Ответы Ламбо Бовино

Тихие переговоры, изначально мирные и казавшиеся чистой формальностью, постепенно сводились к уловкам и попыткам ненавязчиво обмануть Вонголу. Ламбо сидел на диванчике, поодаль от Десятого и Хранителя Солнца, и притворялся ветошью. В кабинет он попал случайно – банально ошибся дверью – но предпочёл сделать вид, что так и надо. Удивлённое лицо приглашённого гостя того определённо стоило. Предупреждающий взгляд братика Тсуны быстро сменился нейтральным выражением лица, Реохей будто и вовсе воспринял происходящее, как должное, пожурив за «опоздание». Так Ламбо и остался греть уши на переговорах. Сначала было скучно, потом – просто непонятно. Дон Розье был не дурак говорить в лоб, а красивостей словесных кружев Бовино никогда не понимал. Подросток прикрывает один глаз. «Брать конфету, не брать?» Закатное солнце чертит тени от фигур взрослых, и Ламбо чувствует себя ограждённым от беседы. Кажется, что про его присутствие забыли. «Ну и ладно.» Вздыхает и берёт из вазочки виноградную конфету. Шуршит упаковкой, даже не пытается незаметно открыть. Вертит в руках обёртку. Леденец во рту раскалывается с тихим треском. Десятый и приглашённый Дон не отвлекаются от разговора, но братик Реохей ободряюще сжимает его колено под столом. Ламбо бы взял свою любимую виноградную сладость, в бумажной упаковке, но заначка с ней в тумбочке Десятого. Часовая стрелка медленно движется по циферблату, Ламбо оттягивает ворот рубашки – на улице жара под тридцать градусов – и теряет нить мысли в который раз. Глаза слипаются и очень хочется спать. Внезапно знакомый звук закладывает уши, а дымовая завеса укутывает одеялом. Вокруг – деревья, какая-то пожухлая заправка напротив и разгромленный магазинчик. «Ох,» – приходит в голову мысль, изнутри скребётся забытое воспоминание, – «вот и оно.» Примерно в этот промежуток времени, десять лет назад, пятилетнего Ламбо Бовино снабдили оружием, кое-какими деньгами, и выпнули из дома, с напутствием убить лучшего киллера этого столетия. Почему целью выбрали именно Реборна, подросток до сих пор сам до конца не знал. Возможно, Бовино надеялись, что хитман по-быстрому пристрелит паршивца, или же им просто было плевать и они сказали имя от балды. В любом случае, ушлый старикашка в теле малолетки удачно разыграл карты, сейчас же дела старых лет не имеют никакого значения. Незнакомый дядька – японец, судя по характерным чертам лица – смотрит на него, раскрыв рот. Бросает не до конца заправленную машину и пятится назад. Ламбо вздыхает в очередной раз, засовывая руки в карманы штанов. – Ярэ, ярэ, я вынужден приватизировать ваш транспорт, синьор. Достаёт упаковку конфет, отсыпает какое-то количество мужику и забирается в тачку. «Намимори не так уж и далеко отсюда,» – вспоминаются знакомые пейзажи за окном. В какой-то момент, спустя примерно минуту лихой езды, машина глохнет, и подросток вспоминает, что бак владелец не успел заправить. Пожимает плечами и вновь вспоминает юность, когда приходилось караулить в кустах часами и ждать какого-нибудь мимо проходящего осла. Оставшееся время Ламбо смотрит на облака и дожёвывает леденец, делая вид, что сделал всё, что было в его силах. «Пол пачки, чёрт возьми.» Когда базука переносит его обратно в своё время, Ламбо присвистывает. Персидский ковёр, недавно привезённый – честно приватизированный – синьором Мукуро, зияет прожжёнными дырами, обивка одного из диванов разорвана по кусочкам, у второго сломаны две ножки, столик разломан на две части. Одна – в стене, вторая – придавила Дона Розье. Люстра разбита и шатается, висит почти на соплях. На стенах видны вмятины и следы гранат. Реохей, не выдерживая, хохочет, запрокинув голову. Тсунаёши ничего не говорит, но смотрит на Хранителя Солнца очень выразительно. Люстра не выдерживает напряжения и падает на пол. … В следующий раз Ламбо попадает в прошлое только на следующий день. В этот раз он тусуется с Франом и портит жизнь синьору Скуало. Лицо Номера Два искажено в разъярённой гримасе, когда Бовино показывает ему язык на прощанье. Хотя внутри невольно вздрагивает – если правая рука Варии не уследит за мелким – синьор Маммон съест их всех с потрохами за причинённый ущерб. На самом деле, Ламбо хочется плакать. Сесть под липку и разреветься, громко так, с надрывом. Со вчерашнего дня он избегал старших братьев и обходил синьора Мукуро по огромной дуге. Перед первыми было стыдно, а второй и издалека отпускал настолько едкие шутки, что хотелось настучать ему по голове чем потяжелей. Но Ламбо не глупый, даже если все так говорят, так что избегал вообще всех. Кроме Хроме-нее. Но она на задании, поэтому не считается. В последнее время Ламбо всё чаще посещают мысли о его скорой замене, как Хранителя Грозы, и недавно начавшиеся скачки в прошлое делу не помогли. Отправят навсегда к Маман, как девку в монастырь, и дальше будут работать, как работали. И всё. «Ты был нам, как брат, Ламбо, но, увы, твоя мелкая версия раскрыла нам глаза: ты всегда был бесполезен, не забудь отдать рога и колечко следующей, более компетентной Грозе.» На убийство, Тсуна бы не решился… Наверное. Ламбо надеется. Ему очень хочется верить, что всё не так плохо, а семья его всё-таки любит, но он, правда, слишком много лажает. Везде, где бы он ни появлялся, какие бы задания ни брал, всё оборачивалось катастрофой. А началось всё с мельком брошенной фразы кого-то от старших. «Как ты можешь не уметь стрелять, когда тебе оружие доверили в пять?», и «Боюсь представить, чтобы с тобой стало, если бы ты не встретился с Десятым.» «Что-что,» – думает Ламбо. «Помер бы, или подался в вольные наёмники.» Подросток глубоко вздыхает и шмыгает носом, трёт раскрасневшиеся глаза. «Сейчас не время думать о всяких глупостях,» – напоминает он себе. «И вообще, мне надо успеть доставить Великого себя к братику Тсуне.» Намимори взглянул на Ламбо знакомыми улицами, напомнил о прошлом запахом булочной за углом и магазинчиком комиксов напротив, поприветствовал жёлтыми цветами в аккуратных клумбах. На пару секунд у подростка скрутило живот. – Толь…ко спо…кой…с-тви…е… – Сдерживая скулёж, Ламбо быстро зашагал по улице, не особо думая, куда направляется. Только успевал вытирать слёзы и не спотыкаться на каждой кочке. Он поднял голову, только когда на нос упала первая капля дождя. Истерика постепенно сама заглохла, когда небо озарило раскатами грома. Небольшой дождь ледяными крошками охлаждал щёки. Фокусируя взгляд, Ламбо видит знакомый дом. Жёлтая карта окна в сумерках горит ярко, как квадратная звезда в тёмном небе без единой альтернативы. Силуэт старшего брата и тупицы-Реборна подросток узнал сразу, и почти разревелся во второй раз, от ностальгии. Дождь постепенно набирает обороты, превращаясь в ливень. Ламбо стоит под деревом, ожидал окончания действия базуки. Во рту сладко горчило, нос заложило соплями, а на лоб налипли мокрые пряди волос. Запах свежей мороси перебивал аромат домашней выпечки, тянущийся с первого этажа. Звук разбивающихся об асфальт капель заложил уши, и подросток был за это благодарен. За пеленой дождя пробивались крики Тсуны и взрывы со второго этажа, но не пение Маман, с первого. Она всегда любила напевать что-нибудь во время готовки. Сейчас Ламбо очень хотелось войти туда самому, в своей взрослой форме. Создать какое-никакое впечатление, окунуться в атмосферу детства, когда гранаты были привлекательнее звуков детских мультиков, а Базука Десятилетия – волшебной палочкой ото всех проблем. Но он не может забрать эту возможность у себя из прошлого. Потому что там, в будущем, маленький Ламбо Бовино кидается оружием направо и налево, громит особняк и подъедает сладкое. А семья смотрит на это, и почему-то терпит. Ждёт, пока истекут положенные пять минут, и Ламбо их времени вернётся назад. Так что он не может построить воздушный замок перед будущим братом сейчас, чтобы мелкий немедленно всё разрушил. Прикрыв глаза, Ламбо чувствует охватывающий тело дым. Он всё сделал правильно. Маленький Ламбо добрался до дома. В настоящем его встречает помятый после работы с документами Глопудера, они обзывают друг друга, и старший пинает Ламбо в сторону кухни. – Покажись Десятому, тупая корова, не заставляй его переживать из-за своей подростковой херни. Ламбо, конечно, очень приятно, что о нём заботятся, но язык он всё равно показывает, убегая в нужном направлении. Братик Тсуна встречает его с улыбкой и ерошит волосы, синьор Мукуро гадко улыбается со свой стороны, но Бовино как-то плевать. У него в голове назрела мысль, которая всё не давала ему покоя и которая, наконец, оформилась. Ламбо – глупый и плаксивый ребёнок. В детстве у него был нескончаемый запас оружия и невыполнимое задание, за которым он таскался по всему миру, пока оно не привело его к тому, что у него есть сейчас. Но даже если Ламбо – огромная заноза в пятой точке, у него есть Семья, которая его прикрывает. И это, на взгляд самого раздражающего мафиози по версии Вселенной, важнее любых неурядиц. – Эй, кто спалил мне мои заначки с конфетами?! – В Варию после этого предательства Ламбо не подался только потому, что у них своих детей хватало.