ID работы: 10085404

He was in Busan

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
79
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 392 страницы, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 55 Отзывы 39 В сборник Скачать

The Lighthouse

Настройки текста
Юнги возвращается в свою комнату после душа, когда Джихён хватает его за руку и тащит в свою комнату. "Зачем ты меня похищаешь?" - спрашивает Юнги, как только он выходит из первоначального шока от того, что его внезапно тащат. "Мне нужно тебя кое о чем спросить." - говорит Джихён, отпуская его, как только они благополучно заходят в комнату и закрывают дверь Юнги прищуривается: "Ну и о чём же?" Джихён облизывает губы и садится на край кровати, жестом приглашая Юнги присоединиться к нему. Тот так и делает, все еще немного опасаясь своего друга. "Тебе нравится Чимин?" - спрашивает вдруг Джихён. "Э-э, да?" - Юнги хмуро смотрит на своего друга. "Я думал, это очевидно, ведь сейчас мы прекрасно ладим." Джихён качает головой. "Нет, нет" - говорит он. "Я имею в виду, как ... ммм... у тебя есть чувства к нему?" Глаза Юнги широко раскрываются, когда он смотрит на своего друга. "Чувства?" "Ну, знаешь, в романтическом смысле." - уточняет Джихён. Юнги усмехается, недоверчиво качая головой: "С чего бы тебе так думать? Конечно, у меня нет никаких чувств к твоему брату!" Джихён кладет руку на плечо Юнги, слегка сжимая его в знак поддержки: "Эй, ничего страшного, если ты это сделаешь." "Ну, нет!" - рявкает Юнги. Он стряхивает руку друга со своего плеча и встает. "Если это все, я пойду спать." Юнги уходит, не дав Джихёну больше ничего сказать. Он не хочет признаваться в этом, но то, что сказал Джихён, очень беспокоит его. Очевидно, у него нет чувств к Чимину. Это же абсурд. Но Джихё не просто так что-то говорит. С какой стати его друг решил, что Чимин ему понравится? Это действительно не имеет смысла. Но это его очень беспокоит. Этой ночью Юнги плохо спит, его мысли не дают ему уснуть. Он ненадолго задумывается о том, чтобы попросить у Чимина историю, но потом решает иначе, учитывая, что его мысли заняты упомянутым мальчиком. Юнги полагает, что это не помогло бы ему заснуть, если бы он был рядом с ним прямо сейчас.

***

На следующее утро Юнги застает Джихёна одного на кухне. Думая, что сейчас самое подходящее время, он идет к своему другу. "С чего ты взял, что у меня есть чувства к Чимину?" Джихён вздрагивает, не заметив приближения Юнги. Он чуть не проливает на себя горячий кофе. "Господи, откуда ты, черт возьми, взялся?" "Не знаю, я спрошу Иисуса, если увижу его. А теперь скажи мне. Почему?" Джихён смотрит невозмутимым взглядом: "Честно говоря, твои шутки с каждым днем становятся все более нелепыми." "Джихё!" - скулит Юнги. "Просто скажи мне!" Тот вздыхает. "Это просто... в ресторане, у тебя был такой взгляд, когда ты смотрела на него." "Такой взгляд? Что это вообще значит?" - Юнги хмурится. "Не знаю." - пожимает плечами друг. "Просто ты так на него смотрела. Знаешь, как в этих дурацких ром-комах парень смотрит на девушку так, будто она самая драгоценная вещь, которую он когда-либо видели? У тебя был такой взгляд, когда ты смотрела на Чимини." Юнги хмурится еще сильнее: "Ладно, во-первых, пожалуйста, не сравнивай меня с глупыми парнями из ром-кома. Во-вторых…" - Юнги не совсем уверен, к чему он клонит. Джихён прерывает Юнги, прежде чем он не сказал что-нибудь ещё: "Слушай, ты говоришь, что у тебя нет чувств к Чимину, я тебе верю, хорошо?" - он успокаивающе кладет руку на плечо. "Может быть, я просто неправильно читаю. Не думай слишком много об этом." Юнги вздыхает и кивает. Ну, ему то легко сказать, чтобы он не думал об этом.

***

Чимин планирует выходной на следующие выходные. Юнги согласен куда то пойти, пока Джимин не говорит, что хочет на пляж. "Тогда я просто останусь дома." - говорит Юнги. Они сидят на веранде, потягивая какой-то фруктовый сок, который приготовил Чимин. Он вкусный, так что Юнги не волнует, что это за сок. "Нет, не останешься." - начинает Чимин. "Да ладно тебе, ты же там был однажды. Все было не так плохо." "Это не значит, что я хочу пойти туда снова, малыш." -Юнги усмехается. "Хён, мы не позволим, чтобы с тобой что-то случилось." Юнги это знает. Конечно, он знает. Но океан по-прежнему пугает его до чертиков. Он хочет избавиться от своего страха, но это трудно. Он смотрит на Чимина и видит, как тот надувает губы. "Хорошо." - смягчается Юнги. "Я пойду."

***

"Да, я на это не подписывался!" - кричит Юнги. "Прекрати пытаться утопить меня!" "Перестань драматизировать, Юнги." Джихён закатывает глаза. Чимин хихикает рядом с ним. "Ты же не утонешь. Плавать - это весело, хён, ты должен попробовать." "Я не хочу плавать!” - кричит Юнги. "Я была совершенно счастлива, сделав свой замок из песка!” "Без обид, но это выглядело как дерьмо." - добавляет Джихён. "Ладно, можешь катиться к черту." Юнги фыркает. "Дружбе конец." Джихёнтолько закатывает глаза в ответ. Младший выпячивает нижнюю губу. "Пожалуйста, хён? Давай попробуем? Только один раз! Если тебе все еще не нравится, можешь вернуться в свой замок из песка." "Но почему?" - скулит Юнги, разбрызгивая воду вокруг. Он теряет равновесие и быстро цепляется за Джихёна, боясь, что тот упадет. Он крепко сжимает плечо друга и не отпускает его. Тот успокаивающе похлопывает его по руке. "Я просто хочу, чтобы ты попробовала что-то новое." - говорит Чимин. "И я хочу помочь тебе преодолеть эту проблему с водой." "А как утопление поможет этому?" "Ты же не утонешь." "Но что, если я сделаю что-то не так и уйду под воду?" "Я буду прямо за тобой и не дам тебе утонуть" - предлагает Чимин. Юнги в волнении кусает нижнюю губу. Быть по грудь глубоко под водой достаточно плохо, но на самом деле пытаться плавать? Это звучит ужасно. Но с другой стороны, он доверяет Чимину и Джихёну и знает, что они защитят его. И Чимин прав, он должен попытаться преодолеть свой страх. Щенячьи глаза Чимина тоже не помогают. Юнги вздыхает, ослабляя хватку на руке Джихёна. "Хорошо. Окей." Чимин прыгает, визжа и разбрызгивая воду повсюду. И Юнги думает, что, может быть, все будет не так уж плохо, если это делает Чимина таким счастливым. "Так сначала я покажу тебе, как это делается, хорошо"” - говорит Чимин. "А после ты сможешь попробовать. Это действительно будет легко, я обещаю." Юнги кивает, все еще прижимаясь к Джихёну: "Да, хорошо." Юнги наблюдает, как Чимин откидывается назад на спину, погружая половину головы в воду, поднимая ноги и раскидывая руки. А потом Чимин плывет по воде, и легкая улыбка играет на его губах. Юнги, тяжело сглатывает. Ну, это выглядит не так уж сложно. Он думает, что может это сделать. Тот факт, что он почти перерезает кровоснабжение Джихёна тем, как сильно он сжимает его руку, ничего не значит. Юнги может это сделать. Чимин парит лишь мгновение, а потом снова легко выпрямляется с широкой улыбкой на лице. Ну, это тоже выглядело просто. Конечно, Юнги может это сделать. "Видишь?" - говорит Чимин. "Это не трудно." "Д-да..." - о боже, кого он обманывает? Он не может этого сделать. Чимин тянется к руке Юнги, все еще сияя. Юнги смотрит на Джихёна. "Ты не должен этого делать, если действительно не хочешь, Юнги-а," - мягко говорит Джихён. Юнги видит, как улыбка Чимина на секунду исчезает. "Да, хён, если ты действительно не хочешь, я не хочу тебя заставлять." - говорит младший. Он больше не сияет, и это не устраивает Юнги. "Все в порядке, мы можем пойти и сделать песочные замки." Юнги отпускает руку Джихёна. "Нет, это сделаю я." Глаза Чимина расширяются. "Неужели?" "Да, ты был прав. Я должен попытаться преодолеть эту проблему с водой." - говорит Юнги. Чимину не нужно знать истинную причину, по которой он согласился. Юнги берет протянутую руку Чимина, крепко сжимая ее в своей. “Если ты отпустишь меня хотя бы на секунду, я убью тебя." - говорит он. "И если я каким-то образом утону и умру, я буду преследовать тебя всю оставшуюся жизнь." Чимин смеется, нисколько не смущаясь угрозами Юнги. Он поворачивает Юнги так, чтобы тот стоял позади него. Чимин мягко высвобождает свою руку из хватки Юнги, и прежде чем тот успевает возразить, он кладет обе руки на его обнаженные плечи. "Наклонись ко мне." - мягко приказывает Чимин. Юнги тяжело сглатывает, в горле пересыхает по двум причинам, одну из которых он отказывается признавать. Он прислоняется спиной к груди Чимина, и руки Чимина переходят от плеч к бицепсам и дальше вниз, чтобы держать его бока над ребрами. Он чувствует там, где Чимин касается его, но, возможно, это просто вода. Джихён подходит, чтобы встать напротив. "Я подниму твои ноги, а ты откинься назад и убедись, что твои уши под водой." Юнги кивает, не в силах вымолвить ни слова. "Обопрись на меня, хён." - Чимин тихо бормочет ему на ухо. Дрожь пробегает по спине Юнги, и всё, на чем он может сосредоточиться, так это дыхание Чимина. Юнги крепко зажмуривается и снова кладет голову на плечо Чимина. Джихён кладет руки на поясницу Юнги и слегка подталкивает его, чтобы приподнять нижнюю часть тела. Младший отходит от него, чтобы он мог окунуть голову в воду, но как только тот отходит, Юнги паникует, размахивая руками и ногами. Он уходит под воду, глотая довольно много соленой воды, но Чимин тут же возвращается, чтобы поддержать его, обхватив руками за талию, чтобы вытащить наверх. Юнги сильно кашляет, потирая лицо, чтобы смыть воду с глаз. "Чёрт" "Эй, все в порядке, ты в порядке." - настойчиво говорит Чимин. "Ничего не случилось." "Чёрт, я не могу этого сделать." - выдыхает Юнги, паника начинает поселяться в нем. "Эй, эй, посмотри на меня" - Джихён хватает его за плечи. "Все в порядке, ты не должна этого делать." Юнги понимает, что его трясет. Он еще сильнее прижимается к Чимину, делая глубокие вдохи. "Мы можем вернуться? Пожалуйста. Я ... я не могу." "Конечно, хён." - Чимин охотно соглашается. Он высвобождает свои руки из объятий, и Юнги почти скулит, хочет сказать младшему, чтобы он не отпускал его. Прежде чем он успевает что-то сказать, Чимин берет его за руку: "Пошли"

***

Выбравшись из воды, они решили уйти с пляжа. Они отправились домой на обед и переоделись в свежую одежду, прежде чем снова пошли на улицу. В кои-то веки Юнги захотелось выйти на улицу. Он хотел забыть инцидент на пляже, и пребывание в своей комнате не помогло бы ему. Поэтому, когда Джихён предложил пойти посмотреть маяки, Юнги согласился без особых проблем. "Ты злишься на меня?" - спрашивает Чимин Юнги, пока они идут. Юнги не злится на младшего. Не совсем. Больше всего он смущен. Смущенный тем, что он испугался, и смущенный тем, что он не мог даже сделать что-то настолько маленькое, как это. "Нет." - отвечает старший. "Ты уверен?" - похоже, Чимина это не убедило. Возможно, потому, что Юнги почти не смотрел на него с тех пор, как они вернулись домой. "Да, малыш. Я не сержусь." - говорит он. Чимин не давит дальше, но он прижимается ближе к Юнги. И Юнги даже не знает, почему, но он находит утешение в том, что Чимин так близко. К удивлению Юнги, на Маяке осталось совсем немного людей. Там есть пара, держащаяся за руки с одной стороны, мужчина, делающий фотографии дальше, и еще одна женщина с ребенком на руках. Юнги, Джихён и Чимин легко находят хорошее место у перил. Это не совсем время для заката, но вид все равно захватывает дух. Есть два маяка как Джихён сказал ему. Он видел их в последний раз, когда они пришли на пляж. Они на Красном Маяке, однако с него может видеть белый маяк, так как он немного дальше. Юнги задается вопросом, что вид был бы такой же потрясающий, но вероятно, не сильно бы отличался, предполагает он. Юнги глубоко вдыхает свежий морской бриз и закрывает глаза, чтобы почувствовать его на своем лице. Довольная улыбка расползается по его лицу. "Это очень мило." - комментирует он. "Да." - соглашается Джихён. Однако Чимин, сидящий рядом с ним, молчит. Юнги поворачивает голову, чтобы посмотреть на него, но видит, что Чимин уже смотрит на него: "Что?" Чимин краснеет и качает головой: "Просто приятно видеть тебя таким расслабленным." Юнги улыбается младшему. "Ты все еще думаешь о пляже?" - судя по виноватому выражению лица Чимина, он прав. "Я же сказал, что я не сержусь на тебя." "Я по-прежнему чувствую себя плохо. Я имею в виду, что не хотел так поступать с тобой." "Малыш..." - тихо зовет Юнги. Внезапно он перестает смущаться из-за этого инцидента. "Ничего плохого не случилось. Так что все в порядке." Чимин кивает, все еще не глядя на старшего. Так что Юнги протягивает руку, поворачивает его лицо к себе двумя пальцами под подбородком младшего. Чимин надувает щеки. И Юнги просто так сильно нравится, его грудь сжимается в хорошем смысле, когда он смотрит на него, а также странное чувство поселяется в его животе. Он подносит руку к затылку младшего, нежно поглаживая его волосы. "Ты просто пытался помочь, Чимин." - тихо говорит Юнги. "Конечно, это не сработало, но ты просто пытался помочь. Я не могу винить тебя за это, не так ли?" "Так ты действительно не злишься на меня? У нас всё в порядке?" "У нас всё в порядке." И Чимин лучезарно улыбается Юнги, его щеки надуваются, а глаза превращаются в щелочки. Его улыбка так широка, что Юнги удивляется, как это вообще возможно. Хотя это мило и это заставляет Юнги чувствовать тепло внутри. И это так красиво смотрится на Чимине, серповидные глаза и слегка раскрасневшиеся пухлые щеки. Чимин отворачивается, переводя взгляд на вид впереди. Рука Юнги остается на его затылке, а пальцы играют с волосами. Юнги даже не осознает, что всё ещё улыбается, пока не ловит взгляд Джихёна, стоящего рядом с Чимином, и его улыбка исчезает. Потому что друг смотрит на него с широко раскрытыми глазами, склонив голову набок. Когда он ловит взгляд Юнги, то вопросительно поднимает бровь, и ему не нужны слова, чтобы понять, о чем он спрашивает. Юнги убирает руку, делая шаг в сторону от Чимина. Младший этого не замечает, слишком поглощен съемкой на камеру телефона. Юнги тяжело сглатывает, его сердце бьется неровно. Он качает головой, отказываясь верить в то, что происходит, или, возможно, уже произошло. Он смотрит на Джихёна, чье выражение лица сменилось озабоченностью. Юнги думает, что выражение его лица, вероятно, кричит о страхе, панике и даже недоверии. Потому что как же он этого не заметил? Ему кажется, что мир перестал вращаться, но он знает, что это не так. Он слышит хихиканье Чимина рядом с собой, он слышит, как маленький ребенок что-то взволнованно говорит своей матери, ветер все еще дует, путаясь в его волосах, и Джихён тянется к нему в беспокойстве. Но всё, о чем может думать Юнги, это то, как он этого не заметил. Как Юнги не заметил, что падает?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.