La Trahison

Перевод
PG-13
В процессе
170
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 205 страниц, 65 665 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
170 Нравится 52 Отзывы 68 В сборник

Глава 39

Настройки
(1 неделей позже) Рошелль напряженно сидела на стуле в Кабаньей голове. Это было грязное место, где все покрыто пылью и засалено. Девушка оперлась локтем о стол, но заметив, что ее рукав прекрасно очищает столешницу, быстро отодвинулась. Теперь она старалась касаться в этом помещение чего-либо как можно меньше. Она никогда раньше не бывала в таких тусклых маленьких барах, но сейчас это необходимость. Этот бар самое лучшее место для тайной встречи. Когда Рошелль Виттори сказала Альфреду, что она идет на встречу с Лили Эванс, он пытался ее отговорить. Это было опасно, и не нравилось ему. Но его дочь выглядела такой несчастной после такой реакции, что ему стало страшно, мало ли как она может поступить. - Рошелль, ты взрослая. И я уже не должен объяснять, что тебе надо сделать так, чтобы тебя не увидели не те люди. Запомни, что бы ты не делала, делай это с осторожностью, - дал совет он. Рошелль кивнула и поспешила сообщить Лили, что она придет, но место должно быть максимально безлюдным. Удачно, что это сработало. Было утро рабочего дня, поэтому в Кабаньей голове было пусто, только бармен кидал быстрые заинтересованные взгляды на одинокую юную девушку, сидящую в пустынном баре. Рошелль смотрела в окно, когда заметила вспышку огненно-рыжих волос, и знакомая фигура в мантии забежала в бар. Лили Эван отбросила капюшон с головы и девушки крепко обнялись. - О, Рошелль, это такое облегчение видеть тебя наконец-то, - сказала Лили, как только они сели за свой столик. – Я не понимаю, что происходит. Когда мы с Джеймсом пришли к Сириусу, а тебя там не оказалось, а он еще толком ничего и не объяснил, мы подумали, что с тобой что-то случилось! Рошелль грустно покачала головой. - Я в порядке, физически, по крайней мере. Извини, что не могли встретиться раньше. Все так закрутилось, и я не могу отлучаться из дома, без разрешения. Лили посмотрела на Рошелль с любопытством, она выглядела как человек, который очень хочет что-то спросить, но стесняется. После нескольких минут молчания, Рошелль не выдержала этот заинтересованный, изучающий взгляд. - Лили, что ты хочешь спросить? Лили помолчала некоторое время, собираясь с мыслями. - Ну, ходят слухи… Рошелль, в газетах пишут, что ты и Рабастан Лестрейндж… это же неправда, так ведь? Скажи мне, что неправда. Рошелль поджала губы, в его глазах сверкнула едва заметная вспышка боли. - Это правда. Абсолютный ужас исказил лицо Лили, на несколько мгновений Рошелль показалось, что ее кишки сжимаются от чувства стыда и отвращения от самой себя. Она едва могла посмотреть в глаза своей подруге, пока рыжая гриффиндорка пыталась переварить услышанное. - Но, Рошелль, Сириус- что насчет Сириуса? Он любит тебя! Голос Рошелль едва был слышен, она все еще избегала взгляда подруги: - Я знаю. Лили встряхнула головой. - Но ты не можешь этого сделать! После всего через что вы вместе прошли! Ты его бросишь ради какого-то мерзкого чистокровки? Он не заслуживает этого! Слезы начали предательски подступать к глазам Рошелль, ей пришлось наклонить голову, чтобы Лили ничего не заметила. - Лили, я его тоже люблю. Я не хочу причинять ему боль, но все гораздо сложнее. Мне придется это сделать. -Что может заставить тебя уйти от Сириуса и выйти замуж за жалкое подобие мужчины? Рошелль кусала губы. - Я не могу разорвать помолвку с Рабастаном. Ты-Знаешь-Кто подозревает моего отца во лжи, его ничто не остановит перед убийством. Если я разорву помолвку без особых причин сейчас, он его убьет. - Они сами в этом виноваты. Рошелль замерла. Лили сейчас сказала то, что она подумала? Она шокировано уставилась на подругу, Лили прикрыла рот рукой. Она была напугана собственными же словами. - Рошелль, это не то, что я имела в виду! - Думаю, как раз то. - Нет! Я только имела в виду, что это несправедливо, тебе приходится отвечать за чьи-то действия! И всё! Ты уходишь? Рошелль- Прости, не уходи, прошу. Рошелль покачала головой, натягивая на себя мантию и собирая свои вещи. Какой надо было быть глупой, надеясь, что Лили ее поймет. Их семьи были слишком разными, она была магглорожденной, у нее не было представлений, какая у Рошелль жизнь. Виттори почувствовала жжение в горле, когда Лили снова извинилась, ей не хотелось слышать этого. - Нет, Лили, прекрати, - она взглянула на девушку со слабой улыбкой. – Все в порядке. Я не сержусь, просто… Сейчас многое происходит в моей жизни, и это сложно, мне кажется, что меня никто не понимает. Мне пора идти. Спасибо что пришла сюда. Лили Эванс осталась в одиночестве, наблюдая как ее лучшая подруга выходит наружу и трансгресирует. Х_Х_Х_Х_Х Когда Рошелль Виттори вернулась в родовой особняк, ее встретила толпа незнакомых фигур в гостиной. Смущенная, она выбралась из дома в сад, пытаясь себя успокоить. Разговор с Лили расстроил ее чувства. Рошелль погорячилась, это очевидно. Но она так сильно хотела, чтобы именно Лили из всех людей поняла, через что ей приходится сейчас проходить. Она надеялась, что Лили подговорит Сириуса… Но все эти надежды полетели в тартарары. Рошелль сделала глубокий вдох и провела волшебной палочкой перед лицом, чтобы убрать все следы от недавних слез. В доме сейчас находилась незнакомая компания людей, и последнее, что надо было семье Виттори, это разговоры об их заплаканной дочери. - Рошелль. Почему ты стоишь снаружи? Где ты была? – раздался голос. Рошелль повернулась, за ее спиной стоял Рабастан. Выражение его лица не было таким холодным, как прежде, но все же он не показывал и никакого интереса. - Я… я как раз собиралась войти, - быстро ответила девушка. - Я спросил, где ты была. - Я встречалась с подругой из Хогвартса, - ответила она, быстро перебирая имена в голове. Она не могла придумать случайное, Рабастан понял бы, что она врет, - Джемма Принс, она с моего года, мы жили в одной комнате. Рабастану не было особо интересно, так что ответ его убедил. - Это не важно. Сегодня вечером здесь будет собрание, и мы уже опаздываем. Пойдем, нас должны видеть вместе. Рошелль взялась за локоть, предложенный Рабастаном и они вальяжно зашли внутрь. Гостиная была полна незнакомых людей и потребовалось всего несколько секунд, чтобы Рошелль поняла – все они Пожиратели Смерти. Волна страха прошла по ее телу, ее рука бы выскользнула из хватки Рабастана, если бы он не держал ее так крепко. Это встреча Пожирателей Смерти. Рошелль вымученно улыбалась и вела беседу с несколькими людьми, которых Рабастан, казалось, неплохо знает. Затем девушка заметила свою мать. Она извинилась и быстро пошла к ней. Поравнявшись с матерью, девушка схватила ее за руку и потянула за угол. - Мама! Это серьезно встреча Пожирателей смерти? Здесь? Почему ты мне ничего не сказала? – потребовала объяснений девушка. Лицо Кассандры было мрачным. - Это не планировалось, милая. Сейчас послушай меня внимательно. Просто будь постоянно рядом с Рабастаном и пообщайся с кем-нибудь. После ужина, извинись и уйди в свою комнату. И запри дверь. Рошелль замерла, единственное что она смогла сделать, это кивнуть.
170 Нравится 52 Отзывы 68 В сборник
Отзывы (2)