He was in Busan

Часть 27. It's Not Weird "Джихён, хватит спать!" - Юнги врывается в комнату друга и срывает с него одеяло. Джихён стонет и прячет лицо в подушку, не забывая при этом отвернуться от Юнги. "Давай, вставай", - Юнги трясет друга за плечи. "Почему ты не спишь?" - ворчит Джихён, его голос приглушен подушкой. "Ты никогда так рано не просыпаешься. Иди спать, придурок." "Уже за полдень, вставай на хрен" "Ох," - вздыхает Джихён. "Кого это волнует?" На этот раз Юнги действительно скулит и дергает Джихёна за руку, приказывая ему встать: "Ну же, вставай! У меня кризис." "Какой кризис?" - бормочет Джихён, всё еще пряча лицо в подушку. "Чимин поцеловал меня." Джихён вскакивает на кровати с широко раскрытыми глазами и волосами, похожими на воронье гнездо: "Что ты сказал?" Юнги ухмыляется. "Хорошо, наконец-то ты встал." "Ты только что солгал мне, чтобы я встала?" - прищуриваясь, говорит Джихён "Нет", - говорит Юнги, и улыбка сползает с его лица. Он закусывает губу и садится на край кровати Джихёна. "Это действительно произошло." "О......кей." Джихён протирает глаза: "Объяснишь?" Юнги прикусывает внутреннюю сторону щеки и думает, как именно он должен все объяснить. Он просто сходит с ума. Немного. "Так….." - Юнги делает глубокий вдох и решает просто рассказать всё. "Прошлой ночью, после того как ты уснул, мы с Чимином...разговаривали." "Насчет чего?" "О фигне. Не в этом дело." - говорит Юнги. "А потом, перед тем как мы разошлись по своим комнатам, он обнял меня и поцеловал." Юнги показывает на свой висок: "Прямо сюда." Джихён на мгновение замолкает. "Окей." - говорит он. "Как это можно назвать кризисом?" "Зачем он это сделал?! И разве это не странно?Тебе не показалось это странным?" - восклицает Юнги. Джихён кивает головой. "Вот в чем проблема!" - кричит Юнги. "Это должно быть странно, да? Но этого не произошло, это было совсем не странно. И это странно. Это должно было быть очень странно, но это совсем не было странно, и я не чувствую себя странно из-за этого!" "Мой разум всё ещё недостаточно бодр, чтобы понять все странности, которые были в этом предложении." - Джихён встряхивает головой, словно пытаясь прояснить свою суетливую голову. Юнги раздраженно вздыхает: "Вопрос в том, почему это не казалось странным и почему он вообще так поступил?" Джихён задумчиво чешет голову. "Я имею в виду", - говорит он в конце концов. "Это обязательно должно быть странно? Я все время целую тебя в висок." "Да, но ты мне как брат. Это не считается." - Юнги машет рукой в знак отказа. "А Чимин? Нет?" "Определенно нет." "Если я твой брат, а Чимин - мой брат, то разве он не должен быть и твоим братом?" "Нет." "А почему бы и нет?" "Потому что!" - кричит Юнги. "Он просто... Ну нет! Он - Чимин. Он мне не брат. Конец истории." "Хорошо." - фыркает Джихён. "Но мне кажется, что я что-то упускаю." - говорит он, хмурясь. "Скажите мне, о чем вы, ребята, говорили?" Юнги пожимает плечами. "Он спросил о моих родителях, а потом мы поговорили о нашей маленькой ссоре и обо всем остальном..." Глаза Джихёна расширились. "И ты ему рассказал? О своих родителях? И почему мы поссорились?" "Я не рассказывал о всей моей жизни, если ты об этом думаешь." - говорит Юнги. "Но да, я немного рассказала ему." Джихён начинает улыбаться всё шире и шире. "Ты действительно открылся кому-то?" - он визжит. "О боже, я так горжусь тобой!" Юнги закатывает глаза. "Да, да, как скажешь." - Но на его губах тоже играет легкая улыбка, и он немного гордится тем, что смог открыться. "А сейчас немного внимания" "Точно." - говорит Джихён, по-прежнему сияя. Он на мгновение задумывается, прежде чем снова заговорить: "Я предполагаю, что это имеет смысл. Зная Чимина, он, наверное, очень переживал за тебя. Поэтому я думаю, что это был просто акт утешения." Юнги поджимает губы и задумывается. В этом есть смысл. Во-первых, Юнги после этого чувствовал себя намного лучше. И ещё то, что сказал Чимин. О том, что Юнги любят. Как будто Чимин заглянул в сознание Юнги и понял, чего именно тот боится больше всего. Юнги думает, что он, вероятно, был прав насчет того, как он изначально волновался, что Чимин может видеть все его глубокие темные секреты. В любом случае, младший сказал именно то, что хотел услышать Юнги. И руки Чимина вокруг него были такими теплыми, как будто он был завернут в самое пушистое одеяло. "Да, возможно..." - кивает Юнги. Вполне логично, что Чимин просто сделал это, пытаясь утешить Юнги. В этом нет ничего особенного. Не из-за чего волноваться.

***

"Хён, я серьезно, я думаю, что облажался!" - Вопит Чимин. "Он, должно быть, так напуган!" Сокджин снова раздраженно вздыхает:Т"ы буквально только что сказал, что он вел себя иначе." "Это было вчера вечером! Должно быть, ему очень хотелось спать." - рассуждает Чимин. "Я уверена, что он, должно быть, взбесился утром, когда до него наконец дошло, что я его поцеловал!" Сокджин закатывает глаза: "Ты слишком драматизируешь." "Вовсе нет!" - Чимин ложится верхней частью своего тела на стойку и скулит. "Так вот почему ты здесь, беспокоишь меня, хотя сегодня воскресенье и у тебя нет никаких причин быть здесь?" - спрашивает Сокджин. "Нет?" - Чимин пытается. Сокджин поднимает голову и смотрит на Чимина, приподняв бровь. "Да, хорошо! Я боялся встретиться с ним лицом к лицу, ясно? Поэтому утром я первым делом сбежал из дома. Счастлив?" Сокджин самодовольно ухмыляется. "Очень." - говорит он, гладя Чимина по голове. "Но я все равно думаю, что ты слишком остро реагируешь." - Тут из кухни появляется Намджун с небольшим количеством муки на щеке и большим количеством на фартуке. Сокджин поворачивается к пекарю. "Джун, поддержи меня. Скажи ему, что он слишком остро реагирует." "Ты слишком остро реагируешь." - говорит Намджун, поворачиваясь к Чимину. Тот сердито смотрит на старшего: "Ты даже не знаешь, о чем мы говорили!" "О чем вы говорили?" - спрашивает Намджун. Младший снова завывает и роняет голову на стойку. Сокджин берет на себя обязанность объяснить всё Намджуну. "Наш маленький Чимини вчера вечером поговорил с Юнги по душам, а потом обнял его. А еще он поцеловал Юнги в висок. А теперь он сходит с ума, потому что думает, что Юнги, возможно, сходит с ума, и он скулит об этом уже... " - Сокджин смотрит на свои наручные часы. ".....последние четыре часа. О боже, чувак!" Намджун хихикает и ерошит волосы Чимина. "Ты слишком остро реагируешь." - снова говорит он. Хосок появляется из ниоткуда после того, как подслушал объяснение Сокджина и чмокает Чимина в голову. "Вот. Это было странно? Ты что, с ума сходишь?" Чимин поднимает голову и хмуро смотрит на своих хёнов. "Нет?" "Именно." - торжествующе восклицает Хосок. "Но вы, ребята, такие…… ну, ребята. Он совсем другой." - рассуждает Чимин. "А чем именно он отличается?" - спрашивает Сокджин с блеском в глазах, Чимин же решает просто проигнорировать. Чимин спасается от ответа, когда дверь кафе распахивается и он слышит, как Джихён выкрикивает приветствие. Он оборачивается, мысленно поблагодарив брата, но быстро забирает все чувства благодарности обратно, когда видит, что Юнги стоит прямо за Джихёном. Конечно, Юнги с ним. Чимин тут же опускает голову. Почему Вселенная так его ненавидит? Юнги внимательно изучает Чимина с того места, где он сидит за столиком в дальнем конце. Он делает глоток кофе и полностью игнорирует Джихёна и Сокджина, которые болтают рядом с ним. Чимин болтает с Хосоком, который управляет стойкой, а Намджун несколько минут назад исчез на кухне. Чимин ни разу не взглянул на Юнги. И Юнги раздражен. Слегка раздражен, поправочка. Юнги кусает внутреннюю сторону щеки и продолжает смотреть на рыжие волосы Чимина. "Ты собираешься прожечь дыру в его голове." Юнги подпрыгивает, когда слышит голос Сокджина. "Что?" "Ты пялишься, Юнги." - объясняет Джихён. Юнги фыркает: "Он меня избегает." "Поговорить с ним потом." - намекает Джихён. "И что это решение?" - Юнги поднимает брови. "У него, наверное, есть веская причина избегать меня." Юнги почти уверен, что это из-за прошлой ночи. Но почему Чимин ведет себя так, он не понимает. Сожалеет ли он об этом? Он тоже волнуется из-за этого, как и Юнги? Разве он не сделал это просто как утешительный жест? И разве Чимин не должен быть стабильным здесь, кто не волнуется из-за основных человеческих взаимодействий? "Он избегает тебя, потому что он драматичный маленький говнюк." - говорит Сокджин, закатывая глаза. "Будь смелым человеком и поговори с ним.” Юнги тяжело вздыхает. "Хорошо." Он ещё что-то бормочет и встает со стула. Он медленно идет к Чимину, и с каждым шагом его сердце учащенно бьется. Он приказывает себе успокоиться, черт возьми. "Эй." - говорит Юнги, когда наконец добирается до прилавка. Чимин подпрыгивает, не заметив приближения Юнги, и поворачивается, чтобы посмотреть на него широко раскрытыми глазами. Хосок как-то очень кстати слышит, как Намджун зовет его, и исчезает на кухне. Юнги считает, что Хосоку нужно улучшить свои навыки лжи, но он все равно благодарен за уединение. "П-привет, Юнги-хён!" - слишком весело говорит Чимин. Юнги закатывает глаза. "Ты ведешь себя странно, малыш." - он не из тех, кто ходит вокруг да около. "Это из-за прошлой ночи?" Брови Чимина исчезают в волосах, а губы складываются в маленькую букву "О". Через мгновение он приходит в себя и качает головой. Юнги пожимает плечами. "Сближаешься. А потом проливаливаешь. Почему ты избегаешь меня?" Плечи Чимина опускаются, и он смотрит вниз: "Я ... прости, если вчера вечером я переступил черту. На самом деле я не думал. Моя интуиция подсказывала мне сделать это, и я просто сделал это, мне действительно жаль, если я сделал все странным между нами." "Ты этого не сделал." - говорит Юнги. "А?" - Чимин смотрит на него снизу вверх. "Это был... утешительный жест." - говорит Юнги. "Ничего странного в этом не было. Перестань делать это странным." Как будто Юнги сам не взбесился, но Чимину это знать не обязательно. "Неужели?" - Чимин расплывается в широкой улыбке, глаза исчезают в полумесяцах. "О, слава богу, я так волновался!" Юнги издает смешок: "Сокджин-хён был прав. Ты драматичный маленький говнюк." Улыбка Чимина превращается в недовольную гримасу: "Эй!" А Юнги в ответ на это ерошит волосы Чимина, задерживая пальцы между мягкими прядями лишь на мгновение дольше, чем это необходимо.

***

Сегодня в кафе неспешный день. Поэтому они решили остаться и провести больше времени с другими парнями. Когда они уже собирались уходить, Хосок вдруг громко хлопнул в ладоши. "Я совсем забыла вам сказать, ребята!" - восклицает он. "Что?" - спрашивает Намджун. "Помните того парня Джунсо из средней школы? Он устраивает вечеринку в честь Хэллоуина!" "Погоди, а разве он не любил ездить за границу на этот праздник?" - спрашивает Джихён, нахмурившись. "Нет, это был Джинсо. А это Джунсо." - говорит Сокджин. Джихён кивает головой: "Точно." "Так или иначе", - снова говорит Хосок. "Мы все должны пойти!" "Ты уверен, что можешь просто приглашать людей наугад, хён?" - спрашивает Чимин. "Это не твоя вечеринка." "Он сказал, и я цитирую: "приводи кого хочешь, братан", так что да." - говорит Хосок. Вечеринка - это последнее место, куда Юнги хочет пойти. Не говоря уже о Хэллоуине. "Э-э, нам обязательно переодеваться?" "Угу. Конечно." - Хосок закатывает глаза. Юнги действительно не хочет наряжаться. Он открывает рот, чтобы сказать, что не придет, но Джихён толкает его локтем в бок. "Даже не думай об этом." - говорит Джихён. "Ты идешь." "Но..." "Никаких "но". Ты идешь и наряжаешься." - твердо говорит Джихён. "Почему я вообще дружу с тобой, ты ужасен..." - бормочет Юнги себе под нос. Он знает, какую битву может выиграть, но эту он уже проиграл еще до того, как она началась. Чимин подавляет смешок, прикрыв ладонью. Юнги свирепо смотрит на него, говоря: "Ты ничем не отличаешься." "Да ладно тебе, хён, будет весело!" - говорит Чимин, подпрыгивая на месте. "Да, Юнги, это будет весело." - повторяет Сокджин.