ID работы: 10085404

He was in Busan

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
79
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 392 страницы, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 55 Отзывы 39 В сборник Скачать

Mirage

Настройки текста
Юнги гордится тем, что он рациональный человек. После двух недель успешного избегания Чимина, он пришел к очень рациональному выводу, что то, что он чувствовал, было просто миражом. Тут правда нет другого объяснения. Дело в том, что Юнги привык спать со всеми подряд. И он не спал с тех пор, как приехал в Пусан. Он всегда тусуется с Джихёном и Чимином. Естественно, его мозг вызвал идею, что у него есть чувства к младшему, чтобы его тело отреагировало на это и заманило Чимина в свою постель. Следовательно, его чувства нереальны. Они просто мираж для изголодавшегося либидо юнги. (Правда, в его теории была одна загвоздка: всякий раз, когда Юнги думал о Чимине, он думал не о том, чтобы поладить с младшим, а скорее о том, чтобы быть рядом с ним, держать его за руку, гладить по волосам и просто заставлять улыбаться. Юнги был готов проигнорировать эту часть ради своей теории и своего здравомыслия.) Единственное решение этой проблемы заключается в том, что Юнги должен был переспать. Тогда он перестанет думать о Чимине каким-либо другим способом, кроме чисто платонического. Юнги излагает свою теорию Джихёну, взволнованный и немного гордый собой за то, что он такой гений и выясняет, что он чувствовал сам по себе. Но тот лишь тупо смотрит на него в течение долгого времени. "Ты просто идиот." - наконец заявляет друг. "О чем ты говоришь?" - Юнги фыркает. "В этом есть смысл!" Джихён стонет, потирает виски и бормочет что-то вроде: "Я думал, мы делаем успехи." Юнги игнорирует то, что тот говорит. "Помоги мне переспать! Тогда все вернется на круги своя." "Я не собираюсь помогать тебе заниматься сексом с моим братом!" - восклицает Джихён. "И даже не думай о том, чтобы соблазнить его, пока не перестанешь быть идиотом и не посмотришь правде в глаза." Юнги закатывает глаза. "Я говорю не о Чимине, тупица. Просто какой-то случайный человек." И, подумав еще немного, добавляет: "А что ты подразумеваешь под правдой?" "Что у тебя есть настоящие чувства к Чимину?" "Разве ты не слышали, что я сказал в своей теории миражей?" "Да, но все, что я слышал, было чушью собачьей." Юнги хмурится, смотря на него. Он знает, что он прав. Джихён может думать все, что захочет. "Я думал, ты уже смирилась с тем, что тебе нравится Чимин. Что случилось?" - спрашивает Джихён. Юнги пожимает плечами. "Мне просто потребовалось некоторое время, чтобы все хорошенько обдумать." - Говорит он. "И знаешь, я решил, что просто паникую без всякой причины." "О боже, Юнги!" - разочарованно восклицает Джихён. "Почему ты такой?" "На самом деле вопрос в том, почему ты такой?" - Юнги стреляет в ответ. "Разве старшие братья не должны быть такими защитниками от всякого дерьмом и говорить, что их младший брат вне пределов досягаемости и все такое? Какого черта ты пытаешься подтолкнуть меня к Чимину?" Джихён пожимает плечами. "Ты самый лучший человек, которого я знаю." "Тебе нужно выйти и познакомиться с другими людьми, чувак." Джихён бросает взгляд на Юнги. "Забудь об этом, ты осел. Посмотрим, как долго это продлится." - после этого он оставляет его в покое. И Юнги усмехается про себя. Он просто рассуждает рационально. Почему Джихён не видит этого?

***

Проще говоря, Чимин сыт по горло ерундой Юнги. Джихён сказал ему, что он разговаривал с Юнги. А прошло уже больше двух недель. Но Юнги все еще избегает его. В чём, черт возьми, его проблема? Чимин плевать. Он больше не будет не высыпаться из-за Юнги. Тот может избегать его сколько угодно. Чимину просто все равно. "Чего ты хмуришься?" - спрашивает Сокджин, тыча его в щеку. Чимин отмахивается от его руки. "Он такой мудак, понимаешь? Кем он себя возомнил?" Сокджин моргает на него несколько раз. "О ком ты говоришь?" "Глупый Юнги-хён." Чимин скрипит зубами и переваливается через стойку. "Неужели? Вы, ребята, опять ссоритесь?" "Я ничего не делаю!" - протестует младший. "Это он избегает меня без всякой причины." "Тогда поговори с ним." "Я пытался. Но он даже не смотрит на меня." Сокджин вздыхает. "Я не знаю, что тебе сказать, малыш." Чимин выпрямляется, поджав губы. Он пожимает плечами. "Все нормально. С меня хватит. Он может делать все, что захочет. Какая мне разница?" Чимин ненавидит, что его это волнует.

***

После довольно большого нытья и неудачного эгё Юнги уговаривает Джихёна взять его с собой в субботу вечером. Юнги надевает свою лучшую одежду и немного одеколона, все готово, чтобы соблазнить самую легкую цель в клубе. Но, конечно, Джихёну пришлось тащить за собой Чимина и приглашать других парней. Теперь все трое стоят у входа в клуб, ожидая, когда появятся остальные. Юнги чувствует, как напрягается его кожа, и ему почти жаль Джихёна, когда он видит краем глаза, как тот смотрит в ночное небо, словно молясь какому-то невидимому богу. Однако он не осмеливается взглянуть на Чимина, и Чимин, похоже, тоже игнорирует его существование. К счастью, через мгновение появляется Сокджин, и Джихён практически бросается на парня, крича: "Слава богу!" Вчетвером они решили зайти внутрь, вместо того чтобы ждать снаружи Намджуна и Хосока. Они стоят у стойки бара, держа в руках по кружке пива. Как только они устраиваются, Юнги начинает сканировать место в поисках потенциальных любовниц на одну ночь. Намджун и Хосок прибывают не слишком поздно. Юнги коротко здоровается с ними и возвращается к сканированию. Больше всего его беспокоит то, что его глаза постоянно возвращаются к Чимину. Он легонько бьёт себя по голове и пытается сосредоточиться на текущей задаче. Но почему Чимин выглядит таким мягким в этом желтом свитере? Он вздыхает с облегчением, когда Хосок и Чимин выходят на танцпол. Когда остальные трое заняты разговором о чем-то, что Юнги не волнует, он наконец-то свободен от отвлекающих факторов и может полностью сосредоточиться на поиске кого-то, с кем можно переспать. Его взгляд останавливается на девушке в крошечном черном платьице, длинные волосы собраны в высокий хвост. На ней нет никаких украшений, кроме висячих сережек, и они раскачиваются, когда она смеется вместе с другими девушками, с которыми она, вероятно, пришла. Она достаточно проста и сексуальна на вкус Юнги. Словно почувствовав на себе взгляд Юнги, девушка смотрит в его сторону. Он ухмыляется и кивает, приподняв бровь. Девушка оглядывает его с ног до головы и игриво улыбается. Она поворачивается к своим друзьям, а Юнги поворачивается к бармену, чтобы заказать еще пива. Он ухмыляется про себя, зная, что ему удалось заинтересовать девушку. Это только вопрос времени, когда она подойдет к нему. Юнги пьет свое пиво, пока ждет, и довольно скоро он чувствует, что кто-то подходит, чтобы встать рядом с ним. "Хей." - говорит высокий голос. Юнги поворачивается направо с кокетливой улыбкой на губах. "Приветики."

***

Чимин чувствует, как пот стекает по его спине, когда он танцует под какую-то быструю песню. Он закрывает глаза, позволяет своему телу двигаться в такт музыке и слегка улыбается про себя. Приятно просто расслабиться и не думать о некоем беловолосом (он почти слышит, как Юнги ворчит: "Это блондин") мужчине, на которого ему, конечно же, наплевать. Когда Чимин открывает глаза, Хосок уже исчез. Он резко поворачивает голову в поисках Хосока. Вместо этого его взгляд падает на Юнги, который болтает с какой-то девушкой. Глаза Чимина раздраженно сужаются. Конечно, у Юнги нет никаких проблем с разговорами с совершенно незнакомыми людьми, но именно на него старшему трудно даже смотреть. Чимин усмехается про себя и качает головой. Да и какое ему до этого дело? Но, чёрт возьми, кокетливая улыбка на лице Юнги заставляет Чимина хотеть бросить в него что-нибудь. Он ругает себя за эту мысль. Юнги может делать все, что захочет. И девушка хорошенькая, думает Чимин. Хороша для Юнги. Он отводит взгляд от пары, снова оглядываясь в поисках Хосока. Он видит, как тот направляется к нему, и Чимин облегченно улыбается. Его глаза снова устремляются в сторону Юнги. Юнги и девушка направляются туда, где находятся туалеты. Что происходит? Улыбка Чимина исчезает, когда он понимает, что происходит. Он неподвижно стоит посреди танцпола, всё его желание танцевать полностью исчезло, он не может оторвать глаз от двери, за которой скрылись Юнги и девушка. "Эй, ты в порядке?" Чимин подпрыгивает, когда Хосок кричит ему в ухо. Он тупо смотрит на старшего, словно пытаясь понять, о чем его спрашивают. Хосок перестает танцевать и хватает Чимина за руку, беспокойство омрачает его лицо. "Чимини?" Тот прочищает горло и слегка улыбается Хосоку, хотя он думает, что это, вероятно, вышло как гримаса. Хосок отпускает его руку и вместо этого обхватывает его запястье, таща его с танцпола к своим друзьям. "Чимин выглядит не очень хорошо." - объявляет Хосок, как только остальные оказываются в пределах слышимости. Джихён тут же оказывается рядом с ним, его рука поднимается и ложится на затылок. "Что случилось?" - спрашивает он. Чимин качает головой, пытаясь снова улыбнуться. Всё должно быть в порядке, поэтому он не понимает, почему он так себя чувствует, но его желудок чувствует себя странно, и его грудь чувствует себя немного напряженной. "Не волнуйся, я просто немного устал." "Ты уверен?" - спрашивает Намджун. "Да." "Может, тебе лучше пойти домой, Чимин-а?" - предлагает Сокджин. Младший кивает. Он тоже не хочет больше оставаться. "Да, пошли." - говорит Джихён. "Вы, ребята, оставайтесь, а мы пойдем." - говорит он остальным и начинает осматриваться. "Где, чёрт возьми, Юнги?" Чимин почти стонет. Юнги - последний человек, которого он хотел бы видеть прямо сейчас. Кроме того, он сейчас, наверное, очень занят. Чимин не хочет, чтобы Джихён нашел его, поэтому он держит рот на замке о местонахождении Юнги. Когда им не удается найти Юнги, Хосок предлагает отвезти его домой. Чимин вздыхает с облегчением. Это лучше, чем видеть Юнги. Все лучше, чем видеть его в данный момент. Джихён выглядит противоречиво, желая присмотреть за Чимином, но также не желая оставлять Юнги одного в этом месте. Чимин успокаивающе кладет руку на плечо брата: "Все в порядке, хён. Я пойду с Хосок-хёном. Ты же знаешь, что не можешь оставить Юнги-хёна здесь." Как бы сильно Чимин ни злился на старшего, он не хочет, чтобы Юнги застрял в незнакомом месте и, возможно, снова впал в панику. В любом случае, у него нет ни причины, ни права злиться на Юнги. Все это так запутанно, и Чимин просто хочет выбраться из душного клуба. Джихён выглядит виноватым, когда быстро обнимает Чимина. "Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится, хорошо?" Чимин заверяет, что сделает это, быстро прощается с остальными и выходит из клуба вместе с Хосоком. Он чувствует себя намного лучше, когда прохладный ночной воздух касается его разгоряченного тела, когда они выходят на улицу. Хосок без особого труда ловит такси. Как только они оказываются внутри, Хосок Снова спрашивает, хорошо ли себя чувствует Чимин. Тот говорит ему, что чувствует себя лучше, и Хосок ласково ерошит ему волосы. Чимин откидывается назад, откидывает голову на спинку кресла и гадает, что именно с ним не так. Какое ему дело до того, что Юнги делает с другими людьми? Это не его дело. Чимин приходит к выводу, что ему просто горько, что Юнги игнорирует его, и поэтому он злится. "Хён?" - говорит он, поворачиваясь к Хосоку. "Можно мне переночевать у тебя?" Хосок удивленно поднимает брови, но разрешает Чимину остаться. Он просто хочет немного побыть вдали от юнги. Он устал от того, что его игнорируют и он чувствует себя чужаком в собственном доме. В любом случае, Юнги это не волнует. Он даже не заметит, что Чимина нет дома.

***

Юнги пробует красное вино, просовывая язык в рот девушки. Он забыл ее имя, как только она его произнесла. Он здесь не для того, чтобы заводить друзей, так что какая разница? Он прислоняется спиной к двери туалета и притягивает девушку ближе к себе за талию. Ее руки запутались в его волосах, и она всхлипнула, когда Юнги прикусил ее нижнюю губу. Юнги прерывает поцелуй на ее шее и ухмыляется, когда слышит, как девушка ахает. Он перемещает руки с ее талии на задницу и притягивает ее к своей промежности. Она хихикает в ухо Юнги. И вот тогда это происходит. Сознание Юнги внезапно заполняется образами улыбки Чимина и звуком его хихиканья. Он отстраняется так быстро, что ударяется головой о дверь позади себя. Девушка смотрит на него широко раскрытыми глазами. "Всё в порядке?" Юнги пристально смотрит на нее, а потом качает головой. "Да. Да, все в порядке. Извини, просто вспомнил кое-что странное." Он наклоняется, чтобы поцеловать ее, посасывая нижнюю губу. Но его разум бесполезно гадает, как бы чувствовались пухлые губы Чимина рядом с его губами. Юнги отталкивает девушку. "Какого хрена?" "Вообще-то, мне следовало бы спросить это у тебя." - фыркает девушка, недоверчиво глядя на него. Юнги проводит ладонью по лицу и откидывает со лба мокрые от пота волосы. Не сказав больше ни слова девушке, он поворачивается, открывает дверь и выходит из ванной. Ему нужно выпить.

***

Когда Юнги возвращается в бар, Джихён чуть не прыгает на него. "Где тебя черти носили?" "Мм..." - тупо произносит Юнги, пристально глядя на своего друга. "Это не имеет значения." - Джихён пренебрежительно машет рукой. "Пойдем домой. Я беспокоюсь о Чимине." От этого у Юнги сводит живот. "А что случилось с Чимином?" "Он выглядел не очень хорошо. Хосок отвез его домой." - отвечает он. Юнги хмурится, беспокойство охватывает все его тело. "Да, хорошо, пошли."

***

Как только они возвращаются домой, Джихён идет проверить, как там Чимин. "Его здесь нет." - объявляет Джихён, входя в комнату младшего. "Юнги, проверь туалет." Юнги делает, как ему говорят, и обнаруживает, что там Чимина тоже нет. Он идет в комнату Чимина, чтобы сообщить это. "Ах, этот подлец." - Джихён хмыкает себе под нос и достает телефон, чтобы позвонить Чимину. Юнги теребит зубами нижнюю губу. Раньше Джимин выглядел прекрасно. Что случилось вдруг? "Где ты, черт возьми?!" - Джихён кричит в трубку. Юнги слышит приглушенные звуки, доносящиеся из телефона, и лицо Джихёна заметно расслабляется. Юнги ждёт, пока друг закончит разговор, расхаживая по комнате и прислушиваясь к тому, что говорит Джихён. "Он пошел к Хосоку домой." - говорит Джихён, вешая трубку. "И он забыл мне сказать. Я не знаю, где голова у этого парня." "Как у него дела?" - спрашивает Юнги. "Он говорит, что с ним все в порядке. Но я все равно зайду за ним утром. На всякий случай..." "Но что же случилось? Раньше у него все было в порядке." Джихён пожимает плечами. "Может быть, в клубе стало слишком душно. На танцполе иногда бывает довольно душно." Юнги хмыкает в знак согласия. В этом есть смысл. Но что не имеет смысла, так это почему Чимин не вернулся домой, если он плохо себя чувствовал. Юнги не может уснуть. В этом нет ничего необычного. У него были проблемы со сном большую часть времени. Но Юнги не может уснуть, потому что его разум не перестает думать о Чимине ни на секунду. Почему Чимин просто не вернулся домой? Юнги глубоко сожалеет о каждой минуте, которую он провел, избегая младшего. Не похоже, что это принесло ему какую-то пользу. Он просто хочет, чтобы Чимин вернулся домой. Старший отбрасывает простыни в сторону и садится на кровати. Он хватает телефон с прикроватной тумбочки. Последнее сообщение, которое он отправил Чимину, было с просьбой принести домой шоколадное печенье. Юнги смотрит на его ответ "хорошо, хён!" со слишком большим количеством смайликов смайликов. Юнги улыбается про себя. Он может представить себе, как Чимин печатает его с той своей улыбкой, которую Юнги обожает. А Юнги просто... Чёрт, Юнги просто очень скучает по нему. Не оставляя себе времени на раздумья, он посылает сообщение Чимину. Вы: Почему ты не дома? Он снова падает на кровать. Уже больше часа ночи, и он не ждет, что Чимин ответит. Но тут его телефон звонит с текстовым уведомлением. Надоедливый ребенок: Какая тебе разница? Ладно, может, он и заслужил это. Юнги печатает другой текст, потому что он просто должен знать. Вы: По крайней мере, скажи мне, все ли с тобой в порядке? Юнги не получает ответа.

***

На следующий день Чимин чувствует себя немного лучше, когда идет домой с Джихёном. Он не засыпал до раннего утра, но чувствует себя на удивление хорошо, даже несмотря на недостаток сна. Может быть, это удовлетворение от того, что он был тем, кто игнорировал Юнги прошлой ночью, а не наоборот. "Ах, мне нужна хорошая ванна." - говорит Чимин, когда они входят в дом. "Хочешь, я сделаю?" - спрашивает брат. "Не обижайся, хён, но ты никогда не сможешь получить нужное количество соли для ванн и пузырьков." - хихикает Чимин. "Я бы предпочел сделать это сам." Джихён усмехается в недоумении: "И это то, что я получаю за то, что пытаюсь быть порядочным человеком." "Но я же сказал 'Без обид'." "Слишком плохой. Было нанесено много оскорблений." Чимин смеется над этим, Джихён тоже смеется вместе с ним. Он почти не слышит голоса Юнги. "Чимин?" Чимин напрягается, все следы смеха исчезают. Юнги стоит в коридоре, широко раскрыв глаза и глубоко дыша, как будто он выбежал из своей комнаты, чтобы поговорить с ним. Младший смотрит на него слишком долго и поворачивается к своей комнате, даже не поздоровавшись. "Чимин, с тобой все в порядке?" - Юнги делает еще одну попытку. "Перестань делать вид, что тебе не все равно." - огрызается Чимин. "Я..." - Юнги, кажется, замолкает, что бы он ни собирался сказать. Вместо этого он сказал: "Чимин, перестань быть ребенком и просто скажи мне, как у тебя дела." Младший буквально чувствует, как под его кожей бурлит гнев. Почему он так зол, он не знает. "Я буду тем, кем захочу, чёрт возьми." - он открывает дверь в свою комнату, но останавливается, прежде чем войти внутрь. Он просто невероятно зол на Юнги и хочет сказать больше. Ему хочется накричать на Юнги, швырнуть что-нибудь в его глупое лицо. "имин..." - снова начинает Юнги, но его перебивают. "Знаешь что? Да пошел ты!" - кричит Чимин. "Ты не имеешь права решать, когда ты хочешь поговорить со мной, а когда нет. Это не так работает. Я пытался быть понимающим, потому что Джихён-хён сказал, что ты через что-то проходишь. Но я так чертовски устал чувствовать себя каким-то одноразовым, незначительным маленьким ребенком, который здесь только для того, чтобы рассказывать вам истории и делать вам чай. Нет, к чёрту все это!" Юнги изумленно смотрит на него и потом добавляет: "Чимин, ты знаешь, что это не то, что я думаю о тебе." "Ох серьёзно?" - усмехается младший. "Потому что все, что я действительно получаю от тебя, это то, что я просто раздражающий младший брат твоего лучшего друга." С этими словами Чимин заходит в свою комнату и захлопывает дверь. Юнги застыл на месте, пытаясь осмыслить то, что только что произошло. Неужели он действительно так сильно ранил Чимина? Неужели он действительно заставлял его так себя чувствовать? Что, чёрт возьми, с ним не так? Он слегка подпрыгивает, когда друг кладет руку ему на плечо. Джихён выглядит обеспокоенным, за него или за Чимина, Юнги не уверен. Ведь он беспокоится за них обоих. "Я действительно облажался, не так ли?" - Юнги говорит, понизив голос. Джихён сочувственно улыбается ему. "Исправь это." "Как?" "Не знаю..." - говорит Джихён. "Но я знаю, что если ты будешь стараться изо всех сил, Чимин простит тебя." Юнги стонет и прячет лицо в ладонях. "Почему я такой несчастный человек?" - говорит он приглушенным голосом. "Поверь мне, я задаю себе этот вопрос каждый день." - дразнит его Джихён. Юнги поднимает голову только для того, чтобы равнодушным взглядом.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.