ID работы: 10100159

Lady Darkness

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
99
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
166 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
99 Нравится 21 Отзывы 65 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста

I've been dying just to feel you by my side, to know that you're mine

Я умираю лишь для того, чтобы ощутить тебя рядом со мной, чтобы знать, что ты — мой.

#1 Crush | Garbage

      Прижав дневник к груди, прямо к сердцу, Джинни направилась в косой переулок. Ей не нужно было туда, но она понимала, что должна была остановиться в магазине близнецов и по крайней мере показать свидание с воображаемым парнем.       Джинни облокотилась на стойку, ожидая, когда из задней комнаты появится один из близнецов.       - Добро пожаловать, уважаемый клиент. О, это ты, - появившийся близнец был одет в джемпер с большой буквой «Ф» на груди. Это могло означать только одно - это Джордж. - Мама сказала, что ты зайдешь. Так где же тот парень, который должен сопровождать тебя? Рон велел мне побить его как следует.       - Он не смог прийти, - Джинни надула губы. - Прислал мне сову. Его мама заставила его работать в огороде. Жаль, что он не сказал мне об этом до того, как я прихорошилась.       Джордж фыркнул. - Да, конечно, Джинни. Ты выглядишь потрясающе. Итак, раз уж ты здесь, что ты собираешься делать?       - Не знаю, подумала, что я просто пойду домой. Или, знаешь ... туда, - она подмигнула ему. - Знаешь, я скучаю по Норе.       Джордж сочувственно кивнул. - Понимаю, Нора переполнена, черт возьми! Сколько там сейчас людей? Двадцать? Тридцать       - Думаю, сейчас невозможно сказать, - вздохнула Джинни. - Люди продолжают приходить и уходить. Ну, они не уходят так часто, как раньше. Если не считать, того когда они умирают.       - Даже тогда, - сказал Джордж, смеясь. - Это не гарантия, что они не вернутся.       Джинни засмеялась вместе с ним, кивая, - Ну что ж. Думаю, я просто вернусь. У меня только что появилась потрясающая книга, в которой я хочу покопаться.       Джордж закатил глаза, - Ты проводишь слишком много времени с Гермионой, солнце. Давай, останься ненадолго. Просто выставь новый инвентарь, - он схватил коробку со стойки и помахал ею перед лицом Джинни. Его голос стал певчим. - Заклинание, заставляющее штанины человека слазить       - Нет денег! - отрезала Джинни, прыгая к двери. - И я скажу маме, что вы предложили своей младшей сестре взрослый прикол!       - Ох-хо! Посмотрите, кто вдруг стал чопорной и правильной леди! - крикнул Джордж вслед Джинни, перепрыгивая через прилавок. - Знаешь, рано или поздно люди обнаружат, что ты далеко не так невинна, как пытаешься казаться!       Джинни крепче прижала дневник к груди. Она улыбнулась. Это, Джордж... я вам гарантирую.

***

      Гермиона растянулась на полу в кабинете, перед ней громоздились книги. Живоглот неуверенно балансировал на ее ногах. Кончик ее пера был прижат ко рту, оставляя крошечное чернильное пятно на нижней губе.       Хотя каникулы только начались, Гермиона уже усердно училась. Следующий год будет худшим учебным годом из-за экзаменов. Она готовилась к этому с тех пор, как поступила в Хогвартс. Теперь оставалось всего несколько месяцев. Конечно, нужно было зубрить.       Гарри наклонился в дверном проеме, внимательно наблюдая за ней, на его губах играла улыбка, а руки были скрещены на груди. - Я когда-нибудь говорил тебе, как здорово ты выглядишь, когда учишься?       - Нет, не говорил, - ответила Гермиона, не отрываясь от книги. Она поднесла перо к своему пергаменту, делая пометки очень мелким почерком. - Ты меня отвлекаешь.       Гарри присел на корточки и потянулся к волосам Гермионы, - Отвлекать тебя это так весело. Ну же.       Гермиона наконец подняла голову и сморщила нос. - Гарри, кто-нибудь может войти.       Придвинувшись ближе, Гарри провел большим пальцем по нижней губе Гермионы, - Не могу воспринимать тебя всерьез, когда у тебя на губе чернильное пятно, - он наклонился ближе, их губы были на расстоянии вдоха. - Сейчас уберу.       Гермиона отстранилась. Живоглот подпрыгнул, зашипев от неожиданного перемещения. Гермиона яростно потерла нижнюю губу, - Зачем ты это делаешь?       Гарри нахмурился, садясь рядом, - Делаю что?       Гермиона вздохнула, перекидывая свои густые каштановые волосы через плечо. Она выразительно, указала на него пальцем, - Ты такой… Ласковый и сексуальный, и неотразимый, и просто… Гарри!       Гарри опять пододвинулся к ней, - Неотразимый? Поэтому ты сопротивляешься мне?       Если бы он только знал. Гермиона никогда не могла устоять перед Гарри. С того момента, как она впервые увидела его, неловкого и неуверенного в себе в Хогвартс экспрессе, все, что ему нужно было сделать - это лишь заговорить с ней, и она была бы его. Это был долгий и трудный процесс - заставить его заметить в ней девушку. Она сдалась в какой-то момент. Летом между пятым и шестым курсом Гермиона встречалась с Роном. Отношения закончились мирно, когда они оба поняли, что если продолжат, то убьют друг друга.       Потом, в октябре, это случилось. Они задержались в общей комнате допоздна, пытаясь найти способ вернуть Сириуса. Рон давно уже лег спать, измученный тренировками по квиддичу. Оплакивая потерю Сириуса, Гарри даже не потрудился присоединиться к команде.       Расстроенный отсутствием информации, уязвленный потерей крестного, Гарри начал разглагольствовать о несправедливости своей жизни. Гермиона могла придумать только один способ успокоить его. Она поцеловала его в лоб. Гнев Гарри испарился, превратившись в слезы. Гермионе ничего не оставалось, как утешить его. Утешение сменилось более долгими поцелуями в губы. Поцелуи превращаются в неловкие ласки. Там, на полу гриффиндорской гостиной, Гермиона и Гарри познали секс, впервые.       После этого произошло еще несколько встреч, обычно после периодов сильного стресса для Гарри. Гермиона позволила ему упасть ей в объятия. Может, это было просто утешением, но это был Гарри. Даже если то, что у них было, было просто утешением, она не хотела отказываться от этого.       Потом дела пошли лучше. Сириус вернулся живым и относительно невредимым. Гарри вернулся в команду по квиддичу. Но все же Гарри вернулся к Гермионе. С годами отношения росли, укреплялись. Находясь с Роном в «Трех метлах», Гермиона чувствовала, как ступня Гарри ласкает ее ногу. Они становились настоящей парой.       Тогда почему об этом никто не знал?       - Кто-нибудь может войти, - прошептала Гермиона, - они увидят нас, делающих то, что просто друзьям не положено.       Гарри кивнул, и на его лице появилось очень серьезное выражение, - Ты права, - он потянулся вперед, убирая прядь волос Гермионы с ее лица. -Так почему же мы им до сих пор не сказали?       - Даже не знаю. Я как раз собиралась спросить тебя об этом, - Гермиона наклонилась к нему. - Мы должны им сказать?       - Прошло почти восемь месяцев, - Гарри притянул Гермиону к себе. - Ты понимаешь, что они, и когда я говорю «они» - я имею в виду Рона - будут в ярости, что мы так долго скрывали это от них?       - Причина номер один, - Гермиона прислонилась к его плечу и глубоко вздохнула. - Во-вторых, придется говорить с ними о сексе.        - Поздновато для этого, не думаешь? Гарри ухмыльнулся. - Сириус будет только рад, что ты не беременна.       Гермиона оттолкнула его, - Да, и я получу от миссис Уизли. Она назовет меня блудницей…       Гарри покачал головой, - Ну же, Гермиона! Миссис Уизли считает, что ты великолепна.       - Или, - продолжила Гермиона, - У нас будет двойная свадьба с Биллом и Тонкс.       Гарри зарылся лицом в волосы Гермионы, - Неужели это так плохо?       Гермиона отстранилась, разинув рот. Она чувствовала, как ее мозг пульсирует. Мир остановился. Она была совершенно уверена, что еще не скоро сможет сосредоточиться на уроках, - Я правильно тебя расслышала?       Гарри пожал плечами, глядя в пол, - Насколько я понимаю, к восемнадцати годам я, скорее всего, умру. Поэтому нужно жениться пока у меня еще есть такая возможность.       Гермиона, наконец, закрыла рот, глубоко нахмурившись, - Это не смешно, Гарри.       - Я не смеюсь? - Гарри поднял глаза, зеленые глаза слегка блестели от непролитых слез. Он нахмурился. - Я умру или мы поженимся?       - И то и другое, - слабым голосом ответила Гермиона. - Не шути так. И про то, и про другое.       - Я не шутил.       Гермиона уже собиралась ответить, когда в комнату, ухмыляясь, ворвался Рон, - Гермиона. Ты же не собираешься провести все лето за учебой. Я только что расставил шахматы... - его улыбка исчезла, глаза метались между Гарри и Гермионой. - Что происходит?       -Ничего, - Гермиона натянула улыбку, смахивая слезы, - Шахматы, да? Знаешь, я бы предпочла, маггловский набор. Ненавижу, когда осколки кричат на меня. Это нарушает концентрацию.       -Это не ничего, - Гарри схватил Гермиону за руку, помогая ей подняться. Он не отпустил ее, когда они поравнялись с Роном. - У нас есть то, что мы должны тебе сказать. Это очень важно.       Рон снова перевел взгляд с одного на другого. Затем его взгляд упал на их соединенные руки. Он медленно поднял глаза на Гермиону, - Если он когда-нибудь причинит тебе боль, я убью его. Мне все равно, даже если он мой лучший друг на всем белом свете, я прибью его.       Гарри улыбнулся. - Все нормально? Подожди, ты знал об этом?       Рон, посмеиваясь, покачал головой, - Вы двое действительно думали, что сможете что-то скрыть от меня? Я твой лучший друг и гораздо проницательнее, чем кажусь, - затем он перестал смеяться и стал серьезным. - Мне просто обидно, что ты так долго не говорил мне об этом прямо.       - Не знали, стоит ли рассказывать, - Гермиона выдавила слабую, но искреннюю улыбку.       - А теперь стоит? - рот Рона открывался и закрывался, как у гигантской рыжей рыбы. Он указал на живот Гермионы. - Из-за него у тебя неприятности, Гермиона?       - Нет! - в один голос запаниковали Гарри и Гермиона. Гарри резко отпустил руку Гермионы, отпрыгнув от нее на фут.       - Хорошо, - Рон утвердительно кивнул. -Я не хотел прибегать к насилию. Особенно если учесть, что Гарри наверняка победит меня на дуэли.       - Мы не хотели, чтобы ты чувствовал себя обделенным, - объяснила Гермиона. - Мы всегда были втроем. И если бы мы были вместе, а ты один…       -Мы не можем вечно быть втроем, - пожал плечами Рон. Затем он усмехнулся. - Если только мы не занимаемся чем-то очень грязным и с не-похожей-на-Гермиону.       Гермиона разинула рот и шлепнула Рона по руке. - Рональд Уизли!       -Если вы двое хотите поцеловаться, валяйте, - затем Рон хлопнул себя ладонью. - Только не делай этого при мне. Я видел достаточно злых, ужасных, отвратительных вещей, чтобы остался шрам на всю жизнь, не нужно добавлять еще один, - он открыл глаза и показал Гермионе язык. - И так уж случилось, что я встречаюсь с очень красивой - немного чокнутой - блондинкой, которая считает меня абсолютно шикарным.       Сморщив нос, Гермиона оглядела Рона. - Слегка чокнутая блондинка?       - Луна, - объяснил Гарри, обнимая Рона за плечи. - Видела бы ты, как они прощались в поезде, когда ты была на обходе старост.       - О, - Гермиона кивнула. Она остановилась на мгновение, думая, у нее отвисла челюсть. -Ты должен был быть на обходе!       Рон толкнул Гарри перед собой, ставя его между ним и Гермионой, и направился к двери. - Защити меня от своей подружки, Гарри!       Гарри отпрыгнул в сторону. -Ты что, сошел с ума, Уизли?       Рон рассмеялся так громко, что разбудил портрет Миссис Блэк.

***

      Тонкий слой пыли покрывал все, что осталось от Норы. Джинни осторожно ступала по полу, боясь, что любое движение приведет к дальнейшему разрушению дома. Два верхних этажа были разрушены из-за атаки Пожирателей Смерти на Рождество. Гарри уехал из Хогвартса на каникулы, поэтому они ожидали его там. Клан Уизли был у Сириуса, когда началось нападение. Если бы они этого не сделали, то были бы раздавлены обрушившимися потолками.       Заброшенная усадьба была идеальным местом для Джинни, чтобы осуществить суть своего плана. На площади Гриммо было слишком людно.       Все должно было пройти идеально. Здесь не было места ошибкам. Процесс возвращения Бога к жизни был очень деликатным.       Опустившись на колени на затхлый пол, Джинни сунула руку под мантию. Она крепче сжала дневник, вытаскивая его. Она внимательно осмотрела его, заново знакомясь с каждым сантиметром. Ее большой палец лениво погладил зияющую дыру, оставленную клыком Василиска.       Яд не мог полностью испортить его, не так ли? Ведь есть еще способ вернуть его, не так ли? Так и должно быть. Джинни не посвятила последние четыре года своей жизни этому.       Нет, успокоила она себя. В книге говорилось, что магия Дневника, памяти Тома, прошла мимо простого яда. Том изменится, но его великолепие останется.       Джинни перевернула дневник и поднесла его ко рту, проводя языком по корешку. Лизнув гладкую кожу, испорченную мелкими дефектами, она вздрогнула. Она чувствовала силу, исходящую от него.       О, Том Марволо Риддл все еще был очень жив на страницах. Ее сердце кричало ей эту истину.       Теперь оставалось только вытащить его со страниц и посмотреть ему в лицо.       На самом деле все было слишком просто. Для заклинания требовался всего один ингредиент.       Джинни поднялась с колен и вышла наружу. Она натянуто улыбнулась, увидев, что кто-то идет по грязной дороге. Это была не самая лучшая ситуация. Она предпочла бы незнакомца, которого никто не будет искать, - Мистер Лавгуд - она подбежала к нему. -Что вы здесь делаете?       - Мне показалось, что кто-то вошел в Нору, - ответил мистер Лавгуд. - Что ты здесь делаешь, Джинни? Это небезопасно.       - Мне нужно было кое-что забрать из дома. Для… Нашего нового дома, - это было неубедительное оправдание. Она шаркнула носком ботинка по грязи. - По-моему, он слишком велик для меня. Вы не могли бы мне помочь? Я еще недостаточно взрослая, чтобы колдовать самой.       - Конечно, - мистер Лавгуд направился к двери. - Почему ты одна?       - Билл должен был мне помочь, - Джинни сунула руку под мантию. Это должно было быть точно рассчитано. - Его задержали.       Мистер Лавгуд переступил порог дома и вошел в кухню, - Ты уверена, что не хочешь просто…       Джинни бросилась мистеру Лавгуду на спину. Она провела ножом по его горлу, чувствуя, как горячая, густая кровь заливает ее руки. Он беспомощно забился в конвульсиях, когда Джинни повалила его на дневник.       Когда мистер Лавгуд замер, Джинни отпустила его. Она отступила на несколько шагов, наблюдая за разворачивающейся сценой.       Когда кровь пролилась на пол, дневник впитал ее, не оставив и следа. Джинни прикусила нижнюю губу, ее сердце бешено колотилось.       Возьми его сущность, Том, - молилась она, - возьми его сущность и вернись.       Это было первое убийство Джинни. Но если вы забираете жизнь, чтобы подарить жизнь другому, все уравновешивается, не так ли?       Затем, он был там, стоял на другой стороне дневника. Джинни расплылась в улыбке, - Здравствуй, Том.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.