***
— Вы правда так и познакомились? — спрашивает Мэгги, переводя взгляд с Лены на Кару и обратно. — Да, — отвечает Кара с улыбкой, которая тут же превращается в ухмылку, когда она смотрит на Лену. — Ты бы видела, какой милой она смотрелась на заднем сиденье моего такси, похрапывая и пуская слюни. Это была любовь с первого взгляда. — Эй! Не было никаких слюней, — протестует Лена, чем вызывает всеобщий смех. — Ладно, — соглашается Кара. — Слюни ты не пускала, но храп слышался совершенно точно. Это было невероятно мило. Лена стонет. — Почему мы вообще говорим об этом? — Потому что я не поверила Алекс, когда она рассказала мне, что вы познакомились именно так, — поясняет Мэгги, взглянув на Алекс, которая отвечает ей взглядом «я же тебе говорила». — Что ж, это правда, — говорит Кара, слегка сжав руку, которую держит, и одаривая Лену нежной улыбкой. — Это была самая счастливая ночь в моей жизни. — Ты такая дурочка, Кара Дэнверс, — усмехается Лена. — Эй, — замечает Кара, — скоро я буду Карой Лютор. — Она смотрит на новое кольцо на своём пальце — кольцо, которое изначально и побудило Мэгги начать задавать вопросы. — Мы поговорим об этом позже, — с улыбкой произносит Лена. Они уже обсуждали фамилии до этого, но до сих пор не смогли принять решение, как изменятся их имена, когда они поженятся — обе хотели взять фамилии друг друга. Кара целует Лену в щёку. — Да, непременно поговорим, Лена Дэнверс. Лена улыбается. — Мне нравится, как это звучит.Часть 1
27 ноября 2020 г. в 03:00
Это последний пассажир Кары за день — или, точнее, уже наступила ночь. Всё, чего она сейчас хочет, — это добраться до дома и залезть в постель. На часах почти полночь, у неё сегодня было много неприятных пассажиров — больше, чем обычно, — и Кара никак не может дождаться, когда этот день закончится.
Она подъезжает к зданию L-Corp, куда её вызвали, и, к счастью, спустя всего мгновение парадная дверь здания открывается, и из неё выходит молодая женщина. Кара не особо следит за её приближением — она просто надеется, что клиентка живёт где-то поблизости и поездка не займёт слишком много времени.
Задняя дверь машины открывается, и на этот раз Кара обращает внимание на то, как женщина садится на заднее сиденье. В первую очередь она отмечает, что незнакомка красива, однако эта мысль быстро отодвигается на задний план, поскольку на смену ей приходит беспокойство. Женщина выглядит бледной, и, когда она кладёт сумочку на колени, Кара замечает, как дрожат её руки.
— Вы в порядке? — не сдержавшись, спрашивает Кара.
— В полном, — отвечает женщина, явно удивлённая вопросом. — Просто отвезите меня домой.
Кара колеблется, но понимает, что не вправе что-либо комментировать, поэтому кивает и отворачивается к лобовому стеклу. Она выезжает на дорогу и спустя мгновение осознаёт, что на самом деле не знает куда ехать, так как слишком отвлеклась на мысли об этой женщине и просьбу «просто отвезти её домой», чтобы узнать у неё адрес.
Кара бросает взгляд в зеркало заднего вида, собираясь спросить, где всё-таки находится «дом», но теряется, обнаружив, что глаза женщины закрыты.
— Э-э-э… простите?
Её слова остаются без ответа, поэтому она пытается снова, на этот раз чуть громче:
— Простите, мне нужен ваш адрес.
И снова тишина.
Уже немного обеспокоенная, особенно учитывая состояние незнакомки в момент посадки в машину, Кара находит безопасное место для парковки и, остановившись, поворачивается к пассажиру.
— Эй, — снова предпринимает попытку Кара, на этот раз толкая женщину в колено. Её беспокойство отступает, когда та слегка шевелится на сиденье. Незнакомка не просыпается, просто меняет положение, но теперь очевидно, что она просто спит и на самом деле всё в порядке. Она, должно быть, очень устала и отключилась на заднем сиденье такси. Вероятно, бледность и трясущиеся руки тоже объясняются именно её измотанным состоянием.
Взгляд Кары блуждает по женщине, пока она пытается решить, как ей следует поступить. Она не хочет будить её прямо сейчас, понимая, что женщина явно устала. Но что ей делать со спящим на заднем сиденье пассажиром?
Кара останавливает взгляд на лице незнакомки, и, хоть она и заметила это раньше, эта женщина на самом деле красивая, независимо от того, бодрствует она или спит.
Милая — ещё одно слово, которым она назвала бы её в данный момент.
Во сне черты лица незнакомки разгладились, хотя оно и было строгим и серьёзным, когда она бодрствовала. Кара, вероятно, не узнала бы этого, не глядя на неё в таком состоянии, но сейчас всё её тело кажется расслабленным, словно сон снял с её плеч гигантский груз.
Кара быстро отворачивается, осознав, что откровенно пялится, пусть даже анализируя, на женщину, которую едва знает, — женщину, которая, без сомнения, нашла бы это странным и даже неприятным, если бы сейчас вдруг проснулась.
Внимание Кары к заднему сиденью вновь привлекают какие-то звуки. Женщина храпит. То есть совсем тихо похрапывает, но всё же. И боже, это самое очаровательное, что Кара когда-либо слышала.
Что с ней не так? Почему эта незнакомка, спящая на заднем сиденье её такси, кажется ей самым милым созданием на свете?
Теперь она определённо ведёт себя ненормально. Но она также не хочет будить женщину. Если та действительно была настолько уставшей с самого начала, уставшей до такой степени, что заснула сразу же, как только села, то Кара хочет дать ей возможность поспать.
Она ещё раз пытается разбудить женщину, потому что должна попробовать — вдруг получится, так ведь? Кому захочется провести ночь на заднем сиденье такси?
Однако это не помогает. Незнакомка даже не шевелится.
Теперь Кара на самом деле не знает, что делать: она понятия не имеет, где живёт эта женщина. Она могла бы отвезти её обратно, где та села в машину, однако здание с тёмными окнами выглядело пустующим. Высадить клиентку где-то в случайном месте — не вариант, или же оставить её в одиночестве спать в такси, а самой отправиться домой — тоже не самая удачная мысль.
Впрочем, вариантов нет вообще. Отвезти её к себе домой? И снова — нет. Кара для неё — чужой человек, и понимает, что если бы они поменялись местами, то она бы не хотела, чтобы какой-то незнакомец привёз её к себе домой.
И в довершение всего, даже если бы Кара знала, где живёт эта женщина, у неё не было бы возможности просто высадить её, потому что теперь ясно, что она конкретно отключилась и не похоже, что в скором времени проснётся.
Если ничего не удаётся решить, следующий вариант, конечно же, — это позвонить сестре.
— Кара, привет, ты уже закончила работать?
— Пока нет. У меня… э-э… на самом деле небольшая проблема.
Кара замечает мгновенную перемену в тоне Алекс.
— Что случилось? Ты в порядке? Ты ведь не пострадала, правда?
— Я в порядке, — поспешно заверяет сестру Кара, зная, что Алекс волнуется из-за того, что она возит пассажиров, особенно поздними вечерами. Кто знает, что за люди сядут в её такси. На сегодняшний вечер ответом является красивая измученная женщина. — Мне просто нужен твой совет. Мой последний пассажир заснул на заднем сиденье, и я не знаю что делать.
Очевидно, это не то, чего ожидала Алекс, поскольку она разражается смехом.
— Прости, что? Он пьян? Просто позвони в полицию, да и всё.
— Нет, это всего лишь уставшая женщина, а я не успела узнать её адрес до того момента, как она заснула, поэтому не могу отвезти её домой.
— Так разбуди её.
— Я пыталась, но ничего не вышло. К тому же она выглядит такой уставшей, неужели я не могу просто дать ей поспать?
— И что, так и будешь сидеть в машине всю ночь, пока она не проснётся?
На самом деле, это лучшая мысль за весь вечер.
— Да. Вообще-то это хорошая идея.
— Нет, Кара. Возьми и разбуди её, отвези домой, а потом поезжай домой сама, уже поздно.
— Но я не хочу, — надувает губы Кара.
— Ты что там, надула губы?
— Нет. — Она смотрит в зеркало заднего вида на спящую женщину. — Она такая милая, Алекс, честно говоря, я даже не хочу её будить.
— О боже, ты неисправима. Просто разбуди её и отвези домой, вот тебе мой совет.
— Я уже говорила тебе, что пыталась это сделать.
— Тогда я не знаю, что ещё тебе сказать, кроме того, чтобы ты позвонила в полицию, чтобы она стала чьей-то чужой проблемой.
Кара снова бросает взгляд на незнакомку — ей не нравится, что Алекс называет ту проблемой. Очевидно, что это просто измученная женщина, которая работала допоздна и нуждается в отдыхе. Ну и что с того, что этот отдых будет на заднем сиденье такси Кары, и ей придётся подождать, пока пассажир проснётся?
— Ладно, поговорим позже.
Алекс вздыхает.
— Будь осторожна, люблю тебя.
— Я тебя тоже.
Кара кладёт трубку, теперь уже имея в голове план действий. Какой-то дурацкий план, но это лучшее, что она может придумать. Кара снова отъезжает от тротуара и просто ведёт машину. Мысли о тёплой постели её давно покинули, так что она ездит по городу без определённого места назначения. Единственная её цель — дать возможность этой незнакомой женщине поспать столько, сколько она захочет.
И та действительно спит, достаточно долго, чтобы Кара успела дважды остановиться перекусить и один раз — заправиться. Только ближе к пяти утра Кара слышит, как женщина шевелится. Она смотрит в зеркало заднего вида и улыбается, когда видит, как сонные глаза моргают.
— Простите, я уснула? Мы уже почти приехали?
Кара готова рассмеяться: эта ночь оказалась не такой, как она ожидала, и теперь ей нужно сказать этой женщине, что её ночь тоже прошла не совсем так, как она планировала.
— Эмм… вы вроде как не назвали свой адрес.
— О. — Женщина выглядит удивлённой, затем даёт Каре адрес и откидывается на спинку сиденья с закрытыми глазами, по-видимому, не осознавая, сколько времени прошло с тех пор, как она села в машину.
Кара радуется, что ехать не далеко, потому что ей на самом деле хотелось бы несколько часов поспать, прежде чем возвращаться на работу. Они оказываются на месте в мгновение ока.
— Мы приехали, — тихо произносит Кара, не желая пугать женщину, если она просто прикрыла глаза и не спит.
— Спасибо, — с улыбкой говорит женщина, снова открывая глаза, и у Кары перехватывает дыхание, когда она впервые внимательно рассматривает её не в спящем состоянии. Она правда очень красивая.
Улыбка тут же сменяется хмурым выражением, и Кара беспокоится, что её застукали за разглядыванием, пока не замечает, что внимание женщины сосредоточено не на ней, а на счётчике. На счётчике, который показывает стоимость намного выше, чем та, что должна была бы быть в результате предполагаемой поездки.
— Сколько я вам должна? — спрашивает женщина, с недоумением глядя на Кару. Дэнверс не следовало бы об этом задумываться, однако маленькая морщинка между бровей незнакомки выглядит невероятно очаровательно. Поскольку Кара снова безотрывно пялится на женщину, то замечает, что её глаза округляются.
— Уже пять утра.
Дэнверс видит панику, мгновенно отразившуюся на лице женщины, когда та понимает, что всё это время она пропустила.
— Вы заснули, — быстро объясняет Кара. Её слова чуть ли не выталкивают друг друга в стремлении поскорее вырваться наружу.
— Что?
— Вы вроде как заснули, — повторяет она. — Я пыталась вас разбудить, но не смогла, и я не знала, где вы живёте, а вы выглядели такой уставшей, что я решила дать вам возможность поспать. Я просто ездила по городу последние пять часов, дожидаясь, когда вы проснётесь.
— Я… вы… — женщина выглядит озадаченной. — Вы провели ночь, разъезжая по городу, только чтобы я могла поспать?
— Эмм… да? — Именно так Кара и поступила, но сейчас, когда этот факт произнесён вслух, это звучит странно. Кто станет всю ночь возить незнакомца по городу только для того, чтобы тот поспал?
Женщина замолкает, явно не находя слов.
Кара тоже не знает что сказать, чувствуя себя немного неловко, когда незнакомка молча смотрит на неё. Но всё же она ждёт, надеясь, что женщина заговорит первой.
И она это делает.
— Спасибо.
Щёки Кары краснеют. Из всех возможных реакций это не та, которую она ожидала. Хотя, по правде говоря, она не знает, чего ожидала, поскольку подобного раньше с ней никогда не случалось.
— Я… пожалуйста.
— Почему вы это сделали?
Женщина всё ещё смотрит на неё, нахмурив брови, и Кара понимает, что она напряжённо думает.
Кара пожимает плечами.
— Вы выглядели такой умиротворённой во сне, а когда вы садились в машину, я увидела, что вы очень устали, поэтому просто дала вам возможность поспать.
Женщина неожиданно смеётся.
— Не многие бы так поступили, большинство людей просто бы вызвало полицию, если бы кто-то отключился на заднем сиденье их такси.
Кара тоже смеётся.
— Именно это и предложила моя сестра.
— И всё же вы позволили незнакомому человеку всю ночь спать на заднем сиденье вашей машины?
— Полагаю, что так.
Женщина снова смеётся.
— Мне следует вас отпустить, вы, вероятно, сейчас больше нуждаетесь в отдыхе, чем я. Но спасибо, мне действительно нужно было поспать. Даже если потом у меня будет болеть всё тело после ночи в машине.
Кара морщится.
— Сожалею об этом.
Женщина отмахивается от неё.
— Сколько я вам должна?
Кара мысленно прикидывает, сколько бы стоил проезд от L-Corp до этого места.
— Около двадцати долларов.
Женщина смотрит на счётчик.
— Это явно больше двадцати долларов.
Кара качает головой.
— От L-Corp до данного адреса будет двадцать долларов или около того.
— Но…
— Никаких «но». Это было моим выбором продолжать ездить, так что только я виновата в том, что плата за проезд так высока.
Женщина с минуту смотрит на неё, прежде чем заговорить.
— Раз вы не берёте денег, то согласитесь, если я приглашу вас на кофе, чтобы отблагодарить?
Глаза Кары округляются.
— О.
— Я хочу сказать, — торопится объяснить женщина, — моя ассистентка постоянно говорит, что мне следует начать выходить в свет, и это, вероятно, не то, что она подразумевала, но… я имею в виду… как-то странно приглашать своего водителя такси на кофе, правда? Забудьте, это было глупо.
Кара, открыв рот, в шоке таращится на неё, не зная, как реагировать, поскольку её мозг всё ещё обрабатывает услышанное.
— Но… если бы вы согласились… — Женщина делает глубокий вдох, её щеки краснеют. — Мне бы очень хотелось вас отблагодарить. Не так уж много людей сделали бы то, что сделали вы, и я рада, что села сегодня именно в ваше такси.
— Да! — восклицает Кара, как только её разум заканчивает обрабатывать слова, и тогда она съёживается от громкости собственного ответа. — Да, — повторяет она, на этот раз тише. — Мне бы этого хотелось.
Женщина улыбается.
— Это свидание.
Сердце Кары замирает от этих слов, и она не может сдержать улыбку.
— Кстати, меня зовут Кара. Кара Дэнверс.
Женщина протягивает Каре руку между передними сиденьями.
— Лена Лютор, рада познакомиться с вами.
Кара пожимает руку Лены.
— Я тоже рада познакомиться с вами лично.
— Что ж, Кара, держите, — говорит Лена, отпуская её руку, затем достаёт из сумочки двадцатидолларовую купюру вместе с визиткой и передаёт Каре. — Позвоните мне? И мы сможем договориться о кофе. Может, когда-нибудь, когда мы обе хорошо выспимся.
Кара смеётся.
— Мне нравится, как это звучит.
Лена смещается на сиденье и открывает дверь.
— Спокойной ночи, Кара Дэнверс.
Кара решает, что лучше не акцентировать внимание на том, что уже практически утро.
— Спокойной ночи, Лена Лютор.
Лена с прощальной улыбкой выходит из такси, и Кара смотрит ей вслед. В дверях своего дома Лютор оборачивается и машет Каре. Та улыбается и машет в ответ.
Как только Лена исчезает из поля зрения, Кара откидывается на спинку сиденья, пытаясь переварить, что только что произошло. Всё началось с того, что в её машине заснула очень привлекательная незнакомка, а теперь каким-то образом у неё есть приглашение на свидание? Это не совсем логично, но Кара готова принять такой поворот — она не собирается отказываться от встречи с красивой женщиной.
Кара улыбается, доставая телефон. Она знает, что ей нужно поехать домой и лечь спать, но в первую очередь она должна сообщить Алекс, что с ней всё в порядке после ночи, проведённой в такси с незнакомкой, и, кроме того, ей просто необходимо рассказать сестре, чем закончилась история с уснувшей в её машине женщиной.
УГАДАЙ, У КОГО СВИДАНИЕ С КРАСИВОЙ ЖЕНЩИНОЙ, ЗАСНУВШЕЙ НА ЗАДНЕМ СИДЕНЬЕ МАШИНЫ!
Всю дорогу домой Кара улыбается.