It's so hard to give you my heart

NC-17
В процессе
22
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 154 страницы, 68 432 слова, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 36 Отзывы 19 В сборник

Глава 4

Настройки
      За две недели, которые ей дал Чон Хосок, Джули успела привести все домашние дела в порядок. Они с отцом переехали в любезно предложенный Ким Сокджином дом его тети. Как он и обещал, всё достаточно быстро подготовили к их заселению. Усонг Лин не мог нарадоваться, глядя на свою довольную и спокойную дочь, кажется судьба наконец-то стала к ним благосклонна. Казалось с плеч Джули упала непосильная ноша, теперь у нее была замечательная работа, которая очень достойно оплачивается, есть крыша надо головой, да еще какая, целый роскошный дом, но самое важное, теперь она точно может заботиться о своем отце и его здоровье. Единственное, что пока было скрыто от глаз отца и, кажется, сама Джули даже не до конца осознавала, это то, что сердце ее не спокойно, как будто ноет или какой-то червячок сидит и подгрызает. Девушка в пока еще имеющееся свободное время наконец-то смогла уделить время прогулкам в Сеуле и посещению мест, в которых она не была, поскольку с городом мало знакома. Друзей у нее здесь пока не было, но она надеялась, что на новой работе она ими точно обзаведется. На первый взгляд, ее босс создает приятное впечатление и Джули должна сделать всё, чтобы не ударить в грязь лицом перед ним, он всё же был добр и взял её на работу без особых усилий. Размышляя об этом, мысли девушки в данном контексте непременно вернулись к еще одному недавнему знакомому- Чон Чонгуку. Сразу же сердце подало признаки повышенного сердцебиения, а щеки, кажется, покраснели. Мечты унесли ее в розовые облака, где Джули представляла себе их встречи, где красивый и статный парень улыбается ей, смотри на неё, как тогда, в тот вечер, увидев в ней женщину, а не ребёнка. Представляла как они обедают в каком-нибудь ресторане недалеко от офиса во время перерыва на работе, предварительно случайно столкнувшись в лифте. А дальше, они… и тут Джули как будто падает с 10 этажа, резко дернувшись и услышав от водителя остановившейся машины: -Идиотка, куда прёшь, жить надоело?! Ты красный свет видишь вообще? В этот момент Джули осознает, что она, пребывая в своих розовых облаках, замечталась и вышла на проезжую часть, когда на светофоре уже загорелся красный. Ой ёй, дурочка, так ты точно не доживешь до встречи со своим объектом сладких мечтаний! Ну что ж, две недели прошли и сегодня у Джули первый рабочий день. Девушка слегка взволнована в предвкушении, что же ее ожидает. Джули была на полном позитиве и это волнение было исключительно приятным. Она одела тонкую шелковую блузку цвета морской волны, которая очень удачно оттеняла ее красивые голубые глаза. О да, глаза действительно то, чем девушка полноправно могла гордиться и что досталось ей от ее матери. Все американские ухажеры с ума сходили от этих глаз и практически 90% всех первых комплиментов и тупых подкатов начинались с того, какие невероятные глаза у девушки. Что уж говорить теперь о ее пребывании в Корее, где натуральные голубые глаза огромная редкость, это как встретить единорога на радуге. Конечно, голубоглазые кореянки есть и их много, но всё это линзы и натуральностью здесь и не пахнет. Строгая юбка-карандаш бежевого цвета выгодно подчеркивала рельефную фигуру и слегка округлые бедра девушки, и заканчивалась чуть выше колен ее стройных ножек. Посмотрев в зеркало, Джули осталась довольна своим выбором одежды и отметила, что выглядит в меру симпатично и культурно, чего требует ее работа секретарем. Стоп, административным ассистентом, если быть точнее. Позавтракав своими любимыми блинчиками с вареньем и запив это все вкуснейшим кофе с молоком, поцеловав отца на прощание и получив подбадривающее напутствие «Держи хвост пистолетом, моя девочка!», Джули вышла из дома. Погода была замечательная, август был невероятно теплым и солнечным. Девушка опустила на лицо солнечные очки и села в машину. Хоть ее красная хонда и не из новых моделей последних лет, но всё же была достаточно в хорошем состоянии и удобна в управлении. Доехав к еще старому офису компании, Джули оставила машину на стоянке и направилась ко входу. Подняв голову, девушка увидела мужественную фигуру, которую она узнает в любой толпе. Конечно же это был Чонгук, который тоже уверенно направлялся в свой офис. — Чонгук! — крикнула она почти невольно. — Чонгук! Он оглянулся, и Джули помахала ему рукой, чувствуя себя по‑глупому счастливой, когда он остановился. — Отгадай, что я здесь делаю? — Она лучезарно улыбнулась. Его черные глаза сверкнули и в них появился дразнящий огонек, когда он окинул взглядом ее сверкающие темные волосы, уложенные в элегантный пучок, очаровательную блузку с аппетитной аккуратной грудью, изгиб её стройного тела с узкой талией и далее округлые бедра в узкой юбке. Закончил мимолетный осмотр на шоколадных босоножках. — Участвуешь в показе мод, — предположил он с улыбкой. Джули просияла от комплимента, но постаралась сохранить спокойный вид. — Нет, в «Hope & JK Global» мне предложили работу и сегодня мой первый рабочий день! И это благодаря тебе, я очень благодарна! Даже не представляла, что сам господин президент… Пропустив мимо ушей упоминание о своей помощи и том, что она уже знает кто он, Чонгук спросил: — Значит, ты довольна? Джули кивнула, затем они вошли в здание. У ресепшена Чонгук быстро извинился перед Джули, что не может еще с ней поболтать, так как очень занят и у него через 5 минут начинается важная встреча. Чонгук еле сдерживал себя быть внешне спокойным, он никак не ожидал, что с самого утра ему выпадет такая встряска. Не ожидал, что его нервы и не только нервы… пощекочит одна молодая особа, о которой он, казалось, уже и подзабыл. Девушка в очередной раз преподнесла ему сюрприз, поскольку в эту встречу она выглядела еще более привлекательно, чем в тот вечер. Её глаза просто сводили с ума, но Чонгук себя быстро одернул, все же он не желторотый неопытный юнец, а состоявшийся молодой человек, который знает толк в женщинах и умеет проводить с ними время. Поэтому падать у ног девушки и капать слюнями на асфальт он не намерен. К тому же, хоть девушка и заявила тогда, что она уже достаточно взрослая, но наивный взгляд и ее манера поведения все-таки больше похожи на открытого и добродушного ребёнка. Неожиданные проблемы и душевные прерии с разбирательствами ему ни к чему. Поэтому, своего демона-искусителя Чонгук решил сразу же закрыть на замок и повесить на девушку невидимый стикер «Ходячая проблема для тебя! Не влезай!» Джули глупо промямлила: -Конечно, конечно. Еще увидимся!        Но «Увидимся» не происходило. Компания уже переехала в то новое головокружительное высотное здание. Джулия не видела с того момента Чонгука уже более 3 недель. Даже роскошные виды на Сеул с 80-го этажа после первых пары-тройки дней не так радовали. Слегка подавленное из-за этого настроение Джули спасало лишь то, что работа действительно ей была интересна, она узнала очень много с самого первого дня, а ее босс Хосок действительно был очень добрым и терпимым. Не смотря на то, что кабинет визе-президента Чон Хосока с ее рабочим местом находятся на одном этаже с кабинетом президента компании Чон Чонгуком, Джулия всё же никак не пересекалась с ним. Казалось, этот человек был невидимкой, хотя он точно существовал и даже действительно работал в этом здании, на этом же 80 этаже, но правда в совсем противоположном крыле здания. Президент компании даже не появлялся в кабинете ее босса, что, по ее мнению, было очень странным. Они же партнеры, работают вместе, как они ни разу еще не пересеклись при ней? Джулия даже успела познакомиться с его секретаршей Хан Миён и подружиться, так сказать. Именно Миён во многом помогла, подсказала и дала некоторые дельные советы, которые помогли быстрее влиться в работу и узнать основную важную информацию о компании. Джули все время себе твердила, что она не должна думать об этом молодом мужчине. Если он никак не интересуется ею и не делает попыток узнать, как ей работается и даже не зашел мельком поздороваться…она зря мечтает. Он президент крупной корпорации, красивый молодой человек, у него наверняка кто-то есть, к тому же она явно не дотягивает до того уровня женщин, с которыми ему интересно общаться и которых удостаивает своим вниманием. Она сразу представила себе эдаких светских львиц, каких-то бизнес-вумен, или же каких-то моделей, знаменитостей, которые часто тусуются на закрытых вечеринках и бизнес-встречах. Это не ее жизнь и не ее окружение, так что глупая, забудь. Поэтому ей ничего не оставалось, как запихивать свои мысли о Чонгуке в самый дальний угол своего сознания и работать, заботиться об отце, а также не забывать, что у нее есть ответственное задание перед Ким Сокджином. К слову, ничего интерестного для Ким Сокджина касательно возможного шпиона, Джули пока не узнала. Но это и не увидивительно, прошло еще так мало времени и она только начала понимать что к чему в этой компании и кое как запомнила всех лиц, с которыми активно работает ее босс. Среди всех этих людей и встреч не было Чонгука, он казался неуловимым Джо, только пару раз она слышала, как ее босс общался с Чонгуком по-мобильному. Вот так вот, прошло 3 недели и сегодня пятница, а впереди выходные. Джули еще не придумала, как она их проведет, но чувствовала, что ей просто необходило наконец-то отдохнуть, так как начало ее работы было очень насыщенным и отняло много сил. У нее до сих пор толком не было здесь никаких друзей, в виду последний событий ее жизни она вела скучный образ жизни «дом-работа-дом». Но жизнь молодой красивой девушки должна быть более насыщенной, вам не кажется? На часах уже было почти 16.00 и до конца рабочего дня оставалось всего 2 часа, как к ней подошел Хосок и сообщил: — Джули, у нас непредвиденные изменения сегодня. Отмени мою встречу с госпожой Ли Су Ён и перенеси ее на следующую неделю. Также будь готова через 5 минут, мы спустимся вниз на поздний обед с Чон Чонгуком и одним нашим важным бизнес-партнером. Ты нужна будешь для фиксации ключевых договоренностей встречи, которые затем нужно будет передать в наш юридический департамент для подготовки договора. Эту сделку во многом готовил я и поэтому это в основном наши с тобой заботы по встрече.        Над дверью на вывеске из темного дерева вдавленными золотыми буквами было написано: «Италия». Они вошли в темный зал с дубовыми полами. Это был маленький уютный ресторанчик. Столики до блеска отполированы, на грубых кирпичных стенах развешаны в художественном беспорядке картины из городов Италии. Теплое солнце лилось сквозь цветные оконные стекла, а салфетки в крупные бело‑красные узоры усиливали ощущение почти домашнего тепла и спокойствия. Официант встретил их около двери, вежливо поприветствовал Чон Хосока и оповестив, что их уже ожидают, проводил к единственному в зале свободному столику. Чон Чонгук уже сидел за столом с каким-то приятным мужчиной средних лет и непринужденно откинув одну руку на стул, вёл беседу. Чонгук выглядел прекрасно, темный костюм как всегда идеально сидел на его мужественном теле с крепкими плечами и подкаченными бедрами. Рубашка была голубого цвета, а галстук был подобран в темных тонах синего. Волосы были аккуратно уложены и слегка прикрывали лоб. Когда Чон Хосок и Джули подошли к ним, мужчины поприветствовали их, босс представил Джули деловому партнеру, а в это время Чон Чонгук встал и отодвинул для Джули стул. Девушка слегка смутившись и со скрываемой дрожью в коленках из-за наконец-то увиденного ею желанного мужчины, села и с любопытством огляделась вокруг. Женщин было немного, в основном мужчины. Большинство из них были в костюмах и галстуках, явно все достаточно состоятельные и успешные люди, простушек как она, здесь нет. Хосок сделав быстро заказ для себя и Джули, сразу же предложил перейти к делу и мужчины принялись оживленно обсуждали детали сделки. Джули лишь внимательно слушала и изредка украдкой посматривала на Чонгука, стараясь быть незаметной. Чонгук же, казалось, действительно был полностью сконцентрирован на встрече и активно участвовал в обсуждении важных для его компании пунктов сделки, при этом чаще всего обмениваясь взглядами и кивками со своим вице-президентом и партнером Хосоком. На Джули он обратил своё внимание лишь раз и то, для того, чтобы попросить её обязательно зафиксировать один из обсуждаемых пунктов и достигнутые договоренности по нему. Когда их компания основную часть обеда уже успела поглотить и можно было переходить на десерт, условия сделки все были оговорены. Никаких открытых вопросов не осталось, все были довольны и деловой партнер сообщил, что ему пора, так как сегодня он улетает в Европу на небольшой уикэнд с семьей, и ему самое время ехать в аэропорт. Мужчина уже собрался вызвать себе такси, как Хосок любезно предложил подвести его, ссылаясь на то, что ему даже по дороге. Хосок поблагодарил Джули за прекрасную работу и сказал, что по факту рабочая неделя уже может быть официально закрыта. Джули больше не потребуется сегодня и она может отдыхать. Когда Хосок начал предлагать вызвать такси для Джули, девушка внезапно услышала голос Чонгука и застыла на месте: -Не стоит, Хосок. Мы ведь еще не пробовали десерт, а они здесь ужасно вкусные. Думаю, что Джули не откажется их попробовать и составить мне компанию. После я сам подвезу её куда нужно. Хосок выжидательно посмотрел на Джули, а девушка лишь смогла кивнуть. Так, мужчины попрощались и вышли из ресторана, оставив двух молодых людей одних. Сердце Джули начало отбивать чечетку. Около их столика появился владелец ресторана (как позже это поняла Джули). При виде Чонгука на его лице расцвела улыбка. — Рад снова видеть тебя, Тони.- сказал Чонгук. — Взаимно! Давно же ты не заходил к нам, мой друг. — улыбнулся Тони. — Всё хорошо, молодые люди? Может желаете что-нибудь ещё? Чонгук в ответ вскинул лукавый взгляд на Джули и добавил: — Фирменный десерт — это «Меренгата». Подходит? Джули выглядела растерянной и замешкалась: - Заказывай, что тебе по душе, я доверяю твоему вкусу. — Пожалуйста, два Меренгаты, — сказал он легко, а для Джули пояснил — Это необыкновенно вкусный, нежный и освежающий холодный десерт на основе мороженого и безе. Когда Тони отошел, Чонгук направил свой чернющий взгляд прямо в глаза Джули и спросил: — Ну как дела? Как работается? -Эм, всё просто замечательно, я очень довольна работой и людьми, с которыми работаю.- ответила как можно спокойнее Джули, а сама пыталась успокоить свою заячью душу, которая дрожала от неожиданного продолжения вечера вдвоем. - Господин Чон Хосок очень добр и мне кажется даже снисходителен ко мне. Работа интересная и я бывает так увлекаюсь, что засиживаюсь допоздна. Но нет, ты не подумай, что я жалуюсь нет. — смущенно произнесла Джули. — Спасибо тебе огромное, что дал мне шанс получить эту работу. -Ой, да брось снова меня благодарить, я думал мы уже прошли эту стадию. Джули на этих словах почему-то почувствовала мурашки и слегка покраснела. О какой такой стадии он говорит, стадии чего? Её размышления были прерваны. -Ну так, рассказывай о себе, давно ты в Сеуле? — молодой человек расслабленно откинулся на спинку стула и смотрел на Джули из-под полуприкрытых век. Джули почувствовала облегчение от того, что предложенная парнем тема для обсуждения достаточно спокойная, она слегка расслабилась. Поскольку этот рассказ Джули уже повторяла разным людям по несколько раз, то достаточно легко и непринужденно рассказала вкратце всю историю приезда. Лишь немного её голос звучал грустно на моментах со здоровьем её отца. Чонгук внимательно слушал и думал, что сидящая перед ним молодая девушка одновременно сильная, и одновременно хрупкая. Он действительно проникся симпатией к её истории. — Как ты думаешь, тебе понравится жить здесь в Сеуле постоянно? — спросил Чонгук.— Ведь для такой молодой девушки, можно сказать провинциалки из пригорода Чикаго, это огромный город. Провинциалка? Джули была озадачена. Обычно она не производила на людей такого впечатления. — Да, мы жили в пригороде Чикаго до того, как умерла моя мать. Но это было совсем недалеко от Чикаго, а как ты знаешь, это тоже довольно крупный город. Более того, до отъезда сюда я часто ездила по различным городам и штатам Америки, я много повидала. Так что, как видишь, я не совсем провинциалка. Выражение лица Чонгука не изменилось. — Ты единственный ребенок в семье? — Да. Он, должно быть, уловил нотку грусти в ее голосе, так как спросил: — Мне кажется, все маленькие девочки хотят иметь старшего брата. Ты тоже хотела? Джули не смогла сдержать улыбку, которая осветила ее живое лицо. — Конечно! Но у меня был дальний родственник, троюродный кузен, мы невзлюбили друг друга с первого взгляда. Он немилосердно дразнил меня, в детстве дергал за волосы и кривлялся мне. Я отвечала ему тем, что говорила всем в городе, что он голубой. Правда, никто этому не верил, потому что он стал отъявленным бабником! Чонгук рассмеялся, и Джули заметила, что когда он улыбается, уголки его глаз опускаются вниз, а приоткрытые губы показывают белоснежные зубы, из которых передние чем-то похожи ей на зубы кролика. Его теплый золотистый загар резко оттенял черный блеск глаз, в них сверкали юмор и острый ум, в то время как в меру полные губы с вверх приподнятыми уголками обещали возбуждающе‑агрессивную мужскую чувственность. Джули ощутила такое же восхитительное возбуждение, как тогда вечером, и предусмотрительно опустила взгляд на мужественную шею, сбоку которой она заметила родинку. — А твои подруги? — спросил Чонгук. — Как вы проводили время? — Весело. У меня была всего одна лучшая подруга Кейти. Стоило ей пройтись по улице, и за ней выстраивалась целая свита. Она впоследствии устроилась работать моделью и стала достаточно востребованной. — Она отбивала молодых людей у тебя? Глаза Джули весело сверкнули, когда она взглянула на него через столик. — Да у меня не было молодых людей, чтобы их отбивать. Во всяком случае, до девятнадцати лет. Его темные брови удивленно поднялись, в то время как он разглядывал приятные черты ее лица, освещенные мягким солнечным светом садящегося солнца. — В это очень сложно поверить, — произнес он наконец. — Честное слово, это правда, — сказала Джули с улыбкой. С поразительной ясностью она вспомнила невзрачную маленькую девочку — себя десять лет назад. Хотя отдельные воспоминания были весьма болезненны, сейчас она не придавала большого значения такой ненадежной вещи, как внешняя красота. Тони принес десерты, поставил на салфетку две тарелки, на каждой из которых лежал восхитительный холодный тортик. Потом рядом с каждой тарелкой появилась маленькая чашка с мятным чаем. — Попробуйте, очень вкусно, — посоветовал он. — Это действительно великолепно, — согласилась Джули, попробовав. — Очень хорошо, — обрадовался Тони, и его усатое лицо осветилось улыбкой. Ни в чём себе не отказывайте сегодня, этот молодой человек состоятельный и всё оплатит. -Весело пошутил мужчина. — Дедушка Чонгука одолжил мне деньги на открытие этого ресторанчика, — признался он и кинулся в другой конец зала, чтобы отругать неуклюжего официанта. Они ели молча, пока Джули не начала расспрашивать о ресторане и его владельце. Из краткого рассказа она поняла, что семьи Чонгука и Тони были друзьями в течение полувека. И отец Чонгука работал на отца Тони, пока финансовая ситуация не изменилась настолько, что у дедушки Чонгука даже появилась возможность одолжить деньги Тони. Снова появился Тони, чтобы проверить не нужно ли им еще что-нибудь. — Джули, если вам что‑нибудь будет нужно, приходите ко мне, — сказал Тони, похлопав ее, как Чонгука, по плечу. — У красивой молодой женщины в большом городе должно быть место, куда она может прийти, если понадобится помощь. Здесь всегда для вас будет еда, — уточнил он. Джули взглянула на Чонгука и затем на Тони: -Спасибо огромное, мне очень приятно. Тони расплылся в улыбке, и Чонгук заговорщически подмигнул ему: — Твой десерт она лопает на «ура»! Джули любит сладкое, как все дети. Глаза Джули потемнели от гнева и смущения, и какое‑то время она безучастно рассматривала красную салфетку на скатерти, чертя по ней пальцем. — Чонгук, можно задать тебе один вопрос? — мягко сказала она. — Конечно. Стиснув руки, она посмотрела ему прямо в глаза: — Почему ты все время говоришь обо мне так, как будто я наивный ребенок? Чонгук с интересом взглянул на Джули и весело улыбнулся: — Я этого не заметил. Но наверное, для того, чтобы напомнить себе, что ты молодая девушка, приехавшая из пригорода Чикаго и другой страны в совсем незнакомую тебе Корею, и что ты, возможно, очень наивна. Джули была весьма удивлена его ответом. — Я взрослая женщина, и то, что я не выросла в столице Кореи, абсолютно ничего не значит! — Она замолчала на секунду, а потом раздраженно добавила: — И я не знаю, почему ты думаешь, что я наивна, это совсем не так. Чонгук снова откинулся на спинку стула, что‑то прикидывая в уме. — Так, значит, это не так? — Да, не так! — В таком случае, — медленно произнес он, — какие у тебя планы на этот уик‑энд? Сердце Джули радостно забилось, но она все же осторожно спросила: — А что ты хочешь предложить?
22 Нравится 36 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (2)