ID работы: 10100194

The Return of the King(Возвращение Короля)

Джен
Перевод
R
Завершён
121
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
279 страниц, 47 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
121 Нравится 125 Отзывы 24 В сборник Скачать

Ешь, Смейся, Люби

Настройки текста
      С тех пор как Сомбра вернулся из царства смерти, его мучили кошмары о давно умершей приемной сестре, которые являлись в виде воспоминаний или фантазий, связанных с ее смертью и обвинявших в этом его. В его глазах, он заслужил это и охотно страдал через них в какой-то попытке покаяния. Впервые за долгое время Сомбра не видел Гарнет во сне, и за это он был ей благодарен. Принцесса вызвала его в тронный зал Кантерлотского замка, но когда он прибыл, на троне вместо Селестии или Луны сидела Твайлайт. — Пожалуйста, в этом нет необходимости, — захихикала Твайлайт, когда Сомбра поклонился. Она стала выше, достаточно высокой, чтобы он доставал ей только до плеча, и в результате стала гораздо более гибкой. Ее обычная пурпурно-фиолетовая грива теперь была блестящим каскадом тумана, который развевался в несуществующем бризе. Раньше она была прекрасна, но теперь стала богиней. — В конце концов, ты ведь мой муж, не так ли? — Муж?! — Сомбра зашипел, когда Твайлайт медленно спустилась со своего трона, каждое её движение было точным и беззвучным, несмотря на золотые туфельки, которые она носила на каждом копыте. Протянув копыто, умбр постучал чем-то металлическим по основанию своего рога и, взглянув на мерцающий пол, увидел, что это действительно золотое обручальное кольцо. Затем он понял, что Твайлайт носила точно такое же на своем роге.       Твайлайт остановилась перед ним и нежно погладила его по щеке, заставив слегка вздрогнуть. — Да, мой и только мой. Навсегда. — Твайлайт... — Его собственное копыто автоматически вытянулось в ответном жесте. Однако он прекратил, когда чье-то присутствие дало о себе знать. Он убрал копыто и закатил глаза. — Ты ведь не могла остаться в стороне, правда? — Мои извинения, — произнесла принцесса Луна, слегка склонив голову. Затем ее взгляд ненадолго скользнул мимо Сомбры в сторону Твайлайт из сна. — Но несмотря на мой собственный интерес к этой теме, я хотела поговорить с тобой. Сомбра невольно улыбнулся. — Хочешь верь, хочешь нет, но я рад снова видеть тебя, Луна Сноходец. На губах Луны появилась легкая усмешка. — Вот этого имени я уже давно не слышала, Сомбра Даркхейм. — Затем она приняла более серьезное выражение. — Я пришла сюда по поводу нынешнего эмоционального состояния моей сестры. Все веселье исчезло с лица Сомбры. — Только не говори мне: Селестия пришла к тебе в слезах, не так ли? — Селестия заперлась в своих покоях и отказалась выходить, — ледяным тоном ответила принцесса Луна. — Когда она наконец впустила меня, то рыдала во все горло и набивала лицо тортом. После часа слушания ее рыданий и бессвязного бормотания она сказала мне, что ты полностью отверг её предложение о примирении. Сомбра раздраженно потер виски. — Во-первых, я теперь с Твайлайт, так что воссоединение с Селестией-это не вариант. Во-вторых, учитывая нашу совместную историю, неудивительно, что я не решаюсь возродить наш роман, и в-третьих, я был более чем терпелив с ней. Она сказала тебе, что пришла в мою камеру посреди ночи, сначала чтобы посмотреть, как я сплю, а потом потребовать, чтобы я забрал её обратно? Луна уставилась в пол, позволяя своему телу слегка обвиснуть, когда вся агрессия покинула ее. — Нет, она довольно туманно рассказала обо всем этом испытании... — Ну вот, пожалуйста! — Сомбра раздраженно вскинул передние копыта. — Селестии просто нужно прийти в себя. Последние тысячелетия она прекрасно обходилась без меня. Остаток её жизни не должен стать проблемой. Луна тщательно обдумала этот вопрос. — И все же, как бы ты ни был прав, тебе не повредит, если ты скажешь ей это, хотя и более мягко? При этих словах Сомбра поднял бровь. — Мягко? Луна, ей больше тридцати с половиной тысяч лет. Ей не нужно, чтобы ее копыта держали; ей нужен хороший удар реальности по ее толстому черепу Покачав головой, младший диарх пристально посмотрел на него. — Неужели ты не понимаешь? Если ты хочешь, чтобы Селестия прекратила свое преследование за тобой, грубые слова не выиграют день. Тебе нужно говорить с ней от чистого сердца. — Клянусь богами, ты наивна. — А ты циничен. — Ну конечно, — надменно ответил Сомбра. — Разве ты не видела, в каком состоянии находится мир, в котором мы живём? Луна вздохнула. — Я все еще не знаю, что юная Твайлайт видит в тебе, но ясно, что это нечто особенное. Говоря о Твайлайт, Сомбра внимательно изучал своего двойника из сна. Неужели это и есть её будущее? Он содрогнулся при этой мысли, хотя не мог сказать, от волнения или от страха. Она уже была принцессой и любимой ученицей Селестии. Зная старшего аликорна, Сомбра подозревал, что у Селестии была гораздо более важная цель для Твайлайт Спаркл. Каким бы ни было будущее Твайлайт, он только надеялся, что будет рядом, чтобы помочь ей пройти через это. — Хотел бы я тоже знать.

~*~

— Спасибо, что идешь со мной, Рарити, — просияла Твайлайт, когда пара рысцой побежала по коридорам замка. Как бы хорошо они ни были знакомы с интерьером, архитектура никогда не переставала их удивлять. Замок Кантерлот первоначально был частью дворца Этера, центром власти в Аликорнии и местом величайших открытий в ранней тауматургии. Вскоре после гибели Аликорнии Король Солярис приказал легиону своих самых ярых сторонников перенести все еще нетронутые части замка подальше от руин острова и поместить их в то, что теперь будет называться Кантерлотом. Таким образом, новый дом королевской семьи будет конгломератом традиций их родины и обычаев, которые будут созданы в Эквестрии. — Не думай об этом, дорогая, — сказала Рарити, изящно взмахнув копытом. Ее глаза пробежали по витражам, прежде чем она повернулась к своей подруге. — В конце концов, разве не для этого существуют друзья? — Это правда...но ты никогда раньше не вызывалась поехать со мной к Сомбре.       Они завернули за угол и спустились по лестнице, ведущей на нижние этажи замка. Краем глаза Твайлайт заметила, что Рарити слегка вздрогнула при этом имени, сохраняя при этом походку и величавую осанку. Теперь понятно, почему Рарити все еще боится Сомбры, ведь до сих пор ни она, ни Эпплджек, ни Рэйнбоу Дэш не были с ним в одной комнате. — Этого я не делала, — кивнула белая единорог, взмахнув своей гривой цвета индиго, что каким-то образом не нарушило ее первозданную форму. — Именно поэтому я сейчас наверстываю упущенное. В конце концов, мой долг как подруги, как следует прочувствовать негодяя, похитившего сердце моей любимой принцессы. Затем она добавила: — Я просто хочу убедиться, что он не опустошил тебя, когда вы оба остались одни. Твайлайт изогнула бровь. — Ты опять читала эти любовные романы, да? Те, где молодая кобыла влюбляется в плохого жеребца с трагическим прошлым и пытается залечить его разбитое сердце? Рарити отвернулась от нее. — Ну... может быть? Потирая виски, Твайлайт вздохнула: — Послушай, это не любовный роман. Сомбра и я-пара, да, но это не значит, что он полностью откажется от своей личности ради меня. Жизнь не работает... Она остановилась, увидев знакомого охранника пегаса. — ...вот так. Флэш Сентри сделал паузу и откашлялся. — Прив-привет Твайлайт. Рарити. — Привет, Флэш. Заметив затишье в разговоре, Рарити похлопала Твайлайт по плечу. — Я так и сделаю...просто иди вперед. — Она протиснулась между ними и быстро оглянулась на них. Грустно было видеть, как Твайлайт не обращает внимания на кристально чистое увлечение Флэша ею, как он продолжает тосковать по ней даже после того, как его бросили и поместили в приятельскую зону. Пони согласились бы, что Флэш был идеальным кольтфрендом и будущим материальным мужем: добрым, милым, легким на глазах и с респектабельной и высокооплачиваемой работой.       Тем не менее, если страсти не было, то зачем успокаиваться? Твайлайт явно не отвечала на чувства Флэша, и Рарити показалось, что сохранение пегаса в качестве друга показывает, насколько аликорн заботится о нем. А потом появился Сомбра... "Это что...музыка?"       Волшебным образом распахнув дверь, Рэрити услышала нежные звуки рояля, заставившие ее на мгновение замолчать. Успокаивающие мелодии не были чем-то, чего она ожидала, когда дело касалось печально известного бывшего тирана, но опять же, она не знала его лично. Она быстро обратила внимание на граммофон и взглянула на пластинку, на которой было написано: "Гольдберг-вариации, BWV 988, Иоганн Себастьян Бах." "По крайней мере, у него хороший вкус." — Добрый вечер, мисс Рарити.       Сомбра сидел на краю койки лицом к ней, держа в передних лапах большую книгу темно-бордового цвета с черными вставками. Первое, что заметила Рарити, были его алые глаза. Хотя красный не был странным цветом среди пони, на самом деле, у жительницы Понивилля по имени Винил Скретч были красные глаза за ее вездесущими солнцезащитными очками-это был не только цвет, который нервировал ее. Они, казалось, светились в тени камеры, пылая внутренним огнем, который говорил о ярости и страсти. Она судорожно сглотнула. Эти глаза обладали всей проницательностью хищника. "Это делает меня добычей?" — ...Добрый вечер, Король... ..Я имею ввиду, Сомбра. Что ты там читаешь? —Великая поэзия мастеров. Я рад видеть, что со временем некоторые вещи улучшились. Затем Сомбра закрыл глаза и произнес: Мёртв Адонаис - плачь и ты со мной, Очнись и ты, Урания, с рыданьем! С рыданьем? Нет, пускай в груди немой Застынут слезы пламенным терзаньем, Безропотным безмолвным упованьем: Он к мудрым и прекрасным, как звезда, Взошёл - и Смерть, в насмешку над страданьем Пожрала голос милый навсегда: Умолк он на земле, растаял без следа.       Его веки медленно открылись, открыв алые глаза, которые теперь сияли как рубины, когда он обратил свое внимание на ошеломленную кобылу перед ним. Сказать, что Рарити была застигнута врасплох, было бы преуменьшением. Сначала классическая музыка, а теперь поэзия? Дела становились все интереснее. — Это было прекрасно, — признала Рарити.       Сомбра осторожно положил книгу за спину и, выпрямившись во весь рост, подошел прямо к решетке. — Спасибо, но это не мои слова. И все же я высоко ценю написанное слово. — Я вижу это, — вернув себе контроль над своими чувствами, заявила Рарити. — Я так понимаю, что это часть вашего метода соблазнения? Читаешь стихи молодым кобылицам и тащишь их к себе в постель? Улыбка Сомбры погасла. — Я понимаю. Ты пришли сюда, чтобы оценить меня, не так ли? В конце концов, я встречаюсь с одной из твоих лучших подруг. Ты беспокоишься о моих намерениях относительно Твайлайт. — Да, конечно, — решительно ответил Рарити. — И учитывая твои прошлые проступки, ты можешь понять мои опасения.       Сомбра кивнул и ухмыльнулся, привлекая внимание Рарити к своим клыкам. Хищный аспект ее мозга распознал в них опасность и решил, что она должна бежать. И все же другая ее часть была...взволнована этим зрелищем. В сочетании с его хищным взглядом, Рарити почувствовала жар вокруг метафорического ошейника. — Естественно. Ты меня подозреваешь. С другой стороны, ты можешь доверять всему, что я говорю...если только заклинание правды не было деактивировано. Рарити побледнела. — Откуда ты это знаешь?! — А я и не знал. Ты только что сказала мне, — когда Рарити не ответила, Сомбра продолжил. — У меня были кое-какие подозрения. В конце концов, если бы меня допрашивали, они, естественно, скептически отнеслись бы ко всему, что я говорю. Но я их не виню. — Они действительно использовали заклинание поля истины на твоей камере и временной комнате, — подтвердил Рарити. — Но Твайлайт сняла его несколько недель назад. Она сказала, что может доверять тебе, учитывая, что ты ни разу не попытался солгать ей или кому-то еще, если уж на то пошло.       Сомбра слегка кивнул и, казалось, о чем-то задумался. — Рарити? — Спросил он странно спокойным и серьезным тоном. — Я знаю, что ты имеешь полное право не доверять мне, но, пожалуйста, поверь мне, когда я говорю, что люблю Твайлайт и что я никогда не сделаю ничего, чтобы намеренно причинить ей боль.       Медленно отодвинувшись на фут от решетки, Рарити всмотрелась в лицо Сомбры, ища любые признаки обмана. Как бизнес-леди и светская львица, она была довольно хорошо обучена наблюдать и интерпретировать голосовые интонации, черты лица и язык тела. У лжецов и двуличных мошенников всегда было что сказать, будь то минутный тик или быстрый бег глаз. Однако жеребец перед ней был либо совершенно искренним, либо величайшим актером во всей Эквестрии. — Я верю тебе, Сомбра. Только никогда не разбивай ей сердце. Если ты это сделаешь..... — Значит, ты убьешь меня?       Рарити ухмыльнулась, опасная маленькая усмешка, состоящая из юмора и злого умысла. — Я рада, что мы понимаем друг друга. А теперь давайте обсудим, как ты обращался с Твайлайт на ваших "свиданиях". Просто так получилось, что у меня есть несколько советов, чтобы сделать их еще более романтичными!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.