Возвращение

Гет
PG-13
Завершён
497
Dakkota бета
Размер:
191 страница, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
497 Нравится 80 Отзывы 248 В сборник Скачать

I. Глава 31. О тайном и явном

Настройки текста
      Карлайл настоял на скорейшей нормальной обработке раны и дожидаться дефенсоров не стал, остальные постарались не отстать от него. Оказавшись дома, он увел Кейт в кабинет, отмахнувшись от предложенной помощи. Семья собралась в просторном холле, дожидаясь своих непрошеных гостей.       Те появились достаточно быстро, быстрее, чем под силу простому человеку. Натан как обычно ворвался в дом первым, громко хлопнув дверью, отставший на пару шагов Микаэль только поморщился.       — Мы подождем Кейт здесь, — Натан прислонился к перилам ведущей наверх лестницы.       — И не забудь, что в машине… — пихнул его локтем в бок Микаель. Натан чертыхнулся и бросился к автомобилю, провозился пару минут с чем-то на заднем сиденье и вылез обратно, осторожно держа на руках спящего ребенка.       — Кому можно отдать? — нетерпеливо спросил он. От резкого голоса девочка на руках вздрогнула, проснулась и с интересом оглядела ошеломленных присутствующих. Наконец, ее взгляд остановился на Розали.       — Ацю к Воузи, — радостно протянула она ручки. Розали с непонятным выражением лица сделала несколько шагов и подхватила девочку на руки. Элис с теплой улыбкой проследила, как Розали уносит девочку подальше в угол холла, и перевела настороженный взгляд на Джаспера. Тот отвёл глаза.       — К Воузи… вот теперь я видел все… — ошарашенно протянул Эмметт. Джаспер осторожно подавил внимание и возможное любопытство окружающих и проскользнул в сторону кабинета Карлайла.       ***       Около двери в кабинет Джаспер сел на пол и задумался. С одной стороны, обижаться вроде как было не на что — с самого начала они все знали, что один из клинков Кейт посвящен любви, и если он старался не задаваться вопросом, к кому, боясь получить ответ, — то это не вина Кейт. Более того, если собрать сейчас воедино все проскальзывавшие намеки, все становилось очевидно. С другой стороны, она старательно избегала разговоров, которые могли привести даже просто к вопросу о том, что так привязывает ее к Порт-Анджелесу и что это за еженедельные приступы мазохизма, а Элис была так убедительна, когда говорила о необходимости уважения чужих тайн, что давить сильнее не хотелось. Тем большим идиотом он чувствовал себя сейчас.       Да чтоб их всех, они опять все решили за него. Решили, что ему знать положено, а что — нет, решили, что он обязан смириться со своим незнанием, решили, насколько можно запустить его в жизнь человека, которого он любил.       Где-то за грудиной заныло. Вдох-выдох-вдох, это всегда помогает. Помогло и на этот раз. Джаспер одернул рукава джемпера и тихо заглянул в кабинет.       Карлайл приветливо кивнул, убирая окровавленные бинты. Кейт улыбнулась открыто и немного виновато.       Грош цена этой открытости.       Кейт, видимо, почувствовала настроение, вопросительно заглянула в глаза.       — Не знал, что среди знакомых Розали есть годовалые девочки… — как можно безразличнее произнес Джаспер.       У Кейт округлились глаза.       — Штеффи здесь? — с этими словами она вылетела из кабинета, не обращая внимания ни на что вокруг.       Раньше она бы тащила его за собой, согревая теплой ладонью холодные пальцы.       Джаспер нарочито медленно спустился следом.       ***       — Как вы могли? Да чем вы вообще думали? — раздавался снизу голос Кейт.       — Тише, испугаешь Штеффи, — это Розали.       Джаспер не стал спускаться до конца, с середины лестницы прекрасно были видны все участники ссоры: Кейт, с диким взглядом прижимающая к себе девочку, Розали, придерживающая ее за плечи в жесте защиты, Натан с непонятной болью на лице, Микаэль, флегматично рассматривающий панели на стене.       Боль Натана росла из воспоминаний, осознал Джаспер. Горечь, тоска, благодарность, вина, обида и — неожиданно — удовлетворение от выполненной работы и гордость шли обертонами. Джаспер попытался закрыться от этой лавины, переключившись на Микаэля. Тот тоже тосковал и испытывал чувство вины.       — Кейт, детка, — Микаэль воспользовался возникшей паузой, — а в чем, собственно, проблема?       — Нет, ты правда ее не видишь? Притащить ребенка в дом, полный… — Кейт осеклась, беспомощно оглянулась на Розали.       — Ну спасибо, — шутливо-обиженным голосом протянул Эмметт. Принужденно рассмеялись Карлайл и Эсми.       Натан в два шага оказался у дивана, непринужденно развалился на нем, посмотрел на Кейт снизу вверх.       — Вот только не заставляй меня именно сейчас сомневаться в твоих умственных способностях.       Кейт ответила удивлённым взглядом. Натан продолжил.       — Ты сейчас прям как Лиззи час назад, у нее тоже было именно «этого не может быть, но этого я и боюсь». Теперь у тебя либо-либо. Либо твои обожаемые Каллены никогда не трогают людей, и тогда твоя истерика — это действительно просто истерика. Либо у тебя есть основания так переживать, но тогда получается, что мы поторопились с излишней благосклонностью. Так как?       — От твоего ответа будет зависеть, в каком составе мы отсюда уедем, — подмигнул оторопевшей Кейт Микаэль. — Так как, для Штеффи есть опасность или ты неуравновешенная истеричка и опасна в первую очередь ты?       С лестницы было хорошо видно, что взгляд обоих дефенсоров стал немного расплывчатым. Джаспер вопросительно посмотрел на Эдварда, тот только поморщился и с какой-то потерянностью перевел глаза с одного на другого. Они закрывались, и, видимо, настолько эффективно, что Эду это доставляло определенный дискомфорт. Получалось, что решение Кейт было настолько важным, что они исключали любую возможность влияния, любую возможность подсказки.       Джаспер перевел взгляд на Кейт, скорее почувствовал, чем увидел, как у нее мелкой дрожью трясет ладони.       «Любить — это всё-таки думать в первую очередь о том, кого любишь, как бы обидно ни было, о том, как больно ему и как уменьшить эту боль, даже если тебе тоже больно, и даже если из-за него», — вспомнились Джасперу слова Элис.       Чтобы правильно решить, Кейт нужно успокоиться. И знать, что она не одна. Если ей сейчас плохо, о том, кто прав, кто нет, можно подумать и потом.       Джаспер мысленно потянулся к Кейт. Аккуратно подавил страх, не до конца, осторожность в действиях должна оставаться. Почувствовал, как где-то за грудиной словно стучит сердце и разливается тепло, и щедро поделился этим ощущением. Заставил себя поверить хоть сейчас, хоть на десять минут, что все будет хорошо, и отдал всю эту уверенность.       Кейт медленно расправила плечи, кивнула, не оборачиваясь, передала ребенка Розали и села на подлокотник дивана напротив Натана, заставляя его сильно повернуть шею.       — Я прошу прощения у всех, — Кейт обвела глазами собравшихся. Джаспер почувствовал, что ему досталось на какие-то доли секунды больше этого взгляда, и еле заметно кивнул в ответ. Кейт продолжила: — Пожалуй, моя реакция была излишне эмоциональной…       — Таким образом, ты настаиваешь, что опасности для Штеффи нет? — скучным голосом спросил Микаэль.       Кейт отрицательно помотала головой.       — Почему нет? Есть, конечно. Всегда остаётся доля непредсказуемости, нашу жизнь нельзя рассчитать от и до…       — То есть, Штеффи опасно оставаться здесь?       — Почему же. В машине тоже ездить опасно, но об этом не думаешь каждый раз, когда сажаешь ребенка в машину. Вернее, признаешь некоторую долю риска, оцениваешь ее и берешь на себя ответственность. Так же и в этом случае. Поэтому ты не прав, — кивнула Кейт Натану, — тут не либо-либо. Риск есть всегда, но это та малая вероятность, с которой я готова смириться — под свою ответственность. А излишняя реакция — не истерика, она обоснована тем, что решение приняли за меня, не учитывая ни моих пожеланий, ни моих, — тут Джаспер уловил еле различимое замешательство, — соображений.       — Пожалуй, меня устраивает такой ответ, — в решительном голосе Натана слышались странные нотки. Микаэль скептически хмыкнул.       — Ты не можешь не видеть, что кое в чем она лукавит, и знаешь, в чем.       — Мик, дружище, — Натан повернулся к нему, — давай сделаем вид, что ты не говорил последнюю фразу. Я услышал главное — про осознание опасности и ответственность. Дальше пора жить своей головой, — Натан схватил коротышку за локоть и потащил к дверям.       — То есть Штеффи?.. — крикнула им вслед Кейт.       — Мне уже вот здесь, — Натан, повернувшись, провел ребром ладони по горлу, — филиал детского сада. Хватит, предоставляю тебе самой отвечать за жизнь тех, за кого ты должна отвечать. Теперь ты уже совсем большая детка. С днём рождения.       Кейт ошарашенно кивнула. Натан решительным шагом продолжил путь к дверям. Увлекаемый за локоть Микаэль на ходу обернулся и проговорил:       — Если Нат не хочет видеть, что ты не договариваешь, это не значит, что этого нет. Будь честна по крайней мере с собой.       Кейт оставалось только ещё раз кивнуть.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.