ID работы: 10085404

He was in Busan

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
79
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 392 страницы, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 55 Отзывы 39 В сборник Скачать

Good Things

Настройки текста
Чимин смотрит на свое отражение, на мешковатую одежду, растрепанные волосы и опущенные глаза. Рыжина его волос сильно поблекла. Чимин провел рукой, изучая пряди, сплетающиеся между пальцами. Может быть, он должен поменять цвет. В последнее время ему кажется, что вся его жизнь меняется. Возможно, его волосы тоже должны присоединиться к клубу.

***

В субботу Чимин возвращается из салона, шапочка покрывает его недавно окрашенные волосы, сердце колотится в грудной клетке, потому что всё, о чем он действительно может думать - что скажет Юнги? Когда он выбирал цвет, то не думал, что он будет таким ярким. Он просто хотел чего-то другого, чего-то необычного. С колотящимся сердцем Чимин заглядывает в дом. Он знает, что его брата нет дома, так как он ушел на весь день куда-то с Сокджином. Его мать должна быть дома, но это не тот человек, который так беспокоит Чимина. Он почти уверен, Юнги дома, учитывая, что тот редко выходит из дома, если Джихён или Чимин не тащили его куда-то. Увидев, что гостиная пуста, Чимин заключает, что Юнги, вероятно, в своей комнате. Он практически бежит, радуясь тому, что у него будет больше времени, чтобы мысленно подготовиться, прежде чем появиться перед Юнги. Тихое внутреннее ликование вскоре превращается в испуганный визг, когда Юнги внезапно появляется из своей комнаты. Юнги подпрыгивает от реакции Чимина. "Какого хрена?" "О..." - младший быстро моргает, чувствуя, что краснеет. "Извини, ты меня напугал." "Почему ты такой нервный?" "Нет причин!" - Чимин почти кричит и цепляется за свою шапочку. Глаза Юнги сужаются. "И что же ты сделал?" - спрашивает он, скрестив руки на груди. "Я не сделал ничего плохого!" "Это слова, которые обычно произносят преступники." Чимин закатывает глаза и натягивает свою шапочку еще ниже, избегая зрительного контакта со старшим. Юнги на мгновение замолкает. А потом: "Чимин?" - он колеблется, осторожничает. "Что случилось?" "Всё в порядке." - почти неслышно бормочет Чимин. Когда пальцы Юнги касаются его подбородка, поднимая его лицо вверх, Чимин чувствует, как напрягается, дыхание прерывается, а глаза расширяются. Юнги смотрит на него сверху вниз. "Очевидно, что-то не так." - тихо говорит он. "Давай, расскажи хёну, что тебя беспокоит." Чимин чувствует себя довольно запыхавшимся, глядя на Юнги. Он близко, так чертовски близко, и все, о чем может думать Чимин, это о маленькой родинке на щеке старшего, которую он раньше не замечал. Юнги опускает руку и ободряюще улыбается. "Ничего особенного." - наконец говорит Чимин. "Я просто... Я только что сменил прическу и теперь не знаю, был ли это правильный выбор." К удивлению младшего, глаза Юнги светлеют. "Серьёзно?" - говорит он почти взволнованно. "Дай мне посмотреть!" Чимин снова вцепляется в свою шапку, все еще неуверенный, все еще напуганный. Это глупо, Чимин знает. Не имеет значения, что подумает Юнги, но это так.... это так важно. "Ну, ладно." - Рано или поздно ему придется показать. Уж лучше покончить с этим сейчас. Чимин снимает шапку, позволяя свежевыкрашенным волосам упасть на лоб. Он крепко сжимает шапочку в кулаках, затаив дыхание, ожидая ответа Юнги. Это не то, чего он ожидал, потому что тот смотрит на него широко раскрытыми, полными благоговения глазами, слегка приоткрыв рот. "Ты посинел." - замечает он, чувствуя себя точно также, как и Чимин. Младший кивает, дергая себя за голубые пряди: "Теперь у меня синие волосы." Юнги протягивает руку, касается волос Чимина, его прикосновение почти нерешительные. "Ничего себе." - он убирает пряди со лба только для того, чтобы они упали обратно. "Что ты думаешь." - спрашивает Чимин. Юнги переводит взгляд с волос на его лицо с нежной улыбкой на лице. "Это прекрасно." - говорит он так же нежно. "Тебе подходит." Всё тело Чимина переполняет облегчение, и он лучезарно улыбается Юнги. "Серьёзно?" "Да." "Спасибо, хён!" Взгляд Юнги всё ещё такой нежный. Чимин надеется, что его новая прическа не помогает румянцу на щеках быть слишком заметным.

***

"Как прошел твой день с Сокджин-хёном?" - спрашивает Юнги, лежа на кровати друга, пока тот переодевается в свежую одежду. Натянув через голову поношенную футболку, Джихён прыгает на кровать рядом с Юнги. Он прислоняется к спинке кровати, глядя на перевернутое лицо. "Всё прошло хорошо, было весело." - отвечает он. "Сокджин собирается устроить рождественскую вечеринку." Юнги стонет: "Нам обязательно идти?" Джихён закатывает глаза. "Да, конечно." - тогда Юнги снова стонет. "Не волнуйся, нас будет всего шестеро. Это больше будет похоже на простой рождественский ужин, чем на настоящую вечеринку." "О!" - Юнги вздыхает с облегчением. "Отлично." Пока Юнги пытается собраться с мыслями, между ними воцаряется молчание. Кто бы мог подумать, что кто-то может выглядеть таким неземным с таким цветом волос, как синий? Впрочем, Юнги не стоит удивляться. Это Чимин. Его милый Чимин, который выглядел бы прекрасно с любом цветом волос, каким бы нелепым он ни был. Это несправедливо, думает Юнги. Это несправедливо, что Чимин может так поступить со своим маленьким сердцем. Не тогда, когда Юнги изо всех сил пытается удержать его от слишком громкого биения или слишком большого скачка, когда Чимин улыбается, поет, говорит и так часто смотрит на него. "Ты сегодня видел Чимина?” - спрашивает Юнги. "Нет." - Джихён качает головой. "Я думаю, он дремал, когда я пришёл домой." "Он поменял прическу. Перекрасился." "О!" - восклицает Джихён. "Он же сказал, что собирается сделать это! Я совсем забыл. Ну и как?" "Из-за него захватывает дух, Джихён-а." - это звучит почти как скулеж. "А?" "У него синие волосы. Как у феи или как из аниме. Я не знаю." - Юнги закрывает глаза. "Они синие, и он выглядел таким красивым, что я не знала, куда себя деть." Рука Джихёна касается его плеча, заставляя Юнги открыть глаза и посмотреть на своего друга. Джихён одаривает его легкой улыбкой, симпатичной маленькой вещью, которая заставляет Юнги чувствовать себя ещё более жалким. Он громко вздыхает и подтягивается, садясь на изголовье кровати рядом с другом. "Это не просто увлечение." - говорит Юнги тихим голосом. "Что ты имеешь в виду?" "Я имею в виду, что это больше не просто увлечение, Джихён."- говорит Юнги. Он действительно обманывал себя, если думал, что есть какой-то путь назад. Юнги даже не уверен, когда у него пропала эта возможность. "Я влюблён в него..." "Что?" "Я влюблён в Чимина." - повторяет Юнги. "Я ... чёрт, я не хотел, чтобы это случилось. Но…" - Юнги делает ещё один глубокий вдох, прерывисто выдыхая. - "Я влюбился в него." Джихён молча притягивает его в объятия. "Всё в порядке." - говорит он. "Всё будет хорошо, Юнги-а." "Я не так уверен." - бормочет Юнги. Джихён немного потряхивает его, прикосновения нежные, заземляющие. Юнги впитывает все молчаливое утешение, которое предлагает друг, нуждаясь в нем больше, чем он думал. "Скажи ему." - прерывает молчание Джихён. Юнги выпрямляется, руки Джихёна падают с него. "Чего ещё?" "Скажи ему, что любишь его." Юнги недоверчиво усмехается: "Нет." "А почему нет? Что ты теряешь?" Он может потерять всё, что у него есть с Чимином. Эта легкая дружба, рассказы, перебранки, непринужденные улыбки. "Многое." Джихён качает головой. "Ты должен рискнуть, Юнги. Ты не можешь быть просто трусом." "Я не трус." - сквозь зубы процедил Юнги. "Ну, а на что это похоже?" "Ты ни хрена не понимаешь, Джихён!" - рявкает Юнги. "Чего ты так боишься? Что он отвергнет тебя?" - огрызается друг. "Ты думаешь, я этого не понимаю? Ты что, думаешь, я не был влюблен? Что мое сердце не было разбито? Потому что я, блядь, точно так и сделал! Ты же знаешь, что да! Но, по крайней мере, я ни о чем не жалею!" "Я могу потерять его, если скажу!" "Ты не можешь этого знать, пока не попробуешь!" "Да, черт возьми, могу!" - кричит Юнги, его руки трясутся от гнева и разочарования. "Я не такой, как ты! Я не получаю ничего хорошего в жизни! У меня нет любящей семьи, у меня нет идеального дома, идеального брата, чертовски идеального ничего!" - его горло сжимается. "Я определенно не понимаю Чимина." Плечи Юнги поникли, борьба внезапно оставила его. Он кусает губы, стискивает челюсти, сжимает кулаки, пока ногти не впиваются в ладони. Нет, он не будет плакать. Он не собирается плакать из-за того, что знает всю свою жизнь. "Юнги..." Старший обрывает Джихёна. "И это чертовски здорово! Всё нормально. Я не получаю хороших вещей, и это нормально. Но теперь у меня есть Чимин. У меня с ним что-то есть. И я не собираюсь терять его из-за того, что стал слишком жадным." "Это не жадность - хотеть быть с человеком, которого любишь." "В моем случае да."- говорит Юнги. "Если это всё, что я получаю, то я должен быть благодарен этому. Я не могу просить большего." "Ты больше не ребенок, Юнги." - тон Джихёна теперь несколько мягок, но Юнги слышит скрытый намек на нетерпение. "Ты не ребенок, просящий еду в дерьмовом приюте. Это твое прошлое. Не твой подарок. Ты можешь попросить большего." Юнги качает головой. Джихён просто не понимает этого. Юнги не может просить большего. Он просто получает то, что ему дают. Так было всегда, и так будет всегда. Юнги просто не получает больше. "Я не хочу большего." - это звучит тихо даже для его собственных ушей. "Ты же не думаешь, что я тебе поверю." "Неважно, чего я хочу." - говорит Юнги. "Да, это отстой. Я так сильно хочу его, но я ... я просто не понимаю его. Это так чертовски отстой. Но мне просто нужно с этим жить. Я его не понимаю. Я не..." - Юнги задыхается, его горло как будто полностью закрыто, и это слишком больно. "Иди сюда." - бормочет Джихён, дергая за руку друга, и Юнги охотно идет, утыкаясь лицом в шею. Именно в такие моменты Юнги чувствует себя беспомощным ребенком, который борется со своей матерью только для того, чтобы в следующий момент броситься в её объятия. Он обнимает Джихёна за талию и прижимается к нему. Он сдается и роняет несколько слезинок.

***

Чимин вытягивает руки над головой, широко зевая. Ему действительно не следовало так долго дремать. Он желает своему будущему "я" удачи в попытках немного поспать сегодня ночью и соскальзывает с кровати. Он проводит рукой по волосам и идет в ванную. Чувствуя себя более бодрым на обратном пути, он думает, что его брат, вероятно, вернулся бы домой. С волнением, бурлящим внутри него, Чимин вприпрыжку бежит к комнате Джихёна, желая показать ему свою новую прическу. Он не может дождаться, когда уже сможет увидеть реакцию брата. Чимин представляет потрясенное лицо Джихёна. Хихикая про себя, Чимин поднимает руку, чтобы открыть дверь Джихёна. "Это не увлечение." - рука Чимина застывает. Это голос Юнги. "Что ты имеешь в виду?" - спрашивает Джихён. Чимин соглашается. О чем говорит Юнги? Какое увлечение? "Я имею в виду, что это больше не просто увлечение, Джихён." - Чимин хмурится, услышав ответ Юнги. Может быть, Юнги нравится кто-то? Может быть, ему не стоит больше слушать. Это явно частный разговор. Но кто? Чимин хочет знать больше. Он просто должен знать. Подождите, Юнги сказал, что это больше не просто увлечение. Что это значит? Он уже пережил это чувство? "Я влюблён в него." Чимин замирает. Юнги влюблен? В этом нет никакого смысла. Юнги не может быть влюблен. Он просто не может. "Что?" - говорит Джихён. Чимин прижимается ближе, прижимая ухо к двери. Это неправильно, но он должен знать. "Я влюблён в Чимина.” Чимин дергается назад, рука взлетает ко рту, чтобы подавить рвущийся наружу вздох. Что? "Я ... чёрт, я не хотел, чтобы это случилось. Но…" - глаза Чимина расширяются. О чем говорит Юнги? "Я влюбился в него." Чимин недоверчиво качает головой. Что происходит? В этом нет никакого смысла. Что, черт возьми, говорит Юнги? Чимин не понимает. Он вскакивает и бежит обратно в свою комнату.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.