Loved

Ему очень, очень повезло, что его друг так хорошо знал его и не пытался подавить его одиночество. Сидя один в своей палатке, Снусмумрик смотрел на свои скрещенные ноги, обхватив голову руками. Он очень радовался, когда находил подходящие слова на других языках, перебирая худшие из тех, что знал. Конечно, ему не привыкать к трудностям. Он не любил, когда все было просто. Но это не означало, что он хотел, чтобы все было сложным. Нельзя влюбляться в своих лучших друзей. Это не то, что обычно принято делать, и это заставляло Мумрика чувствовать себя ужасно. Естественно, решение сразу же стало ему ясно. Был только один способ справиться с подобными эмоциями — запихнуть их глубоко внутрь себя, где никто никогда не сможет их найти. Во всяком случае, это было разумно. Мумрик старался так и делать, но время от времени чувства пузырьками всплывали на поверхность. Буквально вчера Муми-тролль заснул у него на плече во время рыбалки, и Снусмумрик не смел пошевелиться, даже чтобы подтянуть к берегу пойманную рыбу. Он смотрел, как рыба одна за другой уплывают прочь, и не мог ничего поделать, только нервно потел, пока Муми-тролль не проснулся и не спросил об удачливости улова. — Эй! — голос раздался прямо у него за спиной, заставив Мумрика подпрыгнуть. — Что такое? — обернувшись, он увидел Сниффа и Малышку Мю, которые смотрели на него из-под полога палатки. — Ты что, плачешь? — в голосе Малышки Мю не было ничего хорошего. — Нет, просто задумался, — какое-то время они втроем пялились друг на друга. — Что ж, нам нужна твоя помощь. Муми-тролль сказал, что он занят, и поэтому нам нужен еще один человек, чтобы все получилось. — Что получилось? — Величайшая операция с морскими ракушками, которую Мумидолл когда-либо видел! — Это будет весело! — заверил Снифф. Снусмумрик задумался. — Муми-тролль не придет? -Да ладно тебе! Вы двое и так постоянно вместе. От того, что ты побудешь без него, тебе хуже не станет! Так ты идешь или нет? — воодушевление смешалось с ее раздражением, Малышка Мю ухмыльнулась. — Иду, — пригнув голову, Снусмумрик вышел из палатки и направился вместе с ними к берегу. — У него есть какие-то секреты, — сказала малышка Мю, глядя на Снусмумрика. Он почувствовал, как его волосы встали дыбом. — Секреты? И какие же секреты у меня? — Не у тебя. Если ты исчезаешь на несколько месяцев, это еще не значит, что ты здесь самый интересный, — Мю закатила глаза. — Я говорю о Муми-тролле. Он что-то замышляет, хотя я не удивлюсь, если ты тоже в этом замешан. То, как он отказал мне, потому что был «занят»? Подозрительно. Все, что он делал, это лежал на траве, — она усмехнулась, — для меня это выглядит как-то секретно, и я намерена это разгадать! — Может быть, он занят, — пожал плечами Снусмумрик, а его сердце все еще билось слишком быстро, доставляя небольшой дискомфорт. — А может, у него есть план, которым он поделится с нами позже, — вставил Снифф. — Снифф прав. Не стоит так торопиться с выводами. Малышка Мю прищурилась.  — Почему ты так оправдываешься, Снусмумрик? Ты ведь тоже участвуешь в этом плане, не так ли? Снусмумрик был спасен от обвинений малышки Мю подбежавшей к ним Фрекен Снорк. — Где Муми-тролль? — Не смог прийти, — Малышка Мю махнула рукой. — Сказал, что занят. -О, — уши Фрекен Снорк опустились. Снусмумрик чувствовал то же самое. — Ну ладно. Мы просто должны найти для него ракушки. Особенно желтые! — Почему желтые? — Снифф склонил голову набок. — Это его любимый цвет, — улыбнулась Фрекен Снорк. — Нет, это не так. Он любит зеленый, — все замолчали, глядя на Снусмумрика. Малышка Мю изогнула бровь. — Нет, желтый. Он сказал мне в прошлом году, — Фрекен серьезно посмотрела на него, все еще улыбаясь. — Ну, на прошлой неделе он сказал мне, что любит зеленый. Возможно, он изменил мнение, — Мумрик не был уверен, зачем заговорил снова. Может быть, зима сделала его идиотом. Напрягшись изо всех сил, он постарался не покраснеть, когда его друзья уставились на него. -Зеленые и желтые ракушки, неважно, — Мю отмахнулась от разговора. — В любом случае, к концу дня у нас будет достаточно ракушек, чтобы иметь монополию на рынке! Итак, первое, что нам нужно — это гигантская яма! Солнце уже прошло четверть пути по небу, когда Снусмумрик побежал за Муми-троллем. Вернее, ему было приказано достать у муми-троллей лестницу, но для этого ему, конечно же, нужна была помощь Муми. Когда он нашел его, его друг спал на берегу реки, свернувшись калачиком на траве. Сердце Снусмумрика тук-тук-тукало в груди, словно желая присоединиться к птицам на деревьях. Не раздумывая, он накрыл грудь руками, как будто это должно было удержать его. Наклонившись, он наблюдал за спящим Муми-троллем, таким непривычно тихим. Он мог бы остаться здесь навсегда, думал он, наблюдая. Но потом он вспомнил о Малышке Мю и выбросил эти мысли из головы. -Муми! Эй, Муми! Его друг медленно проснулся, потирая лапами глаза. Снусмумрику вдруг захотелось погладить его щеки. Он действительно был мягким. — Я что-то пропустил? — Пока ничего, если поторопимся, — осознав свой шанс, Мумрик протянул к Муми раскрытые ладони, надеясь, что он возьмет их, и обрадовался, когда он это сделал. Он был таким мягким, таким удивительно-удивительно мягким. Снусмумрик подумал о своих собственных руках, о том, как они были грязны от песка и соли, и почувствовал себя немного неловко, когда небрежно провел пальцами по меху. К сожалению, на то, чтобы встать, уходит очень мало времени, и Муми-тролль уже через секунду отпустил ладони. — Что случилось? — Малышка Мю кое-что нашла. — И что же? — Дно ямы, — он увидел, как Муми-тролль удивленно навострил уши. — Пойдем, поможешь нам ее вытащить. Внезапно он понял, что все это время смотрел на него, и, быстро повернувшись, бросился бежать. Он слышал, как Муми-тролль бежит за ним, все еще тяжело ступая, стряхивая с себя сон. Обернувшись, Снусмумрик увидел, как на лице друга появилась улыбка, когда Муми-тролль начал выкрикивать вопросы. Он отвечал на те, на которые мог, оставляя другие на потом. Было важно все получать по очереди, и теперь пришло время насладиться тем, что они остались вдвоем, и Мумрик намеревался сделать это.