ID работы: 10085404

He was in Busan

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
79
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 392 страницы, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 55 Отзывы 39 В сборник Скачать

Waves

Настройки текста
Несмотря на то, что Юнги одет в плавки, у него нет абсолютно никаких планов насчёт того, чтобы войти в воду. Потому что никто, даже Джихён, не знает, что Юнги вообще не умеет плавать. Не говоря уже о том, что он не самый большой поклонник моря или воды, если уж на то пошло. Он предпочитает всегда оставаться сухим, насколько это возможно. Если кто-то скинет его в бассейн, то, скорее всего, он будет барахтаться, прежде чем утонет и умрет. Вот до чего он безнадежен в плавании. Но его действительно нельзя винить. У него просто не было возможности научиться плавать. И его нелюбовь к воде помешало бы ему, желая, по крайней мере, попробовать сделать это. Он даже не знает, почему сейчас идет по песчаной дорожке, окруженной деревьями. Ну, он догадывается, что это, вероятно, потому, что Джихён буквально вытащил его из постели в то утро, и Чимин сделал щенячьи глаза, пытаясь заставить его пойти с ними на пляж. И вопреки распространенному мнению, Юнги-слабый человек для милых вещей, а у Чимина были хорошие навыки в игре «глаза кота в сапогах». Что должен был делать Юнги? Сказать "нет"? Поэтому ему пришлось надеть плавки (позаимствованные у Джихёна), майку (позаимствованную у Чимина) и шлепанцы - наряд, который он никогда не думал надеть. Когда они все были готовы идти, Чимин объявил, что он знает короткий путь, который приведет их на пляж за ‘2 песни’. И именно поэтому они сейчас идут по тропинке, окруженной деревьями и кустарниками. И, как и обещал Чимин, пляж появляется из-за деревьев буквально через несколько минут. Ну, может быть, пойти на пляж было не самой плохой идеей. Это прекрасный солнечный день, но на пляже очень мало людей. Юнги слышал, что по выходным здесь обычно многолюдно, поэтому он рад, что они выбрали четверг, чтобы прийти сюда. Они берут напрокат зонтик. Юнги разворачивает пластиковый складной стул, который принес с собой, ставит его под зонт и с довольным вздохом плюхается на него. Чимин и Джихён расстилают пляжные полотенца по обе стороны от Юнги и устраиваются поудобнее. “Ах, разве это не мило, хён?” - спрашивает Чимин, откидываясь на руки и поднимая голову. Он закрывает глаза, и Юнги слегка улыбается, видя, каким довольным выглядит младший. "Да", - говорит Юнги, откидывая голову назад и закрывая глаза. Юнги открывает глаза, когда чувствует, как что-то толкает его в руку. Он оборачивается, чтобы посмотреть, Джихён, давая ему бутылочку солнцезащитного крема, говорит. - "Нанеси это, прежде чем идти к воде." Юнги берет бутылёк и протягивает ее Чимину. "Я не пойду купаться" - Говорит он. "Вы, ребята, идите." Чимин берет протянутый ему флакон с солнцезащитным кремом и брызгает немного себе на ладонь. "Что? Ни за что, хён. Ты пойдешь с нами." - говорит он, втирая крем себе в руки. "Какой смысл был приходить сюда, если ты не собирался плавать?" "Нужно ли напоминать вам, что вы, ребята, притащили меня сюда?" - говорит Юнги, снова закрывая глаза. "Я не подписывался на такое” На мгновение воцаряется тишина, прежде чем Джихён снова начинает говорить: "Юнги, перестань быть занудой и поднимай свою задницу со стула." "Не-а" - говорит Юнги, глубоко вздыхая. Юнги не гордится пронзительным визгом, который срывается с его губ, когда его поднимают со стула за обе руки, держа по одному брату за каждую. "Какого черта?" Он смотрит свирепо на них обоих. "Вот", - Джихён протягивает ему бутылочку с солнцезащитным кремом. "Я не хочу.” "Ты хочешь, чтобы я сделал это для тебя?" - Джихён спрашивает его. Юнги хмуро смотрит на своего друга и неохотно забирает у него бутылку: "Почему ты так со мной поступаешь?” Чимин хихикает, когда Джихён закатывает глаза: "Просто намажься кремом, Юнги." Юнги так и делает, все еще дуясь из-за того, что не добился своего. Намазав руки и ноги достаточным количеством крема, он возвращает бутылку. Джихён качает головой: "Ещё немного на грудь и спину." Вот тогда-то в голове Юнги наконец-то и возникает мысль, что оба брата избавились от футболок. Он стягивает через голову свою майку и продолжает наносить крем на свою бледную грудь. "Помажь мне спину", - говорит он, отдавая бутылёк Джихёну. Пока Джихён делает это, Чимин подпрыгивает на ногах, говоря им поторопиться, чтобы они уже могли пойти в воду. Тем временем Юнги вынашивает в своей голове планы, как избежать этого. Но ему не очень-то везет. Они всего в нескольких шагах от воды, и Юнги все еще не знает, как этого избежать. По мере того, как его уровень тревоги растет, он задается вопросом, может быть, просто быть честным с ними. Чимин бежит вперед и радостно визжит, когда вода попадает ему под ноги. Он идет немного глубже, пока не оказывается по колено в воде. Джихён вскоре следует за ним и брызгает водой своего брата, когда тот подходит достаточно близко. "Юнги-а, да ладно тебе!" - кричит Джихён. Но Юнги просто стоит как вкопанный. "Хён, почему ты стоишь? Давай, залезай в воду!"- кричит Чимин, жестикулируя руками, чтобы Юнги поторопился. "Я не могу!" - Юнги кричит в ответ и поворачивается, чтобы вернуться в безопасное место под зонтиком. И снова он не гордится тем пронзительным визгом, который издает, когда влажная рука хватает его за плечо. Он оборачивается и хмуро смотрит на Джихёна, прежде чем высвободить руку. "Почему ты не заходишь в воду?" - спрашивает с прищуренными глазами Джихён. "Я не хочу", - раздраженно говорит Юнги. Джихён наклоняет голову и поднимает бровь на Юнги, как бы говоря: "прекрати нести чушь". В этот момент к ним подбегает Чимин. "Что случилось, Хен?" На лице Чимина написано беспокойство. Юнги переводит взгляд с Чимина на Джихёна и наконец вздыхает, его плечи опускаются. "Я не умею плавать, ясно?" - говорит он. "И я немного боюсь моря." Глаза Джихёна расширять: "Почему ты никогда не говорил мне об этом?" Юнги пожимает плечами. "Ну, все в порядке, хён" - Чирикает Чимин. "Тебе не нужно заходить слишком глубоко. Ты можешь остаться на берегу." "Я не собираюсь лезть в эту бесконечную яму с движущейся водой." - Юнги остаётся невозмутимым. Джихён бросает на Юнги равнодушный взгляд: "Ты не утонешь, Юнги." "Но всё равно страшно." - говорит он. Чимин поджимает губы, стараясь не улыбнуться. Однако Юнги ловит его и бросает свирепый взгляд на младшего. "Не волнуйся, хён. Я буду защищать тебя." - говорит Чимин сквозь смешок, который только заставляет Юнги нахмуриться. Джихён хватает Юнги за запястье и начинает тащить его обратно к морю: "Да ладно, тебе не о чем беспокоиться.” Юнги скулит и волочит ноги, протестуя, как ребенок. Чимин следует за ними, все еще хихикая. Когда они снова приблизились к воде, Юнги схватил Джихёна за руку и заставил его остановиться. "Юнги-а, просто доверься мне, хорошо?" "Но почему я должен это делать?" "Потому что я не хочу, чтобы ты что-то упустил." "Я ничего не имею против того, чтобы не попасть в эту смертельную ловушку." "Ты слишком драматизируешь." - фыркает Джихён. Чимин появляется рядом с Юнги, но он не хихикает, видя выражение его лица. "Хён, я обещаю, что ничего не случится, хорошо?" - мягко говорит он. Когда Чимин тянется к его руке, Юнги не протестует. Он позволяет младшему переплести их пальцы. Тепло руки Чимина немного успокаивает Юнги. "Мы не позволим, чтобы с тобой что-нибудь случилось." Юнги признает свое поражение, когда два брата ведут его к воде. Он крепко сжимает руку Чимина, когда вода касается его ног. Он почти уверен, что его мертвая хватка на руке Чимина должна быть болезненной, но младший ничего не показывает на своем лице. Они делают еще несколько шагов в воду, пока не оказываются по щиколотку в воде. "Видишь, все не так уж плохо, правда?" - говорит Джихён Это действительно очень приятно. Юнги улыбается, все еще не решаясь идти дальше. Но он делает еще несколько шагов, пока половина его икр не покрывается водой. "Ладно, думаю, этого достаточно." - говорит Юнги. Двое других не протестуют. Они отпустили Юнги, и он просто стоял там, не двигаясь и едва дыша. С каждой секундой он немного расслабляется. Может быть, все не так плохо, как он первоначально представлял. Вода, плещущаяся у его ног, кажется приятной, даже успокаивающей. Чимин хлопает в ладоши рядом с ним. "Ура!" - весело говорит он. "Видишь, ты все еще жив." Юнги издает короткий смешок. "Пока что" - бормочет он. Джихён закатывает глаза: "Тебе надо было заниматься драматургией, а не музыкой." Юнги хмуро смотрит на своего друга: "Отвали" Когда братья спрашивают, будет ли он в порядке сам, пока они зайдут немного глубже, Юнги уверяет их, что он будет в порядке. И это тоже не пустая уверенность. Он действительно начинает верить, что не утонет или что-то в этом роде. Он отмахивается от двух братьев, говоря, что они должны наслаждаться жизнью. В то время как Джихён и Чимин проходят дальше, чтобы они могли плавать, Юнги стоит на своем месте, наслаждаясь плеском воды на своих ногах. Несколько мгновений спустя он раздумывает, не присесть ли ему. Он наклоняется и опускает руку в воду, чтобы проверить, насколько она глубока. Он решает, что это достаточно безопасно, и медленно присаживается на корточки, пока его задница не ударяется о песок. Он складывает ноги перед собой и устраивается поудобнее. Вода доходит ему только до середины живота. Он хлопает ладонями по воде, мягко позволяя ей течь сквозь растопыренные пальцы. Вода плещется по его телу, иногда смачивая грудь, но Юнги не возражает. Он улыбается про себя, немного гордясь тем, что смог это сделать. Он смотрит вперед, чтобы увидеть, что делают Чимин и Джихён, и видит братьев, плещущихся водой и смеющихся, наслаждающихся до предела. Юнги смотрит на них с нежной улыбкой. Уже долгое время Джихён был для него "домом". Он лучший друг Юнги, его брат, иногда его родитель и единственный источник утешения для него, кроме музыки. Он не уверен, когда начал думать, чтоЧимин тоже для него становится "домом". Это чувство определенно не так сильно, как то, что он проявляет к Джихёну или даже Тэхену и Чонгуку. Но он чувствует, что с каждым днем оно становится все сильнее. Конечно, они не очень хорошо начали, но этот чертов ребенок каким-то образом сумел пробраться сквозь стены Юнги. Временами это его пугает. Но, может быть, это нормально - впустить другого человека. Возможно, не до конца, но, по крайней мере, немного. Несмотря на то, что Юнги не видел его раньше, Джихён не преувеличивал, когда говорил, что Чимин был добрым и милым ребенком. Теперь он ясно это видит. Чимин действительно добрый и милый, может быть, даже слишком. К тому же он всегда весел. Раньше это действовало Юнги на нервы, но теперь он рад этому. Это хорошая перемена, полагает он. Чимин - милый ребенок. Юнги никогда не думал, что возможно, но он действительно не сможет противостоять волнам любви, которые обрушиваются на него время от времени, когда он с Чимином. Это могло быть что-то, что он скажет или сделает для Чимина, но иногда улыбка появлялась на губах Юнги, и он испытывал непреодолимую потребность взъерошить волосы Чимина или, может быть, ущипнуть его за пухлые щеки. Но он никогда этого не делает. Он просто улыбается и ждет, пока порыв любви утихнет, стараясь не показывать этого. Юнги отвлекается от своих мыслей, когда где-то рядом раздается смех Чимина. Он видит, как два брата приближаются к нему, явно наперегонки. Джихён побеждает, его ноги длиннее, чем у Чимина, что давало ему преимущество. Он плюхается рядом с Юнги. Несмотря на проигрыш, Чимин все еще смеется, приближаясь к ним. “О, Хен, ты выглядишь так мило.” - говорит он, тяжело дыша, и падает по другую сторону от Юнги. "Заткнись, малыш." - говорит Юнги, закатывая глаза. Они долго сидят там, играют с водой, болтают и шутят, пока Чимин не объявляет, что проголодался. Юнги тоже чувствует, как урчит у него в животе. Они решают вернуться к своему зонтику, чтобы обсохнуть, и найти ресторан, чтобы пообедать. Они выбирают суши-бар. Чимин вдыхает пищу, и в итоге Юнги приходится похлопывать его по спине, когда он давится куском сырой рыбы. Чимин застенчиво улыбается Юнги и бормочет небольшое "спасибо", глотая воду, чтобы прочистить горло. И Юнги ощущает волну нежности. Он набивает рот большим количеством суши, чтобы избавиться от него. После обеда они возвращаются к своему зонтику, чтобы отдохнуть. Юнги пересаживается со своего складного стула на пляжное полотенце и ложится на песок, прикрывая глаза рукой. Он уже дремлет, когда Джихён объявляет, что принесет им мороженое. Юнги моргает, открывает глаза и смотрит вверх как раз вовремя, чтобы увидеть, как его друг уходит. Он поворачивает голову и видит, что Чимин держит телефон над его лицом, улыбка играет на его губах, когда он смотрит на экран. "Серьёзно, малыш? Смотришь порно средь бела дня?" - дразнит Юнги, выпуская наружу зевок. Чимин резко поворачивает голову к Юнги, широко раскрыв глаза и слегка приоткрыв рот. "Я читаю!" - защищаясь, отвечает Чимин. "Значит, читаешь порно?" "Это не порно!" - недоверчиво орет Чимин. "Ты слишком много улыбаешься, чтобы я мог в это поверить." Юнги продолжает злить джимина. Это стало одним из его любимых развлечений. "Кто, черт возьми, улыбается, читая порно?" - спрашивает Чимин, все еще звуча очень обиженно. Юнги издает смешок. "Даже не знаю. Ты же книжный червь" Чимин закатывает глаза. -Это не порно.” - снова заявляет он. "Тогда в чем дело?" - спрашивает Юнги, становясь немного любопытным. "Это та электронная книга, которую я нашел. Это целая серия. Это так мило." - отвечает Чимин. "А в чем дело то?" "Это любовная история. Что-то вроде запретной любви." - объясняет Чимин. "Им приходится скрывать свои отношения, но они каким-то образом они проявляются. Это действительно печально. Я расскажу тебе об этом сегодня вечером." Хмыкает Юнги, внутренне улыбаясь перспективе услышать еще одну историю. "Не думал, что ты садист." - он снова поддразнивает его. Чимин вопросительно смотрит на него. "Что? Ты только что сказал, что это грустная история. Но вот ты здесь сидишь и улыбаетесь, читая ее." Чимин хмуро смотрит на Юнги. "Я улыбался смешной части, а не грустной." - говорит он. "Эта парочка очень милая. Заставляет меня хотеть чего-то подобного." Юнги поднимает брови. "Ты хочешь запретной любви?" "Я хочу любви" - поправляет Чимин. Юнги сглатывает и отводит взгляд от Джимина. Он действительно не хочет думать о Тэйсо сейчас. "Ты когда-нибудь любил, хён?" - спрашивает Чимин. Юнги пожимает плечами, не давая правильного ответа. Образы лица Тэйсо заполняют его голову. Он ненавидит тот факт, что все еще помнит это так ярко. "Это не значит ‘нет’ ", - замечает Чимин. "Это не имеет значения." - говорит Юнги напряженным голосом. Он закрывает глаза и снова прикрывает их рукой. Чимин, кажется, понял намек на то, что он больше не хочет говорить, и продолжает молчать. Вскоре после этого Джихён возвращается с мороженым. Пока они едят, глаза Чимина встречаются с глазами Юнги. Чимин одаривает его извиняющейся улыбкой. И тот понимает, что он просит прощения за то, что было раньше. И эта знакомая волна любви снова захлестывает его. Чимин даже не сделал ничего плохого, и все же он молча извиняется. Юнги слегка кивает в знак признательности и улыбается младшему, надеясь, что Чимин поймет, что Юнги ни в малейшей степени не винит его.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.