Глава 14. Видеть - значит верить
13 декабря 2020 г., 11:35
В гневе помни о милосердии. ~ Аввакум 3:2
Когда Джеймс Лоситрос вошел в номер мотеля с перекинутой через плечо сумкой полной оружия, Калеб на мгновение испугался, что он будет винить Дина в безрассудстве собственного сына. И разрывался между тем, чтобы защищаться и шагнуть перед Дином или сказать ребенку, чтобы он убегал. Но Дин мудро выскочил за дверь и присоединился к Джейсону на улице, где оба подростка могли легко сбежать, если отец Лоситроса устроил бы скандал.
Словно читая слишком драматичные мысли своего сына на ситуацию, Мак поймал взгляд Калеба и закатил глаза, понимая, что немного уменьшил напряжение сына, когда Калеб с трудом сдержал смущенную ухмылку. Но Ученый сам напрягся, когда в следующую секунду ему захотелось встать перед Калебом, когда Лоситрос скинул сумку с плеча, и бросил ее на ближайшую кровать, расстегнул молнию и начал рыться в ней. Мак готов был обезоружить Лоситроса забрав любое оружие, которое он достанет из своего тайника… и почувствовал себя еще глупее Калеба, когда Лоситрос вытащил видеокамеру. Он с облегчением посмотрел на сына, в его глазах было смущение, на которое Калеб ответил нервным взглядом.
Джона, похоже, не интересовала запись.
— Калеб сказал мне, что охота прошла по плану. Мне не нужно смотреть видео, — грубо попытался он прервать шоу. Джон ненавидел смотреть на фотографии войны и охоты, и ему действительно не нужно было видеть все в любительском видео, это скорее заставит его сблевать, чем улыбнуться.
Возможно, привыкший к тому, что Винчестер был придурком, Лоситрос даже не удостоил его слова ответом. Он продолжал возиться с камерой, пока все не настроил, а затем передал ее Джону с мрачным тоном:
— Я думаю, тебе стоит это увидеть.
В голове у Калеба замелькали красные флаги. Он не знал, что было записано на видео, но интуиция и психические инстинкты говорили ему, что Дин не единственный, кто должен был сбежать, когда второй охотник постучал в их дверь. Но вместо того, чтобы сматываться, любопытство Калеба заставило подойти к наставнику, чтобы посмотреть видео, о котором Лоситрос говорил так мрачно.
Нервно взглянув на Лоситроса, Джон нажал кнопку воспроизведения, и маленький экран камеры ожил. И да, видео было нечетким, но это не имело значения, когда он узнал на любительском видео собственного сына на мотоцикле, на фоне горного хребта. Сердце Джона ушло в пятки, и он вцепился в камеру с такой силой, что побелели костяшки, когда наблюдал, как Дин ехал по тропе… нет, подождите, по железнодорожной дороге.
Хотя Джон слышал, как Дин завел мотор мотоцикла, он пропустил слова, которыми обменивались сын Лоситроса и Дин. Затем камера отодвинулась с сторону и показала, что железнодорожные пути проходят через подвесной железнодорожный мост, и оператор был достаточно любезен, чтобы показать тошнотворное расстояние от моста до бурлящей речной воды внизу. В течение следующих нескольких мгновений камера получала скучный вид ног оператора, пока из динамиков не раздался пронзительный свист поезда. Камера резко поднялась вверх и показала поезд, что выехал из-за леса. Камера отслеживала локомотив, когда он направлялся к мосту… а затем прямо к месту где стоял сын Джона Винчестера.
Сцена на маленьком экране наполнила Джона ужасом: поезд неумолимо приближался к западной стороне моста, Дин на мотоцикле стоял на восточной стороне, еще неподвижный, но мотор ревел, предсказывая, что это не продлится долго. Джон чуть не подпрыгнул, когда из динамиков камеры раздался крик, зовущий его сына по имени. Калеб услышал это за секунды до того, как его собственное изображение показалось на камере, когда он взбирался по насыпи у западной стороны моста.
Не обращая внимания ни на Калеба, ни на приближающийся поезд, Дин нажал на газ мотоцикла, умело удерживая колеса на железнодорожных путях, въезжая на мост… прямо на курс лобового столкновения с поездом. Поезд, который в тот момент невозможно было остановить, учитывая тоннаж грузовых вагонов, следующих за паровозом.
Хотя Джон знал, что Дин жив и здоров, он обнаружил, что не в состоянии вздохнуть, чувствовал крайний ужас, когда Дин мчался по мосту, приближаясь к беспощадному носу поезда. Он мысленно просчитывал варианты действий Дина, пытаясь предсказать результат: сможет ли Дин пересечь мост до того, как поезд войдет в него? Неужели его сын будет вынужден бросить мотоцикл и нырнуть на край моста, чтобы оказаться в стороне от смертоносного пути поезда? Но мучительно секунда ползла за секундой, и Дин не отклонялся от своего плана, решительно продолжая целиться в поезд.
Если бы он своими глазами не видел как Дин съехал с моста, резко дернув байк вправо, избежав некролога «смерть под поездом», Джон бы этому не поверил. Он почти вздрогнул, когда Лоситрос протянул руку и нажал кнопку паузы.
— Не думаю, что твой мальчик должен видеть остальное, — объявил охотник, кивая на Сэма, который находчиво взобрался на кровать позади отца, чтобы посмотреть видео между плечом Джона и Калеба.
Обернувшись, Винчестер обнаружил ребенка, который был почти таким же бледным, как тогда, когда у него была ангина.
— Сэм… — начал он, но мальчик спрыгнул с кровати и бросился к двери. Джон точно знал, к кому он бежит, всегда бежал, когда боялся: к своему старшему брату.
Наблюдая за уходом Сэма, Калеб подумывал пойти за ним, хотя он хотел покинуть комнату не только из-за желания позаботиться о благополучии Сэма, но и отчасти ради собственного спасения, потому что, в отличие от Джона и Сэма, он знал, что будет дальше на видео. Он боялся, что его отношения с Джоном Винчестером никогда не будут прежними, когда наставник узнает, что он ударил Дина.
«Ничего меньшего я и не заслуживаю», — горько подумал Калеб, поймав пристальный взгляд Джеймса Лоситроса. Кивнув охотнику, экстрасенс дал ему разрешение разрушить его жизнь за ошибку, которую он не мог исправить, но, ох, как ему хотелось этого.
***
Сида на капоте машины своего отца Джейсон посмотрел на Дина, который спокойно прислонился к бамперу. Глаза Винчестера выдавали его беспокойство, взгляд был прикован к двери номера в мотеле, как будто Дин боялся, что его отец выскочит из нее в любую секунду. — Извини, что твой старик все узнает таким образом. Будет ли его реакция хуже, чем у Ривза? — спросил Джейсон, бессознательно теребя нож в кармане, и задаваясь вопросом, может ли что-нибудь, кроме танка, остановить Джона Винчестера, если он захочет причинить сыну вред. Дин пожал плечами, все еще думая, что отцу будет наплевать на его трюки с поездом, пока он был в форме для охоты. Потому что его раненая нога была пустяком, и через пару дней будет как новая, и он мог бы охотиться, если понадобиться. Но он посмотрел на Джейсона, вспомнив как вел себя старший Лоситрос, когда появился на пороге их дома. — Твой отец, похоже, был недоволен трюком с байком, и это был даже не ты. Джейсон дерзко ухмыльнулся. — Ну, на видео были записаны некоторые из моих ранних подвигов. — Так твой отец был очень зол? — спросил Дин, изучая Джейсона в поисках ран, о которых друг умолчал, и стараясь убедиться, что старший Лоситрос не побил своего сына. Хотя веселье Джейсона сошло на нет, оно сменилось не страхом, а стыдом. — Было бы легче, если бы он разозлился, — его голос немного дрогнул. Дин почувствовал, как у него во рту пересохло, и хрипло догадался: — Так ему было все равно? — он ненавидел, что Джейсон был прав насчет своего отца, и возможно, он был прав относительно своего собственного: что они оба одноразовые, заменяемые. Джейсон соскользнул с капота, повернулся к Дину спиной, и пнул камень через парковку, прежде чем снова повернулся к другу. В его глазах стояли слезы. — Нет, ему было не все равно. Он сломался. Сказал… — Тут Джейсон провел рукой по глазам, резко вдохнул, прежде чем продолжить: — Он сказал, что наша семья потеряла мою маму… и не выживет, если потеряет меня. Я никогда… я не думал, что его будет волновать, если меня убьют. — Он любит тебя, — заявил Дин, он был счастлив за Джейсона и слегка улыбнулся, чтобы доказать это. — Да, думаю, что любит, — заключил Джейсон, понимая, каким хорошим парнем был Дин на самом деле, что Винчестер обладал способностью радоваться за других, когда к ним приходило что-то хорошее, и даже когда они получали то, что он хотел для себя. — Может быть, твой отец… — начал он предлагать надежду, но Дин его перебил. — Раньше он был другим… до того, как мою маму убили. Но теперь… — покачал головой Дин. — Он не расслабляется, злится и даже показывает свою любовь, не щадя пресловутого жезла, требует от меня невозможного и наказывает за то, что делаю я… или Сэм. Мгновенно Джейсон сложил части воедино. — Например за то, что Сэм сбежал? Дин горько рассмеялся. — Быть самым старшим — отстой. Прежде чем Джейсон смог ответить, он увидел, как Сэм вышел из комнаты мотеля, и пробормотал Дину: — Кстати о младших братьях. Не оборачиваясь, Дин приказал: — Сэм, возвращайся внутрь. Бесстрашно ступая между двумя старшими мальчиками, Сэм решил помериться силами со своим братом. — Нет. Я видел, что ты сделал, Дин. — Ну, и молодец, — ответил Дин, снова смотря на Джейсона через голову брата, — держу пари, что у твоих двух друзей Спилбергов тоже были проблемы из-за этого видео. Джейсон улыбнулся, совсем не раскаявшись. — А как по-твоему, мой папа получил видео? Мама одного из парней увидела запись и взбесилась. Посадила сына под домашний арест и позвонила маме другого парня, и моему папе. — А, так значит в этом есть и лучшая сторона, — пошутил Дин. — И они думают, что быть арестованными — это так… ужасно, — усмехнулся Джейсон над скучными, мягкими драмами жизни нормального ребенка по сравнению с тем, с чем они с Дином имели дело каждый день. — Они должны пойти на охоту. Тогда парни узнают, что значит настоящее наказание, — возразил Дин, представив, как двое идиотов намочат штаны, просто находясь в темном лесу, и это будет еще до того, как появился монстр и попытался их съесть. — Особенно на охоту, которую ведет Ривз, — презрительно протянул Джейсон. — Ага, — тихо согласился Дин, потому что боль от предательства Калеба не исчезла в одночасье. — Почему? Что плохого в том, что Калеб возглавляет охоту? — вмешался Сэм, ловя каждое слово брата и его друга. Дин слегка покачал головой, глядя на Джейсона, не желая, чтобы Сэм знал о произошедшем. Наконец, признав присутствие младшего брата, Дин бросил на него взгляд и насмешливо протянул: — Ты все еще здесь? Разве тебе не нужно возвращаться в Аризону к своей собаке? Покраснев от стыда Сэм отошел, но не раньше, чем услышал слова Джейсона: — По сравнению с ним, нытье моих младших братьев выглядит как хорошее времяпрепровождение. Не могу поверить, что у тебя возникают проблемы, если он делает то, что не нравится твоему отцу. Неудивительно, что ты не ждал с нетерпением их возвращения в город.***
Какой бы реакции Калеб ни ожидал от Джона, когда наставник увидит, как он ударил Дина, все было еще хуже. Несмотря на то, что видео продолжало идти, Джон швырнул камеру на кровать, вцепился Калебу в рубашку и с такой силой ударил его о стену, что в штукатурке образовалась дыра. — Я доверял тебе его безопасность, а ты его ударил?! — зарычал Рыцарь Калебу в лицо, одной рукой обвив его горло в удушающем захвате.
