He was in Busan

Сокджин всё ещё не улыбается. По крайней мере, она не является подлинной. Чимин устал видеть фальшивую улыбку, которую он дарит клиентам. Он хочет увидеть настоящую улыбку. Он хочет услышать смех Сокджина, даже если он звучит как смех умирающего кита, Чимин все равно хочет его услышать. Намджун тоже не был прежним. Он выходил с кухни только для того, чтобы принести свежие пирожные. Он даже не ругает Чимина, когда тот приходит воровать еду. Хосок заверил младшего, что с Сокджином и Намджуном всё будет в порядке. Но Чимину трудно поверить в эти слова, особенно когда сам Хосок говорил не слишком уверенно. Чимин думал, что скоро всё будет хорошо. Но с Нового года прошло уже несколько дней, и, похоже, ничего не изменилось к лучшему. Во всяком случае, Чимин чувствует, что всё становится только хуже. Он хочет всё исправить, но не знает, как это сделать. Сокджин почти не отвечает на его объятия. А ещё Юнги. С тех пор как Джихён рассказала ему о прошлом Юнги, Чимин не переставал беспокоиться. Что, если это случится снова? Что, если Джимин каким-то образом ранит Юнги, и юнги в конце концов спустится по спирали? Что, если Юнги преуспеет и он действительно потеряет его? Мысль о потере Юнги вызывает у Чимина тошноту. Чимин совсем не так представлял себе начало нового года. Намджун ставит поднос с кексами в духовку, когда Чимин заглядывает в кухню. "Привет, хён." - зовет Чимин. Намджун оглядывается через плечо и улыбается Чимину. Маленькой, но, по крайней мере, не фальшивой улыбкой. Чимин сделает всё, что сможет. "Привет, малыш." Чимин заходит на кухню и смотрит, как Намджун закрывает дверцу духовки и прислоняется к столешнице. Младший присоединяется к нему и встает рядом. "Как ты себя чувствуешь?" - тихо спрашивает Чимин. Намджун пожимает плечами. "Честно? Я не знаю." - он трет один глаз и смотрит на Чимина. "А как ты? Мне кажется, что с тех пор, как мы разговаривали, прошла целая вечность." "Мне кажется, что это навсегда." - говорит Чимин. "И ответ на твой вопрос: я тоже не знаю." "А?" - Намджун хлопает по плечу."Что случилось?" Чимин качает головой и слегка улыбается Намджуну. "У тебя и так достаточно причин для беспокойства, хён." Намджун поджимает губы. "Я заключу с тобой сделку." - говорит он. "Я скажу тебе одну вещь, которая у меня на уме, а ты мне - одну из своих. Никаких советов, никаких утешений, просто констатация факта." Чимин издает смешок. "Окей. Ты давай первый." "Я беспокоюсь о Джин-хёне." - говорит Намджун. Чимин не удивлен. Это не новость. "Я беспокоюсь за Юнги-хёна." Намджун поднимает бровь, но не задает вопросов. "Я боюсь, что его родители никогда не простят его." "Я узнал кое-что о Юнги Хене и не могу перестать думать об этом." "Я боюсь, что если родители Джин-хёна не примут его, он никогда больше не будет самим собой." "Я боюсь, что то, что я узнал о Юнги-хёне, случится снова." "Я боюсь, что Джин-хён будет продолжать отталкивать меня." "Я боюсь, что сделаю больно Юнги Хену." "Я боюсь, что Джин-хён обвинит наши отношения в том, что случилось." "Я боюсь, что потеряю Юнги-хёна." "Я боюсь, что потеряю Джин-хёна." Чимин издает смешок. Он пуст и лишен юмора, скорее издевка, чем что-либо еще. "Я никогда не думал, что мы такие эгоисты." "Что ты имеешь в виду?" "Я имею в виду, что им больно. И да, мы беспокоимся." - Чимин кладет голову Намджуну на плечо. "Но в конце концов, чего мы действительно боимся, так это потерять их. Мы боимся нашей потери." Намджун тяжело вздыхает. Он обхватывает рукой Чимина и притягивает его к себе. "Наверное, мы немного эгоистичны."

***

Эта мысль, откровенно говоря, ошеломляет. Чимин лежит на кровати, музыка гремит в его ушах через наушники, надеясь, что это поможет заглушить эту мысль. Но это не так. Чимин может только думать, как отчаянно ему нужно увидеть Юнги. Уже почти 11, и все остальные, наверное, спят, включая Юнги. Но даже так, Чимин не может избавиться от этой мысли. Он снимает наушники и хватает телефон. Вы: Могу я тебя увидеть? Чимин тут же пожалел, что послал сообщение. Во-первых, Юнги, наверное, спит. И во-вторых младший действительно мог бы сформулировать это лучше. Он мог бы просто спросить, спит ли Юнги. Он мог бы спросить, не хочет ли Юнги послушать какую-нибудь историю. Он мог бы спросить... У Чимина звонит телефон. Юнги-хён: Ммм, конечно. Я на кухне. Чимин чуть ли не спрыгивает с кровати, выходит из своей комнаты и направляется на кухню. Юнги действительно там, одетый в одежду, которая слишком велика для него. Чимин находит это милым, в рубашке Юнги всегда выглядят так, как будто другой человек. "Что ты делаешь?" Юнги заметно подпрыгивает, когда слышит голос Чимина. "Ты что, чёртов призрак? Почему ты не издаешь ни звука, когда идешь?" Чимин прикусывает нижнюю губу, чтобы сдержать улыбку. От одного взгляда на Юнги, даже такого сварливого, как сейчас, сердце младшего наполняется радостью, и он вдруг понимает, как сильно привязан к нему. "Я готовил чай. Не мог уснуть." Чимин хмурится. "Почему ты не попросил меня сделать это?" "Я думал, ты спишь." - просто отвечает Юнги. Чимин смотрит, как Юнги наливает чай в кружку. Затем он поворачивается к младшему. "Хочешь немного?" - Чимин отрицательно качает головой. Юнги наливает весь чай в свою кружку. Когда Юнги полностью поворачивается к нему лицом, Чимин преодолевает оставшиеся два шага между ними и обнимает старшего, зажимая его в крепких объятиях. Юнги замирает, и Чимин почти может представить, как широко раскрываются его опущенные глаза. Мгновение спустя Юнги похлопывает Чимина по спине. "Не могу дышать, малыш." "Ой." - смущенно говорит Чимин. Однако он не отпускает его. Он просто ослабляет хватку и прижимается ближе, уткнувшись лицом в шею Юнги. Чимин не знает, как долго они так стоят, но он пока не собирается отпускать. Он улыбается, уткнувшись в шею Юнги, когда тот наконец поднимает руки, чтобы обнять его в ответ. Это очень мягко. Прикосновения Юнги всегда такие нежные. "Не пойми меня неправильно." - начинает Юнги, нарушая молчание. "Мне это нравится." - Чимин хихикает, его дыхание, вероятно, щекочет кожу Юнги, если легкая дрожь, которая проходит через Юнги, что-то значит. "Но ты меня немного беспокоишь." Чимин придвигается еще ближе, если это возможно. Он старается не улыбаться слишком широко, когда тихий, почти неслышный вздох срывается с губ Юнги, когда губы Чимина случайно касаются его шеи сбоку. "Я хотел тебя увидеть. - бормочет младший. "Ладно, но ... ." - Юнги замолкает, прежде чем начать снова. "Чимин, всё в порядке? Скажи мне, что случилось." "Я просто хотел увидеть тебя." "Чимин." Чимин вздыхает и выпрямляется. Он свободно обнимает Юнги, пока говорит. "Я действительно просто хотел тебя увидеть." "Почему вдруг" Чимин не смотрит Юнги в глаза. "Я не хочу говорить." Старший протягивает одну руку между ними, чтобы нежно взять Джимина за подбородок и повернуть его лицо к себе. "А почему нет?" "Я не хочу, чтобы ты сердился." "Я не буду злиться на тебя, Чимин." "Не на меня. Я не хочу, чтобы ты злился на Джихён-хёна." Юнги хмурит брови. "С чего бы мне злиться на него?" Чимин пытается отвести взгляд, но Юнги удерживает его на месте. Младший кусает внутреннюю сторону щеки, размышляя, стоит ли ему просто сказать Юнги или просто убежать. Но Чимин не хочет лгать Юнги. Он не хочет ничего от него скрывать. Кроме того, возможно, какая-то часть его самого хочет поговорить об этом с Юнги. "Джихён-хён рассказал мне, что случилось с твоим бывшим." - говорит всё-таки младший. Рука на подбородке Чимина опускается. "И что случилось потом." Юнги заметно бледнеет при этих словах. Его руки полностью выпадают из объятий Чимина, и он делает несколько шагов назад. Чимин отпускает его. Он знает, что Юнги нуждается в пространстве. "Он всё рассказал?" "Пожалуйста, не сердись. Это была не его вина. Я фактически заставил его." - умоляет Чимин. "Почему это вообще стало темой для разговора?" "Он беспокоился о тебе." - когда Юнги непонимающе смотрит на него, Чимин продолжает. "После того, что случилось в Новый год. Он боялся, что я сделаю тебе больно, а ты... ты бы... ну, ты знаешь... " Юнги облизывает губы и делает несколько глубоких вдохов. "Так вот почему он вел себя так странно тогда." - он сказал больше самому себе. Чимин делает шаг вперед. "Мне очень жаль." "Нет." - тот качает головой. "Я не должен был просить его рассказать мне." Юнги пытается изобразить улыбку, которая больше похожа на гримасу. "Всё нормально. Это не какой-то большой секрет, который я хочу унести с собой в могилу." "Серьёзно, хён? В могилу?" - Чимин поднимает бровь на лице, не выражающее удивления. "Слишком рано?" - на этот раз Юнги удается улыбнуться. Тот закатывает глаза. "Давай, пей свой чай. Наверное, он уже остыл." Юнги хватает свою кружку и прислоняется к стойке. Он делает глоток. "Да, уже холодный." "Ты можешь разогреть его в микроволновке?" - предлагает Чимин. "Кто, черт возьми, готовит чай в микроволновке?" "Ну, ты ведь хочешь, чтобы он был горячим, не так ли?" Юнги на мгновение задумывается и пожимает плечами, передавая кружку младшему. Чимин берет её и ставит в микроволновку, устанавливает таймер и запускает, ждет, пока не разогреется, прежде чем вынуть его. И всё это время он чувствует на себе взгляд Юнги. Чимин хочет спросить. Он хочет знать. Но как именно можно начать такой разговор? Он не может просто взять и сказать: "Эй, помнишь, как ты проглотил кучу таблеток? Что это было?". "Ты хочешь спросить меня, не так ли?" Чимин вырывается из своих мыслей, когда Юнги говорит. Он дергает себя за мочку уха и, не глядя в глаза, кивает. Юнги вздыхает. "Тогда давай. Садись." - говорит он и двигается, чтобы вытащить стул из-за стола. "Что, серьёзно?" - Чимин разинул рот. Юнги пожимает плечами. "Я не хочу ничего от тебя скрывать." "Хён, ты не должен." "Я так хочу." Чимин покусывает нижнюю губу. Внезапно он уже не так уверен, что хочет это знать. "Я могу рассказать об этом. Всё нормально." - говорит Юнги. "Мне страшно это знать." "Я нахожусь в гораздо лучшем месте, Чимин. Ты боишься, что я попытаюсь сделать это снова?" Чимин кивает. "Я также боюсь, что буду причиной этого." Улыбка Юнги слишком нежна для такой ситуации. "Ты не будешь." "Как ты можешь быть так уверен?" "У меня есть свои причины." "Какие именно?" "Ну, во-первых, я обещал Джихёну, что не буду этого делать. И я не собираюсь нарушать это обещание." - Юнги хихикает. "И я почти уверен, что если я его нарушу, он каким-то образом вернет меня к жизни, чтобы потом побьёт за это." Чимин смеется над этим. "Ладно, это справедливо." - он садится рядом с Юнги. Вместо того чтобы смотреть на стол, он садится к нему боком и лицом к Юнги. "А каковы другие причины?" "Ты не он." - говорит старший. "И вообще, я сделал это не из-за него." Глаза Чимина расширяются. "Нет? Но Джихён-хён сказал..." "Я никогда не говорил этого Джихёну. Хотя, я думаю, в каком-то смысле он знает." "Я ничего не понимаю." Юнги откидывается на спинку стула, делает несколько глотков чая и ставит его обратно на стол. "В приюте мне всегда говорили, что меня никто не любит и что я заслужил всё то плохое, что со мной случилось." - начинает Юнги. "Я им не верил. По крайней мере, поначалу. Мне потребовалось много времени, чтобы признать, что моя мать не любит меня. Но у меня ещё оставалась надежда. Я всё ещё верил, что есть кто-то, кто может любить меня." Чимин протягивает руку и берет руку старшего в свою. Юнги смотрит на него, благодарно улыбается и продолжает дальше. "А потом была приёмная семья. Сначала я был взволнован. Я думал, может быть, мои приемные родители полюбят меня." - усмехается Юнги. "Ты же знаешь, что там произошло. Я всё ещё не мог понять, почему меня так не любят. Я не был ужасным человеком и думал, что заслуживаю лучшего. Или, может быть, я получил именно то, что заслужил, и просто хотел большего. Наверное, я стал жадным." "Ты заслуживаешь большего..." - перебивает его Чимин. "Ты заслуживаешь гораздо большего." Юнги сжимает его руку в молчаливой благодарности. "К тому времени, как я сбежал из приемной семьи, я уже привык к мысли, что меня не любят. Было время, когда мне было больно, но я отодвинул всё это назад. Я сказал себе, что в этом мире есть люди, которых просто не стоит ценить. И я был одним из них. Я согласился с этим. Я думаю... " - Юнги сглатывает. "Я думаю, что это помогло мне справиться лучше... А потом я встретил Джихёна." - мягкая улыбка скользит по его губам. "Джихён всегда был хорошим. Он заботился обо мне. И я сказал себе, что он был милым, потому что должен был. Потому что мы были соседями по комнате, и он застрял со мной. Он просто был милым, чтобы облегчить себе жизнь." "О, хён." Юнги хихикает. "Я привык оправдывать людей, которые так хорошо ко мне относятся. Всегда была очевидная причина, которую я мог видеть. И это было проще всего, нежели надеяться на лучшее." "Тебе, должно быть, было так одиноко." - Чимин переплетает их пальцы. "Да... И были времена, когда я задавался вопросом, почему я был таким. Я спрашивал себя, что же такого ужасного я сделал, что Вселенная решила, что я недостоин любви. Были времена, когда я отчаянно нуждался в этом. Мне отчаянно хотелось почувствовать заботу, почувствовать, что я для кого-то что-то значу. Мне нужен был только один человек. Одного человека было бы достаточно. И каждый раз я отталкивал эту мысль и говорил себе не быть глупым." Юнги делает глубокий вдох и выдыхает."А потом появился он." "Твой бывший?" Юнги кивает. "Он мне издали понравился. Я знал, что такой человек, как он, не может хотеть меня. И вот настал один из таких дней. Я хотел, чтобы кто-то был рядом. Поэтому я пригласил его на свидание. Я уже был готов к тому, что меня отвергнут. Но он согласился. Тогда я впервые почувствовал надежду, потому что я не мог понять причины. Ему не нужно было говорить "да". Он не был обязан быть добрым ко мне. Я долго и напряженно думал, но так и не смог найти причину. Поэтому я впервые в жизни позволил себе надеяться." Юнги смотрит прямо перед собой, но не видит то, что было перед ним, скорее свое прошлое. Чимин терпеливо ждёт, когда Юнги снова заговорит. Он притягивает руку Юнги ближе к себе. "Начав надеяться, я уже не мог остановиться." - говорит Юнги. "Мне было приятно чувствовать себя любимым и желанным. Это было не похоже ни на что, что я когда-либо чувствовал, и я был зависим. Я позволил себе надеяться и сказал себе, что нашел своего человека. Я нашёл человека, который любил меня. Я позволил себе поверить, что он был моим человеком. Когда все рухнуло, я мог думать только о том, каким должен быть мой человеком." Юнги вытирает щеку, вытирает тихую слезу, которую Чимин пропустил. "И всё, что я отталкивал всю свою жизнь, обрушилось на меня. Это было похоже на бесконечную яму. Мне казалось, что я все падаю и падаю. Я продолжал думать о приюте, о приемной семье, о том времени, когда я жил один, и о времени, проведенном с ним. И всё это было так удушающе. Потому что независимо от того, о какой части моей жизни я думал, всё было страданием и одиночеством... Он должен был быть моим человеком. Я позволил себе поверить, что он был моим человеком и что он не был обязан любить меня. Но оказалось, что он никогда по-настоящему не любил меня. Единственный человек, который, как я думал, мог бы быть моим человеком, вообще не заботился обо мне. А я всё думал: если даже ему на меня наплевать, то кому же еще? Я начал думать обо всех людях, которые когда-либо были добры ко мне, и я думал, каким бременем я, должно быть, был для них. Они должны были вести себя так, будто им не все равно. Я всё думал, как это, должно быть, утомительно. Вселенная всегда говорила мне, что я ничего не стою, и в конце концов я сам это понял. Я не имел значения ни для мира, ни для кого другого. Не имеет значения, живу я в этом мире или нет. И я знал, что в любом случае никому не причиню вреда, если перестану существовать. Я сказал себе, что, по крайней мере, сделаю хоть что-то хорошее, если перестану быть обузой для людей, которые вынуждены быть добрыми ко мне. И если я умру, всё прекратится. Я не буду всё время чувствовать себя таким одиноким и обиженным. Я просто так устал от того, что мне постоянно приходилось отбрасывать эти чувства. Я устал притворяться, что всё в порядке. Я просто очень устал и хотел выбраться оттуда. Я просто хотел, чтобы всё прекратилось." Чимин плачет, его слёзы катятся по его раскрасневшимся щекам. Это больно. Ему так больно думать, что Юнги прошел через что-то подобное. Всё просто болит. "Джихён-хён любил тебя. Он не умолкал о тебе всякий раз, когда звонил." Юнги улыбается и смотрит на Чимина. Улыбка сползает с его лица. Он протягивает свободную руку и вытирает несколько случайных слез на щеке Чимина. "Я не знал..." - говорит Юнги. "Я не знала, что ему правда не всё равно." "Ты искал своего человека, но не знал, что уже нашел его." "Вот почему я никогда не рассказывал об этом Джихёну." - говорит Юнги. "Я был слишком погружен в свои мысли, чтобы понять, как сильно его это волнует. Он всегда был отличным другом, замечательным человеком, но я не замечал его. Он не виноват, что я этого не заметил. Я не хочу, чтобы он думал, что он плохой друг. Он самый лучший друг, о котором только можно мечтать. Так что нет, я не сделал этого из-за своего бывшего. Возможно, он был моим переломным моментом, тем, кто в конце концов отправил меня за грань. Но он был не единственной причиной. Он был просто частью всего. Всего, что сейчас не имеет никакого значения. И когда я наконец понял, как сильно Джихён заботится обо мне, я стал посещать сеансы терапии чаще, чем раньше. Я всё ещё иногда пропускал занятия, потому что чувствовал, что это пустая трата времени. Я также не думал, что лекарства помогут. И я ненавидел разговаривать с совершенно незнакомым человеком, который ничего обо мне не знал. Но я всё равно пошел на это из-за Джихёна. Я хотела сделать его счастливым." "И это совсем не помогло? Терапия?" - спрашивает Чимин. Юнги пожимает плечами. "Даже не знаю. Думаю, это в какой-то степени помогло. Я перестал ходить туда, когда мы закончили колледж." Чимин думает. Он задается вопросом, было бы лучше для Юнги, если бы он продолжил. Но он не можете заставить кого-то пойти на терапию. Чимин полагает, что единственное, что он может сейчас сделать, это быть рядом с Юнги. И как сказал Юнги, сейчас он действительно находится в гораздо лучшем месте. Может быть, не в самом лучшем, но все же лучшем. Чимин не отпускает руку Юнги, когда наклоняется и целует его в щеку. "У тебя теперь не один человек, хён." - тихо говорит Чимин. Юнги поворачивает голову к младшему. У него розовые щеки, и их лица так близко. Когда Юнги заговорил, его дыхание коснулось губ Чимина. "Я знаю." - так же тихо говорит Юнги. "Теперь у меня есть несколько человек." Чимин улыбается, широко и счастливо, его глаза сморщились, а щеки вздулись. "Да, ты знаешь." - говорит Чимин сквозь улыбку. "К черту то, что говорит Вселенная. Ты очень дорог нам." "Это странно, но я тебе верю." - говорит Юнги. И Чимин знает, что это действительно так.