ID работы: 10089708

It's so hard to give you my heart

Гет
NC-17
В процессе
22
автор
Размер:
планируется Макси, написано 154 страницы, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 36 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
      На следующий день, как только Джули поднялась на восьмидесятый этаж в офис, поздоровалась с Миён и хотела было идти на своё привычное рабочее место. Но Миён всё еще обиженно надув губы быстро кивнула «Привет», а затем передала, что господин Чон ждёт Джули - немедленно. Миён дулась с самого вчерашнего вечера, так как даже расслабившись в баре Джули не «раскололась» - что же это была за сцена вчера с президентом их компании и что вообще между ними, так как она не дура, явно видно, что эти двое что-то не поделили. Это явно не просто рабочие отношения и типо недовольство или выговор за невыполненную работу, Чон Чонгук никогда себя так не вёл с кем-то при Миён и вообще у всех на виду, а она то уж работает с ним более трёх лет. Стараясь унять нервную дрожь, Джули провела рукой по волосам, как бы проверяя не торчат ли они в разные стороны, так как на улице всё-таки ветерок сегодня. Утром Джули предусмотрительно промониторила прогноз погоды и собрала свои волосы на затылке в красивый пучок. Что ж, вроде бы всё идеально, она шагнула в его кабинет. — Ты хотел меня видеть? — спросила она вежливо. Чонгук отложил документы, которые изучал, откинулся в кресле и стал лениво рассматривать ее. — В тот вечер, когда мы отправились в Намисом, у тебя была точно такая же прическа, — сказал он низким чувственным голосом. — Мне нравится, строгая и красивая взрослая девочка. — Значит теперь я буду распускать волосы. Он усмехнулся: — Игра продолжается? — Какая игра? — Которую мы начали еще вчера. — Я не играю в твои игры, — жестко ответила Джули. — Мне ничего не нужно от тебя. Но на самом деле она хотела. Она хотела навсегда выиграть ЕГО. И ненавидела себя за эту глупую слабость. Весело посмотрев на ее взволнованное лицо, Чонгук кивнул в сторону стула рядом со своим столом: — Садись. Я как раз просматриваю рабочие профили для проекта. Обрадованная, что он готов работать, Джули села, но, взглянув на папку, застыла в удивлении и испуге. «Конфиденциально — личный профиль сотрудника», и ниже — «Джулианна Лин. Индивидуальный номер К98753». Джули вспыхнула, вспомнив свои проваленные тесты при устройстве на работу и то, какие должности она перечислила в качестве желаемых. Чонгук увидит это и… — М-м-м, Джулианна Лин. Джулианна — красивое имя, не свойственное кореянкам. Джули- больше похоже. Но тебе оба варианта подходят. Какой же мне больше нравится… как думаешь? Не в силах выносить его заигрывания, Джули сердито и ехидно ответила: — Мама назвала меня в честь своей пра-пра-бабушки-итальянки, у неё было косоглазие и бородавки по всему лицу. Вряд ли тебе такие нравятся. Проигнорировав ее замечание, Чонгук продолжил читать вслух: — Цвет глаз — голубой. Он взглянул на нее поверх папки, в его глазах плясали дразнящие искорки. — Они действительно голубые. Только слепой не потеряет голову от таких глаз — они фантастические. — Фантастический правый видел только наполовину и я долго носила очки. Пришлось делать операцию. — Маленькая девочка с голубыми глазами и в очках… — усмехнулся он. — Наверное, ты выглядела очень мило. — Нет. Я выглядела заумной зубрилкой и задроткой. –весело усмехнулась от воспоминаний девушка. Чонгук вернулся к её рабочему профилю и Джули наблюдала, как он просматривает ее анкеты и тесты. Следя за ним, она сразу же увидела, что он дошел до предпочитаемых должностей. — Что за… — удивился парень, а потом… потом его порвало от смеха. — Мне и Бэкхену Ши стоит быть осторожными. Какая из наших должностей тебе нравится больше? — Никакая, — коротко буркнула Джули. — Я написала так, потому что по дороге в «твою» компанию я решила, что не хочу тут работать, но о встрече уже договорилась. — И ты завалила тесты. — Да. — Джулианна… — начал он мягким, соблазнительным голосом, который тут же насторожил ее. — Чонгук, хватит этого всего! Прекрати, не старайся и не трать своё дорогое время. Я «с удовольствием» недавно прочитала познавательную статью о тебе, — холодно перебила его Джули. —В «Селебрити». Я знаю всё про твои шашни с Кинхой, кинозвёздами, топ-моделями. Я видела твою фотографию с Юки Богом, сделанную на следующий день после того, как ты отправил меня домой в Сеул, а сам улетел в Токио потому, что должен был встретиться с «деловым партнером». — безразлично, но всё-таки с нотками ехидства сказала Джули. — И тебя это задело, — спокойно подвел итог Чонгук. — Мне было просто… противно, — выпалила в ответ Джули, отказываясь признаться, что это причинило ей боль. Взяв себя в руки, она спросила с тем же спокойным видом: — Слушай, может мы все‑таки уже начнём работать? Сразу же после этого Чонгука вызвали на встречу, которая длилась всю первую половину дня. Для Джули это были часы спокойствия и она могла заняться спокойно переводами документов с итальянского, а также успеть сделать несколько поручений от Хосока, он все-таки тоже оставался её боссом. Ее волновали только задумчивые взгляды Миён, которая всё пыталась найти подход, чтобы закрыть открытые вопросы. Интересно, она действительно настолько любопытная или же здесь что-то другое и у неё какой-то свой личный интерес к Чонгуку, может он тоже с ней … Чёрт, Джули, остановись, ты уже с ума сходишь. После обеда Джули стояла возле своего стола в приемной Хосока и перебирала несколько договоров, которые нужно отдать на подпись её боссу, как вдруг перед ней появилась запыхавшаяся Миён: — Президент Чон хочет, чтобы ты пришла к нему прямо сейчас. Он сказал, что ему необходимо твое присутствие до конца дня, так что ты всё бросаешь и идёшь. Вздохнув, он посмотрела на документы, которые готовила для Хосока. — Это за тебя закончит временная помощница для твоего старого босса. Давай, пошли, я же сказала, что нужно идти сейчас. Чонгук сидел за своим столом и что‑то активно печатал в макбуке. Он был без пиджака и без галстука, темные волосы слегка взъерошены. Рукава его рубашки были закатаны, а воротник расстегнут. Взгляд Джули проскользнул по его напряженной шее. Не так давно она прикасалась к ней губами, чувствуя биение пульса…целовала прямо вон в ту его родинку… «Самый желанный...», — с тоской подумала Джули. Но когда она заговорила, голос ее был ровным и спокойным. — Миён передала, что я срочно тебе нужна. Что я должна делать? Чонгук повернулся и, посмотрев на нее, улыбнулся: — Странный вопрос! До сих пор не знаешь? Джули пропустила его сексуальные намеки мимо ушей. — Если я правильно поняла, для меня есть срочное задание. — Да. — Какое? — Закажи и принеси мне что‑нибудь поесть. — Что-оо? , — возмутилась Джули, — твою налево, это ты называешь срочным! — Обалдеть каким срочным. Я очень голодный. Джули покорёжило всю и она даже сжала кулаки: — Для тебя я, может быть, веселая игра, но у меня только что была важная работа я нужна вице-президенту Чон Хосоку. Его договоры… — Ты нужна МНЕ, детка. — Какая ещё к чёрту детка! — Почему нет? Ты такая… милая. — Тебе так не покажется, если ещё хоть раз назовешь меня деткой, понял? — пригрозила Джули. Его брови удивленно поднялись и Джули пришлось вспомнить, что он все еще является президентом компании, где она работает и ее новым, хоть и временным боссом. — Ну хорошо! — сдалась она. — Что ты ешь на ужин? — Раздраженных и строптивых ассистенток. Джули гордо вышла из кабинета и услышала сразу же от Миён: — Тебе не понадобятся деньги. У нас открыт счет внизу в ресторане.  — Что он ест на ужин? — вздохнула она. — Раздраженных ассистенток, — подмигнула Миён и рассмеялась. -Иди уже, не заставляй нашего босса ждать. Как бы извиняясь, что он выдернул ее с рабочего места от поручений Хосока, Чонгук поблагодарил Джули за жаренную в остром соусе курочку и сладкие булочки, которые она принесла, и вежливо предложил чашку кофе. — Я сама сделаю кофе, но все равно спасибо, — жестко сказала Джули. Но под пристальным взглядом Чонгука у нее задрожали руки. Он подошел к своему мини-бару и, облокотившись на него, наблюдал, как она кладет в кофе сахар и добавляет сливки. Коснувшись ее плеча, он тихо сказал: — Джули, прости за то, что сделал тебе больно. Я действительно этого не хотел, я старался тебя не трогать. — Достаточно, — ответила она, осторожно убирая его руку. — Давай просто забудем то, что произошло. Она взяла чашку и пошла к его столу. — Кстати, я же тебе вчера говорил, что — как бы между прочим сказал Чонгук, — сегодня ночью я улетаю в Италию. Я вернусь через неделю и мы продолжим. Сегодня ты будешь нужна мне до конца дня. — Эта работа вообще надолго? — натянуто спросила Джули. Чонгук слегка поджал свои губы и улыбнулся: — До тех пор, пока я не выиграю это противостояние. Таким образом, вызов был сделан и предстоящая битва желаний вселяла в Джули страх и одновременно дрожь с мурашками по телу. Только она поставила на стол кофе, как у Чонгука зазвонил мобильный. После началась работа. Чонгук составлял ответ Росси — итальянскому инженеру. Диктовал он очень четко и очень быстро. В середине фразы он вдруг мягко сказал: — В твоих волосах запутались лучи садящегося солнца и они переливаются волнами. А потом сразу же быстро вернулся к деловой диктовке, как будто ничего не было. Джули, которая машинально на ходу переводила и печатала текст, набрала половину «комплимента» и послала ему убийственный взгляд, а Чонгук только хмыкнул. В пять часов вечера Чонгук попросил ее присутствовать на встрече и делать заметки. На секунду подняв глаза от ноутбука, Джули поймала его тяжелый взгляд на своем колене. Вспыхнув, она попыталась убрать ноги под стул. Чонгук понимающе улыбнулся и отвернулся. Когда встреча закончилось, Джули встала, чтобы уйти, но Чонгук остановил ее: — Ты уже начала перевод на итальянский списка вопросов, которые я тебе отдал перед встречей? Он необходим для того, чтобы Росси понял, что я хочу знать. — Посылая ей невинно милую улыбку, он добавил: — Мне очень неприятно торопить тебя, солнышко, но я должен взять этот список с собой в Рим. Почему ее глупое сердце так сильно бьется, когда он называет ее солнышко? — Да, он готов, — ответила она. — Хорошо, умница! А ты вообще поняла в процессе работы, что представляет собой проект Росси? Джули покачала головой: — Не совсем. Слишком много технических терминов. Я знаю, что Росси — химик-инженер, живущий в Риме и что он сделал какое‑то открытие, в котором вы заинтересованы. Если я правильно понимаю, вы собираетесь финансировать его исследования и в будущем внедрять его технологию и продукцию. — Я должен был рассказать тебе всё с самого начала. Тебе было бы интереснее и проще, — сказал Чонгук, неожиданно превратившись из соблазнительного в тактичного и внимательного босса. — Росси разрабатывает химикат для получения непромокаемых, несгораемых, устойчивых к атмосферным влияниям синтетических материалов. Причем он не изменяет ни текстуры, ни внешнего вида ткани. Ковровые покрытия и одежда станут… почти вечными. Это крайне круто, новационно и практично. Чонгук говорил с ней как с деловым партнером и она впервые за это время расслабилась в его присутствии. — И этот химикат действительно ничему не вредит? — Пока нет такой уверенности, — сухо и быстро сказал Чонгук. — Но во время этой поездки я собираюсь узнать как можно больше. Я хочу привезти оттуда образец для тестирования в лаборатории, но получить его будет нелегко. Росси просто сходит с ума по секретности его разработки, боится, что кто-то украдёт его открытие и присвоит себе. — Слегка не в себе? — Как все изобретатели, — вздохнул Чонгук. — Он живет не в самом Риме, а в маленькой деревне в 35 км от него. Держит десять огромных собак для охраны дома и его химической лаборатории. — А он хоть какие-то результаты тебе показывал? — Без внимательного тестирования они мало чего стоят. Например, его химикат может делать ткань непромокаемой для воды, но что будет, если на нее пролить другую жидкость? Например, молоко или вино? — А если все, что он обещает, правда? — Тогда я объединюсь с двумя другими техническими корпорациями и мы презентуем всему миру открытие Росси. — Ооо, это серьезные масштабы! Я понимаю, почему он, возможно, боится, что если даст тебе образцы, то ты тоже сделаешь их анализ и выяснишь, какие именно он использует химикаты. И украдёшь его открытие. — Да, это итак понятно, чего он боится — ответил Чонгук с улыбкой. Затем без предупреждения обнял ее и легко поддел за подбородок. И правильно, что без предупреждения, так как Джули бы не разрешила! — Я привезу тебе подарок из Италии. Что ты хочешь? — Серьги моей матери, — решительно ответила она, резким движением высвободилась из его рук и вышла из кабинета. Провожая ее взглядом, Чонгук ощутил в себе нечто странное, делавшее его непривычно уязвимым. Ее взгляд радовал его, улыбка согревала, а прикосновения вызывали острое желание. В ней были уравновешенность и естественность, изящество и очарование. По сравнению с другими девушками и женщинами Джули была невинным ребенком, и в то же время у нее хватило смелости противостоять его напору. Улыбка пропала с его лица. Он давил на нее, чего никогда раньше не делал, он не добивался женщин, они сами к нему приходили, ластились, приползали, вешались на шею. А тут, Чонгук подкрадывается к Джули, загоняя ее в угол и сам себя ругает, одёргивать пытается. И что еще хуже, не может остановиться… Чёрт, может это что-то другое, а не просто сильное желание… может-то это более сильное чувство? Эти не особо знакомые и нежелательные для него эмоции снова поднялись в нем, но он решительно их скинул. Она, действительно очень красива и не может не вызывать желания. Он хотел ее. Ничего больше.

***

В шесть часов вечера, Миён уходя уже домой, сообщила Джули, что у Чонгука сейчас онлайн конференц-колл: — Тебе нужно будет записывать все цифры и данные, которые будут обсуждаться, — объяснила Миён задачу коллеге и скрылась за дверями лифта. Когда Джули, с круглыми глазами вошла в кабинет, конференц-колл по скайпу уже был в самом разгаре. Хорошо, что это была не видео-связь, она так устала за день, что не горела желанием собирать себя в кучу перед кем-то ещё. Какого чёрта это делает не секретарь Чонгука, а именно Джули? Но она засунула возмущение подальше. Чонгук указал ей на свое кресло и встал, чтобы она могла делать записи сидя. Через две минуты после этого он обнял ее сзади и начал целовать ее волосы. Потеряв всякое терпение, Джули прошипела: — Хватит! — Что? Чего? Что? — раздались удивленные мужские голоса. Чонгук наклонился поближе к микрофону на макбуке: — Мой ассистент считает, что вы говорите слишком быстро, и ей хотелось, чтобы вы прервались на секунду и она могла все зафиксировать. — Можно было бы попросить более вежливо, — ответил обиженный голос. — Ты доволен? — яростно прошептала Джули. — Пока нет, но добиваюсь этого. Джули вышла из себя, захлопнула крышку своего ноутбука и попыталась отодвинуть кресло, чтобы вскочить и выйти из кабинета, но Чонгук, стоя сзади, не дал ей этого сделать. Она повернула голову, чтобы высказать ему все, что думает о нем, и тут же его губы захватили её в страстном поцелуе. Сердце Джули бешено заколотилось и мыслей в голове не осталось совсем. Его настойчивый язык быстро пробрался к заветной цели и кружил… кружил, уносил. Когда Чонгук наконец оторвался от нее, Джули дрожала и могла только удивленно на него смотреть. — Что скажешь, Чонгук? — раздался голос из ноутбука. — Я думаю, что все отлично. Каждый раз всё лучше и лучше. — ответил Чонгук, пристально глядя на Джули и её губы, он явно отвечал не коллегам. Когда разговор был закончен, Чонгук незаметно быстро пробрался к двери своего кабинета и провернул защелку замка. Затем вернулся к застывшей и сидящей истуканом Джули, взяв её за руки, поднял с кресла. Его губы снова приближались к ней, Джули почувствовала себя совершенно беспомощной, он были как магниты друг для друга. — Не надо, — простонала умоляюще девушка. — Пожалуйста, не… делай… Чонгук еще крепче прижал ее к себе. — Почему ты не можешь просто отпустить всё и наслаждаться удовольствием, хотеть меня? — Ок, — коротко и грустно сказала Джули. — Твоя взяла. Победил. Я хочу тебя… признаю это. Она увидела в его глазах победные искорки и гордо подняла голову. — Когда мне было восемь лет, я так же хотела кролика, которого увидела в зоомагазине. Его триумф быстро угас. — И что? — раздраженно спросил Чонгук, отпуская её. — Его купили. И он меня искусал, какой-то бешенный и дикий попался. Я назвала его Злюкой. Чонгук не знал обижаться или смеяться на это сравнение. — Потом, я очень хотела ролики. Когда мне было девять, родители подарили мне их на день рожденье. Я не послушалась, без тренировок сразу понеслась кататься с большой горки, конечно же я грохнулась так, что содрала все колени и руки в кровь, заживало почти месяц, думала даже шрамы останутся. — И причём здесь я и наше обоюдное желание? - непонимающе смотрел парень. — Да при всём! — Джули нервно взмахнула руками, затем они повисли как опавшие цветы. — Я хочу, чтобы ты наконец понял: я не собираюсь идти на поводу у желания. Это случится и мне будет больно. — Я не сделаю тебе больно. — О нет, ты сделаешь, ещё как сделаешь! — возмущенно вскрикнула Джули, пытаясь сдержать подступающие слезы. — Может быть не специально, но ты сделаешь! О Боже, да пойми, ты уже сделал! Знаешь, что я делала, пока ты развлекался в Токио со своей любимицей Юки и ещё там кем-то, неважно…? Чонгук спрятал руки в карманы и напряженно посмотрел на нее. — Нет. Не знаю. И чем? — Я, — в голосе Джули зазвучали истерические нотки, — я гипнотизировала свой мобильный, ожидая твоего звонка или хотя бы сообщения, и… вязала тебе шарф с оттенками моих глаз, которые тебе так нравятся. Я надеялась, что он будет напоминать тебе обо мне всегда, когда меня нет рядом. Джули искала в его лице подтверждение того, что он понял ее. — Если у нас будет… будут интимные отношения, то это никак не отразится на твоём эмоциональном состоянии, на твоей жизни, а на мне отразится. Я не могу разделить свои чувства от своего тела, прыгнуть в кровать, прекрасно провести время, а потом забыть обо всём этом. Я хочу серьезных и нормальных отношений. Я буду ревновать, если заподозрю, что ты с другой. А если узнаю, что это так, то мне будет ужасно больно и я буду страдать, это разрушит меня полностью. Я не хочу делить своего мужчину больше ни с кем и также хочу, чтобы и он меня ни с кем не делил! Если бы Чонгук сейчас попытался отшутиться или переубедить ее, она бы тут же разрыдалась. Но он не сделал ни того, ни другого, и Джули смогла выдавить из себя только вялую улыбку: — Ты же собираешься быть, максимум, друзьями, после того, как ты ко мне остынешь и заглушишь свое желание ко мне? Это же правда? — Ну.. да. — Ну так вот считай, что все уже кончено. Что ты уже получил и удовлетворил своё желание тогда на яхте. Так, что мы теперь, максимум, только друзья? — Ее голос задрожал. — Я буду рада считать тебя своим другом. Чонгук долго молча загадочно смотрел ей в глаза и о чём-то думал, затем кивнул, но ничего не сказал. Когда уже было почти 8 вечера и Чонгук её отпустил, а сам собирался ехать в аэропорт, направляясь к своей машине, Джули поздравила себя с тем, что так умело справилась с ситуацией. Она говорила откровенно, удержалась от его соблазна и осталась верна своим принципам. Она сделала все правильно и от этого стала взрослее и крепче. А потом, уронив руки на руль, она расплакалась.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.