La Trahison

Перевод
PG-13
В процессе
170
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 205 страниц, 65 665 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
170 Нравится 52 Отзывы 68 В сборник

Глава 45

Настройки
Когда Рошелль проснулась на следующее утро, она чувствовала себя ужасно: голова трещала и ее тошнило. Она с трудом разлепила глаза, солнечный луч светил ей прямо в лицо. Дипси должно быть забыла закрыть шторы перед сном. Виттори обратно закрыла глаза, пытаясь игнорировать солнце, и перевернулась на другую сторону. Подушка пахла невероятно знакомым оттенком мускуса. Так по-домашнему. Она сделала еще один глубокий вдох, наслаждаясь запахом. И тут ее осенило. Это не ее дом. Резко сев прямо, ее глаза расширились от осознания. Паника начинала все больше ее охватывать, она судорожно оглядывала незнакомую комнату. Пальцами она проскользила по мягкому покрывалу. "Где же я?" Ее дыхание участилось, и Рошелль стала взглядом искать свою волшебную палочку. Она лежала возле ее подушки, девушка схватила ее, чувствуя себя чуть более защищенной. Слизеринка снова огляделась, пытаясь вспомнить, как тут оказалась. Но головная боль не давала это сделать. В углу комнаты она заметила большую дорожную сумку и ее колени задрожали при воспоминаниях о вчерашнем вечере. Лорд Волан-де-Морт заявился в ее доме, Люциус отправил ее в безопасное место, а сама Рошелль заплаканная заснула в доме пожилой, озадаченной женщины, которая ее успокаивала весь вечер. «Я не могу это делать. Я должна быть сильной». Рошелль подбадривала себя и сделала глубокий вдох, чтобы очистить свои мысли и эмоции. Она не может сейчас снова расплакаться. Она должна узнать, что случилось, если ее родители в порядке. Ей необходимо попасть домой, чтобы удостовериться, что они в целости. Рошелль осторожно покинула комнату, в которой проснулась, и проскользнула в гостиную, откуда слышался негромкий разговор. Девушка прислонилась к стене, чтобы не упасть, когда узнала людей, сидящих там. Она даже на время прикрыла глаза, чтобы проверить не показалось ли ей. В гостиной мирно пили чай Альбус Дамблдор и Сириус Блэк. Х_Х_Х_Х_Х - Ах, мисс Виттори, вы проснулись, - поприветствовал профессор Дамблдор. Сириус резко сел на место и развернулся на стуле, чтобы видеть, что Рошелль зашла в его гостиную. Она прислонилась к стене для поддержки и совершенно с пустым лицом смотрела на них. – Не хотите к нам присоединиться? Рошелль посмотрела на профессора Дамблдора, затем перевела взгляд на Сириуса. Их глаза встретились и Сириус застыл. Она стояла прямо перед ним и смотрела на него своими прекрасными голубыми глазами с серыми искорками. Сириус не осознавал раньше, насколько он скучал по этим глазам, по тому как они слегка прищуривались, когда она смеялась или как она их закатывала каждый раз, когда он заигрывал с ней. Ее выражение лица было полно боли и беспомощности. Он уже ждал, когда она побежит к нему, прижмется к его телу и заплачет. Он хотел этого, но и понимал, что Рошелль так сейчас не поступит. С другой стороны, это только усложнит дело. - Что… что случилось? – прохрипела Рошелль. Она оторвала взгляд от Сириуса и вновь посмотрела на профессора Дамблдора, - Что вы… Профессор Дамблдор улыбнулся своей самой доброй улыбкой. - Присаживайтесь, мисс Виттори. Я могу вам сделать чашечку чая? Уверен, это поможет справиться с вашей головной болью. Рошелль кивнула и села на стул напротив профессора. Сириус заметил, что это было самое дальнее от него место, но может это и к лучшему. Дамблдор поставил чашку с чаем напротив девушки. Она ее взяла, но пить не стала. - Профессор, что произошло. Прошлой ночью- Темный Лорд- Люциус сказал, что он думает мои родители предали его, что слишком поздно для них что-то менять. Где они? И мой брат вместе со своей женой, они тоже там были ночью. Мне необходимо знать, что с ними, - сбивчиво говорила Рошелль. Она произносила слова тихо и едва сама себя понимала. Но Профессор Дамблдор смотрела на нее с всеобъемлющим пониманием. Он глубоко вздохнул и посмотрела прямо в ее глаза. - Мисс Виттори, боюсь я принес ужасающие новости. Прошлой ночью Альфред и Кассандра Виттори были убиты Лордом Волан-де-Мортом. Сириус смотрел на Рошелль, как эмоции менялись на ее лице. Маска ужаса накрыла его любимое лицо, а пальцы девушки задрожали. - Нет, нет, это не правда. Он их не убивал. Зачем ему их убивать? - Лорд Волан-де-Морт был уверен в предательстве. Ему казалось, что ваш отец помог кому-то из его врагов, - спокойно сказал профессор Дамблдор, - Думаю, он подозревал, что Альфред помог организовать нападение на Кэрроу. Не уверен в этом, но учитывая факт, что вся ваша семья не пошла на тот прием только усилило подозрения. Глаза Рошелль широко распахнулись от шока, она смотрела на профессора. - Но это не так- Я одна- Это моя вина, - последовала тишина, чашка чая в ее дрожащих руках танцевала, расплескивая свое содержимое на пол, а затем полетела следом, рассыпаясь на куски китайского фарфора. Рошелль даже не заметила этого. - Это была моя вина! Это я сказала им не идти! Сириус достал свою палочку и взмахом руки убрал осколки и лужу чая с пола. Склеив чашку вновь он бережно вернул ее на стол. - Мисс Виттори, я должен настаивать, чтобы вы успокоились. Я понимаю вашу боль, но- - Я хочу увидеть своего брата, - перебила его девушка. - Простите? - Мой брат, - резко повторила Рошелль, ее тело начало трясти, - Мой брат, Ройс Виттори. Он был там этой ночью, Кармелла тоже. Мне надо его найти, профессор, извините меня- Профессор Дамблдор грустно покачал головой. - Боюсь, это невозможно, мисс Виттори. - Он убил его тоже? – испугалась девушка. - Нет. Ройс Виттори, я надеюсь ошибочно, обвинен в убийстве ваших родителей и находится сейчас под стражей в Азкабане в ожидание суда. Ваша невестка в безопасности, думаю, она улетела в Италию. Это было последней каплей. Рошель вскочила с места и выбежала из комнаты, прикрывая рот рукой. Сириус поднялся следом в замешательстве, наблюдая как Рошелль бежит в ванную. Послышались громкие звуки, девушку вывернуло наружу. Сириус хотел пойти за ней, но профессор Дамблдор остановил его. - Ты понимаешь, Сириус, что она в опасности. Я уверен, что прихвостни Волан-де-Морта будут пытаться найти ее. Возможно, он будет желать ее смерти, возможно, он посчитает, что она больше не представляет угрозы для него. Но в любом случае, ее надо оберегать. Сириус поджал губы, смотря на профессора Дамблдора: - Что вы хотите, чтобы я сделал? - Это зависит от тебя. Но ясно, что она сейчас проходит через очень сложный период жизни и ей нужен человек, который ее поддержит и защитит. Я бы советовал ее оставить здесь. Сириус кивнул: - Я думаю… Думаю ей лучше будет у Лили. Они друзья, профессор. Лили лучше знает, как ее успокоить, нежели я. Профессор Дамблдор кивнул: - Я согласен полностью. Но мое мнение, что ей будет лучше тут. Таскать ее по незнакомым домам сейчас не лучшая затея. Но все зависит от тебя. Сириус тяжело вздохнул: - Она останется здесь. Я о ней позабочусь. Что касается ее брата… есть ли хоть шанс… - Я не думаю, что Ройса Виттори оправдают. Я абсолютно уверен, что он невиновен, но Министерство не обвинит Волан-де-Морта, а им нужен убийца. Я сейчас направляюсь туда, но мы должны признать, Ройс Виттори обречен на Азкабан. - Спасибо, профессор, - Сириус тяжело вздохнул и кивнул. - Позаботься о ней, Сириус. Я скоро вернусь с новостями. Профессор Дамблдор трангрессировал, а Сириус с опасениями повернулся к звукам опорожняющего желудка, которые все еще раздавались из ванной.
Примечания:
170 Нравится 52 Отзывы 68 В сборник
Отзывы (1)