Loved

Лежа на берегу реки, Снусмумрик уставился внутрь своей шляпы, притворяясь спящим. Муми-тролль пробыл в доме все утро, и это было странно. Хотя он знал, что все в порядке, он все равно нервничал. А вдруг Муми-тролль заболел? Ну что ж, тогда можно прийти с цветами и чаем. Без сомнения, Муми-мама никого не впустит в дом из страха, что они тоже заболеют, так что ему придется залезть в окно. С чайником это будет трудно, но он справится. Муми-тролль, вероятно, не станет спрашивать, зачем он принес цветы, но если и спросит, то Мумрик ответит, что это компенсирует необходимость быть запертым внутри, и Муми-тролль рассмеется. У него такой замечательный смех. Как бы то ни было, Снусмумрик бы наливал ему чаю и рассказывал сказки, пока тот не заснет, и только тогда вставал бы, чтобы уйти. Но как только он встанет, Муми-тролль схватит его за руку и сонным голосом попросит остаться, и у Снусмумрика, конечно, не останется выбора. И ему просто нужно будет прижаться к нему, потому что Муми-троллю будет холодно, и тогда он снова начнет рассказывать ему сказки и гладить его мех, и они будут все ближе и ближе друг к другу, и оба будут чувствовать себя в безопасности, в такой невероятной безопасности, и очень скоро… Он заморгал, щурясь от резкого света, когда кто-то снял с его лица шляпу. — Ты умер? Малышка Мю. Конечно Малышка Мю. Всегда Малышка Мю. — Нет, я не умер, — он забрал шляпу, несколько раздраженный тем, что она прервала его мечты. Теперь ему придется начинать все сначала. Хотя, возможно, это было не так уж и плохо. — Ты выглядел мертвым. — Тебе что-то надо? — У Муми-тролля есть секрет, как я уже говорила тебе и Сниффу. И вот я пришла узнать, что же он из себя представляет. — И с чего ты взяла, что я знаю? — он надел шляпу на голову. — Потому что. Он же все тебе рассказывает. У вас двоих почти нет секретов. Вряд ли, в любом случае. — Ну, видимо, этот секрет — исключение, — Мумрик снова закрыл глаза, но ее слова не давали ему покоя. После продолжительного молчания он клюнул на удочку. — Что ты имеешь в виду под «вряд ли»? — Ты настоящий болван, не так ли? — она улыбнулась, наслаждаясь тем, что что-то знала. Снусмумрик промолчал, не зная, что сказать. Вздохнув, Малышка Мю продолжила. — Он может и не замечает, но я знаю, что ты задумал. — Ничего я не задумал, Малышка Мю, — это была правда, но его сердце все еще громко тукало внутри него. Меньше всего ему хотелось, чтобы она пошла и все испортила. — В этом-то и проблема. Пора признать это, — прищурившись, она наклонилась к нему, — ты влюбился… Снусмумрик почувствовал, как его лицо покраснело. Неловко посмеиваясь, он снова натянул шляпу на лицо.  — Какая же ты глупая. — В Сниффа! — Снифф? — он быстро сел. — С чего бы мне… нет! — облегченно вздохнув, он рассмеялся. — У тебя богатое воображение. — Довольный, он снова рассмеялся, забавляясь. — Снифф. Только представь себе. Он улыбался, пока не взглянул на лицо Малышка Мю и не увидел ее торжествующую улыбку. От этого зрелища ему снова стало не по себе. — Знаешь, — медленно проговорила она, скрестив руки на груди, — лучший способ поймать ложь в том, чего люди не говорят. Еще мгновение они молча смотрели друг на друга. — Ты никому не скажешь, — Снусмумрик снова лег, глядя в небо. — С твоей скоростью, мне и не придется, — с раздражением Малышка Мю сорвала горсть травы и посыпала ею Мумрика сверху. — И все же ты довольно тупой. -Да, я знаю, — он наблюдал за невероятно медленным движением облаков. Если бы у них было еще одно из тех розовых облачков, они могли бы уплыть туда, где они могли бы преследовать закаты… Он мог бы взять Муми-тролля за руку, и в этом не было бы ничего странного, может быть, он даже положил бы голову ему на плечо… — Если ты собираешься хранить секреты, то хотя бы сделай их интересными, — Малышка Мю положила Снусмумрику на живот маленький камешек. — Вполне справедливо. В следующий раз я постараюсь больше. — Надеюсь, то, что он задумал, окажется более интересным. Если ты узнаешь раньше меня, ты мне скажешь? — Конечно же, нет. — Почему? — Если скажу, то не буду хорошим лучшим другом. — Ты и так довольно плохой, хранишь секреты и все такое, — отступив назад, она осмотрела свою работу, а затем сорвала еще один клевер и положила его на камень. — Возможно, — он надеялся, что это неправда. Было бы хуже, если бы он что-то ответил, не так ли? — В любом случае, не думай, что я так легко тебя отпущу. Я планирую все из тебя выудить, ты меня слышишь? -О, конечно же — серьезно кивнул Снусмумрик. — Хорошо. Как только я что-нибудь придумаю, я тебе скажу, — взбираясь вверх по ручью, Малышка Мю прыгала с камня на камень, направляясь к горам. Снусмумрик тихо стряхнул с себя листья и камни, снова прикрыв лицо шляпой. Где он остановился? Ах, да. Приносил бы миску супа к окну больного Муми-тролля…