Parthners in crime

Кабинет Мори в основном штабе — высотке Мори корпорейшн, — можно было назвать образцово-показательным примером дизайнерски выполненного интерьера: удобный стол из темного дерева, дорогое кресло, черные кожаные диваны у стен, а самое главное — огромная стеклянная стена напротив входной двери, открывающая вид на всю Йогокаму. Многие мечтали побывать в этом кабинете, но еще больше людей боялись когда-нибудь оказаться в нем. Именно здесь Дазай и Чуя тихонько сидели на диванах, нервно ожидая своих опекунов, чтобы получить свое первое задание. Первое в рядах мафии для Чуи. Первое в жизни для Дазая. И первое в качестве дуэта для них обоих. Вчера вечером, почти ночью. Чуя позвонил Дазаю на эмоциях, и в итоге они так и не встретились. Зато на следующий день в девять утра звонок обиталища Дазая оповестил его, что рыжий напарник уже пришел по его душу, чтобы вместе отправится получать первое задание. — Вы уже здесь, прекрасно, — с этими словами Мори вошел в кабинет, а Артюр, следующий за ним, лишь слегка кивнул и улыбнулся в знак приветствия мальчишкам. — Итак, как вам уже известно, вы здесь для того, чтобы получить свое первое задание, — сказал Мори, пройдя к совсем столу и сев на кресло. Артюр все так же молча проследовал за ним, встав чуть позади по левую руку, — и вам лучше хорошо его выполнить, потому что иначе мне придется… — Запретить нам сладкое? Лишить карманных денег? Помилуй, Огай, не разводи фарс. Ничего страшного ты нам не сделаешь, мы Наследники. С большой буквы, — Дазай вальяжно закинул руки за голову, откинувшись почти полностью на спинку дивана. Он полностью развернулся в сторону Мори и якобы скучающе спросил: — в чем суть-то? — Избалованный мальчишка, — вздохнул Огай, сбрасывая маску строгого и загадочного босса. В конце концов, сложновато держать ее перед тем, с кем вместе частенько споришь, с чем заваривать рамен на ужин, потому что готовить оба не умеете, — в общем, какие-то мелкие сошки что-то сильно раскомандовались на нашей территории, и недавно перехватили нашу поставку оружия. Это не слишком большая потеря, мы легко можем ее восполнить, но репутация — вот, что важно сейчас. Так что завтра, когда эти умники будут перевозить перехваченный у нас товар, вы их остановите. И накажете, — в этот момент Огай пристально посмотрел в глаза Дазаю. В ответ тот только усмехнулся, показывая, что испугать его этим мне получилось, — всех. Оставите одного — для допроса, где скрываются их остальные люди. — Когда мы должны управится и куда доставить пленного? — такой тон Дазай от Чуи слышал впервые. Он говорил низко, холодно, абсолютно без эмоционально. Он говорил как тот, для кого такие миссии не были чем-то из ряда вон выходящим. — Я даю вам целиком следующие сутки. Информацию заберете у Кое, она выяснила все, что вам понадобится. Люди Хироцу потом почистят все за вами, и прикроют на всякий случай. Заложника привезете в это здание, — Мори усмехнулся, — в пыточную. Дальше займутся уже другие. — А какова будет цена вопроса? — тем же тоном спросил Чуя, но на этот раз в его голосе слышались еще какие-то нотки. Кажется, предвкушение и… угроза?.. Артюр наконец подал голос — неожиданно тихо рассмеялся. — Ты не устаешь меня радовать, renardeau. Совсем взрослый стал, -мужчина вытер слезу, выступившую в уголке глаза неясно отчего- смеха или ностальгии, — это очень правильный вопрос. За задание ты получишь двести тысяч йен, как новичок в рядах мафии. Но если справишься хорошо — я доплачу тебе лично еще столько же. У Чуи загорелись глаза. — Я готов, — твердо сказал он, широко ухмыляясь. — Прекрасно. Артюр, Накахара-кун, вы можете идти, загляните к Кое за информацией по дороге. Дазай, останься, перекинемся еще парой слов. Когда за Рэмбо и Чуей закрылась дверь, до того вроде как незаинтересованный Дазай с удивлением обернулся к опекуну, приподнимая бровь в немом вопросе. — Дазай-кун, послушай меня, — о, Дазай знал этот тон. «Я-твой-опекун-и-скажу-сейчас-нечто-важное-так-что-слушай-меня» тон. Худший из всех, которыми он мог говорить с Осаму, — я прекрасно знаю, что ты привык быть везде первым. Но в этот раз — и еще какое-то время после — тебе придется побыть вторым. После твоего напарника. — Вот щас не понял, — Дазай аж поперхнулся от возмущения. Мори тяжко вздохнул, похоронив последние надежды на легкий диалог. — Дазай, скажи, сколько лет прошло с тех пор, как я тебя усыновил? — совсем неожиданно задал Огай вопрос. — Ну… — Осаму даже задумался на несколько секунд, ища подвох, — три года. — Вот именно Дазай. Три года. Чуя навряд ли говорил тебе, но он под началом Рэмбо столько же. А знаешь, в чем разница между вами? — Мори встал из-за стола, оперевшись обеими руками на столешницу. Дазай промолчал, зная, что его молчание поймут правильно. — А разница в том, Осаму, — Огай вышел из-за стола, подошел к Дазаю и навис над ним грозной тучей. Дазай вскинул голову, готовясь встретить насмешливый или даже грозный взгляд своим дерзким. Но он точно не был готов к тому, что увидел. Такой взгляд Мори за всю его жизнь видел лишь один человек. Дазай стал вторым. Это взгляд был полон беспокойства. — Разница в том, что эти три года ты жил жизнью обыкновенного школьника, я не втягивал тебя в дела мафии, — Огай сел рядом с ним, а Дазай развернулся навстречу, — а Накахара Чуя стал за эти три года профессиональным убийцей. Дазай сглотнул. Вот они, слова, которыми можно было описать впечатление, которое произвел Чуя, получая задание. — Так что ты, Дазай, сейчас слабее него. По крайней мере на этом поприще и по крайней мере в данный отрезок времени. Так что будь добр, сильно не высовывайся, и не беси того, кто вполне в силах тебя убить. Тут Мори встряхнул головой, будто бы очнувшись, и встал, отходя обратно к столу. — В общем, я надеюсь на твое благоразумие, Дазай. Ты тоже зайди к Кое за информацией, и будь добр прочитать, от этого зависит, выживешь ли ты завтра. Уходя из кабинета опекуна, Дазай клялся себе, что завтра они несмотря ни на что выполнят задание просто идеально. И если бы он только знал, как сильно ошибался. *** Чуе уже доводилось встречаться с Кое — еще даже до переезда из Парижа, ведь она иногда приезжала к ним с Артюром по старой «дружбе». Иногда Накахаре казалось, что эти двое считают его слепым идиотом, не замечающим того снопа искр, который летал между этими двумя. Но если им было легче держать все втайне, то Чуя не возражал. Тем более, он очень сильно уважал Озаки и считал ее сильной женщиной. Ему думалось, что если бы где-то в другой жизни его наставницей была Кое, то он был бы нисколько не слабее, а может быть и сильнее себя нынешнего. Но сейчас Чуя думал не об этом — он внимательно вчитывался в отчет команды разведки, который был необходим ему для выполнение операции. Артюр пошел сразу домой, аргументируя это какими-то своими делами, но кому, как не Чуе, было знать, что на само деле Озаки и Рэмбо просто пытаются не появляться на людях вместе, чтобы не спалиться. «Судя по прослушанным телефонным переговорам, машина с оружием пойдет по окружному шоссе в сторону пригорода, к заброшенным заводам. Из Йокогамы она тронется в 12.00, черту города пересечет в районе 12.30, запутывая следы. Пункты запланированного перехвата она пройдет к 13.20. Помимо водителя на борту будет десять вооруженных людей, получивших приказ доставить груз любой ценой» — выделил главное Чуя. — Как у тебя дела, Чуя-кун? Приятно вернуться в родной город? — спросила Кое, заметив, что он дочитал, и протянула ему чашку чая. Чуя благодарно кивнул и ответил: — Конечно, приятно. Мне здесь намного легче, чем в Париже, хоть город и красивый, — Накахара отхлебнул из кружки и отставил ее в сторону, посмотрев на женщину, — но ты не это хотела спросить. — Какой ты догадливый, — усмехнулась Кое, тоже ставя чай, — твой напарник… как он тебе? — Конченый придурок, я жизни таких не видел. К тому де жуткий неумеха — пришлось учить его всему практически с нуля. А он еще и выпендривается, подкалывает меня при каждом удобном и не удобном случае. В общем и целом, просто бесит, — чуя нахмурился, как и каждый раз, вспоминая о раздражающем элементе. Но он не скажет Кое, что Дазай его не только бесит. — Вот как… — протянула Озаки, усмехнувшись, -но? — Но мы сработаемся, я уверен. И задание завтра выполним на отлично. Чуя тоже не знал, что сейчас нагло соврал Кое. *** Слизняк-садист, 23.40: Спишь? Скумбрия, 23.41: Нет, лежу в кровати и нервничаю, пялясь в потолок Слизняк-садист, 23.41: Как же ты заебал со своим сарказмом Скумбрия, 23.41: Я был бы рад шутить сейчас, но это правда Скумбрия, 23.44: Эй, слизняк, ты че, уснул? Слизняк-Садист, 23.46: У меня есть бутылка вина Слизняк-Садист, 23.46: И возможность тихо вылететь из окна, и так же тихо забрать тебя из твоего Скумбрия, 23.47: С чего ты взял, что я соглашусь? Скумбрия, 23.47: И зачем это тебе? Слизняк-Садист, 23.48: Поддержание командного духа Слизняк-Садист, 23.48: Ну и успокоить твою пугливую персону перед первым в жизни заданием Скумбрия, 23.49 О, чиби переживает за меня? Слизняк-Садист, 23.50: Завались Слизняк-Садист, 23.55: Я вылетаю? Скумбрия, 23.56: Да *** — Если мы завалим завтра задание, я выебу тебя… — Чуечка, ты только что дал мне повод сознательно завалить первое задание в моей жизни! — Уебу! Я хотел сказать уебу, я просто оговорился, чертова ты скумбрия! — Значит, чибику больше не наливать, раз у него язык заплетается? — Отдай бутылку, падла, и так меньше половины осталось!