле не хочет, но не может перестать думать о том, почему Юнги вел себя так странно за ужином. Он определенно заметил, что Юнги почти ничего не ел, и в дополнение к этому он выглядел ошеломленным, он выглядел ... нервным? Чимин не уверен. Он старался не обращать внимания, потому что какие бы проблемы ни были у Юнги, это не его дело. Но когда он внезапно извинился и ушёл, Чимин не мог не думать о нём. И, может быть, немного начал волноваться. Он вдруг чувствует, что немного задыхается в своей комнате. Поэтому он решает выйти на крыльцо подышать свежим воздухом. И если он столкнется там с Юнги, то это будет полное совпадение. Он убеждает себя, что не пытается выяснить, все ли в порядке с ним. На самом деле это просто совпадение. В конце концов, нет ничего странного в том, чтобы столкнуться друг с другом, когда вы находитесь в одном доме.

***

Юнги, спотыкаясь, возвращается в свою комнату, с его лица капает вода или пот, он не совсем уверен, что именно это. Может быть, это сочетание того и другого. Брызги воды на лицо не остановили его бешено колотящегося сердца. Его дрожащие руки тоже не очень хорошо справлялись со сбором воды. Он опирается на открытую дверь, почти падает, ноги отказываются держать его в вертикальном положении. Его сердце все еще стучит в ушах, и он слышит какой-то стремительный звук, который не может понять, откуда он взялся. Юнги каким-то образом удается доковылять до своей кровати, но ему не совсем удается забраться на нее. Вместо этого он падает на пол, все его тело дрожит, а грудь сжимается еще сильнее. Он отполз в угол и привалился к стене, обхватив себя дрожащими руками и согнувшись почти пополам, как будто пытается убежать от чего-то или просто пытается стать как можно меньше. Глухой и стремительный звук все еще отдается эхом в его ушах, и его дыхание прерывается, когда чистый ужас охватывает все его тело. Он сворачивается в клубок, желая, чтобы его слабые руки держали его вместе, зная, что его разум недостаточно силен, чтобы сделать это, потому что он знает, что происходит что-то плохое, он знает, что скоро умрет, он знает, что все это подходит к концу. Тихий всхлип срывается с его губ, когда он понимает, что попал в ловушку, полностью парализованный собственным разумом, и нет никакой возможности вырваться. Чимин не уверен, что ему это показалось, когда он услышал скулящие звуки, приближаясь к комнате Юнги. Его охватывает чувство дежавю, и он мысленно возвращается к тому, как Юнги отчитал его, когда он вошел к старшему, которому приснился кошмар. Он подумывает о том, чтобы развернуться и вернуться в свою комнату, отказавшись от плана подышать свежим воздухом. Его внутреннее " я " бьет его по голове. Это твой дом. Ты можешь идти, куда захочешь, когда захочешь. Он качает головой и решает: Да, он не сделает ничего плохого. Только добравшись до комнаты Юнги, он понимает, что дверь открыта, а скулящий звук - это не плод его воображения. Чимин не может удержаться, чтобы не заглянуть в комнату, чтобы посмотреть, что происходит, желание узнать, все ли в порядке с Юнги, немного затуманивает его полную неприязнь к старшему. И то, что он видит, заставляет его тело застыть на месте. Юнги свернулся в клубок в углу комнаты, все его тело дрожало, он хватал ртом воздух, как будто тонул. Чимин даже не задумывается, прежде чем вбежать в комнату и присесть на корточки перед Юнги. "Хён?" - голос Чимина дрожит, и он ругает себя за то, что не может взять себя в руки. Он наклоняется ближе, руки бесполезно парят над телом Юнги, не уверенный, должен ли он касаться его или нет. Что, если его прикосновение сделает все это еще хуже? Чимин паникует, страх и беспомощность захлестывают его, потому что он не знает, что случилось с Юнги, и он не знает, что делать. Чимин тоже хнычет и вскакивает на ноги. Есть только одна вещь, которую он может придумать. Он быстро поворачивается и выбегает из комнаты. Юнги едва замечает присутствие кого-то еще в комнате, но когда он поднимает глаза, там никого нет. Страх парализует его еще больше, теперь он полностью убежден, что да, монстры собираются добраться до него, и он скоро умрет, его затащат в ад, где он никогда больше не сможет увидеть другого человека. На его лице появляется новые капельки, и он понимает, что плачет, толстые капли слез стекают по его лицу и падают на руки. Он громко всхлипывает, звук выходит из него таким разбитым и слабым, но он ничего не может с собой поделать, потому что монстры здесь, и они дразнят его, прежде чем утащат прочь. Он закрывает глаза и позволяет слезам течь вниз. Чимин колотит в дверь брата. "Хён!" - кричит он сквозь панику. "Хён, скорее! Открывай!" Дверь распахивается, на растрёпанный Джихён, стоя на другой стороне его, даже не успевает закончить ни единого слова, как Чимин начинает тянуть его за руку. "Хён, иди скорее! С Юнги-хёном что-то не так!" - кричит Чимин. При упоминании имени Юнги глаза Джихюна расширились. "Юнги?!" Он выдыхает и проталкивается мимо Чимина, когда бежит в комнату Юнги. Чимин бежит за ним, моля Бога, чтобы Джихён знал, что происходит и как все исправить. Чимин вваливается в комнату Юнги вслед за братом, который тут же бросается к свернувшемуся калачиком парню в углу комнаты. Джихён падает на пол перед Юнги, кладет обе руки на его трясущиеся руки. Чимин падает на пол рядом с ними и тревожно кусает нижнюю губу, наблюдая за ними. Он замечает, что, несмотря на встревоженный взгляд, руки Джихёна нежно лежат на руках юнги. "Юнги?" - говорит тихо, и Чимин не уверен, как Джихёну удается оставаться таким спокойным в этой ситуации. Юнги все еще дрожит, даже сильнее, чем раньше, и грудь Чимина сжимается, когда он видит слезы, бегущие по щекам Юнги. Он теребит рукав свитера, не зная, что еще может сделать. Джихён потирает руки Юнги, что, как догадывается Чимин, является попыткой успокоить другого. "Юнги, посмотри на меня," голос Джихёна невероятно нежен, когда он говорит. “Эй... Посмотри на меня, Юнги-а. Я здесь.” Юнги, кажется, замечает присутствие Джихёна, и он поднимает глаза, полные слез и чистого ужаса. Он открывает рот, чтобы что-то сказать, но из него вырывается лишь хныканье и заикание. Джихён поднимает руки, чтобы взять лицо Юнги в свои ладони. "Все в порядке, ты в безопасности. Я здесь, Юнги-а. Здесь ты в безопасности." - говорит он мягко, не отрывая взгляда от юнги. "Все это скоро закончится, хорошо? Это долго не продлится. С тобой все будет в порядке." Еще больше слез стекает по лицу Юнги, и на мгновение Чимин задается вопросом, может ли старший что то видеть сквозь все это. Юнги пристально смотрит на Джихёна, что-то похожее на надежду мелькает в его глазах, но Чимин не уверен, что ему это только показалось. "С тобой все будет в порядке."- повторяет Джихён. "Сделай несколько глубоких вдохов вместе со мной, Юнги. Сделай несколько глубоких вдохов, и все это скоро закончится, хорошо?" - протирает пальцами щеки Юнги, убирая слезы. "Теперь ты в безопасности. Я здесь, с тобой. Ты в безопасности." Чимин наблюдает, как Джихён продолжает повторять слова, побуждая Юнги делать глубокие вдохи, напоминая ему, что он в безопасности и не один, что всё скоро закончится. Чимин все еще не понимает, что происходит, но слова Джихёна, кажется, работают. Тело Юнги медленно перестает дрожать, слёзы, кажется, перестают течь, и его дыхание становится более ровным. Что-то меняется в глазах Юнги, как будто он возвращается к реальности. Джихён придвигается чуть ближе и обхватывает руками маленькое тело Юнги, потирая ладонью вверх и вниз по его руку. "Теперь ты в порядке, Юнги-а. Ты в безопасности. Я здесь." Юнги на мгновение замолкает. И тут он срывается, новая волна слез собирается в его глазах и стекает по лицу. Похоже, Джихён ожидал, что это произойдет, потому что старший не реагирует на это так, как Чимин, который снова впадает в панику. Он просто притягивает тело Юнги поближе к себе и кладет его голову себе на грудь. Рука, которая гладит Юнги, не останавливается, когда Юнги зарывается лицом в грудь Джихёна, слабые руки поднимаются, чтобы схватить футболку Джихёна, как будто он боится снова остаться один. Грудь Чимина сжимается еще сильнее, и он заставляет себя не плакать при виде этой сцены. Он сильно закусывает губу и отводит взгляд, потому что это уже слишком. Это просто слишком, чтобы смотреть. "Чимини?" - голос Джихёна возвращает его взгляд к ним. "Не мог бы ты принести воды?" Чимин кивает и вскакивает на ноги, желая помочь всем, чем может. Он выбегает за дверь и идет на кухню. Его руки слегка дрожат, когда он наполняет стакан водой. Он останавливается на мгновение, делает несколько глубоких вдохов, потому что нет, он не может плакать прямо сейчас. Чимину требуется минута, чтобы успокоиться. Когда он возвращается в комнату, громкие рыдания Юнги перешли в тихое сопение. Он все еще цепляется за Джихёна, и сцена не выглядит менее печальной. Чимин подходит к парням и присаживается перед ними на корточки. Он протягивает стакан воды брату. Джихён немного отстраняется от Юнги, чтобы взять стакан, однако тот крепко ухватился за его футболку. "Эй, все в порядке. Я никуда не уйду. Я все еще здесь, ясно?" - говорит он мягко и опускает голову вниз, чтобы посмотреть на лицо Юнги. "Всё в порядке.” У Юнги все еще необходимо немного времени, чтобы ослабить хватку. Когда он это делает, Джихён откидывается назад и берет стакан воды из рук Чимина. Он подносит его к губам Юнги. "Вот, выпей это. Тебе это нужно", - мягко наставляет Джихён. Чимин наблюдает, как Юнги делает несколько глотков, прежде чем покачать головой. Джихён не давить на него. Он просто забирает стакан и возвращает его Чимину. "Давай ляжем в постель, а?” - говорит Джихён. Юнги слабо кивает и тяжело опирается на своего друга, чтобы не упасть. Джихён терпеливо помогает ему подняться, подводит к кровати и помогает забраться под одеяло. Чимин смотрит, как его брат садится на кровать рядом с Юнги и гладит его волосы. Чимин не знает почему, но он все время остается в комнате, не сводя глаз с Юнги. Это не занимает много времени, вскоре глаза Юнги закрылись , его тело, вероятно, устало от всего, что произошло. Голос Джихёна мягок, когда он говорит, почти шепотом: "Сегодня я останусь с Юнги. Ты можешь идти спать, Чимини." Чимин кивает. Он шаркает вперед и ставит стакан на прикроватный столик. "Что только что произошло, Хён?" - спрашивает Чимин. Джихён устало вздыхает. "У него была паническая атака." Глаза Чимина расширяются. "Что..." Джихён обрывает брата: "Не сейчас. Я тебе потом все объясню, ладно?" Чимин кивает. Он знает, что должен уйти, но не хочет. Он задерживается еще на мгновение, наблюдая, как пальцы Джихёна скользят по белым волосам Юнги, теперь уже немного потемневшие и влажные из-за пота. В конце концов, он думает, что действительно должен уйти. "Спокойной ночи, хён." - проговаривает он тихо, и на мгновение он не уверен, обратился он к Юнги или к Джихёну. Джихён же отвечает: "Спокойной Ночи, Чимини." Чимин выходит из комнаты, тихо закрывая за собой дверь. Он идет по коридору и замечает, что комната Джихёна все еще открыта настежь, вентилятор и свет все еще работают. Он выключает их и закрывает дверь, прежде чем вернуться в свою комнату. Он плохо спит в эту ночь. Если быть точнее, он вообще не спит.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.