Дракон и Волчица (или Драма о любви, коварстве и предательстве)

NC-17
В процессе
94
3
автор
Illaris соавтор
Размер:
планируется Макси, написано 307 страниц, 128 720 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
94 Нравится 77 Отзывы 36 В сборник

Глава IV, или Выпуская когти

Настройки
      Рейегар успел немного поработать с документами и отчетами, а также перекусить перед приходом братьев Баратеонов и, чуть позже, лорда Старка. Никого из других советников не присутствовало, но за плечами Рейегара стояли Барристан и Артур, а за дверями — были ещё два гвардейца. Закончив с приветствиями, Рейегар позволил всем сесть, и каждому заглянул в глаза своим тяжелейшим взглядом. Ему так и хотелось спросить: «за что вы так со мной поступаете, уроды? Я плохо заботился о Севере? Я принижал Роберта Баратеона, хотя он забрал мою единственную любовь?» Но естественно, он не мог себе такого позволить. Это была бы слабость.       — И так. После того как вы испортили вчерашнее празднество, я бы хотел услышать, какие именно доказательства чудовищных обвинений у вас есть.       Прежде, чем пойти к королю, Ренли, Станнис и Эддард собрались и стали решать, что говорить и как доказывать собственную правоту. План был великолепным: надёжным, как меч из валирийской стали.       Станнис Баратеон сел на стул и, нахмурив брови, положил на стол книгу.       — Это книга нашего дома. Вы сами можете посмотреть, насколько крепко наше семя: посмотрите на меня, на Ренли, на мою дочь... А наша мать была светловолосой женщиной, но ни один из трёх её сыновей не был похож на неё, как две капли воды. У Ренли её глаза, но всё остальное — от отца, — Станнис фыркнул, пододвинув книгу к королю. — Я говорил с горничной Серсеи из Штормового Предела. Она сообщила, что, когда меняла простыни на семейном ложе во время отъезда Роберта, то находила на них семя. В то время, как к Серсее приезжал Джейме, чтобы повидаться. Какие Вам ещё нужны доказательства, Ваше Величество? Служанку привести? Или септу, которая слышала её стоны в то время, когда Роберта не было в замке?       Баратеон был раздражён, взбешён. Нэд положил ему руку на плечо, пытаясь успокоить.       — Когда в первый год после свадьбы, Роберт посетил Винтерфелл с Серсеей, которая была на раннем сроке беременности, с ней приехал ещё Джейме по велению отца, Тайвина, чтобы защитить сестру в случае чего, — Старк сложил руки на столе и посмотрел на короля. — У нас в замке, у конюха был сын, ему было лет, вроде, девять или десять — совсем юнец. И у него было такое увлечение: лазить по стенам замка и сколько его помню, он ни разу не упал за всё время. Мальчик на следующий же день свалился с башни. Мы думали, что это был несчастный случай, пока не нашли в самой башне длинный золотистый волос. Это совпадение, как думаете, Ваше Величество? Тогда я не предал этому никакого значения, а сейчас понимаю, вполне вероятно, чтобы скрыть свою тайну, Джейме и Серсея убили мальчонку, который случайно увидел их.       Ренли, как ни странно, молчал, так что Рейегар посмотрел ему в глаза, ожидая, когда и он вставит хоть слово.       — Пусть на Джейме Ланнистера указывают лишь косвенные улики, но наличие у Серсеи Ланнистер любовника или даже нескольких, её неверность супругу, как по мне, не требуют дальнейших доказательств. Одного взгляда на Джоффри, Мирцеллу и Томмена хватает, чтобы понять — в них нет ни капли крови Баратеонов.       Рейегар тяжело вздохнул, внимательно прочитал родовую книгу Баратеонов, где были лишь темноволосые дети, вздохнул ещё раз.       — Я принимаю ваши доказательства измены Серсеи Ланнистер. Но боюсь, этих показаний недостаточно, чтобы обвинять Джейме и Серсею Ланнистер в инцесте. Надеюсь, вы понимаете, что я не могу просто на ваших домыслах обвинять их в таком тяжелом преступлении? К тому же... есть ли у вас доказательства ещё одного преступления, про которое вы говорили? Есть ли у вас доказательство того, что именно Серсея отравила своего супруга? Насколько мне известно, он настроил против себя довольно многих мелких лордов и простых людей, портя их дочерей и ведя весьма распутный образ жизни.       В конце концов, была огромная разница: обвинить Серсею в измене и прелюбодеянии, или обвинить Ланнистеров в инцесте и убийстве.       — К слову, — неожиданно вновь заговорил Ренли, — к ещё одному доказательству измены Серсеи можно отнести тот факт, что абсолютно все бастарды моего брата имели наши темные волосы и голубые глаза. Они все были похожи на брата или на меня, так как я похож на Роберта в молодости. Однако ни у одного ребенка Серсеи нет даже голубых глаз, нечего говорить о темных волосах.       Ренли говорил относительно спокойно, как младшего сына его мало интересовала политика, и если бы не невеста и его возлюбленный он бы даже в этом цирке не стал принимать участие.       Хм. Рейегар задумался.Ренли привел хорошее доказательство. В конце концов, женщины Баратеона были все очень различны, по слухам, он собрал целую коллекцию, за исключением, валириек. Видимо, слишком напоминали Таргариенов.       — Принимается. И всё-таки — что насчет отравления.       Станнис снова взял бразды управления разговора в свои руки:       — Я тоже сначала думал, что его отравили лорды, но когда увидел тело, передумал. На руках и лице у него были язвы. Я уверен, что и на других частях тела они тоже были, кожа потрескалась, словно земля, долго не видевшая дождя. Тогда я вспомнил, что ещё мальчишкой отец возил меня с собой по делам. И мы попали к Ланнистерам, на Утёс Кастерли. Мне было скучно, и я сбежал с теми мальчишками, где мы забавы ради забрели в септу. После увиденного там распухшего тела юной девицы, всего покрытого язвами и потрескавшейся кожей, я не мог спать четыре дня, — Станнис откинулся на спинку стула и оглядел присутствующих. — Но мальчишки не были удивлены. Они показали мне траву с удивительно-красивыми цветами и сказали, что, если выпить сока этой травы, умрёшь также: мучительно и страшно.       Нэд понимающе кивнул, также глядя на короля. Баратеон вытащил из внутреннего кармана своего одеяния флакончик с бледно-жёлтой жидкостью, на дне которого был тот самый цветок.       — Я поговорил с мейстером... Этот цветок растёт только там, на западе, на Утёсе Кастерли. Этого недостаточно?       Рейегар не считал, что этого действительно достаточно, однако... всё было очень подозрительно. Конечно, кто-то мог и подставить Серсею, но тогда она бы и сама с удовольствием вскрыла такой факт, чтобы максимально отвести от себя подозрения. То, что всё происшествие прошло довольно тихо, уже наводило на мысли.       — Хорошо, я приму к сведению ваши слова. Я прошу вас воздержаться от любых агрессивных действий по отношению к семье Ланнистер до того момента, как я приму какое-либо четкое решение.       Реакция собеседников была одинаково негативной, впрочем, стоило, наверное, сказать Ланнистерам что-то более конкретное, а не также «после обеда», как и Баратеонам со Старком. Потому что теперь за дверью послышался голос Тайвина и Джейме.       Проклятье.       Седьмое Пекло! Все шло через одно место.       Потому что Джейме даже через дверь умудрялся кричать королю, чтобы тот не верил ни единому слову «этих ослов», что его сестра невиновна и много чего ещё.       Рейегар поднялся с кресла, но Станнис оказался ещё быстрее.       Словно вихрь, схватив книгу, Станнис оказался у двери и, как только она открылась, он чуть ли не со всего размаху ударил ей Джейме по лицу, с ненавистью глядя на Ланнистера. Даже Старк не успел его удержать. Он просто стоял и смотрел, как Джейме Ланнистер получил увесистой книгой дома Баратеон по своему красивому лицу. Как, однако, хорошо, что никто, кроме них, этого не увидел. Хотя Баратеону это точно могло выйти боком.       — В этом зале никто из нас о тебе плохо не сказал, Джейме, — злобно прошипел Станнис, — а ты во всеуслышание нас оскорбляешь... Ты не человек чести, ты напыщенный индюк, который думает, что ему всё позволено.       Джейме опешил. Как и Рейегар, замерший на середине движения. На загорелой коже Ланнистера начали проявляться красные пятна от удара, а после от раздражения и злости.       — Вы оскорбляете мою сестру своими обвинениями! А значит, оскорбляете и меня!       Все видели, насколько близнецы Ланнистеры близки, и Рейегару не хотелось верить, что они слишком близки. В любом случае, есть ли между ними постель или нет, король сомневался, что Джейме отреагировал бы как-то иначе.       — Джейме, прошу... — хотел было успокоить младшего соратника Рейегар, даже сделав пару шагов из-за стола.       — Я требую, чтобы вы принесли ей извинения! Также публично, как и пытались опозорить её! — Джейме не кричал, но был близок к тому. Он вообще становился весьма эмоциональным, когда дело касалось семьи.       — Я не собираюсь извиняться ни перед тобой, ни перед твоей сестрой, потому что все мои слова — правда, — Станнис вышел из кабинета короля, толкнув Ланнистера плечом.       — Ваше Величество, — Ренли и Эддард кивнули и вышли следом, оставляя Рейегара со львами.       Старк знал, к чему всё это идёт. Станнис не отступит. Он такой же упрямый, как Роберт и как их отец. Поэтому Нэд решил поступить следующим образом: он приказал собираться в дорогу Роббу и Брану, чтобы они покинули Королевскую Гавань и отправились обратно в Винтерфелл, потому что там не осталось ни одного Старка, а это очень и очень нехорошо.       Мужчина задумался: а ведь Арья всеми силами старалась остаться на севере, чуть ли не умоляла её не брать, говоря, что она останется, как леди Винтерфелла и, если что, будет решать возникающие там проблемы. Но Нэд заставил дочь ехать с ними из-за таинственного письма. Времени на расследования сказанного в нем не было, и Эддард решил перестраховаться.Теперь он не был уверен, что не поступил именно так, как от него ожидали, загнав семью в ловушку.       Пусть сейчас он и думал всё-таки отослать дочь подальше, хотя бы чтобы на неё не смотрел король, чтобы даже не думал о ней, но... Не мог. Теперь уже нельзя было оставить Сансу только с матерью, потому что Кейтлин не может за ней следить из-за беременности. Да и, скорее всего, его жена скоро родит. А Арья... Они с сестрой не особенно хорошо ладили, но всё равно держались друг за друга. Арья останется, но Нэд будет за ней пристально следить.       Оставшийся позади Рейегар лишь слегка разочарованно посмотрел на Джейме. Ну почему он не может реагировать спокойнее. Да, на кону стояла честь его сестры, но...       В любом случае, король впустил в кабинет Тайвина и Джейме. Разговор предстоял совершенно неприятный.Когда львы уселись, Рейегар тоже вернулся за стол и начал сразу и резко:       — Мне предоставили доказательства неверности вашей дочери, лорд Ланнистер, и вашей сестры, лорд Джейме. Показания свидетелей из слуг, родовая книга Баратеонов, даже внешность бастардов Роберта подтверждает, что у Серсеи не могли родиться светловолосые и зеленоглазые дети. Хотя бы что-то, но должно было проявиться.       Джейме уже собирался было вскинуться, но Рейегар остановил его взмахом руки, наблюдая в это время за удивительно спокойным Тайвином. Его светло-зеленые глаза были непроницаемы, как и выражение лица никак не выдавало мыслей.       — Однако никаких прямых подтверждений, помимо косвенных улик, не было предоставлено по двум другим обвинениям: в отравлении лорда Баратеона и в инцесте.       Джейме явно немного расслабился.       — Потому что у нас с Серсеей нет таких отношений, — теперь Джейме говорил намного тише и спокойнее. И Рейегар верил ему.       — В любом случае, учитывая то, что все обвинения были объявлены прилюдно, я, как король, буду держать суд. Серсея сможет предоставить доказательства своей невиновности по всем трем пунктам обвинения, и тогда я смогу принять окончательное решение. Безусловно, вам будет дано время на сбор доказательств, поэтому судебное заседание будет устроено не ранее, чем через две недели, если обстоятельства не изменятся. Если же вы соберете необходимые доказательства до этой даты, вы можете сообщить об этом мне, и тогда заседание состоится в максимально скорые сроки.       — Мы благодарим Его Милость за объективность и желание разобраться в ситуации, — совершенно нейтральным, но уверенным тоном проговорил Тайвин. — К назначенной дате мы будем готовы защитить честь нашего рода.       Мужчина поднялся, поклонился, как того требовал этикет, и почти сразу двинулся прочь. Джейме слегка растеряно вскочил следом и тоже распрощался, двигаясь за удаляющимся отцом.       Рейегар же, стоило всем посторонним покинуть кабинет, упал лицом на столешницу и тихо застонал. Семеро, пусть всё закончится на этом суде. Пусть им всё-таки удастся избежать войны.       И Джейме, и Станнис уважали его авторитет, как правителя, если удастся грамотно провести этот суд — удастся и избежать дополнительных проблем. Однако Рейегар решил не отзывать приказ о приведении своих войск в боевую готовность. Что-то намечалось, инстинкт подсказывал это королю, нельзя было позволить надежде ослепить его.       — Вам стоит отдохнуть, Ваша Милость, — мягче обычного произнес Барристан из-за его плеча, но Рейегар лишь качнул головой. Ему предстояло ещё много работы.       *       Довольная внешним видом юной леди, септа прогуливалась с Арьей по коридорам дворца.       — Отведите меня на тренировочное поле, — попросила Старк.       — Леди не дерутся на мечах, — как в тумане, словно познав тайны мира, отвечала септа.       — Я – не леди!       — Леди, милая и ещё глупая, но леди.       — Тогда я найду его сама, — подобрав полы платья, Арья стремительно удалялась от септы, которая за ней еле поспевала, находясь в каком-то аморфном состоянии.       — Стойте! Леди Арья!       Старк всегда была целеустремлённой, она словно чувствовала, куда ей нужно и каково было её удивление, когда она увидела принцессу Рейнис и Дейенерис. Первая тренировалась, а последняя наблюдала за этим. Арья тоже хотела туда, тоже хотела вновь взяться за оружие, в ней буквально проснулась бунтарская кровь, которая пробудила ещё и азарт. Старк спустилась к ним и мягко улыбнулась.       — Ваши Высочества, — Старк поздоровалась с обеими Таргариен сразу, не обращая внимания на запыхавшуюся септу сзади, которая не теряла надежды вразумить юную леди.       — У вас чудесное оружие. Что это? Это из Дорна? — Обратилась она уже к Рейнис. — Простите, если отвлекаю вас.       Когда покой тренировки оказался нарушен девицей Старк, Рейнис пребывала в размышлениях, методично орудуя мечом. Принцесса, как и все вокруг, заметила странное поведение отца вчера после объявления прибавления в семействе Старк. Рейнис была слишком маленькой, чтобы четко запомнить скандал, связанный с любовью его отца к Лианне Старк, но по ночным разговорам с дядей Оберином она смогла понять, в чем, собственно, дело. Всё это было тревожно, но в то же время волнительно. Её отец ни к кому не проявлял такой любви, сколько Рейнис себя помнила. После смерти матушки, многие женщины пытались соблазнить короля, привлечь его внимание, но никогда им это не удавалось.       Нет, у отца были любовницы изредка, в основном, из числа молодых вдов, потому что он был слишком благороден, чтобы вовлекать кого-то в прелюбодеяние, но Рейнис никогда не видела в его глазах света любви. И вот... Арья Старк, да?       Принцесса обвела взглядом золотых глаз слегка запыхавшуюся юную девицу, прибежавшую на тренировочную площадку. Она была..., пожалуй, симпатична, даже в какой-то степени мила: румянец на бледных щеках, большие серые глаза, энергия, бьющаяся через край. Но неужели этого было достаточно, чтобы завоевать сердце её отца? Наверное, Рейнис никогда его до конца не понимала.       — Леди Арья! — принцесса улыбнулась, отметив заинтересованность юной гостьи замка в её тренировке. — Да, это подарок от моего дедушки. Мой дядя подарил мне копье, но когда я тренируюсь сама — использую этот меч.       Обычно тренировки происходили весьма людные, дорнийцы любили повеселиться и помериться силами. Но сегодня Рейнис просто показывала пару приемов тетушке, неожиданно проявившей любопытство.       — Пусть вы не совсем одеты для тренировки, но возможно, вы бы хотели присоединиться? — улыбка стала чуть шире на пухлых губах принцессы. Ей казалось, что игра будет интересной. В девочке можно было увидеть просто гору энтузиазма и уверенности, может, что-то из этого окажется не пустышкой.       — Боюсь, чучела я уже убила по несколько раз, — Рейнис указала на весьма потрепанные за последние полчаса тренировочные чучела, из которых торчали клоки соломы, а также отсутствовали некоторые части тела.       Одежда Арьи не подходила для тренировки хотя бы потому, что это было платье, под которым было ещё одно, неудобно сковывающее движения, но разве это было поводом отказаться? Вдруг на неё нападут, когда она будет не готова? В платье, таком же дурацком.       — Я с удовольствием к вам присоединюсь, Ваше Высочество, — Старк приподняла полы своего платья, которое раздражало её не только потому, что было неудобным, а ещё потому что её заставил так одеться отец.       Она взяла один из мечей на деревянной стойке левой рукой и чуть не свалилась от его веса. Этот меч был слишком тяжёлым для Арьи, она попробовала другой и другой, пока не нашла тот, что её не перевешивает.Это был отличный шанс испытать себя с соперником, которого она не знала. И, конечно же, испытать свои силы. Она достаточно давно не тренировалась, но думала, что втянется. Азарт и интерес кипел в крови.       Старк, сжав рукоять меча левой рукой (потому что, очевидно, она была левшой), свободной продолжала придерживать платье, чтобы не запнуться об него.Ни у одной из девушек не было щита, но это было даже интереснее.       — Нападайте, Ваше Высочество, — с ухмылкой поговорила Арья, встав в позицию. Она копировала движения своего отца, потому что часто смотрела, как он учил Робба драться.       Клинки соприкоснулись и девушки начали свой танец. Ведь сражение на мечах можно было назвать танцем? Инициатива тренировочного боя переходила от Арьи к Рейнис и обратно, как мяч во время игры. И Старк, оценив соперницу, была даже удивлена, что может отбиваться в платье, но это было даже замечательно (хотя неудобно постоянно его придерживать, чтобы не споткнуться и не упасть), а особенно то, что она ещё на ногах.       Дейенерис смотрела на племянницу и северянку с нескрываемым восторгом и интересом. Теперь это приобрело новые краски: Рейнис была хороша, но чучела не могли сопротивляться, а сейчас пусть и в тренировочном бою, сражаясь с Арьей, племянница показывала, чего она стоила. Дейенерис не могла нарадоваться тому, какую замечательную дочь воспитал Рейегар. Вот бы и ей стать хотя бы ненадолго такой, как она.       Рейнис, конечно, билась не в полную силу: принцессу обучали лучшие рыцари государства, включая отца и его королевских гвардейцев, так что юная девочка в платье не была для неё грозным противником. Пока. Девушка очень ясно видела, какой потенциал крылся в девице Старк, её движения, даже скованные неудобной одеждой, были быстры и точны, её взгляд подмечал, куда направлен удар, и девочка успевала ставить блок.Она была немного самоуверенна, но не на пустом месте.       Возможно... что-то и было в этой девчонке, что заставило зажечься огонь в её отце.       — Маленькая волчица, — прошептала себе под нос Рейнис, усмехнувшись.       Принцессе было приятно покружиться с живым соперником, учитывая, что вся воинская удаль, которая должна была достаться брату, досталась ей. Эйгона это бесило и обижало, но слава богам, он понимал, что это не вина его сестры. Просто так распределилась природа.       Зато Рейнис не сможет стать королевой. Если только не выйдет замуж за Эйгона, чего она делать не собиралась. Не потому что он был ей братом, а потому что, на удивление, валирийские мужчины просто были не её типом.Да, она признавала всю красоту отца и дяди, и даже брата, но тот же Коннингтон с его рыжей бородой и волосами вызывал в ней больше плотского желания. Жаль, что тому больше нравились принцы, а не принцессы.       Рейнис думала о том, чтобы свалить девочку последним ударом на землю, но пожалела платье и сердце бледной септы, вцепившейся в деревянное ограждение. Поэтому она специально пропустила один удар, прилетевший ей куда-то в бок, и рассмеялась:       — Волчицы севера гораздо свирепее, чем мне представлялось. Впрочем, возможно, вы лишь исключение, Леди Арья, — Рейнис опустила меч, показывая, что этот бой окончен. Не то чтобы полученное «ранение» было смертельным, но если девочка хочет сражаться, для этого ей стоило быть в тренировочном костюме.       Очевидно, что принцесса поддалась северянке. Но Арью это, наверное, обидело бы, если бы она была готова к тренировке, а не так: в платье, неудобной обуви, да ещё и с септой, которая то и дело качала головой, всплёскивала руками или издавала звуки осуждения. Старк также опустила меч и широко улыбнулась. Её раззадорил этот танец, а затем она заметила, с каким восторгом на них смотрит Дейенерис. Она была не намного старше Арьи — на год, если точнее.       — Хотите тоже попробовать? — Старк обратилась к девушке.       — Я? — Рассеянно отозвалась она. — Я не знаю, получится ли у меня... Наверное, не стоит.       — Вам не о чем переживать, уверяю. Да и я вижу, как вы хотите попробовать, — Арья подошла к беловолосой девушке и одобряюще коснулась плеча. — Что думаете, принцесса Рейнис?       Северянка обернулась ко второй девушке, также широко улыбаясь. У Дейенерис был даже более подходящий наряд, чем у Арьи, на которой затянули корсет так, что было трудно дышать, у которой несколько слоёв дурацкой юбки и ужасная обувь на невысоком каблуке.       — Я бы... Могла попробовать? Да?       — Мой отец говорит, что нужно попробовать прежде, чем отказываться, потому что, если ничего не делать, то так и не узнаешь, в чём ты действительно хорош. Если не делать и не пробовать, то так и останешься сидеть на одном месте, — Старк уверенно кивнула и посмотрела на Таргариен. — Как дети, которые учатся ходить: падают и поднимаются. Так и здесь. За чередой проигрышей следуют славные победы.       — Вы меня убедили, леди Арья. Я хочу попробовать!       — Прошу вас... Просто Арья.       Рейнис с легкой улыбкой удивления пропустила тетю на поле для тренировок. Дейенерис никогда не проявляла желания научиться держать в руках оружие, но возможно, дело было в том, что тетушке хотелось просто сделать что-то, что показало бы – она не просто куколка.       Принцесса подобрала тете деревянный меч и такой же дала Арье, так как если с Рейнис можно сражаться пусть и затупленными, но обычными мечами, то Дейенерис такое не подходило.       — Сначала меч может казаться очень странным в твоих руках, Дейенерис, — Рейнис могла обращаться к тете, которая, к тому же, была на пару лет младше неё, неформально. Да и к Арье она тоже готова была обращаться по имени при отсутствии большой и официальной публики. — Но главное, крепко держи рукоять, иначе руки будут очень болеть после нескольких движений и блоков. Думаю, Арья будет с тобой достаточно снисходительна.       В золотых глазах Рейнис заиграли искры, и она отошла к септе, получив от неё несколько осуждающих взглядов. Ответом служительнице семерых послужила лишь обворожительная, полная темных соблазнов улыбка. Интересно, начала ли септа молиться про себя на этом моменте?       Деревянный меч в руках был очень необычным, так что Таргариен несколько мгновений просто его осматривала. Как и все, кто держат меч в руках в первый раз, она схватилась за рукоять двумя руками. Арья улыбнулась на этот жест, вспоминая, как она в первый раз подняла меч: это был отцовский, из валирийской стали, больше неё самой. Нэд тогда рассмеялся и крепко обнял девочку, сказав ей, что она слишком мала для такого.       — Попробуйте напасть на меня.       Дейенерис кивнула и, вздохнув, сделала выпад, с размаху пытаясь нанести удар. Старк уклонилась, также держа правой рукой полы платья.Она видела, как в глазах беловолосой принцессы разгорается огонь и азарт, возможно, она продолжит учиться дальше. Арья не делала никаких резких движений, только направляла и поправляла, если что-то было не так.       — Вы стоите в очень неустойчивой позиции, вас можно легко сбить с ног. Переносите вес тела на переднюю ногу, когда нападаете, а на заднюю — когда отступаете. Это поможет вам сохранить равновесие, — Старк заблокировала удар.       Дейнерис улыбнулась. Она начинала чувствовать себя гораздо увереннее, хоть и всё равно немного неловко.       — Мне кажется, у меня получается! — девушка посмотрела на племянницу, и Рейнис отправила ей подбадривающую улыбку.       — Да, у вас получается нападать. Давайте теперь наоборот. Защищайтесь.       Старк сменила позицию и уже хотела нанести несильный удар, как заметила, что соперница замерла, и на траву упал деревянный меч, который она держала в руках, а сама Дейнерис уставилась куда-то за спину Арьи.       — Что-то случилось?       Северянка обернулась.Рейнис тоже обернулась, когда Дейенерис не побледнела, но замерла, словно её застали за чем-то постыдным. Принцесса ещё даже не успела обернуться окончательно, как легкие мурашки на руках подсказали ей, кого она увидит.       — Дядя, — Рейнис легко кивнула, глядя на то, как Визерис буквально вплыл во двор и подошел к заграждению. Септа рядом встрепенулась и поклонилась глубже:       — Ваше Высочество.       Визерис улыбнулся, но едва удостоил внимания племянницу и незнакомую септу. Его взгляд словно был прикован к Дейенерис.       — Сестрица! Не знал, что ты интересуешься тренировками. Если бы ты только сказала, я бы мог брать тебя с собой на свои тренировки, — ничего откровенно угрожающего принц не делал и не говорил, но вся атмосфера вокруг него была какой-то темной. Рейнис к этому уже отчасти привыкла, так что могла даже немного расслабиться в присутствии дяди, но вот септа рядом стояла с такой прямой спиной, что казалось, можно было услышать скрип костей.       — Как она? — наконец, Визерис отвел взгляд от Дейенерис и взглянул на Рейнис, полностью игнорируя Арью. Хотя ему она тоже была интересна. Просто не настолько, насколько сестра.       — Пока рано говорить о том, есть ли у тетушки талант, но она быстро схватывает и прислушивается к словам.       Улыбка Визериса стала шире и чуть острее.       — Да, Дени — очень послушная. Ну, давайте посмотрим.       Принц вальяжно оперся на довольно высокую ограду, приготовившись наблюдать за шоу.       — Не бойся, Дени, это прекрасно, что ты тянешься к чему-то новому. Я бы сказал, что тебе больше подойдет лук или кинжал, но меч — это основа.       Рейнис скосила взгляд на дядю, который в детстве, по-честному, её немного пугал. Сейчас она уже знала, что Визерис, по большей части, безобидный, только по пьяни он мог что-то вытворить, но отец имел на брата большое влияние, как и бабушка, так что...       Скептично обведя Визериса взглядом, Арья лишь кивнула в знак приветствия. Ей не нравился брат короля. Он был каким-то странным, казалось, что Дейенерис лишь марионетка в его руках. Арье так виделось и на первый, и на второй взгляд. Она подошла к девушке и подняла упавший деревянный меч, вновь возвращая его Дени.       — Я.. просто мне стало интересно, когда я смотрела, как Рейнис и леди Арья это делают... — Таргариен взволнованно выдохнула, вновь сжимая рукоять меча. В руках появилась дрожь, глаза забегали, и в груди появилось лёгкое волнение.       Арью начало буквально выводить из себя такое поведение принца, несмотря на то, что он в принципе ничего плохого не говорил, кроме небольшого намёка на то, что происходящее для него — развлечение. С лица северянки сошла улыбка, и она свела брови к переносице. У Арьи всегда написано на лице то, что она чувствует в данный момент. И сейчас она чувствовала лёгкое раздражение от присутствия Визериса.       Дейнерис кивнула в знак готовности. Старк кивнула в ответ и, в который раз за сегодня подобрав полы чёртового платья, нанесла несильный удар, который соперница заблокировала, как и серию последующих.И ведь чувствовала Старк неуверенность соперницы, подмечала дрожащие руки и взгляд, который то и дело бросала на брата Таргариен, словно искала одобрения.       — Вы должны следить за тем, как наносит удары соперник и предугадывать его движения. Тогда вы одержите победу. Одной силы мало, чтобы выиграть поединок. Нужна ловкость, находчивость, расчётливость и выдержка.       Одной рукой орудовать лёгким деревянным мечом было очень просто, поэтому, уже через минуту забыв о Визерисе, Арья снова раззадорилась, а на её лице вновь засияла широкая искренняя улыбка.       Дейнерис всё не прекращала волноваться и, споткнувшись о свою ногу, чуть не упала на траву, но Старк, обладая хорошей реакцией, предотвратила это, поймав Таргариен за талию.Сегодня её септа явно получит сердечный приступ.       — Всё в порядке? — отпуская девушку, поинтересовалась Арья.       — Д-да, спасибо, — Дейнерис заправила за ухо прядь волос и кивнула, выдохнув.       Визерис не прекращал улыбаться ни на секунду. А после первого неловкого момента, из-за которого Дейенерис смешно пискнула и чуть не упала, юноша начал смеяться. Для него происходящее было в высшей степени забавно. То, как Арья держала платье и пыталась двигаться в нем, постоянно открывая ноги больше, чем то разрешалось правилами, из-за чего уже септа рядом издавала полузадушенные звуки. То, как Дейенерис всё больше краснела и её нежные ручки чаялись крепко держать деревянный меч. Принцесса была очаровательной, издавала разные звуки во время ударов и блоков, и Визерис не мог не веселиться.       Рейнис слегка недовольно косила взглядом на дядю, потому что он отвлекал Дейенерис и было видно, что последнюю сильно обижал смех над её усилиями. Но в то же время те, кто хорошо знал Визериса, мог заметить, что темная аура слегка рассеялась из-за этого искреннего веселья и смеха. В конечном итоге, Дейенерис всё-таки запуталась в ногах и платье (пусть и более удобном и простом) и упала на пыльную землю. От этого смех Визериса стал лишь громче:       — Ты просто невероятна, Дейенерис! У тебя огромное будущее, — принц даже запрокинул голову от смеха, но успел вовремя опустить взгляд, чтобы заметить, как Дейенерис стрелой метнулась прочь с тренировочной площадки, выбросив меч и утирая лицо. Реакции Визериса хватило, чтобы догнать сестру, схватить её за руку и прижать к себе.       Он оказался спиной к Арье и Рейнис, а септа вовсе боялась взглянуть в ту сторону, чтобы не увидеть лишнего.       Дейенерис дрожала в его руках и едва сдерживала слезы, поэтому улыбка быстро пропала с лица принца.       — Дени?       Принцесса упрямо молчала, кусая губы и не поднимая взгляда. Это была единственная форма протеста, которой она владела и которая, впрочем, неплохо работала.       — Дени, — тон Визериса стал мягче, когда одной рукой он обхватил девушку за подбородок и поднял её лицо. Дейенерис ещё пыталась не поднимать взгляда, но становилось неудобно, и она всё-таки посмотрела на брата. — Я не хотел тебя обижать своим смехом, прости, пожалуйста. Просто вы смотрелись так забавно.       Увидев, что на последней фразе Дейенерис опять насупилась, и её нижняя губа задрожала, Визерис поспешил добавить:       — Но! Ты держалась отлично для первого раза. Учитывая, что раньше ты никогда не держала в руках меч, пусть даже деревянный, и была одета неподобающе для подобного. Хочешь, завтра я мог бы поучить тебя стрелять из лука? Думаю, это действительно подойдет тебе лучше.       Дейенерис шмыгнула пару раз носом, задумалась, а потом кивнула.       — Ладно, — голос у неё был совсем тихий и хрипловатый из-за так и не нашедших выхода рыданий. — Но я бы всё равно хотела заниматься с Рейнис и Арьей.       Визерис дернул светлыми бровями в удивлении:       — Она уже просто Арья, да?       Дени позволила себе легкую улыбку.       — Ладно. Думаю, наш братец будет особенно не против, если ты с ней подружишься.       Дейенерис знала, как и Рейнис, про Лианну и эту великую любовь Рейегара, но она никогда не встречалась с Лианной в сознательном возрасте, так что не могла сказать ничего конкретного.       — Идем. Тебе стоит сменить платье и умыться.       Рейнис провожала дядю с тетей странным взглядом. Дейенерис выглядела расслабленной, когда уходила, и даже махнула рукой на прощание, но всё-таки Рейнис беспокоили их отношения. Визерис имел над сестрой слишком много власти. Даже Рейегар ничего не мог с этим поделать.       Принцесса вздохнула и посмотрела на Арью.       — Что ж. Возможно, из этого действительно что-то выйдет. Спасибо, что потренировались с принцессой Дейенерис, леди Арья, — Рейнис использовала вежливое обращение лишь потому, что несчастная септа была на грани обморока. И пусть принцессе нравилось поиздеваться над людьми иногда, подразнить их — достаточно было эмоциональных потрясений для старой женщины.       Арья была так зла! Ещё больше вывело из себя её то, что Визерис рассмеялся. Взял и так бестактно расхохотался. Бедная Дейнерис, чуть не плача, понеслась прочь.       Что между ними такого происходило, чёрт возьми?! Брат и сестра, но, если бы Арья этого не знала и внешне они не были так похожи, то никогда бы и не подумала, судя по их отношениям.       Она вспомнила Робба, который никогда не давал её в обиду, всегда помогал и поддерживал и никогда бы так не засмеялся, если бы даже Арья выглядела нелепо, а этот был... Отвратителен.       Старк устало выдохнула, возвращая деревянные мечи на место, а затем пошла к Рейнис и септе, которая, кажется, с облегчением вздохнула с уходом Визериса.       — У вашей тётушки явно есть способности. Если она захочет, из неё будет хороший воин, — она поправила волосы, которые неудобно спадали на её лицо. — Но... У неё странные отношения с братом. Не совсем похожие на братские. Его взгляд, манера общения... Принцесса Дейнерис ему беспрекословно подчиняется... Это на юге нормально?       Рейнис усмехнулась:       — Вряд ли она захочет. Ей интересно и, наверное, приятно будет научиться паре приемов, чтобы не быть беззащитной, но в ней нет того огня, который есть в вас, леди Арья. В ней горит совершенно другое пламя, гораздо более опасное, если задуматься, — все знали, что Дейенерис грезит драконами. И все знали, чем это заканчивалось раньше. Рейегар больше всех опасался того, что когда-нибудь Дейенерис захочет принести кого-нибудь в жертву ради пустой мечты.       — Но несколько тренировок точно проведет.       Тут принцесса замолчала ненадолго, глядя на септу, которая начала постепенно отходить от произошедшего.       — Что же касается дяди Визериса, то ничего не попишешь. Пусть в основном его воспитывал мой отец и королева-мать, наш покойный прошлый король успел повлиять на его разум. Не беспокойтесь о принцессе, дядя любит её, он не причинит ей вреда, — Рейнис не могла вот так просто раскрыть все карты, это слишком походило на предательство семейных тайн, однако она могла подсказать, куда смотреть и что искать. Несмотря на то, что Рейнис действительно верила в свои слова, она была не против, чтобы у Дейенерис появились новые друзья. Кто-то помимо Визериса и родственников.       — К тому же, леди Арья, не забывайте, все мы — Таргариены. Но кто-то в большей, а кто-то в меньшей степени.       Рейнис улыбнулась загадочно и подмигнула своей новой знакомице из знатного северного дома.       Септа точно очнулась от присутствия Визериса. Нет, она точно не сможет смотреть за этой девчонкой.       — Леди Арья, пойдёмте, — она приняла всё то же умиротворённое выражение лица. — Вам также следует умыться и сменить платье.       Старк вздохнула и скрестила руки на груди.       — Хорошо... Ваше Высочество, мне было приятно провести время с вами, надеюсь, что мы с вами потренируемся ещё до моего отъезда.       Арья, явно довольная продолжением дня, пошла в сторону своих покоев. Ворчащая за спиной септа только усиливала это ощущение.       Чуть позже, после ужина, следуя настоянию септы, Арья вышла в сад, чтобы прогуляться. На ней всё ещё было платье, но в этот раз бледно-голубое, как те цветы, которые она собирала утром. Волосы Старк не позволяла собрать по-южному, отдавая предпочтение привычной северной манере.Солнце уже окрасило небо в тысячи оттенков красного, но всё ещё было достаточно светло.       Поодаль, у фонтана она заметила знакомую фигура Артура Дейна, который, видимо, сопровождал короля на вечерней прогулке. Старк хотела было пойти в другую сторону, как заметила лежащий на дороге плотный кожаный мешочек с монетами. Это явно выронил гвардеец и, должно быть, не заметил из-за лязга доспехов. В юной Старк было слишком много чести, чтобы она просто прошла мимо, поэтому она наклонилась и подняла увесистый мешочек. Септа, которая до этого шла в молчании, только приглядывая за леди, поняла, что всё происходящее не к добру (Эддард велел сделать всё, чтобы Арья не встречалась с королём не при каких обстоятельствах, но было, кажется, поздно). И действительно, спустя мгновение её воспитанница окликнула Артура:       — Сир Дейн! — Арья целенаправленно пошла к нему, придерживая полы платья. — Вы обронили.       *       Рейегар чувствовал себя в тот вечер совершенно разбитым, но Артур посоветовал пройтись перед тем, как ложиться спать. Чтобы точно не ворочаться в постели, тратя драгоценные ночные часы. На этот раз король даже не взял с собой арфу, хотя обычно любил заканчивать день легким музицированием в саду.       Сегодня — просто недолгая прогулка среди цветов и деревьев, в тишине и без лишнего внимания.       Поэтому, вероятно, он даже не знал — обрадовался ли или нет голосу Арьи, раздавшемся неподалеку. Артур точно не обрадовался. Однако оба мужчины обернулись к девице:       — Добрый вечер, леди Арья, — вежливо поздоровался гвардеец и немного недоуменно посмотрел на большой кожаный кошель. Рыцарь не жаловался на то, сколько ему платили за службу, но если этот кошель забит золотом, кто-то в этом замке весьма богат, раз умудрился просто потерять свои накопления.       Тем не менее, Артур взял в руку находку и внимательно осмотрел: никаких гербов, никаких отличительных знаков, чтобы можно было предположить, кому принадлежал кошель. Хм.       — У вас очень меткий глаз, миледи, но это не моё.       — И не мое, — легко произнес Рейегар. Он не носил с собой денег — на что их ему тратить? Ни на что. В бордели он не ходил, еду ему поставляли в замок, одежду шили здесь же. — Добрый вечер, леди Арья, — король не смог не улыбнуться. Всё-таки, посмотрев в серые глаза и на бледную кожу, залитую красным от лучей заката, Рейегар понял, что рад её видеть. — Кому-то очень повезло, что отец воспитал в вас честь.       Артур кивнул. Он заглянул в кошель, чтобы после спрашивать с потенциальных невнимательных хозяев, что внутри, но успел лишь понять, что тот действительно доверху был заполнен золотом. В следующее мгновение его отвлек шорох в кустах, из-за чего рыцарь моментально напрягся и встал лицом к звукам, закрывая собой короля. Рейегар и сам напрягся, его нервы были натянуты до предела.       Впрочем, опасности никакой не было, просто какой-то служка бегал по саду, что-то ища. Юноша довольно быстро заметил знатную компанию, также как и увесистый кошель в руках Дейна.       — Сир Артур! — голос юноши сразу же наполнился мольбой. — Простите, этот кошель принадлежит моему господину, он убьет меня, если узнает, что я его потерял! Умоляю, отдайте.       Рейегар нахмурился, но сонный разум коротило, и он не мог понять, что ему не нравится. Потом понял, что служка настолько сосредоточился на находке, что даже не поклонился королю. Правда, довольно скоро мальчишка побледнел ещё больше, скосив взгляд на Таргариена, и упал ниц.       — Простите, Ваша Милость! Страх наказания попутал меня! Простите.       Семеро... Рейегар вздохнул.       — Встань. Назови, что в этом кошеле.       Легкая проверка, которая быстро убирает большую часть фальшивых претендентов.       — З-золото, Ваша Милость.       — Только золото? — это уже спросил Артур.       — Д-да, Ваша М-милость, сир. Так мне сказал господин.       — И кому же ты служишь? — Артур не унимался, хотя Рейегару хотелось уже отпустить дрожащего и заикающегося слугу и закончить прогулку.       — Э... — взгляд мальчишки забегал, но после он посмотрел рыцарю в глаза и проговорил, — я приехал со свитой лорда Грандисона, сир.       Хм. Артур задумался. Грандисоны были довольно богатым домом Штормовых земель, не Великим, но верным Таргариенам. А это иногда было главнее всего. А ещё нынешний лорд был старым и приятным человеком, но при этом весьма строгим. Вряд ли он убил бы своего слугу, но наверняка сурово бы наказал.       — Хорошо. Забирай. И поблагодари леди Арью, потому что именно она нашла потерянное тобой.       Слуга дрожащими руками принял кошель и посмотрел на Старк.       — Спасибо вам огромное, миледи.       После этого слуга поспешил убежать. И Артуру, и Рейегару это казалось странным происшествием, но в конце концов, разное бывает.       — Леди Арья, кажется, сегодня вы спасли человеку если не жизнь, но точно благополучие на ближайшие несколько дней, — Рейегар позволил себе отбросить эту ситуацию на край сознания. И вместо этого улыбнулся девице, которая заставляла его сердце биться хотя бы немного быстрее.       Что-то Арье не понравилось в этом человеке: такая расторопность и забывчивость, дрожь казалась ей наигранной и неискренней.Она ещё некоторое время смотрела удаляющемуся юноше вслед, а потом перевела взгляд на короля. Когда Арья на него смотрела, ей почему-то не хотелось быть такой, как всегда: неосознанно выпрямлялась спина и расправлялись плечи, движения становились изящнее и даже улыбка становилась мягкой и тёплой. Она не готова была хохотать в полный голос, но всё это списывала на какие-то манеры, внушение отца, влияние матери и всех, кто учил её различать, как обращаться к герцогам, лордам и всем остальным, кто стоял на иерархической лестнице.       Как только септа увидела, что король решил завести диалог с Арьей, она поняла: ей а б с о л ю т н о т о ч н о пора менять воспитанницу, потому что каждый раз получать от её отца выговоры за её поведение и сложившиеся ситуации она хотела меньше всего.       Если бы Арья решила оставить деньги себе, то ей их было банально негде спрятать, да и у семьи возникли бы вопросы, откуда у дочери столько золота: либо украла, либо нашла. Но и в том, и в другом случае она оказалась бы бесчестной, потому что леди не воруют, а найденное — не забирают себе.       — Ваше Величество, — Старк также улыбнулась, глядя в его глаза. — Этому юноше просто повезло, что все мы оказались в это время в этом месте. Не будь вас здесь, я бы, конечно, попробовала найти хозяина, но пошла бы в другую сторону, к фонтану. Вряд ли он нашёл бы меня после этого и, не найдя хозяина, я отдала бы находку отцу, который, как я думаю, просто отдал золото в королевскую казну.       Ей, по сути, также не нужны были деньги: Арья не ходила в город, а если бы и пошла, то с отцом или с Роббом, платья, на которые кидаются многие модницы Королевской гавани, её не интересовали, а всё остальное у неё было. Только если бы она купила лошадь, меч и сбежала в вольную жизнь от всей этой суеты. Мысль об этом очень позабавила Арью.       — А как бы Вы поступили на моём месте?       — Что ж... вероятно, я поступил бы так же, как сейчас: отметил, что в кошеле, пустил сведение о находке, и нашел бы истинного хозяина. А если бы последний не нашелся в течение нескольких дней — казна принимает любые добровольные пожертвования, — Рейегар улыбнулся чуть веселее, усталые глаза сверкнули в закатном свете.       — У вас сегодня вышел насыщенный день, не так ли, леди Арья? Моя дочь рассказала мне о вашей неожиданной тренировке. Знайте, если вы хотите участвовать, вы имеете полное право присоединиться к принцессе перед обедом и перед ужином. Если, конечно, вас не смутит общество дорнийских рыцарей.       Рейегар понимал, что пусть он и разрешает Арье тренировки, её отец — вот кто по-настоящему должен дать разрешение. Возможно, тот факт, что принцесса Рейнис тоже там будет, позволит Эддарду хотя бы задуматься о том, чтобы позволить дочери повеселиться.       — Особенно я был удивлен, когда услышал, что вы смогли привлечь мою сестру к занятиям с мечом! — это действительно было так. Когда Рейнис нашла его и рассказала об удивительной встрече с младшей Старк, Рейегар даже сначала не поверил ей. Но потом она рассказала часть с Визерисом, и всё стало намного более реалистично.— Я всегда только «за» то, чтобы девицы умели постоять за себя. В конце концов, этот мир полон жестоких и бесчестных людей.       — О благодарю, это действительно был интересный опыт, который я хотела бы повторить, — Арья в привычном жесте заводит руки за спину. Теперь, конечно же, более изящно, чем утром. Кажется, на неё очень плохо влияло платье. — Да, принцесса Дейнерис очень способная девушка, я уверена, что она, если захочет, станет хорошо владеть и мечом, и луком.       Старк улыбнулась, но вдруг вспомнила, как Визерис испортил всё своим появлением: рассмеялся, а потом, как ни в чём не бывало, увёл принцессу куда подальше. Её это снова разозлило, спустя столько времени.       — Да, все девицы должны уметь защищаться от старших братьев, которые, несмотря на высокое положение и знание этикета и каких-то норм приличия, позволяют себе смеяться над первыми неуверенными шагами своих сестёр во что-то новое, — она сама от себя не ожидала, что скажет это. — В любом случае, мне нравится проводить время с вашей дочерью и сестрой. А дорнийцы, как мне кажется, весёлые и интересные люди.       «Когда не пьют и животно не совокупляются», — подумала она про себя.       Рейегар удивленно вскинул брови. В конце концов, Арья ведь понимала, что он тоже старший брат Дейенерис? Пусть и понятно было, что разговор о Визерисе. В любом случае, такая реакция была даже немного забавной, поэтому король тихо и коротко рассмеялся. На самом деле, наверное, у каждого, кто впервые сталкивался с Визерисом реакцией была эта милая хмурость и отторжение.       — Даже не знаю, что вам на это ответить, Леди Арья, — защищать Визериса было глупо, все в семье знали его плохие и хорошие стороны, но и не защищать казалось не по-братски. Так что Рейегар решил просто не отвечать ничего по делу вовсе. Вместо этого он подумал о том, сколько проблем принесут дорнийцы Эддарду Старку. Их влияние может быть очень сильным, и тогда Арья станет совсем раскрепощенной.       Даже Рейегар порой не знал, что ему делать с дочерью и дорнийскими родственниками, которые постоянно словно были полны желаний и готовы их реализовывать.       Особенно плохое влияние исходило от Оберина. Сам по себе он был отличным воином и другом, но о его сексуальных похождениях ходили легенды. Причем, насколько было известно Рейегару, Оберин не ограничивал себя лишь женщинами. В конце концов, он видимо не мог вытерпеть мысль, что много красивых людей уйдет из его рук, если он станет обращать внимание на такие мелочи, как пол.       — С дорнийцами, действительно, не приходится скучать. К тому же, скоро они уедут обратно в Дорн, так что, возможно, это ваш последний шанс пообщаться.       Да, Рейегар не собирался пускать всё на самотек. Дорнийцы вернутся домой и будут готовы собрать для него армию. Терять времени король не мог и попросту не имел на это право.
94 Нравится 77 Отзывы 36 В сборник