He was in Busan

Сегодня очень хороший день, думает Юнги, направляясь в гостиную. Прошлой ночью у него был сон без сновидений, и он думает, что впервые за долгое время он получил такие блаженные восемь часов сна. Он улыбается про себя и проводит рукой по волосам. Улыбка вскоре исчезает с его лица, когда он видит Чимина, свернувшегося калачиком на диване. Он зарылся в одеяло, тупо глядя перед собой, а на коленях у него лежит книга, руки безвольно лежат на ней. Юнги узнает книгу, которую Чимин начал рассказывать ему две ночи назад. Но что его тревожит, так это его лицо, которое порозовело и блестит от слез. "Чимин?" - осторожно окликает Юнги, приближаясь к младшему. Чимин смотрит на Юнги широко раскрытыми глазами, но ничего не отвечает. Юнги осторожно садится на диван: "Всё в порядке?" Нижняя губа Чимина выпячивается, и даже с беспокойством, затуманивающим его разум, Юнги находит это восхитительным. "Хён", - хрипит Чимин. "Я закончил книгу." Юнги прищуривается и смотрит на книгу, о которой идет речь. "Ты плачешь потому, что все закончилось, или потому, что все закончилось плохо?" - это был бы не первый раз, когда Чимин плакал, потому что книга просто закончилась (даже со счастливым концом). "И то, и другое?" - Чимин придвигается ближе к Юнги. "Позвольте мне рассказать вам, что произошло." Но Юнги вскакивает с дивана. "Нет!" - восклицает он. Он был полностью поглощен этой историей, и у него нет никакого желания знать, как автор все испортил. Неведение - это блаженство. Он просто придумает свой собственный финал, где все заканчивается счастливо, и они все идут рука об руку к закату или что-то в этом роде. "Но ты должен страдать вместе со мной!”" - говорит Чимин, выпутываясь из одеяла. "Нет", - строго говорит Юнги. Когда Чимин приближается к нему, Юнги отскакивает назад, подняв руки в защиту, как будто они могут помешать ему произнести слова, которые могли бы сорваться с губ Чимина. "Нет, нет, нет", - он свирепо смотрит на младшего. "Отойди от меня." "Ты должен знать!" "Нет, я не хочу!" "Пожалуйста, пожалуйста, позволь мне сказать тебе!" "Клянусь Богом, Пак Чимин, если ты скажешь..." "Хён, Даниэль проигрывает..." Юнги кричит, обрывая слова Чимина, и выбегает из комнаты. Он действительно должен был знать, что Чимин пойдет за ним, этим маленьким ребенком. Юнги выбегает через парадную дверь в сад, где больше некуда идти. Он издает неприличный вопль, когда Чимин внезапно прыгает ему на спину, обхватив руками и ногами Юнги, как коала. "Послушай меня!" - Чимин скулит ему в ухо. Юнги закрывает уши ладонями и выкрикивает какую-то тарабарщину, чтобы не слышать слов. Он раскачивается всем телом, пытаясь сбросить Чимина со спины, но он, похоже, та ещё пиявка, поскольку он сильнее сжимает свою хватку. Шум, должно быть, насторожил Бульгоги. Собака внезапно выбегает из ниоткуда и прыгает на Юнги, заставляя его потерять равновесие. Юнги падает лицом в землю и стонет от боли, когда колено Чимина ударяет его в бок. Чимин тяжело лежит на спине, и это не помогает потому, что Бульгоги также пытается взобраться на них обоих. Чимин пользуется случаем, чтобы крикнуть в ухо Юнги: "Дэниел потерял память!" Юнги застывает на месте. Даниэль - главный герой этой истории. Это какая-то приключенческая/романтическая история, в которой Дэниел и Сара, его возлюбленная детства, вместе со своей группой друзей восстают против диктаторов, правящих их страной. Юнги не ожидал, что ему так понравится эта история, и он был удивлен, обнаружив, что полностью погружен в жизнь персонажей. "Что?" - недоверчиво говорит юнги. "Как, черт возьми, это произошло?" - Чимин скатывается с Юнги и ложится на спину рядом с ним. Юнги делает то же самое, перекатываясь на спину и вздыхая от поражения. Бульгоги встает над его головой и начинает лизать его лицо. Юнги просто позволяет ему. "Ладно, расскажи мне, что случилось." Они лежат на спине, Чимин рассказывает историю, а Юнги закрывает глаза, чтобы Бульгоги не лизал его глазные яблоки. Юнги слушает, как младший рассказывает ему о последней битве против правительства и о том, как Дэниел в конце концов получает тяжелую травму. Они побеждают в борьбе с диктаторами, но никто не чувствует себя победителем, поскольку Дэниэль лежит без сознания в течение многих дней. Он действительно просыпается, и все радуются, Сара больше всех, чем кто-либо, но это ненадолго, поскольку они понимают, что Дэниэль не имеет понятия о том, кто они такие. В конце концов Дэниел решает расстаться с группой, так как чувствует, что он не принадлежит к ней, оставляя Сару с разбитым сердцем. Когда Чимин заканчивает свой рассказ, над ними воцаряется тишина. У Юнги такое же разбитое сердце, как и у Сары. "Почему эти авторы никогда не позволяют людям просто быть счастливыми?" - В конце концов бормочет он. "Согласен." - говорит Чимин, поглаживая голову Бульгоги, которая теперь покоится у него на животе. Когда Юнги открывает глаза, его веки становятся липкими от собачьей слюны. Он морщится от отвращения. А потом он наклоняется и трется лицом о плечо Чимина. Тот взвизгивает, пугая собаку, и отталкивает старшего. "Фу, какая гадость, хён!" - Юнги расхохотался, увидев шокированное выражение лица Чимина, и это заставило его сделать это снова, на этот раз потереться лицом о его грудь. Чимин визжит и снова отталкивает его. "Прекрати это!" - кричит он. Юнги сдается и снова ложится на землю: "Это наказание за то, что испортил мне день." Чимин скулит от отвращения и бьёт Юнги по руке: "Это несправедливо!" "Жизнь несправедлива, малыш. Придется с этим смириться", - хихикает Юнги. Он поднимает голову, чтобы посмотреть, где собака. "Я думаю, ты спугнул Бульгоги." - говорит он, когда не видит его. "Ну, это твоя вина." - говорит Чимин, надувшись. Юнги протягивает руку и щипает младшего за щеку. "Такой ребенок." Чимин отмахивается от его руки, надутые губы не сходят с его губ. Юнги снова хихикает, и ему очень-очень хочется обнять Чимина, но он знает, что не может, поэтому он останавливается на том, чтобы взъерошить его волосы. Именно тогда появляется Джихён, явно только что проснувшийся ото сна, если судить по его торчащим в разные стороны волосам и опущенным глазам. "К чему весь этот шум?" - спрашивает он, зевая. "Твой друг отвратителен." - говорит Чимин. "Твой брат испортил мне весь день." - возражает Юнги. Джихён непонимающе смотрит на них. "Еще слишком рано для этого..." - бормочет он и возвращается в дом. Юнги насмехается над удаляющейся спиной своего друга. Они молча лежат на земле. Мысли Юнги не дают ему покоя встать и пойти в дом, может быть, принять душ, избавиться от всей собачьей слюны. Но это очень мило. Лежать с Чимином на траве приятно, и он не хочет вставать прямо сейчас. "Было бы лучше, если бы Дэниел просто умер." - говорит Юнги через некоторое время. "А как это лучше?" - недоверчиво спрашивает Чимин. "Воспоминания - это твоя личность, не так ли?" - объясняет Юнги. "Воспоминания - это то, что делает тебя тем, кто ты есть. Без воспоминаний ты в основном теряешь себя. Ты не будешь собой" Чимин на мгновение задумывается. "Наверное, это правда." - говорит он в конце концов. "Но, по крайней мере, он жив. Он может сделать ещё больше воспоминаний." "Но он уже не будет прежним человеком." - говорит Юнги. "Он не будет Дэниелом. У него не будет Сары. Он взрослый человек, которому придется начинать свою жизнь заново. Я имею в виду, что большую часть своей жизни он боролся за свободу, за жизнь с Сарой, за безопасность в своей стране. И все это было напрасно. Он потерял себя в этом процессе." "Я думаю, он все равно был бы счастлив." - говорит Чимин. "Даже если он потерял все, он смог дать всем остальным лучшую жизнь. Я думаю, Дэниел был бы доволен этим." "Но разве это справедливо по отношению к нему?" - Юнги поворачивает голову и смотрит на Чимина. "Разве это справедливо по отношению к Саре?" Млдший смотрит на Юнги в ответ: "Как ты там сам сказал, жизнь несправедлива." Юнги фыркает. "С этим не поспоришь..." - говорит он. "Но всё же..." Чимин мягко улыбается. "Это отстой, я знаю." "Давай найдем этого автора и побьем его." - предлагает Юнги. Чимин разражается смехом, тем самым смехом всем телом. Это заставляет его свернуться на боку и прислониться к Юнги. "Но я не очень хороший боец." - говорит он сквозь смех. Юнги издает смешок. "Я сам буду бить. А ты просто сдержишь его." Чимин снова смеется, прижимаясь лбом к плечу старшего. "Окей" Юнги прижимается носом к волосам Чимина и глубоко вдыхает запах детской присыпки. Это наполняет его теплом, или, может быть, это просто из-за тела Чимина, которое прижимается к нему. В любом случае, он улыбается про себя, думая, как легко он мог бы привыкнуть к этому.

***

"Почему тебе так чертовски хочется спать?" - спрашивает Юнги, когда Джихён еще сильнее прижимается к нему и кладет голову ему на плечо. По телевизору идет фильм, на который ни Юнги, ни Джихён не обращают внимания. Но Чимину, похоже, нравится. Услышав голос Юнги, младший оборачивается и смотрит на них, хмурясь из-за сонного состояния брата. "Ты что, заболел?" - спрашивает Чимин. Джихён качает головой. Его волосы щекочут шею Юнги. "Я мало спал из-за разговора с Тэ прошлой ночью." "Что с ним такое?" - Юнги пожимает плечами, чтобы Джихён выпрямилась. Джихён откидывается на спинку дивана и хмуро смотрит на Юнги. Тот просто закатывает глаза и ждет, пока он что-нибудь ответит. "Очевидно, Чонгук игнорирует Тэ" - говорит Джихён. Юнги широко раскрывает глаза. "Почему это?" "Он не знает", - отвечает джихён. "Тэ говорит, что ничего не делал такого, что могло бы расстроить Гука. Он говорит, что Гук избегал его последние несколько дней." Юнги хмурится при этом. "Это необычно для Чонгука - избегать Тэхена. Они чаще всего вместе, чем поразень. Чонгук не стал бы делать что-то подобное на ровном месте." "Тэ плакал..." - продолжает Джихён. "Я пытался его успокоить, но не знаю, сработало ли это. Скорее всего, нет..." Юнги хмурится еще сильнее. Тэхен не должен плакать. Нет, этот ребенок заслуживает лучшего. У Юнги появляется желание поехать в Сеул и лично надрать задницу Чонгуку. Вместо этого он достает свой телефон и пишет Тэхену. Вы: Тэ. Тэ: Эй, Хён..... Вы: Джихён рассказал. Вы: Ты в порядке? Тэ: Нет, не совсем... Вы: Что случилось? Тэ: Я не знаю, хён.... Тэ: Он избегает меня.... Он не разговаривал со мной уже несколько дней... Вы: Вы, ребята, поссорились или что-то в этом роде? Тэ: Нет.... Тэ: Он ведет себя странно с тех пор, как неделю назад... Вы: понятно. Тэ: Может быть, он устал от меня... Вы: Эй, нет. Вы: Не думай так. Вы: Я уверен, что есть причина. Вы: Иначе он бы этого не сделал. Тэ: Я не знаю, хён..... Тэ: Я скучаю по нему... Вы: Хён поговорит с ним, хорошо? Вы: Всё будет хорошо. Тэ: хорошо, хён… Юнги глубоко вздыхает. Это неправильно. Это так неправильно. Тэхен не должен чувствовать такой боли. Он выходит из чата с Тэхеном и открывает свой чат с Чонгуком. Вы: Какого черта ты делаешь? Гук: Что? Вы: Почему ты избегаешь Тэ? Гук: Кто тебе это сказал Вы: Подумай своей гребаной головой, малыш. Гук: Тэ сказал тебе Вы: Потрудитесь объяснить? Гук: Не совсем так Вы: Не заставляй меня ехать в Сеул только для того, чтобы надрать тебе задницу. Гук: Я просто ... Гук: Я не могу перестать думать о том, что ты сказал Вы: ?? Гук: Это если бы я был в порядке из-за того, чтобы быть просто его другом Вы: Я не вижу твоей логики. Вы: Как это привело к тому, что ты игнорируешь Тэ? Гук: Моя логика заключается в том, что я слишком трус, чтобы рисковать рассказать ему и потерять его как друга Гук: Но я также не могу продолжать притворяться, что дружба - это все, чего я хочу Вы: О боже. Вы: Я окружен кучей идиотов. Гук: Это не помогает... Вы: Ты не слушаешь меня, когда я пытаюсь тебе помочь. Вы: Так. Гук: Что? Вы: Хоть раз в жизни Гук. Вы: Послушай меня. Вы: Прекрати это и просто поговори с Тэ. Вы: Пожалуйста. Вы: Я умоляю тебя. Гук: это не так просто, Хен Вы: Да, это так. Ты: ты делаешь ему больно, Кук. Гук: Я Вы: поговори с ним. Вы: поверь мне, когда я говорю, что он любит тебя. Вы: Это значит, что он влюблен в тебя, Гук. Вы: И ты упускаешь свой шанс быть с ним и просто быть счастливым, потому что ты не мог просто поговорить с ним. Гук: Но хён Вы: Прекрати свои дурацкие "но". Вы: Поговорите с ним, прежде чем потеряешь его по-настоящему. Гук: Я Гук: Хорошо Гук: Хорошо, хорошо Гук: Я поговорю с ним Вы: Хорошо. "Как ты думаешь, он действительно поговорит с Тэ?" - спрашивает Джихён, читая разговор через плечо Юнги. "Ему лучше это сделать." - Юнги скрипит зубами. Он блокирует телефон и бросает его на диван. "Или я надеру ему задницу и верну его туда, откуда он приехал..." "Он тоже из Пусана, Юнги." - говорит Джихён, закатив глаза. "А?" - удивленно спрашивает Юнги. "Я этого не знал." "А ты не слишком строг к нему?" - спрашивает Чимин, растянувшись на диванчике. "Нет", - невозмутимо отвечает Юнги. Чимин закатывает глаза. "Это совершенно нормально - бояться признаться." "Это совершенно глупо, вот что это такое", - скрипит зубами Юнги. "Брат, поддержи меня" - поворачивается он к Джихёну. "Не втягивай меня в это." - говорит брат. Юнги ухмыляется, смотря на Чимина. А тот в ответ показывает старшему язык. "Давай посмотрим, что ты будешь делать, когда тебе придется кому-то признаться." - поддразнивает Чимин. "О, я не собираюсь ни перед кем исповедоваться." - парирует Юнги. Он вскрикивает, когда локоть Джихёна впивается ему в ребра. Он поворачивается, чтобы посмотреть на своего друга, но видит, что тот уже смотрит на него. "Не в ближайшее время!" - вскоре он исправляется, вспоминая свой недавний разговор с Джихёном. "Гораздо лучше." - Джихён притворно улыбается, показывая все зубы и хлопая ресницами. Юнги видит, что Чимин смотрит на происходящее с любопытством, но он благодарен, что тот не вмешивается. "Вы, братья Пак, такие надоедливые." - после он бормочет что-то ещё и встает с дивана, чтобы укрыться в своей комнате.