ID работы: 10085404

He was in Busan

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
79
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 392 страницы, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 55 Отзывы 39 В сборник Скачать

Avoiding

Настройки текста
Когда они возвращаются домой, Чимин немедленно бежит в туалет, крича, что его мочевой пузырь вот-вот лопнет. Но Юнги едва слышит его, слишком погруженный в свои мысли. Он заходит в свою комнату, не закрывая дверь, зная, что Джихён прямо за ним. Он беспомощно стоит посреди комнаты, не зная, куда себя деть. Он смутно замечает, что дверь закрыта. И тут заговорил Джихён: "Ты в порядке?" С ним все в порядке? Юнги не знает. Хотя это не очень хорошо: "Нет?"- Он чувствует себя пугающе спокойным. Но Юнги думает, что, может быть, это затишье перед бурей. Джихён встает перед ним и наклоняется, чтобы заглянуть ему в лицо. Юнги тупо смотрит на своего друга. Он мягко кладет руку на плечо Юнги. "Все будет хорошо." - тихо говорит он. А потом Юнги ломается. У него подгибаются колени, и он чувствует, как все его лицо искажается, как будто он ломается. Джихён быстро притягивает его в объятия и прижимает к себе; держит его дрожащее тело. "Эй, все будет хорошо. Все будет хорошо." - успокаивает он. Но Юнги знает, что этого не произойдет. Он так и говорит: "Н-нет, не будет." Когда падает первая капля слез, Юнги не утруждает себя их вытиранием. Он просто прижимается лицом к плечу друга. "Как я мог допустить такое?" "Эй, не говори так..." - Джихён гладит его по волосам. "Это нормально, если он тебе нравится." "Это не так." - хрипит Юнги. "Я не могу этого сделать, Джихён. Я не могу сделать это снова." "Это не обязательно должно быть чем-то плохим." "Но это так. Я думал, что был осторожен, что я был в безопасности. Как я мог быть настолько глупым, чтобы влюбиться в него?" Джихёну ничего не сказать. Он просто прижимает Юнги к себе и успокаивающе гладит его по спине. "Что же мне делать?" - бормочет Юнги сквозь сопение. "Мне страшно." "Мы что-нибудь придумаем, ладно? Я здесь. Мы что-нибудь придумаем." Они останутся в таком положении в течение долгого момента. Юнги до конца укрылся в объятиях своего друга, чтобы почувствовать уверенность. Как он мог позволить себе так упасть? И как он вообще не знал, что это происходит? Правда, он сказал Джихёну, что постарается встречаться с людьми, а не спать со всеми подряд, и что он постарается не закрываться от всех. Но это совсем не то, что влюбиться в кого-то по-настоящему. Это не входило в планы Юнги. Но когда вообще все идет по плану? Юнги напуган. Он действительно боится влюбиться в кого-то. Он не думает, что Чимин когда-нибудь будет относиться к нему так, как Тэйсо. Нет, Чимин - полная противоположность. Но это всё равно пугает его. Было время, когда он думал, что Тэйсо - самый добрый и самый красивый человек, которого он когда-либо встречал. И это закончилось тем, что Юнги лежал в холодном коридоре, избитый и окровавленный, сердце болело слишком сильно от слов Тэйсо, что он не думал, что когда-нибудь снова будет чувствовать себя хорошо. Вряд ли Чимин когда-нибудь поднимет на него руку. Он не станет. Но Юнги боится слов. Что скажет Чимин, если узнает? Будет ли он смеяться над ним? Неужели он подумает, что это шутка? Почувствует ли он отвращение? Или разозлится? Пожалеет ли его Чимин? Юнги ничего этого не хочет. Все это время у него все шло хорошо. На мгновение ему хочется, чтобы он вообще никогда не встречался с Чимином, но в глубине души он знает, что это неправда. Кто-то стучит в дверь, вырывая Юнги из его мыслей. "Юнги-хён?" - кричит Чимин с другой стороны. Юнги сразу напрягается. "Джихён-хён с тобой? Его нет в своей комнате." Юнги смотрит на друга широко раскрытыми глазами и качает головой. "Нет." - прохрипел он. "Сейчас я не хочу его видеть. П-пожалуйста, заставь его уйти. Я ... я не могу." "Я поговорю с ним, хорошо?" - Джихён успокаивает. Он подводит Юнги к кровати и мягко толкает его на нее, чтобы тот сел, прежде чем открыть дверь. Юнги хватает его, как только он отворачивается. Джихён смотрит через плечо на Юнги, вопросительно подняв брови. "Ты не можешь сказать ему." - умоляет Юнги. "Ты не можешь." Джихён успокаивающе похлопывает его по руке. "И не буду. Не беспокойся." Юнги отпускает друга и смотрит, как тот идет к двери. Когда дверь открывается, Юнги отводит взгляд, подтягивает ноги на матрас и сосредотачивается на нитке на джинсах. Он не слышит, что говорят Джихён и Чимин. Юнги не знает, сколько времени прошло, когда Джихен подходит и садится рядом с ним. "Он ушел." Юнги просто кивает. Он чувствует взгляд Джихёна на своем лице, но не может заставить себя поднять глаза. Друг обнимает его за плечи и притягивает к себе. Юнги позволяет прижать себя к боку, уронив голову ему на плечо. "Я веду себя глупо, не так ли?" - бормочет Юнги. Нитка туго обмотана вокруг его указательного пальца. "Я слишком остро реагирую. Я не должен быть таким из-за своих гребаных чувств." Джихён гладит руку Юнги и целует его в макушку. "Тебе просто нужно немного времени, Юнги-а."

***

Юнги не пришел на ужин. Когда мать позвала их покушать, Чимин радостно запрыгал на кухню, желудок уже умолял о еде. Но потом пришел брат и сказал им, что у Юнги болит голова и он не хочет ужинать. "Я дала ему обезболивающее. Он сказал, что хочет лечь спать пораньше." - сказал он. Чимин действительно хотел бы верить своему брату, но просто не мог. После этого младший почти ничего не ел. Теперь он лежит на своей кровати, зажав плюшевого медведя под мышкой, и все, о чем он может думать, - это о том, каким странным показался Юнги на обратном пути. Чимин был слишком занят своим мочевым пузырем, чтобы спросить его. А еще раньше, когда он отправился в комнату Юнги в поисках Джихёна, старший даже не подошел к двери. Чимин видел только его спину через плечо брата. Джихён только сказал, что им нужно обсудить что-то важное, и немного побыть наедине. Чимин старался не обращать внимания на ноющее чувство в груди. Но теперь он просто не может игнорировать это. Юнги даже не пришел на ужин. Может быть, Чимин перешел черту на пляже? Но Юнги сказал, что он не сердится на него. Тогда почему у него такое чувство, что Юнги избегает его? У них все было хорошо, не так ли? Он качает головой. Он просто слишком много думает. У Юнги просто болит голова. Это совершенно нормально. Большую часть ночи Чимин ворочается в постели.

***

На следующий день Чимин вообще не видит Юнги. Он вернулся домой немного поздно. Когда он сел ужинать и спросил, Где Юнги, Джихён сказал ему, что он рано поужинал и уже лег спать. Младший старается не поддаваться чувству, что Юнги избегает его. Он правда не может придумать причину, по которой тот сделал бы это. На третий день Чимин действительно видит Юнги. Но старший едва смотрит на него и только односложно отвечает на его вопросы. Чимин вспоминает тот самый первый день, когда они встретились. И это его не устраивает. Что пошло не так, что Юнги так себя ведет? Около 11 часов Чимин решает, что с него хватит. Если Юнги собирается быть ребенком в том, что, черт возьми, не так, то Чимин сделает первый шаг. Он выходит из своей комнаты и направляется к Юнги. Он не стучит, прежде чем открыть дверь и войти. Здесь темно, если не считать света в коридоре, который проникает через открытую дверь, слабо освещая комнату. Поэтому Чимин оставляет дверь открытой, на самом деле не желая включать резкий свет, так как Юнги, кажется, спит. Юнги свернулся калачиком в углу кровати, спиной к Чимину. Младший обходит кровать, встает перед спящим Юнги и глубоко вздыхает. Вот вам и конфронтация. Он даже подготовил целую речь. Чимин замечает, что брови Юнги нахмурены во сне. Он почти протягивает руку, чтобы сделать что-то, он не уверен. Он полагает, что ему следует оставить его в покое и, возможно, снова попробовать завтра. Последнее, чего он хочет - это потревожить сон Юнги. Ему едва этого хватает. Но Чимин не может заставить себя уйти. Он чувствует себя прикованным к полу какой-то силой. Его глаза также не отрываются от лица Юнги, и он смутно осознает, то странное чувство в его груди. Чимин плюхается на пол, скрестив ноги и безвольно положив руки на колени. Наверное, немного жутковато смотреть на сон Юнги, но ему все равно. "Чимини?" - младший вздрагивает, когда Джихён зовет его по имени. Его брат стоит в дверях и смотрит на Чимина широко раскрытыми глазами. "Что ты здесь делаешь?" - спрашивает он приглушенным голосом. "Я..." - начинает Чимин, но понимает, что понятия не имеет, что делает. "Вообще-то я не знаю." Джихён кивает головой на это, но ничего не говорит. Вместо этого он молча подходит к Чимину и садится на пол рядом с ним. "Я думал, ты спишь." "Я не могу." - отвечает он. Они разговаривают тихо, чтобы не потревожить Юнги. "Почему ты не спишь?" "Я сплю здесь" - говорит брат. "Но почему?" "Э... давай просто скажем, что я нужен Юнги." Чимин хмурит брови на это. Он хочет спросить, зачем именно он нужен Юнги, но не делает этого. Вместо этого он говорит: "Юнги-хён избегает меня." Джихён не отвечает на это, и сердце Чимина пропускает удар. Это только подтверждает его подозрения. "Я пришел спросить его почему, но он уже спал." - продолжает Чимин. "Я не хотела его будить." Джихён кивает головой. "Он опять меня ненавидит?” - не удержавшись, спросил Чимин. Брат немного усмехнулся. "Нет. Он не ненавидит тебя, Чимини. Он никогда этого не делал." "Тогда почему он так себя ведет? Я сделал что-то не так?" - его голос звучит отчаянно. "Нет, это не так." - уверяет Джихён. "Юнги - это ... . ну, он просто переживает что-то. Это не твоя вина. И нет, ты тоже не можешь помочь" - добавляет он, видя, что Чимин собирается что-то сказать. Тот закрывает рот и кивает. "Что же мне тогда делать?" "Я не думаю, что ты можешь что-то сделать, правда. Просто дай ему немного времени, чтобы все уладить." Чимин вздыхает. "Окей." "Иди спать, Чимин-а." - говорит Джихён, поднимаясь на ноги. Младший следует за ним и встает. "Спокойной ночи, хён." Джихён заключает его в объятия, прежде чем он успевает уйти. И Чимин крепко сжимает своего брата в ответ. "Я беспокоюсь о нем..." - бормочет Чимин, уткнувшись в грудь Джихёна. "Я знаю... Скоро все будет хорошо." "Скажи ему, пусть поговорит со мной. Я скучаю по нему." "Хорошо, я передам" Крепко поцеловав Чимина в макушку, Джихён отпускает его. "Я знаю, что ты не спишь." Юнги вздыхает и открывает глаза. Чимин ушел. Ему больше не нужно притворяться спящим. Он убирает руки между ног и подтягивается, чтобы прислониться к спинке кровати. Джихён обходит кровать и садится рядом с ним. "Он думает, что это его вина." "Я знаю. Я всё слышал." Джихён подтягивает колени к груди и упирается в них локтями. "А как у нас обстоят дела со всем этим выяснением?" "Не очень хорошо?" - Юнги откидывает голову назад и смотрит в потолок, как будто там хранятся все ответы. "А что, если ты просто скажешь ему?" - намекает друг. Юнги резко поворачивает голову в сторону. "Да, конечно." - усмехаясь, отвечает он. "Я имею в виду, это лучше, чем позволить ему думать, что ты его ненавидишь." "Я никогда не смогу ненавидеть его." "Он не знает этого." "Я не могу ему сказать. Это нечестно по отношению к нему." "О чем ты говоришь?" - Джихён хмурится. Юнги трёт глаза и глубоко вздыхает. "Очевидно, я ему не нравлюсь таким." "Ты этого не знаешь." "Ты хоть знаешь, увлекается ли он вообще парнями?" - рявкает Юнги. Джихён открывает рот, чтобы что-то сказать, но передумывает. Он жестом просит Юнги продолжать. Юнги откидывает голову на спинку кровати. "Зная Чимина, он подумает, что это его вина, что я ему не нравлюсь. Не говоря уже о том, что я и близко не готов к отношениям. У меня слишком много дерьма происходит, и никто не должен иметь с этим дело, кроме меня. Особенно Чимин." - говорит Юнги. "Во мне столько дерьма, которое нужно исправить. Я не могу позволить, чтобы в мою жизнь втянули другого человека, пока я не исправлюсь." "Ты можешь не употреблять это слово?" - Джихён хмурится. " ’Исправить’. Как будто ты какой-то сломанный инструмент." "Ты знаешь, что я имею в виду." "Чего я не понимаю, так это почему ты так упорно хочешь сделать все это сам." "Потому что это мой беспорядок, чтобы... я имею в виду, разобраться." Джихён поджимает губы, обхватывает руками согнутые ноги и кладет голову на колени. Он долго смотрит на Юнги. Когда он говорит, это так тихо, что Юнги почти не слышит его. "Может быть, это нормально - принять чью-то помощь, чтобы разобраться с этим. Кто сказал, что ты должен делать всё это в одиночку?" "Весь мир." - говорит Юнги. "Разве не так говорят люди? Что вам нужно разобраться в себе, прежде чем вступать в отношения?" "Тогда мир может пойти нахуй." Юнги издает смешок. "Не ругайся." "Ты из тех, кто также говорит" - огрызается Джихён. "У мира есть привычка всегда обманывать меня, Джихён-а..." - говорит Юнги. "Я слишком боюсь сказать ему, чтобы он пошел нахуй." "Именно поэтому ты и должен это сделать." Юнги хихикает. "Даже если так, Чимин не должен иметь с этим дело." - легкая улыбка появляется на губах Юнги. Но это печальная и едва заметная мелочь. "Он просто слишком чист и жизнерадостен, чтобы быть обремененным мной." "Черт побери, тебя выпороть." Юнги бьет его по руке. "Нет." - защищается он. "И знаешь, что я выяснил? Я не слишком глубоко увяз. Я думаю, что смогу избавиться от этих чувств." "Ты хочешь это сделать?" Юнги не отвечает прямо. "Я должен. "- говорит он вместо этого. Джихён кивает. "Ты хочешь вернуться в Сеул?" "Нет." - Юнги качает головой. "Если я сейчас поеду в Сеул, то это будет слишком беспокоить меня. Мне нужно немного успокоиться." - объясняет он. "И я не хочу всё так оставлять с Чимином.” Джихён просто улыбается ему, и в его глазах мелькает гордость. "Посмотри, как ты повзрослел." Юнги закатывает глаза.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.