He was in Busan

"У меня галлюцинации?" - Внезапно спрашивает Джихён, когда Чимин присоединяется к ним в гостиной. Юнги смотрит на него с дивана, где он сидит и дует на свой горячий напиток: "А?" Джихён поворачивается к брату, который пытается устроиться поудобнее. "Ты", - Джихён тычет пальцем в брата. Чимин перестает двигаться и поднимает брови на Него. "Ты сам сделал ему этот напиток." "Э-э, да?" - говорит Чимин в вопросительном тоне. Джихён качает головой и разворачивается к Юнги. "А ты!" - говорит он. "Ты действительно поблагодарил его и улыбнулся!" "Наверное." Юнги пожимает плечами: "В этом есть смысл?" "Но почему?" - спрашивает Джихён, и в это время на лице появляется маска недоверия. "Хммм, а почему я не могу его поблагодарить?" - Юнги удивленно поднимает бровь. "Это элементарная человеческая порядочность." "Да, но не в твоём случае" "Отвали". - Юнги хмуро смотрит на своего друга. "Эй, эй, не ругайся, здесь есть дети" "Я же не ребенок!" - кричит Чимин и бьёт брата по руке. Джихён же взъерошивает его волосы : "Да, конечно." Это только заставляет Чимина нахмуриться еще сильнее. "В любом случае, что изменилось?" - спрашивает Джихён. Юнги пожимает плечами и делает глоток из своей кружки: "Мы пришли к соглашению. Быть порядочными к друг другу." "Да, я все равно не хочу с ним драться, - присоединяется Чимин. "И игнорировать человека так утомительно." "Это потому, что тебе не хватает практики. На самом деле это довольно просто" - ухмыляется Юнги. Чимин закатывает глаза, но ничего не говорит в ответ. "Что ж, я рад. Так мне будет легче, - улыбается Джихён. "А что это такое?" - спрашивает он, указывая на кружку. Вместо Юнги отвечает Чимин: "Это чай. Он должен успокаивать." "Как так получилось, что ты никогда не делал мне чай?" - вопросительно смотрит Джихён на брата. "Ты никогда не просил." - Чимин пожимает плечами. "А Юнги просил?" "Ему и не нужно этого делать. Он наш гость.” Джихён смеётся. "А я всего лишь твой любящий брат. Никого особенного впрочем" - говорит он с сарказмом в голосе. Прежде чем Чимин успевает ответить, Юнги перебивает его: "Мальчики, как забавно за вами наблюдать, я полагаю, что малыш хотел нам что-то сказать?” "В последний раз говорю! Я не ребенок!" - Чимин свирепо смотрит на Юнги, который только ухмыляется ему в ответ. Джихён дергает Чимина за щёку. Тот отмахивается рукой и направляет злобный взгляд на брата. Но Юнги знает, что это не подействует, потому что, как бы Чимин ни старался выглядеть устрашающе, ему удается выглядеть только капризным ребенком. Честно говоря, это немного мило "Ладно, ладно, так о чем ты хотел поговорить?" - спрашивает Юнги, улыбка все еще играет на его губах, глядя на надутое лицо Чимина. Чимин, похоже, решил пока оставить все как есть. Он откидывается на спинку дивана. "Прошло уже три недели с тех пор, как вы приехали, а мы все еще никуда не съездили." Ну да, думает Юнги. Чимин хотел показать ему весь Пусан, прежде чем они вернутся. Юнги внутренне вздрагивает. Вообще-то он предпочел бы просто слоняться по дому. Но Чимин выглядит слишком взволнованным, и хотя его визг все еще раздражает, у него не хватает духу сказать ребенку, что ему на самом деле наплевать на "все удивительные достопримечательности". Чимин всегда старался быть с ним любезным. Он помогал Юнги, когда тот был на самом низком уровне. Самое меньшее, что Юнги может сделать, это хотя бы притвориться, что ему интересно всё то, что Чимин хочет ему показать. "Я уверен, что Сокджин-хён не будет против дать мне несколько выходных дней" - продолжает Чимин. "Мы можем ходить куда нибудь и в выходной, но тогда там может бы людно. Так что лучше поехать в будний день." "Ладно, конечно." - говорит Джихён. "Куда ты хочешь показать Юнги в первую очередь?" "Я подумал, может быть, смотровая площадка Skywalk?" Чимин поворачивается к Юнги: "Ты ведь не боишься высоты, хён?" "Нет," - отвечает Юнги, чётко проговаривая букву 'т'. "Отлично!" - восклицает Чимин, широко улыбаясь. "Тогда пойдем туда." "Но мы должны пойти туда вечером." - говорит Джихён. "Помнишь прошлый раз?" "О, да", - Чимин вздрагивает. "Я практически растаял. Было очень жарко!" Юнги кивает головой, с радостью соглашаясь не выходить на улицу, когда жарко. "Вечером всё равно лучше." - говорит Чимин. "Оттуда открывается прекрасный вид." "Совершенно верно. А потом мы можем пойти поужинать в морской городок." - намекает. "Даа, но большинство магазинов там закрываются рано." Чимин хмурится: "Примерно в 7 часов.” "Ничего страшного." - присоединяется к ним Юнги. Чем раньше они вернутся, тем лучше. "Да, мы можем просто немного прогуляться, если захотим." - говорит Джихён. Это не совсем то, что имел в виду Юнги, но ладно. "Кроме того, Чимини, так или иначе ты должен будешь пойти работать на следующий день." Чимин поджимает губы и кивает. "Да, конечно." - соглашается он. "Значит, смотровая площадка и морепродукты, да?" - спрашивает Джихён. "Ага," - говорит Чимин. "Мы ведь не хотим охватить слишком много мест за один день." "Тогда ладно" "Когда мы поедем?" - спрашивает Юнги, допив остатки чая. "Как насчет завтрашнего дня? Я могу попросить Сокджин Хена отпустить меня пораньше." - говорит Чимин. Юнги согласно кивает. Он начинает мысленно готовиться. "Мы можем забрать тебя", - говорит Джихён, поворачиваясь к Чимину. "Кафе все равно по пути." "О, да, - лицо Чимина проясняется. Но после он хмурится. "О, тогда мне придется идти на работу пешком. Я не могу оставить там велосипед." "Тебе тогда надо будет встать пораньше, Чимини," - поддразнивает брат. Чимин злобно смотрит на него. И тут Юнги кое-что понимает: они собираются пойти в кафе. Он снова сможет услышать, как поет Джимин. Он пытается скрыть улыбку, которая расползается по его лицу. Все это вдруг не кажется таким уж плохим.

***

Чимин, задыхаясь, просыпается. Ему требуется мгновение, чтобы понять, где он находится. Он трет глаза одной рукой, в другой все еще держит книгу, которую читал, палец застрял в середине закрытой книги. В его комнате все еще горит свет. Похоже, он заснул во время чтения. Он садится согнувшись пополам. Он находит свою закладку под листами, кладет ее между страницами, на которых были его пальцы, и закрывает книгу. Он хватает телефон с прикроватной тумбочки. Сейчас только начало четвертого утра. Он даже не знает, когда заснул, поэтому он не знает, сколько спал. Но ему все равно скоро придется встать. Чимин был так поглощен книгой, которую читал вчера вечером, что совершенно не осознавал, сколько времени прошло. Он не помнит, как заснул, но догадывается, что ему не удалось выспаться. Он встает с кровати, прихватив с собой книгу. Он должен закончить книгу, так как ему надо знать, что произойдет дальше. Сон - это мелочь, которой можно пожертвовать ради этого. Если он останется в комнате, то, скорее всего, снова заснет. Поэтому он берет одеяло, заворачивается в него и выходит из комнаты. Он решает выйти на крыльцо. Если ему и хотелось спать, то это чувство улетучивается, когда он выходит на крыльцо. На своем обычном стуле в углу сидит юнги с блокнотом в руке, как всегда. Чимин вздрагивает и тихонько вскрикивает, совсем не ожидая увидеть кого-то так рано утром. "Хен! Ты меня напугал!" Тот же удивленно смотрит на него и пожимает плечами, словно извиняясь. Чимин прижимает руку к быстро бьющемуся сердцу и садится на стул рядом с Юнги. "Что ты делаешь в такую рань?" "Я могу задать тебе тот же вопрос." - говорит Юнги, его голос немного хриплый. "Я спросил первый", - бросает вызов Джимин. Юнги глубоко вздыхает. "Не мог уснуть." - коротко отвечает он. "Кошмары?" - не подумав, спрашивает Чимин и тут же морщится. Наверное, ему не следовало спрашивать об этом. На мгновение он забеспокоился, что Юнги собирается отчитать его. Но он просто кивает, хотя и не смотрит на Чимина. "Тогда почему ты не спишь?" "Я хотел закончить эту книгу", - говорит младший, поднимая свой роман. "И это не могло немного подождать?" - спрашивает Юнги с легкой ухмылкой. "Нет", - говорит Чимин и открывает книгу. Он вынимает закладку и кладет ее в самый конец книги. "Я заснула, читая, и теперь мне совершенно необходимо знать, что будет дальше." "Разве тебе не нужно на работу через несколько часов?" "Нужно..." "Тогда разве ты не должен поспать?" "Это гораздо важнее." Юнги усмехается. "Ты не понимаешь, хён." - говорит, защищаясь, Чимин. "Очень трудно остановиться, когда читаешь хорошую книгу. Разве с тобой такого никогда не случалось?" Юнги пожимает плечами: "Я вообще-то не читаю." "Значит, смотришь телешоу?" "Я мало смотрю телевизор." "Кино?" Юнги снова пожимает плечами. "О боже мой! Что ты делаешь?" "Я сплю", - говорит Юнги. Чимин закатывает глаза. А после подбородком указывает на блокнот Юнги: "И что же ты там всегда пишешь?" Юнги смотрит на открытую тетрадь. Он поджимает губы и прикрывает ладонью раскрытые страницы. Чимин беспокоится, что, возможно, спросил что-то не то. Голос Юнги звучит так тихо, что Чимин почти не слышит его, когда он наконец отвечает после долгого молчания. "Текст песни." Глаза Чимина расширяются: "Ты пишешь песни?!” Юнги кивает. "Ух ты," - благоговейно произносит Чимин. "Можно посмотреть?" Юнги вскидывает голову и смотрит на Джимина. "Нет" "Извини, но ты не обязан!” Чимин быстро вскакивает, чувствуя нерешительность Юнги: "всё в порядке, можешь мне не показывать." Юнги чувствует себя немного виноватым. Он открывает рот, чтобы что-то сказать, но не издает ни звука. В конце концов он закрывает рот и отворачивается от Чимина. "По крайней мере, у тебя есть чем заняться", - говорит Чимин. "Я очень рад." - сказав это, он одаривает Юнги доброй улыбкой. Юнги бросает на него быстрый взгляд, но тут же отворачивается. "Тогда можешь вернуться к письму," - говорит Чимин и вытягивает ноги, устраиваясь поудобнее на стуле. Он кладет книгу на колени и начинает читать. Вот так они и сидят в тишине: Чимин читает, а Юнги смотрит в темноту ночи. Спустя долгое время, когда Чимин полностью погрузился в свою книгу, он снова слышит голос Юнги. "Хочешь кофе?" Чимин отрывается от книги: "Что?" "Я собираюсь пойти сделать кофе. Ты хочешь?" - снова спрашивает Юнги. "Неужели?" - Чимин широко раскрывает глаза. Неужели Юнги действительно предлагает ему кофе? Юнги пожимает плечами. "Я все равно сделаю для себя. Ещё одна кружка - это не так уж много. Так что…." - он замолкает и чешет затылок, избегая встречи со взглядом Чимина. "Возможно, тебе это понадобится." Чимин может только смотреть на Юнги. "Ты знаешь это, потому что не похоже, что ты много спал" , - говорит Юнги, все еще не встречаясь со взглядом с Чимина. "И тебе надо идти на работу. Кофе поможет." "Ох..." - проговаривает Чимин. Юнги....... беспокоится о нем? Когда Чимин не отвечает, Юнги поднимает голову, чтобы встретиться с ним взглядом. "Я просто подумал, но если ты не хочешь ..." "Я бы с удовольствием." - начинает Чимин, наконец-то обретая дар речи. Он качает головой, чтобы выйти из транса, и улыбается юнги. "Я бы с удовольствием выпил кофе, хён. Спасибо." Юнги смотрит на него с минуту, слегка приоткрыв рот. Чимину кажется, что он видит, как Юнги сглатывает, но, возможно, это просто его воображение. Юнги встает и молча входит в дом. Чимин долго смотрит на пустое сиденье. Может быть, Юнги не так плох, как он думал. Может быть, как сказал Джихён, Юнги действительно милый парень. Он решает не думать слишком много об этом. Надеясь что, когда-нибудь он это узнает. Чимин возвращается к чтению. Он не знает, сколько времени прошло, перед тем как Юнги возвращается с двумя дымящимися горячими кружками. Чимин откладывает книгу, чтобы принять кружку, когда Юнги предлагает ему одну. "Спасибо, хён.” - говорит он и обхватывает холодными пальцами горячую кружку. Они молча потягивают свои напитки. Первым тишину прерывает Юнги: "Так о чем же эта книга?" Так они проводят следующие пятнадцать минут. Они потягивают свои напитки, и Чимин рассказывает Юнги все о романе. Юнги слушает, не перебивая, и на мгновение Чимин беспокоится, слушает ли он вообще. Но судя по кивкам и улыбкам на лице, парень думает, что старший действительно слушает. "Пока что я прочитал только до этого момента." - говорит Чимин, закончив рассказ. Юнги кивает. "Интересно." - говорит он. "Да", - соглашается Чимин. "Теперь понимаешь, почему я пожертвовал сном?" "Но я все равно предпочел бы сон.” - ухмыляется Юнги. Чимин закатывает глаза. "Конечно, ты бы так и сделал." - говорит он. "О, хён, ты знаешь сколько времени?" Юнги достает из кармана телефон. "Сейчас 05:11." "О, мне, наверное, пора собираться." - говорит Чимин, вытягивая ноги перед собой. Юнги поднимает брови: "Во сколько открывается кафе?" " В семь. Обычно мне требуется около 6 песен, чтобы добраться до туда. Но если только я еду на велосипеде. Поскольку сегодня мне придется идти пешком, я предполагаю, что это займет у меня 13 или 14 песен? Или, может быть, как 12." Когда Юнги смотрит на него широко раскрытыми глазами, Чимин понимает, как странно это прозвучало. "О, ммм..." - начинает он, уже чувствуя, как кровь приливает к его щекам. "У меня есть некая привычка. Она заключается в том, что я измеряю время песнями?" "Хм..." - говорит Юнги. "Ага", - кивает Чимин. "Я знаю, что это немного странно, но я привык к этому, и это довольно забавно." "В этом нет ничего странного." - отвечает Юнги, удивляя младшего. "Тебе это не кажется странным?" "Не совсем так... Думаю, это ускоряет ход времени." "Так и есть!" - Чирикает Джимин. "Слушать 12 песен кажется лучше, чем думать о прогулке в течение 45 минут." Юнги улыбается Чимину. "Тебе пора идти... Ты же не хочешь опоздать." "Да, точно". - он хватает книгу одной рукой, а пустую кружку-другой. "Я не хочу, чтобы ты это делал". Когда он встает, одеяло все еще остается у него на плечах. Он слегка улыбается Юнги и поворачивается, чтобы уйти. "О, Чимин?” Тот замирает. Неужели Юнги действительно называл его по имени? Он медленно оборачивается. "Да?" - удается выдохнуть Чимину. "Дай мне знать, чем закончится эта книга." - говорит Юнги. "О... Да, конечно." А потом он поворачивается и заходит внутрь. Когда он полностью готов и выходит, Юнги уже нет в кресле. Чимин надувает губы и направляется к воротам. Он надеялся попрощаться с юнги. Ну и ладно. Через несколько часов он снова его увидит.