Guilty

Перевод
NC-21
Завершён
60
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
48 страниц, 19 361 слово, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
60 Нравится 29 Отзывы 17 В сборник

Глава 1. Часть 1.

Настройки
Тонкие пальцы завершили приготовленный ею особый ужин, прежде чем его отнесли в столовую, где был накрыт стол. Внимательная домохозяйка или "трофейная жена", как она часто чувствовала, знала, что ее муж вернется с работы в любую минуту. Приготовления были закончены, ей не терпелось подать ему ужин, прежде чем уложить его в кровать. Он вошел в дверь как раз в тот момент, когда она ставила винные бокалы. Она пошла за бутылкой, затем вернулась и увидела, что он вошел, снимая костюм и галстук. Она продемонстрировала ему улыбку, он ответил, когда сел, и она налила вино. - Как прошел день? - спросила она, ведя светскую беседу. У неё была внутренняя потребность поторопить события, но она твёрдо держалась. - Беспорядочно, но я справился с этим, - ответил он, поморщившись от острой боли в спине. Он потер ее, и она поспешила помочь, успокаивая боль, потирая его плечи и спину. - Хочешь ещё обезболивающего после обеда? - спросила она, как и всегда. Он нерешительно посмотрел на вино. Это был его любимый вид, и она это знала. Он был сторонником смешения лекарств и алкоголя, что было еще одной вещью, которая была ей известна. Ему придется выбирать. - Нет, со мной все будет в порядке. Давай перейдем к тому прекрасному обеду, который ты приготовила,- сказал он, взяв ее руку в свою и поцеловав ее. Она выдавила улыбку и подождала, пока он отодвинется, чтобы она могла сесть напротив него. Они уселись, и она слушала его разговор с правдоподобным интересом. Последние пять лет они были женаты, по мнению мужчины, счастливо. Что ж, его жене пришлось признать, что он заботился о ней. Но она никогда не хотела остепениться. Она всегда хотела большего. Гораздо большего. Острые ощущения, которые она искала, были тем, что она хорошо скрывала, во что она никогда не погружалась до сих пор. Она не думала, что сможет полностью посвятить себя делу, но что может быть лучше, чем сделать это сейчас? Она посоветовала ему выпить немного больше обычного, а затем заманила в кровать. Он немного захмелел и не колебался, не подвергал сомнению её внезапное желание. Она позаботилась о том, чтобы как следует возбудить его, дразня, пока он не начал тяжело дышать, прежде чем толкнуть его на кровать. - Как насчет того, чтобы попробовать что-нибудь новое? - предложила она, подняв один из его галстуков и бросив на него многозначительный взгляд. - Всё, что захочешь, - охотно согласился он. Она усмехнулась и стала связывать его, прижимая руки к его груди каждый раз, когда привязывала запястье к спинке кровати. Его сердце бешено колотилось, и это вызвало ухмылку на ее пухлых губах. Она оседлала его и провела руками по торсу, покачиваясь, до тех пор, пока не потянула за его брюки. Когда они были сдёрнуты, она села, чтобы приподнять юбку, обнажив отсутствие трусиков. Он застонал и напрягся, пытаясь сдержать себя. Она нависла над ним и наклонилась, чтобы поцеловать его подбородок, прежде чем опуститься. Его сердце резко забилось, и она закачалась вместе с ним, её брови нахмурились не от удовольствия, а от вражды. Её руки поднялись, чтобы слегка сжать его шею, прежде чем медленно усилить давление. Он задохнулся и вздрогнул, его сердце внезапно сжалось от всего волнения. - О, Ричард, ты не представляешь, как это хорошо, - насмехалась она, не получая удовольствия от союза между ними. Нет, ее возбуждение было вызвано тем, что мужчина внизу задыхался и запаниковал, когда он стал жертвой сердечного приступа, который она так долго пыталась вызвать. Джейд поднялась с него и сильнее надавила на его шею, прижав губы к его уху. - Тебе действительно стоит послушать своего доктора, дорогой. Слабое сердце плохо сочетается с той заботой, которую я тебе оказала, - прошептала она, дьявольски ухмыляясь при его широко распахнутых глазах, когда она отступила. С хрипящим вздохом он наконец замолчал, глаза закатились в затылок. Это один из возможных способов, - прокомментировала, поглаживая его по щеке, прежде чем соскользнуть с кровати и принять душ. Ей пришлось счистить все его следы и закончить начатое самой. Она не знала, что лишение жизни может быть таким возбуждающим. Она действительно должна была найти время, чтобы сделать это снова.

***

Молодой человек сконцентрировался, проводя сеткой по поверхности бассейна, ворча себе под нос, насколько чистой должна быть она. Он все время жаловался на работу, которую ему нужно было проделать, чтобы осчастливить вдову, но он продолжал слушать её только потому, что надеялся, что все эти насмешки что-нибудь принесут. Он мог поклясться, что она заигрывает с ним, и ему не терпится показать ей то, что он знает. Он не был таким неопытным, как предполагал его возраст. Он поднял глаза и увидел, как она выходит наружу. Яркие сине-зеленые глаза смотрели на сверкающий бассейн. - Красиво, - похвалил он своей очаровательной улыбкой. Она бесстрастно посмотрела на него. - Да, - ответила она, не впечатленная. - Нет, я говорил о вас, - сказал он ей, прислонив палку к стене позади себя. Она закатила глаза и направилась к своему любимому месту у края, в паре футах от парня, но все еще тщетно пытаясь игнорировать его. Она подняла длинную струящуюся юбку, которую носила, прежде чем сесть и окунуть ноги. Было немного холодно, но как раз то, что ей нужно, чтобы отвлечься. Каждый день ей приходилось иметь дело с идиотом из бассейна, и ей приходилось сдерживаться, чтобы не уволить его или того хуже. Не потому, что ей не хватало людей для найма. Это был скорее способ подразнить себя, заставить себя ждать как можно дольше, прежде чем развлечься. Было забавно заставить его думать, что у него есть шанс. Её обаяние заставляло его подчиняться, даже когда он не хотел. Она видела, когда он колеблется или хочет отказаться, но каждый раз заставляла его подчиняться. Болван подумал, что ему на самом деле повезет. Обратной стороной всего этого было то, насколько он заблуждался. Хотя она придумала бы что-нибудь, чтобы от него избавиться. Она усмехнулась про себя, привлекая его внимание. - Хэй, я, кхм, хотел поговорить с тобой об оплате, - сказал он, подходя к ней. Она увидела, как он подошел, и встала, намочив бетон и плитку водой. - Ты получишь её в конце недели, как и всегда, - напомнила она ему. Он покачал головой и остановился перед ней. - На самом деле, я хотел попросить что-то еще, кроме денег, - предположил он с этой глупой якобы очаровательной улыбкой на лице. Она скрестила руки и стояла на своем. - Нет. Я уже говорила тебе, ты не более чем человек, которого я нанимаю для ухода за своим домом. Я не хочу больше иметь с тобой ничего общего, - заявила она, собираясь обойти его. - Не будь такой. Тебе понравится, - пообещал он, хватая ее за руку. Она дернулась от него, и он повернулся к ней лицом. - Маловероятно, - сказала она, покачав головой. Она попыталась пройти мимо него снова, но он притянул ее к себе. Его губы на ее губах и его рука на ее спине. Она дернулась и ударила его. Когда он был застигнут врасплох, она оттолкнула его. Парень споткнулся о ноги и поскользнулся в лужице воды, которую она намеренно создала. Он споткнулся, пытаясь обрести равновесие, и она воспользовалась его тяжелым положением, чтобы схватить палку, которую он отложил, и замахнуться на него. Он упал, ударившись головой о край выложенного плиткой бассейна. Он попытался встать, но был оглушён. Кровь текла по его лицу и капала с подбородка, смешиваясь с водой. Она стояла над ним, ухмыляясь. - Я собираюсь сделать безумное предположение, но я почти уверена, что это было не то веселье, которое ты имел в виду, верно? - усмехнулась она, швыряя шест в бассейн, прежде чем опуститься на его уровень. Он изо всех сил пытался произносить слова, но не смог. Он едва мог функционировать, но в его глазах все еще был страх. Она протянула руку и схватила его за подбородок, глядя на кровь, стекавшую по ее ладони. - По крайней мере, я могу повеселиться, - заметила она, отпуская его, чтобы встать. Он пытался умолять сохранить ему жизнь, но она проигнорировала его, отбросив в сторону в бассейна. Он боролся и бился, но не мог оставаться над водой в своем состоянии. Она подождала, пока он опустится на дно, прежде чем вернуться внутрь, радуясь, что наконец избавилась от него.

***

Молодая коп тяжело вздохнула на своём диване, устало глядя на экран телевизора перед собой. Она потерла глаза и зевнула. Обычно она не любила смотреть новости, но ее профессия как бы оправдывала это. Дело, на которое она была назначена, потребовало, чтобы она пошла под прикрытием для поимки призрачной Вдовы Верхнего Ист-Сайда*. Которую все стали так называть. Тори знала ее как Джейд Вест, согласно файлам, которые у них были на нее на сегодняшний день. Женщина много раз была в суде. Ее обвинили в убийстве своего мужа Ричарда и восемнадцатилетнего уборщика бассейна, Доминика. Ричард был очень богатым человеком, и все еще оставалась вероятность того, что его убили из-за своих денег. Мальчика убили по неизвестным причинам. Оба дела закончились одинаково: печально известная вдова была признана невиновной. Тори смотрела кадры недельной давности, которые сейчас воспроизводятся на экране, на которых изображена женщина с волосами цвета воронова крыла возле здания суда в персиково-розовом платье. Оно было обтягивающим и заканчивалось на коленях с прорезью между ног. Хотя вырез был скромным, открытый дизайн спинки подчеркивал больше кожи и обнажал руки. Это было просто, но все же льстило ее фигуре. Затем последовало облегающее черное платье, не имеющее рукавов и высокого воротника, разрез которого оголял ногу, которое также обнажало грудь, демонстрируя что-то кружевное прямо под ним. По пути на похороны покойного мужа она ходила с царственным видом. И вот она снова в бордовом платье у здания суда. Глубокий вырез, плотная посадка и чуть более откровенный разрез на ноге на этот раз открывали немного больше ее бледной кожи. Казалось, она натянуто улыбалась, скрывая под внешним видом какие-то другие эмоции, пока репортеры собирались вокруг, задавая ей вопросы. На этот раз она ускользнула, не поговорив ни с кем из них. Она перестала отвечать на вопросы, у нее не было времени остановиться и поговорить, прежде чем она исчезла в своей машине с водителем. Это должно было что-то значить. То, что она была признана невиновной, имело смысл. Полицейская пыталась быть честной, но со всеми изложенными фактами и отсутствием наказания у неё не было другого выбора, кроме как предполагать, что кому-то платили каждый раз. Для богатых не было ничего необычного в том, чтобы вырваться из неприятностей, и вдова не была исключением. Было сложно поймать ее с поличным. Именно поэтому ее и привлекли к делу. Она не проработала в нью-йоркском отделении полиции очень долго и сама была довольно молода, но была уверена, что сможет доказать виновность вдовы. Её задание было из числа тех, с которыми она отлично справлялась. Работа под прикрытием была близка к актерскому мастерству, импровизации, и школа актёрского искусства, которую она посещала, когда училась в старшей школе, прекрасно подходила для этого. Она выключила телевизор и встала, потянувшись. Завтра начнется настоящая работа. Она собиралась предложить свои услуги домработницы богатой вдове, надеясь, что её примут. Если повезет, она окажется достаточно близко, чтобы найти доказательства двух убийств или даже поймать ее, если она совершит убийство снова. Она легла спать с лёгкой тревогой. До этого она работала под прикрытием только дважды, но оба раза не были такими серьёзными как этот. Это будет первый раз, когда она пойдёт против потенциальной убийцы. Она подбодрила себя, а затем погрузилась в сон, решив показать себя. Она не могла позволить вдове избежать наказания за новое преступление. Она была одержима тем, чтобы посадить убийцу за решетку, где она и должна быть. Ничто не могло встать у нее на пути.
Примечания:
60 Нравится 29 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (4)