— Однако я должен предупредить тебя: моя магия не бесплатна. Для того, чтобы я выполнил любое желание, которое ты хочешь, мне понадобится часть твоей жизненной силы. Обычно я получаю её через лей-линии, но из-за того, что люди не могут их использовать, лучший способ — через рот.
Гон ненадолго задумался над его словами.
— То есть через поцелуй?
Лицо мага мгновенно покраснело.
— Чт... Нет!
(полное описание см в примечаниях)
Посвящение:
всему фендому хантера и твиттерским, я вас люблю очень сильно//
Примечания:
— Однако я должен предупредить тебя: моя магия не бесплатная. Для того, чтобы я выполнил любое желание, которое ты хочешь, мне понадобится часть твоей жизненной силы. Обычно я получаю её через лей-линии, но из-за того, что люди не могут их использовать, лучший способ — через рот.
Гон ненадолго задумался над его словами.
— То есть через поцелуй?
Лицо мага мгновенно покраснело.
— Чт... Нет!
***
Мальчик (который втайне является богом) призывает мага (который втайне проклят).
Связанные друг с другом древним контрактом, они строят новообретенные отношения: Киллуа обнаруживает странную, захватывающую теплоту за человеческими прикосновениями, а Гон находит, что поцелуи между богами и магами — это больше, чем обычные поцелуи. Они потрясающие, невероятные и совершенно волшебные.
***
название: призвать (ведьму) мага
у меня были очень серьёзные брейкдауны насчёт слова "ведьма" в мужском роде, и я, не без помощи твиттерских, решила, что наиболее подходящее слово - маг. надеюсь вы поймёте ;)
как говорится, мой первый перевод, не судите строго :) когда-то это работа заставила меня испытывать невероятные ощущения и я надеюсь, что вы тоже это почувствуете!
!!варнинг!! статус "в процессе", но прошу обратить ваше внимание – переводчик ебалай :< пока что у меня экзы поступление и тд тп, к тому же на данный момент я остыла к данному фд, поэтому прошу принять и простить. не знаю, когда смогу закончить перевод, но решила его опубликовать, чтобы мои труды не пылились в столе