Разочарование

      В пути они находятся уже около двух с половиной часов. Диего сделал остановку на заправке почти сразу же, как они выехали на дорогу. Он с тревогой пересчитал оставшиеся в бумажнике купюры. Его деньги кончатся быстрее, чем они доберутся до Флориды. А теперь, что еще хуже, он сомневается в каждом своем действии. Женщина, которая регистрировала их в отеле, наверняка запомнила их. Она без проблем могла позвонить в полицию. А что, если одна из его бывших подружек передаст информацию о его машине копам? Кто-то же видел его машину. Побег. И вся эта идея ехать во Флориду могла быть напрасной, если их остановят на дороге. Пальцы Диего сжимаются на руле, когда он осознает, насколько ему сейчас хреново. Он должен быть хорошим парнем. Он должен был выяснить, что задумал его отец. Он должен был спасти ребенка. Он должен был позволить мальчику пойти с ним домой и остаться. Но ему пришлось сбежать с ним. И он только что отдал всю свою жизнь за этого мальчика. Этого мальчика, который якобы обладает какой-то сверхспособностью. Этого мальчика, который, возможно, был в его кошмарах в течение многих лет. Он даже не может охватить своим умом этот последний кусочек, хотя и полагает, что на самом деле не может охватить ни один из них. Сверх силы? Это что-то для комиксов, для фантастики, а не для реальной жизни. И если парень говорил правду о том, что обладает способностями, значит ли это, что он тоже говорил правду о том, что он инопланетянин? Диего бросает взгляд на своего молчаливого пассажира. Тело мальчика расслабленно, руки сложены на подлокотник, и он смотрит на проплывающие мимо деревья. На шее у него темные отпечатки. Диего чувствует себя немного виноватым за то, как он отреагировал раньше, что смешно, учитывая количество дерьма, через которое он прошел за последние три дня. Тем не менее, если Пятый говорит правду, а не делает себя сиротой, то он всего лишь тринадцатилетний мальчик. Силы или нет, но он должен быть, по крайней мере, расстроен или потрясен этими днями. Диего снова обращает свое внимание на дорогу. Его спина сильно болит, и он чувствует, как синяки расцветают вдоль позвоночника. Эта женщина швырнула его так, будто он ничего не весил, и сломала чертов пистолет пополам. Может быть, у нее тоже есть какая-то сила? Неужели его отец производит сверхспособных людей? — Это сыворотка. Диего моргает, глядя на Пятого, который теперь тоже смотрит на него. Мальчик выглядит измученным, его брови сведены вместе, когда он смотрит на Диего. — Что? — Диего выдыхает. — Я вижу, ты сходишь с ума, пытаясь понять, что произошло. Сыворотка, которую он дал тебе в детстве, скорее всего, та же самая, что он дал мне и Шестой, с которой ты только что познакомился. Диего медленно оглядывается на ветровое стекло, его мозг полностью взрывается. Как он мог даже не подумать об этом? Странная сыворотка, которую он был вынужден принимать в детстве, пузырьки в лаборатории, где он нашел Пятого. Он резко выдыхает, заикаясь. — Ты ведь не думал, что я инопланетянин, правда? Диего не отвечает на вопрос, тупо глядя перед собой на дорогу. Он представляет себе красную нитку на пробковой доске, соединяющую все вместе в одну улику. Эта зазубренная средняя часть головоломки, наконец, ближе к раскрытию, чем когда-либо прежде. — Он проверял, есть ли у меня силы, — он бормочет что-то, в основном разговаривая сам с собой, пытаясь избавиться от помех в своем гиперактивном мозгу. — Точно, — Пятый соглашается, снова поворачиваясь к окну рядом с ним. — Тогда почему бы и нет… — Твои братья и сестры? — предлагает мальчик, опуская голову на руки. Он не сводит глаз с проплывающих мимо деревьев. — Это работает только на определенных… типах состава ДНК. — Оу, — Диего шепчет, как будто его мозг принял сообщение об ошибки. — Черт, это значит… — Что у тебя есть силы? — Пятый отворачивается от окна, обводя взглядом машину, словно пытаясь решить, как ответить на вопрос. — Я не знаю, ты единственный, кто может знать ответ на этот вопрос. — А зачем… эти силы? — спрашивает Диего, переводя взгляд с дороги на своего пассажира. — Что он собирался с ними делать? — Не уверен. — Он что, пытается захватить весь мир? — удивляется Диего вслух, не ожидая ответа. Пятый удивленно поднимает брови: — Как я уже сказал: «Не уверен». — Черт, это… это… — Диего качает головой и горько смеется. — Я был прав. Все это время все вели себя так, будто я был чертовски сумасшедшим, думая, что наш отец был злодеем в этой истории, и оказалось, что он действительно таков. Боже, я чувствую себя таким довольным. — Рад это слышать, — бормочет Пятый, откидывая голову на спинку сиденья и закрывая глаза. — Мне очень жаль… Я не это имел в виду, — Диего замалкивает, долго изучая лицо мальчика, прежде чем снова обратить свое внимание на дорогу. — Я могу себе представить, как ужасно было с ним. Пятый открывает левый глаз, наблюдая за Диего, и говорит: — Это было не что-то вроде… прогулке в парке. Я уверен, что ты знаешь это так же хорошо, как и я. — Он проверял твою силу? — Тихо спрашивает Диего, глядя на вывеску «Северная Каролина». — Да. Ох…нет — мне это было не нужно. Я…ух… У меня были те же симптомы, что и у тебя, онемение, — говорит пятый, размахивая рукой. — Это продолжалось около двух дней. Они исчезли сразу, как только я случайно телепортировался. — Итак, что ты сделал с этой женщиной… — начинает Диего, оглядываясь на своего пассажира, который уже смотрит на него. — Это была телепортация? — В каком-то смысле, — говорит Пятый, небрежно пожимая плечами и снова закрывая глаза. В машине на мгновение воцаряется тишина. Диего ждет дальнейших объяснений. Но мальчик молчит. Диего смотрит на спидометр, потом снова на дорогу. Он смотрит, как мимо проплывает прекрасный пейзаж, и чувствует, как остатки вины бурлят в его желудке. Судорожно сглотнув, Диего глядит на мальчика. — Послушай… прости, что я был так резок раньше, — начинает Диего, надеясь, что ребенок еще не заснул. Пятый моргает, снова открывая глаза, и поворачивает голову к человеку, сидящему за рулем. — Э-э, это все, что угодно, это ничто по сравнению с- — Папой? — Диего заканчивает за него, пальцы подсознательно сжимаются вокруг руля. Лицо Пятого искажается от едва сдерживаемого гнева, когда он быстро ворчит: — Он не мой отец. Диего шатается, не ожидая такого ответа. Он никогда раньше не видел такого гнева на лице ребенка. И, честно говоря, это немного пугает. — Но эта женщина… — начинает Диего тихим голосом, пытаясь не рассердить своего пассажира еще больше. — Она просто сказала это, потому что знала, что это разозлит меня, — Пятый усмехается, скрестив руки на груди. — Она одержима Харгривзом. Не знаю почему, но она думает, что раз она старше, то лучше меня. Очевидно, она ошибалась. — Ясно, — тихо говорит Диего, снова и снова прокручивая в голове то, как исчезла женщина. Куда же телепортировалась? Она была недалеко от мотеля? Она сейчас за ними следит? Диего смотрит в зеркало заднего вида. Улица позади него довольно пуста. Всё ещё утро, и они едут проселочными дорогами, но он все еще не может не чувствовать себя на грани. Он открывает рот, чтобы расспросить парнишку о его способностях, но тот уже не в силах говорить. — Диего, можно тебя кое о чем спросить? — Спрашивает мальчик ровным голосом, глядя себе на колени. Прежний гнев исчез. Диего кивает и говорит: — Конечно. — Ты затеял всю эту историю с линчевателем и уже давно этим занимаешься… по крайней мере, я так понял из твоих записей, — Пять начинает, глядя на Диего, который кивает в ответ на его слова. — Ты… Я имею в виду, что ты должен был знать, что выдавать наше местонахождение брату, было плохой идеей, и все же ты это сделал. Почему? Диего делает глубокий вдох, опуская одну руку, чтобы опереться на колесо, а другую-на подоконник. — Я… я доверяю Бену. — Но почему? — Пятый удивился, он поднял глаза с колен и уставился на лицо Диего. — Я имею в виду после всего… ты сказал, что они никогда раньше тебе не верили. Кто сказал, что на этот раз все по-другому? Кто сказал, что у него нет полицейских наготове? Диего устраивается поудобнее в кресле, глаза отказываются отрываться от дороги, так как он внезапно чувствует себя уязвимым. — Я думаю, несмотря на то, что мир постоянно пытается доказать мне, что я ошибаюсь, Я до сих пор думаю, что есть хорошее. После… всего случившегося у меня еще есть надежда. Может, и ложная, но он мой брат. Пятый на мгновение замолкает, просто наблюдая за Диего, который с тревогой начинает постукивать пальцами по стеклу. — Ты хороший человек, Диего, — наконец шепчет мальчик, прежде чем снова опустить глаза на колени. — Действительно хороший человек. Диего пожимает плечами, позволяя себе слегка улыбнуться. — Говорю это, — добавляет Пятый тихим голосом. — Не думаю, что поездка во Флориду — хорошая идея. Я…Я просто не знаю, правильно ли рисковать твоим братом. Диего хмыкает, переводя взгляд на мальчика. — Я думаю, ты забываешь, что на нашей стороне есть телепортирующийся ребенок. Пятый качает головой, снова отворачиваясь от Диего. Он что-то шепчет себе под нос, заставляя свое внимание вернуться к пейзажу снаружи. — Что? — Спрашивает Диего, наклоняясь вперед в попытке разглядеть скрытое лицо мальчика. — Э-э… ничего, — бормочет Пятый, махнув рукой. Диего открывает рот, чтобы заговорить, но его снова опережает звук лопнувшей шины. Он выкрикивает проклятие, обеими руками вцепившись в руль в попытке удержать машину. Машина кренится, визжа о дорогу, когда он пытается её перевернуть. Наконец он останавливается в траве. Диего и Пятёрка удивленно смотрит на неожиданную неприятность. — Да. Твою…чёртову.мать.за что.мне.это — кричит Диего, хлопая ладонью по рулю. Пятый вздрагивает. — Что случилось? — Чертова дурацкая шина лопнула, — Диего ворчит, грубо проводя рукой по волосам. — Это можно исправить? — спрашивает Пятый, уже собираясь расстегнуть ремень. — Да, да, это можно исправить, — бормочет Диего, и голос его вдруг становится намного спокойнее. — Это чушь собачья, что такое случилось с нами прямо сейчас, но я могу это исправить. Пятый кивает, устраиваясь поудобнее на сиденье. — Ты что-нибудь понимаешь в машинах? — спрашивает Диего, ставя машину на стоянку и вытаскивая ключи из замка зажигания. Пятый смотрит на него невозмутимым взглядом. — Не кажется ли тебе, что я разбираюсь в машинах? — Пойдем, я покажу тебе, как заменить колесо. Пятый на мгновение неуверенно переводит взгляд с лобового стекла на Диего. Наконец он решается и толкает пассажирскую дверцу. Они встречаются на заднем сиденье машины, где Диего открывает багажник и начинает поднимать ковер. — Что ты делаешь? — Пять задает вопрос, на цыпочках заглядываю через плечо Диего. — Здесь хранится шина, — Объяснил Диего, отступая в сторону, чтобы показать мальчику спрятанную запаску. Глаза Пятого широко раскрыты от любопытства. Он отступает назад, чтобы позволить мужчине вытащить шину до упора. Диего бросает предмет на землю, слегка посмеиваясь над выражением лица Пятого, прежде чем повернуться, чтобы взять инструменты из багажника. — Ты не против поднять предохранитель — спрашивает Диего. Заметив, что мальчик все еще стоит там, без подсказки он добавляет: — Палка между передним и пассажирским сиденьем. Просто подними ее. Пятый кивает и поворачивается, чтобы сделать то, что ему говорят. Диего мягко улыбается ему, прежде чем переключить свое внимание на ближайшую задачу, таща колесо и инструменты к их новой проблеме. Это задняя шина со стороны водителя. Он прижимает запаску к плоской поверхности и идет искать камень, чтобы стабилизировать другую сторону. Он возвращается счастливым, а Пятый стоит, готовый учиться. Диего показывает ему предмет в руке, объясняя, что брекетинг спущенной шины помогает убедиться, что автомобиль не катится. Он приседает, берясь за работу с домкратом. Он даёт Пятому попробовать, позволяя повернуть его несколько раз. Он похлопывает мальчика по спине. И он вдруг смущается, полностью опускаясь на землю, чтобы посмотреть, как Диего начинает снимать колпак. — У тебя когда-нибудь были дети? — Спрашивает Пятый таким тихим голосом, что Диего едва слышит вопрос. Он оглядывается на парня и опускает колпак на землю. — Э-э… нет, — говорит он, вглядываясь в лицо мальчика и гадая, что вызвало такой вопрос. Лицо Пятого вытягивается, но оно так быстро сменяется пустым выражением, что Диего думает, что ему это только показалось. — А почему бы и нет? — Бесстрастно спрашивает малыш, бросая взгляд на инструменты, лежащие на земле. Диего пожимает плечами, берет гаечный ключ и снова обращает свое внимание на колесо. По многим причинам. У меня их никогда не было и никогда не будет. Он начинает раскручивать гайки на крючках. Пятый стоит так тихо, что ему кажется, будто он исчез. Он оглядывается через плечо. Мальчик всё ещё там. Просто молча смотрит на землю, играя пальцами с травой. Диего вздыхает и отворачивается, чувствуя, что опять сделал что-то не так. Он снова поворачивает домкрат, поднимая машину с земли. Он предлагает попробовать ещё раз, но тот уже ушел со своего места и стоит в нескольких шагах от машины. Диего сам заканчивает замену шины.