He was in Busan

Сколько бы Юнги ни смотрел на себя, он думает, что выглядит абсолютно нелепо. Так он и говорит: "Я выгляжу чертовски нелепо." "Нет!" - протестует Чимин. "По-моему, ты выглядишь очень мило!" "Время проверить твоё зрение." "Хён, скажи ему, что он выглядит мило!" - Чимин поворачивается к брату, который изо всех сил старается не расхохотаться. Юнги просто отшвыривает Джихёна. И вообще, о чем, черт возьми, думал Чимин, надевая на него кошачий комбинезон? У него не только кошачьи уши и фальшивый кошачий нос с бакенбардами, но и хвост. Гребаный хвост! Единственное положительное, что он может сказать обо всем костюме, - это то, что он весь черный. Юнги смотрит на Джихёна, который щеголяет в довольно крутом костюме оборотня, и на Чимина, который решил стать волшебником, с остроконечной шляпой, палочкой и всем остальным. Они оба хорошо выглядят. Действительно хорошо. Почему только он один носит этот нелепый кошачий костюм? "И вообще, зачем ты купил мне эту дурацкую штуку?" - Юнги свирепо смотрит на Чимина. "Ну, ты не пошёл с нами за покупками, а я не знал, что купить, и когда я увидела это, то подумал, что оно будет очень мило смотреться на тебе!" - защищается Чимин. "Это не так." - отвечает он невозмутимо. "Но ты вроде как симпатичный." - подбадривает его Джихён. "Ты только что лишился привилегий лучшего друга." - хмурясь, говорит Юнги Джихён просто закатывает глаза. "Пошли, а то мы опоздаем. Давай" Дом ломится от людей, когда они, наконец, добираются до вечеринки. И Юнги чувствует, что начинает нервничать, ладони потеют, а глупый костюм кота не делает ничего, чтобы охладить его разгоряченную кожу. Ему кажется, что у него что-то застряло в горле, а губы пересохли. Он облизывает их несколько раз, но каждый раз ему кажется, что они мгновенно высыхают. "Эй..." - Джихён нежно держит его за запястье. "Ты в порядке?" "Нет." - честно отвечает Юнги. "Почему здесь так много людей?" "Это вечеринка, Юнги." Юнги даже не может придумать умного ответа, потому что он слишком сосредоточен на своем сердце, бьющемся в ушах. "Джихён, я не могу этого сделать." - говорит он, тяжело сглатывая. "Мы можем пойти домой? Пожалуйста." Джихён встаёт перед Юнги. "Эй, посмотри на меня." - говорит он, когда глаза друга продолжают метаться в сторону дома. "Это всего лишь люди. Тебе нечего бояться, ясно?" Джихён берет обе руки юнги в свои: "Ты мне доверяешь, да?"- тихо спрашивает он. Юнги кивает. "С тобой ничего плохого не случится, обещаю." Юнги закрывает глаза и крепче сжимает руку Джихёна. Он делает несколько глубоких вдохов, мысленно повторяя слова друга и пытаясь убедить себя, что с ним все будет в порядке. Он чувствует на своей руке другую руку, мягкую и нежную, осторожную, чтобы не испугать его. Он открывает глаза и видит, что Чимин нежно улыбается ему. "С нами ты в безопасности, хён." - говорит он просто. Юнги кивает Джихёну, Чимину, и самому себе. Да, с ним все будет в порядке. Он доверяет им обоим и знает, что они никогда не допустят, чтобы с ним случилось что-то плохое. Все нормально. С ним все будет в порядке. Юнги мягко улыбается и снова кивает: "Да, хорошо." Братья лучезарно улыбаются ему, и Юнги поражается, насколько они похожи. Он не отпускает руку Джихёна, когда они входят в дом. Чимин вытягивает шею в поисках знакомых лиц, как только они оказываются внутри дома. Он замечает Намджуна у входа на кухню, разговаривающего с другим человеком, в котором узнает Джунсо. "Хён, а вот и Джуни-хен!" - он жестом приглашает Джихёна и Юнги следовать за ним. "Чимини!" - кричит Намджун, как только замечает их. Младший с энтузиазмом машет ему рукой. "Эй!" - Чимин здоровается, как только добирается до Намджуна. Он поворачивается к Джунсо и тоже здоровается с ним. "Привет, Чимин!" - весело говорит Джунсо, похлопывая Джимина по спине. "Давно не виделись!" Чимин хихикает. "Да. Ты ведь помнишь моего брата, Джихёна?" - говорит он, кивая головой на брата, который улыбается и машет рукой. "Срань господня! Я думал, ты исчез с лица земли!" - драматично произносит Джунсо и заключает Джихёна в объятия. Они слышат, как откуда-то выкрикивают имя Джунсо, и через несколько мгновений парень убегает, чтобы заняться своими гостями. "А где остальные?" - спрашивает Джихён Намджуна. "Они пошли за выпивкой." - говорит Намджун. Он поворачивается к юнги с веселой улыбкой. "Ух ты, хён, не думал, что ты наденешь что-то подобное! Хотя это выглядит очень мило, подходит тебе." Чимин думает, что если бы взгляд мог убивать, то Намджун определенно был бы сейчас мертв. Он быстро отвлекает внимание от Юнги, который выглядит так, будто обдумывает настоящее убийство. "Итак, хён, кто ты?" - говорит он, оглядывая Намджуна с ног до головы. Он одет в простые брюки и свитер и выглядит так, будто вышел из классического фильма. "Я должен был быть Альбертом Эйнштейном, но испортил парик, так что, наверное, я просто обычный ученый." - печально говорит он. Остальные смеются, а Чимин сочувственно похлопывает Намджуна по руке. Через несколько секунд к ним присоединяются Сокджин и Хосок с бутылками пива в руках. Сокджин одет в тогу, с цветочной короной и все такое, говоря, что он греческий бог (очевидно), а Хосок в узких белых штанах и с фальшивыми усами утверждает, что он Фредди Меркьюри. "О, хён!" - Хосок поворачивается к Юнги. "Ты выглядишь так..." "Если ты скажешь 'милый’, я задушу тебя голыми руками." - рычит Юнги, обрывая Хосока. Хосок быстро закрывает рот, плотно сжав губы, чтобы сдержать смех. "Ой, маленькая кошечка сердится!" - Сокджин воркует. "Джихён, вы её совсем не кормите?" "Я бы не отказался сесть в тюрьму за убийство. Просто к твоему сведению..."- его смертельный взгляд усиливается, когда он поворачивается к Сокджину. Чимин сжалился над Юнги и быстро сменил тему. В конце концов, это была его вина. Но, честно говоря, Юнги выглядит очень мило в кошачьем комбинезоне. Чимин просто не может заставить себя пожалеть, что купил его для старшего. Чимин решает не спускать глаз с Юнги, на случай, если тот начнет паниковать. Толпы действительно могут быть совершенно ошеломляющими. В течение ночи Чимин видит, что Юнги начинает расслабляться. Он уже не так напряжен, как в первый раз, и часто улыбается, что Чимин считает дополнительным бонусом. Парень держит в уме, не пить слишком много, и кажется, что у Юнги была та же самая мысль. За всю ночь они выпили только по одной бутылке пива. Вместо того чтобы пить, они начинают новую игру, оценивая костюмы людей. Чимин и Юнги прижаты друг к другу на диване, рядом с ними лежит еще один неизвестный человек. Остальные их друзья исчезли, встречаясь с другими людьми или, возможно, трахаясь. Хорошо им, думает Яимин. Он просто довольствуется тем, что сидит рядом с Юнги и судит людей. "Не к позору тела или чему-то еще, но это просто отвратительно.” - Говорит Юнги, кивая головой в сторону очень волосатого парня, который одет только в трусах и ботиноках. "Это что, должно быть борец? Разве у них не чисто выбритые тела?” "Может, он сексуальный ковбой." - со смехом предлагает Чимин. "Я не вижу в этом ничего сексуального." "Сексуальность - в глазах смотрящего." "Это красота, а не сексуальность." "А почему это не может быть и сексуальностью?" Юнги пожимает плечами, играя со своим фальшивым кошачьим носом, который он снял вскоре после прибытия: "Любой путь. Это не сексуально." Чимин снова смеется, наваливаясь всем телом на Юнги, пока тот не протрезвел и не выпрямился. "Ладно, а как насчет этого?" - он указывает на кого-то в костюме вампира. "Это должен быть Дракула или еще какая-то хрень, или просто сумасшедшая летучая мышь?" - говорит Юнги. "А где ненормальная летучая мышь?” "Вон там стоит ненормальная летучая мышь." Юнги оглядывается и указывает на парня, одетого только в серый свитер и спортивные штаны: "Этот парень хоть как-то одет?" Чимин поворачивается, чтобы посмотреть, глаза прищурены, губы надуты. "О!" - восклицает он. "По-моему, это должно быть одиннадцать!" "И что же?" - недоверчиво спрашивает Юнги. "И с каких это пор номер считается приличным костюмом?" "Не номер, хён." - Чимин закатывает глаза. "Одиннадцать из сериала очень странные дела." Юнги только тупо смотрит на него, и Чимин чуть ли не срывается с места. "О боже, ты, некультурная свинья! Ты что не знаешь? Это же шедевр!" Юнги лишь беспечно пожимает плечами: "Впервые слышу об этом." Чимин стонет: "Мы посмотрим, начиная с завтрашнего дня." Это продолжается некоторое время, поскольку им каким-то образом удается найти все более и более ужасные костюмы. И тут Чимин замечает их. "Чёрт..." - выругался он себе под нос, а тело напряглось. Он больше вторгается в пространство Юнги, как будто это обеспечит ему большую безопасность. Юнги поднимает бровь, глядя на Чимина: "Ты в порядке?" "Д-да. У меня все в порядке..." - говорит Чимин, облизывая губы. Его слова звучат неубедительно даже для его собственных ушей. Юнги наклоняет свое тело ближе к нему: "Чимин, что случилось?" "Всё в порядке. Я просто…" - Он тяжело сглатывает. "Я просто увидел людей, которых больше никогда в жизни не хотел бы видеть." "Где же?" "Те парни у лестницы." - голос Чимина тише, чем ему хотелось бы. Он ненавидит себя за то, что всё ещё чувствует себя таким слабым даже после всех этих лет. На мгновение воцаряется тишина, в которой Чимин предполагает, что Юнги смотрит на тех, кого он имел в виду. "Выглядит как кучка придурков." - в конце концов бормочет Юнги. "Так и есть..." - бормочет Чимин. "Хён, мы можем пересесть в другое место?" "Да, конечно." Они встают с дивана, и Чимин прячется за спиной Юнги, пока они пробираются сквозь толпу. Они останавливаются возле стола, который находится вне поля зрения этих людей, и Чимин немедленно расслабляется. Он чувствует на себе взгляд Юнги: "Не хочешь рассказать мне, что это было?" "Просто…. хулиганы. Из школы." - Чимин пожимает плечами. Он не хочет делать из этого большую проблему. Юнги, кажется, принимает ответ без лишних вопросов, вероятно, чувствуя дискомфорт Чимина. Через мгновение он указывает на девушку в каком-то ужасном костюме и просит Чимина угадать, что это такое. Младший расслабляется еще больше, возвращаясь к своему веселому состоянию, когда они продолжают игру. "О боже, Джихён целуется с кроликом." - внезапно говорит Юнги "Где же?" - Чимин резко поворачивает голову в ту сторону, куда устремлен взгляд старшего. "Он же волк. И целуется с девушкой в костюме зайчика." Юнги закатывает глаза. "Держу пари, что он, вероятно, использовал неубедительную реплику типа 'Эй, ты кролик, а я волк, биология хочет, чтобы я съел тебя'." Чимин громко смеется. "Это так ужасно!" - хрипит он. "Но он выглядит так, словно пытается вдохнуть ей через рот." Они оба смотрят, как Джихён продолжает целоваться со случайной девушкой-кроликом, сцена становится все более и более непристойной с каждой секундой. Тишину нарушает Юнги: "Почему мы оба смотрим, как Джихён целуется с кроликом?" "Понятия не имею." - Чимин издает смешок. "Ух, мне нужно выпить после просмотра этого. Тебе что-то нужно?" "Просто принеси мне воды." "Понял" Юнги ещё раз бросает взгляд на Джихёна, пытающегося съесть лицо девушки-кролика, а затем снова переводит взгляд на удаляющуюся спину Чимина. Он давным-давно потерял свою остроконечную шляпу, но Юнги думает, что так он выглядит лучше. Черная мантия, рыжие волосы. Выглядит загадочно. И опасно. Но, конечно, если он хотя бы улыбнется, то всем станет ясно, что он, вероятно, наименее опасный человек на планете. Юнги улыбается про себя, когда замечает, что Чимин перестал гулять туда-сюда и вместо этого разговаривает с парнем. Но что-то здесь не так. Чимин выглядит напряженным, улыбка исчезла с его глаз, лицо выглядит немного испуганным, но в основном отвращенным. Юнги хмурится и выпрямляется, узнав в парне одного из тех, кого Чимин назвал хулиганами. Он уже собирается подойти к ним, когда Чимин внезапно делает шаг вперед, его лицо становится озабоченным. Он хватает за руку другого парня, который выглядит явно больным. А потом Чимин ведет его к входной двери. Беспокойство в животе Юнги растет, когда он видит хитрую ухмылку на губах хулигана. Чимин выводит Мьюнсо из дома на свежий ночной воздух. "Ты в порядке?" - спрашивает он. Мьюнсо вдруг показалось, что ему стало совсем плохо. Может быть, он слишком много выпил. Но сейчас он выглядит гораздо лучше. "Может быть, ты успокоишься и просто пойдешь домой. Хочешь, я вызову тебе такси?" - уже довольно поздно, и дорога пустынна. Мьюнсо выпрямляется и выгибает спину, все следы болезни исчезают с его лица. "Нет, я в порядке." - говорит он с ухмылкой. "Тогда ладно." - Чимин поворачивается, чтобы вернуться в дом. Однако его останавливает твердая рука на запястье: "Почему бы тебе не остаться немного, Чимини?" На его лице почти хищное выражение, и Чимин чувствует, как по спине ползет страх. "Я..." - он прочищает горло. "Мой друг ждет меня." "Но мои друзья только что пришли." - говорит Мьюнсо. Чимин видит, как двое парней из группы Мьюнсо направляются к ним. "Останься с нами и немного повеселись." Чимин освобождает свою руку: "Я и не хочу. А теперь отвали." Чимину не удается уйти слишком далеко, когда они втроем окружают его. "Похоже, красавчик отрастил яйца." "Отвали", - рычит Чимин, несмотря на нарастающий страх. Он пытается обойти их, но его дергают за воротник мантии. "Я сказал, останься с нами." - рычит кто-то ему в ухо. "Перестань изображать из себя недотрогу." Тут же чья-то рука касается его лица, и Чимин отдергивает голову. "Убери от меня свои грязные лапы!" - кричит он, но его заглушает ладонь, прижатая ко рту. Чимин нервничает, слезы подступают к его глазам, и все его тело сотрясается от страха. Он закрывает глаза, отчаянно желая, чтобы его слезы не пролились. Он не может казаться слабым. Нет. "По-моему, он просил тебя убрать от него руки." Чимин резко открывает глаза при звуке слишком знакомого голоса. Облегчение разливается по всему его телу, слёзы, наконец, падают из его глаз. Юнги стоит перед ними, лицо искажено чистой яростью, что немного пугает даже Чимина. "А что, маленькая киска захотела стать героем?" - снисходительно говорит Мьюнсо. "Почему бы тебе не пойти и не поиграть со своим клубком веревочек, а?" Юнги делает глубокий вдох, словно пытаясь успокоиться. Это, кажется, не работает, так как его глаза все еще кричат кровавое убийство. "Если ты хочешь продолжать свое бесполезное существование, отпусти его." "Что ты сказал, сопляк?" Хватка на Чимине ослабевает, и он падает на землю. Чимин быстро вскакивает на ноги и бросается к Юнги, прячась за его спиной и крепко держась за его руку. Юнги поворачивает голову в сторону: "Ты в порядке?" "Д-да." - Чимин заикается. "Пойдем, хён. П-пожалуйста." Юнги просто кивает и поворачивается, чтобы уйти. "Что, киска испугалась, а?" - кричит один парень. "Вот именно, поджимай хвост и проваливай!" Чимин чувствует, как Юнги напрягается под его руками: "Хён, не надо..." Челюсть Юнги плотно сжата, и он смотрит на Чимина. Младший выглядел ужасно - слезы и сопли текли по его лицу, губы все еще дрожали, а тело все еще тряслось. Чимин видит, как что-то щелкает в глазах Юнги, и взгляд его становится абсолютно мертвенно-бледным. Он отрывает руку Чимина от своей руки, и м слишком медленный, чтобы схватить ее снова, прежде чем Юнги уходит. "Не надо!"- кричит Чимин, когда Юнги наносит удар прямо в лицо Мьюнсо. "Хён! Стой! Пожалуйста!" - он плачет сильнее, когда двое других хватают Юнги за руки, но Юнги пинает Мьюнсо в живот, прежде чем выдернуть свои руки. Чимин поворачивается и бежит обратно к дому на дрожащих ногах, дважды чуть не падая. Он врывается в дверь и отчаянно ищет брата. Он замечает Джихёна в углу, болтающего с Хосоком и кроликом. Он пробирается сквозь толпу и хватает Джихёна за руку, пугая старшего. "Чимин! Что за ... Эй, что случилось?" - спрашивает брат обеспокоенно. "Хён, иди скорее!" - кричит Чимин. "Юнги-хён.... Он дерется, пожалуйста, остановите его!" "Что?" "Хён, скорее! Пожалуйста!" - Чимин тащит своего Джихёна прочь, Хосок следует за ним. Когда они снова выходят на улицу, Юнги стоит над одним парнем, пиная его в бок, в то время как другой пытается удержать его. Чимин видит Мьюнсо, лежащего на земле и стонущего, схватившись за бок. Ещё больше слёз наворачивается на его глаза, когда он видит, что на нижней губе Юнги есть неприятный порез, синяк уже сформировался на его лице, а костяшки пальцев все в крови. Тот, кто пытается оттащить Юнги, преуспевает, и как только Юнги оказывается далеко от того, кто лежит на земле, парень бьет Юнги коленями в живот. Чимин всхлипывает и бежит к Юнги, Джихён и Хосок следуют за ним по пятам. "Хватит!" - кричит Чимин и пытается оттащить парня от Юнги. Однако тот просто отмахивается от Чимина, как от насекомого на руке. И это, кажется, еще больше бесит Юнги, когда он начинает бить парня с новообретенной яростью. "Юнги, остановись!" - кричит Джихён и бросается к Юнги. "Чёрт возьми, прекрати это!" Хосок приходит ему на помощь, видя, что Юнги неуправляем. Они оба хватают Юнги за руки и тянут его назад. Юнги бьется против них, и Чимин может только смотреть, как Джихён обхватывает его руками, заключая в свою клетку. "Довольно!" Чимин вздрагивает, когда кто-то кладет ему руку на плечо. Он поднимает глаза и видит, что Сокджин смотрит на него широко раскрытыми глазами. Он помогает Чимину подняться, обнимая его за плечи для поддержки: "Я держу тебя, всё в порядке." Чимин видит, как Намджун встает между двумя дерущимися мужчинами, пытаясь удержать их подальше друг от друга. Он оглядывается и видит, что собралась небольшая толпа, вероятно, слышащая весь этот шум. "Юнги, послушай меня!" - кричит Джихён. "Довольно! Прекрати это!" "Если ты хоть пальцем тронешь Чимина, а тем более посмотришь в его сторону, я позабочусь, чтобы даже твоя мать не узнала тебя, никчемный кусок дерьма!" Джихён, кажется, понял в чём дело: "Юнги, с Чимином всё в порядке. С ним ничего не случилось. Он в порядке, а теперь прекрати это!" Юнги резко поворачивает голову к Чимину, оглядывая его с головы до ног, и как только он считает, что младший выглядит достаточно хорошо, он перестает сопротивляться. "Отпусти меня", - говорит он гораздо спокойнее. Но друг всё ещё держит его. "Джихён, я в порядке, чёрт возьми, отпусти меня." Тот немного ослабляет хватку, и Юнги быстро отводит руки. Он бросает один кипящий взгляд на единственного парня, который все еще стоит. "Никогда, блядь, не показывайся мне на глаза!" - рычит он. Чимин смотрит широко раскрытыми глазами, как Юнги шагает к нему. Он оглядывает его еще раз, прежде чем схватить за руку и потащить его прочь.