La Trahison

Перевод
PG-13
В процессе
170
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 205 страниц, 65 665 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
170 Нравится 52 Отзывы 68 В сборник

Глава 36

Настройки
(несколько месяцев спустя) Рошелль Виттори садилась в Хогвартс Экспресс, стараясь сдержать предательски рвущиеся наружу слезы. Она чувствовала себя глупо из-за такой эмоциональной реакции, но ничего не могла с собой поделать. Это был последний раз, когда она садилась в этот алый поезд. Осознание этого ее опустошало. Теперь она была сама за себя. Хогвартс всегда был местом, где она чувствовала себя защищенной, теперь этого места у нее не будет. Она была выброшена в реальный мир, мир, в который она не желала попадать. - Только не говори, что ты плачешь, - начал дразнить ее Сириус, как только затащил их багаж в вагон и сел напротив нее на корточки. Он улыбнулся, увидев ее блестящие от слёз глаза. - Иди ко мне, большой ребёнок. Рошелль позволила Сириусу ее обнять, украдкой вытирая глаза. - Прости, я должно быть выгляжу жутко глупо. Страшно осознавать, что мы сюда больше не вернемся. Сириус кивнул и положил подбородок на макушку девушки. - Знаю. Я тоже буду скучать. Думаю, Хогвартс сделал меня тем, кем я являюсь. - Самовлюбленным болваном? Сириус отодвинулся, убирая руки от нее и притворился оскорбленным. - Что ж, за это, я больше не буду тебя обнимать. - сказал парень, вставая, - где остальные? Рошелль улыбнулась. - Лили, скорее всего, пошла к профессору МакГонагалл еще раз попытаться узнать свой результат по трансфигурации на ЖАБА. Кажется, она не знает значения слова "ждать". Нам пришлют результаты совой в течение недели или около того. Брови Сириуса удивленно поднялись. - Хорошо, я тоже не потерял сон из-за результатов. Пойду посмотрю, может смогу поймать Римуса и Питера в коридоре. Оставайся здесь, ладно? Рошелль кивнула, а Сириус легко чмокнул ее в лоб, прежде чем покинуть купе. Девушка села обратно и прислонила голову в окну. Последние несколько месяцев были выматывающими, но ЖАБА позади. Она не очень хорошо справилась с Заклинаниями, но необходимые предметы - Зелья и Травологию она сдала отлично. ЗОТИ никогда не была ее сильной стороной, но Рошелль была уверена, что набрала необходимый минимум. Слизеринка облегченно улыбнулась сама себе, экзамены сданы. Осталось дождаться результатов. Спустя некоторое время вернулся Сириус с довольной улыбкой на лице. - Они нашли себе купе получше в другом конце поезда. Можем пересесть к ним. Но если ты хочешь побыть наедине со мной, я тебя понимаю. Я отличная компания из всех людей на свете. - Конечно это так, - рассмеялась девушка. - Солнышко, если бы это было не так, ты не согласилась бы жить со мной, что скажешь? Это правда. После обсуждения планов Лили и Джеймса они также обсудили свою дальнейшую жизнь. Сириус сказал, что купит свою собственную квартиру и Рошелль должна жить с ним. Девушка не долго обдумывала это предложение, хотя это было скорее фактом, чем вопросом. Что касается свадьбы, то он не видит в ней необходимости, но если это сделает Рошелль счастливее он не против, все равно это не повлияет на их отношения. И вот в один из выходных в Хогсмите, он трангрессировал и приобрел им жилье. - Я хочу сразу прояснить некоторые моменты. То что мы будем жить вместе, не значит, что я буду твоей персональной прислугой. Я видела твою комнату у Поттеров, и если ты считаешь, что я буду за тобой убирать, ты ошибаешься, - твердо произнесла девушка. - Хорошо, мам, - улыбнулся Сириус, - не могу дождаться, когда ты увидишь ее. Она красивая, правда. Немного тесная, но очень уютная. Я не успел купить мебель, так что мы отправимся сегодня за базовой мебелью и вещами. - Сегодня? - Рошелль растерянно улыбнулась. - Безусловно сегодня, нам надо на чем-то спать. - Сириус, я... Я думала, ты знаешь. Я сегодня поеду в особняк Виттори. - Что?, - серые глаза Сириуса расширились, он уставился на свою девушку, - Рошелль, ты сказала мне, что никогда туда не вернешься. Ты обещала. Рошелль съежилась. Она не знала как объяснить ему это, как подобрать слова, чтобы он не злился. - Сириус, я не собираюсь там оставаться. Заберу некоторые вещи и... скажу последние слова. Это всего на пару часов. - Пошли своего эльфа за вещами, тебе не обязательно идти туда самой. - Сириус... - Нет, Рошелль. Не "Сириус"кай мне. Что конкретно ты можешь сказать им после всего, что было? Они не заслуживают твоих прощаний, и я не хочу рисковать тобой, чтобы ты заходила в этот дом еще раз. - голос Сириуса был строгим. - Я не позволю им причинить тебе вред. Рошелль горько вздохнула. - Сириус, прошу, пойми. Мне необходимо пойти туда. Мне нужно сказать им, что я ухожу, я не хочу сбегать, словно преступник. Я хочу встретиться с ними, объяснить, что я делаю и попросить меня не искать и не преследовать. Мне нужно сделать чистый надрез, Сириус. Они заслуживают знать, почему я так поступаю. - Что за дерьмо, - огрызнулся брюнет. Он смотрел вниз на сиденье, затем поднял глаза на Рошелль. Девушка умоляюще смотрела прямо на него. - Тогда я пойду с тобой. - Нет, ты не пойдешь. - Почему нет? - Потому что я хочу зайти туда и выйти. Мы не знаем, что может произойти, если ты появишься там! Мой отец будет в ярости и кто знает, что он способен сделать с тобой! Он убьет тебя, а затем скажет, что ты напал на него или что-то такое. А убить свою единственную дочь без последствий он не сможет, между прочим. - Я не могу переубедить тебя, - Сириус посмотрел на нее долгим тяжелым взглядом. - Нет. - Мне это не нравится. - Мне жаль. Но я должна это сделать для своего спокойствия. Сириус вздохнул. Он обхватил ее лицо ладошками и посмотрел в сине-серые глаза девушки. - Пообщей мне, что ты вернешься целой. Рошелль, я не знаю как мне жить без тебя. - Все будет хорошо, - улыбнулась девушка. Х_Х_Х_Х_Х Когда Рошелль Виттори выходила из вагона вместе с Сириусом, она сразу увидела своего домашнего эльфа. Эльфийка выглядела очень взволнованной, и вздох ее хозяйки только сильнее заставил ее трястись. Рошелль быстро обняла Лили, помахала рукой Джеймсу, Римусу и Питеру. Скоро они встретятся вновь. Сириус обещал устроить вечеринку, как только они обустроятся в квартире, Джеймс был счастлив, ему доверили закупку напитков. - Мисс... вы позволите мне взять ваш багаж, мисс? - тихо спросила Дипси, подходя ближе к Рошелль. Она взглянула на Сириуса и ее большие уши еще сильнее затряслись от страха. Рошелль кивнула, протягивая свой чемодан эльфу. От этого жеста эльф задрожала вновь, что не ушло от взгляда Рошелль. Она забеспокоилась. - Дипси? С тобой все нормально? Домашний эльф кивнула, все еще трясясь: - Конечно, мисс. Дипси в порядке, мисс. - Нет, Дипси. Скажи мне правду? Тебя кто-то бьет? Отец? Эльф отрицательно замотала головой, с ее ресниц упало несколько слезинок от этого движения. - Нет, не хозяин. Он никогда... Мисс, нам пора идти. Дипси в порядке. Рошелль бросила еще один обеспокоенный взгляд на эльфа, прежде чем повернуться к Сириуса. Он смотрел на эльфа с нетерпением. - Дай мне несколько часов. Я трансгрессирую прямиком в квартиру после, договорились? - Два часа, затем я заберу тебя, - ответил парень. Рошелль согласно кивнула, на прощание поцеловала его в губы, затем дала руку Дипси, чтобы трансгрессировать в особняк Виттори. Х_Х_Х_Х_Х Через мгновение Рошелль Виттори оказалась напротив сада перед ее домом. Он был восхитительно красив. У них было два садовника, специально обученные эльфы для ухода за растениями. Во всей Британии только еще один дом мог похвастаться такой красотой - Малфой Минор. Малфои еще держали в саду белых павлинов, и, конечно, Рошелль капризничала, словно ребенок, что хочет таких же. Но ее отец не особо любил птиц. Рошелль остановилась на мгновение, чтобы вдохнуть полной грудью аромат лаванды, растущей перед входной дверью. Этот запах возвращал ее в прошлое, когда они играли в саду вместе с Ройсом и Люциусом. Как только Рошелль сделала усилие над собой оторваться от цветов и шагнуть на первую ступеньку перед домой, ее накрыла волна осознания. Это последний раз, когда Рошелль Виттори ступила на лестницу перед ее домом. Х_Х_Х_Х_Х Комментарий автора: Это последняя глава в Хогвартсе для наших любимых мародёров. Надеюсь, она не слишком ужасна. Я не могу ДОЖДАТЬСЯ, чтобы начать писать, что же случилось с родителями Рошелль. Надеюсь, вы так же заинтригованы и хотите скорее прочесть это.
170 Нравится 52 Отзывы 68 В сборник
Отзывы (4)