Through the glass.

NC-17
Завершён
29
автор
Фэндом:
Размер:
28 страниц, 13 794 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится Отзывы 16 В сборник

Сокджин.

Настройки
Примечания:
Это был один из тех прекрасных дней, когда Сокджин никуда не спешил, никуда не бежал, никому не звонил и не сидел за графическим планшетом. Он спокойно проводил вечер с детьми, которых до этого почти не видел на протяжении пары месяцев. Так было каждый раз, как он брался за новый проект. И сейчас голова младшего покоилась на его коленях, пока они смотрели мультфильм "Рататуй", старшие копошились в комнате, а двое средних сидели на кухне и делали уроки. - Пап, где рубашка? - Посмотри в шкафу. - Там нету! - Юнги встал перед отцом, загораживая экран. - Эй! Отойди! Мне не видно! - подал голос Чонгук, поднимая голову с колен папы. - Юнги, она висит в шкафу. Посмотри внимательно. И отойди от экрана, не вредничай - он же смотрит. - Лааадно, - протянул старший и ушел обратно в комнату. - Пап, - послышался голос с кухни, - у меня задача не получается. - Принеси учебник, попробую помочь. - Иди сюда! - Чимин, у меня Гук на коленях лежит. - Ну и что! - Чимин, пожалуйста, принеси учебник и тетрадь. Чимин закатил глаза и слез с высокого стула. Он был привязан к отцу не меньше младшего и довольно сильно ревновал, хотя и знал, что Сокджин в них всех души не чает. - Юнги, ты нашел рубашку? - крикнул сыну Сокджин. - Да, нашел, спасибо! - А ты вообще куда так разоделся? - он оглядел старшего с головы до ног. - Это у него свидание с девушкой, - хихикнул появившийся в гостиной Хосок. - Я тебя сейчас ударю! - Юнги метнул на него убийственный взгляд и замахнулся. - Так, разошлись по углам! Юнги, куда ты идешь? - В кино, пап, всего лишь в кино, - Юнги нервно повел плечами и поправил рубашку. - Отлично выглядишь. Цветы не забудь Дани купить. Деньги есть? - Да, есть. Спасибо, - Юнги насупился и вышел в прихожую. - Ключи возьми! - Сокджину пришлось произносить это уже вдогонку сыну, который был почти в дверях. - Взял, - Юнги накинул шарф и захлопнул дверь. - Опять под утро припрется, - пробурчал себе под нос Хосок. - Что ты там бубнишь? Ты же все равно спишь как убитый. Или ревнуешь, что брат с тобой время не проводит? - Сокджин мягко поддел Хосока и тот сразу надулся. - Вот еще! Я и без него найду, чем заняться. - Пааап, ну я долго стоять буду? - Чимин потряс учебником у отца перед носом. - Прости, родной. Что у тебя не получается? Пока Сокджин помогал одному сыну с алгеброй, пока проверял сочинение другого сына, младший незаметно сполз с его колен на диван и, свернувшись калачиком, уснул. - Давай я его отнесу в комнату? - подошел к нему Тэхён. - Аккуратно, не надорвись. Он все-таки не пушинка уже, - Сокджин потянулся, выключил телевизор и откинул голову. Тэхён отнес младшего в спальню и когда накрывал его одеялом, тот схватил его за руку и прошептал: - Мама... Тэхён присел рядом с кроватью, погладил его по голове, положил рядом с ним любимую плюшевую собаку и наклонившись, тихо произнес: - Спи спокойно, Гук. Все в порядке... Смерть матери стала для них всех сильнейшим ударом. Она умерла чуть меньше года назад и они все еще переживали потерю, как могли. В семье у них никогда не было секретов друг от друга, поэтому, когда она заболела, Сокджин собрал детей и рассказал об этом открыто. С того дня тема смерти перестала быть под запретом и даже маленький Чонгук, казалось, все понимал и принимал. Но это было не так. Через два месяца мамы не стало и Чонгуку было труднее остальных. Он отказывался спать в своей комнате, пробирался к отцу под бок, брал подушку, на которой спала мама и, обнимая ее, плакал. Сокджину ничего не оставалось, кроме как покрепче обнимать сына и просто ждать, пока эмоции уйдут и он уснет. Так продолжалось на протяжении нескольких месяцев и это было невыносимо. В 36 лет Сокджин стал вдовцом с пятью детьми на руках. Старшие очень помогали. В особенности Юнги, который, не смотря на трудный характер, стал опорой Сокджину в это нелегкое время. Он вставал раньше всех, будил и собирал остальных, отводил в школу Чонгука и Тэхёна. Юнги, как самому старшему, пришлось взять на себя часть обязанностей по дому, хотя Сокджин никогда на этом не настаивал, но Юнги понимал, что в одиночку папа не справится. На полгода он забыл, что такое личная жизнь, что такое развлечения и тусовки с друзьями. И он не жаловался и не упрекал отца в несправедливости. Это было само собой разумеющимся. Сокджин никогда не пренебрегал никем из детей. Он всегда всем уделял равное количество внимания. Для него все пятеро были самыми любимыми и дорогими в его жизни. Они с супругой всегда хотели большую семью. Первым родился Тэхён, потом Чонгук, потом они решили усыновить еще одного, а затем еще двоих. Таким образом появились Чимин, Хосок и Юнги. В семье никогда не упоминалось о том, что дети не свои. Роднее их никого не было. Братья, хоть и ссорились иногда, но стояли друг за друга горой. Они ходили в одну школу и старшие всегда приглядывали за младшими. После смерти супруги Сокджин стал чаще брать работу на дом, а потом и полностью перевелся на удаленку. И, поскольку две трети современных зданий и сооружений в городе были спроектированы им, то начальство побоялось упускать талантливого архитектора и позволило работать ему в таком режиме. Несмотря на нагрузку, Сокджин брался за сложнейшие проекты и всегда сдавал их вовремя, чем удивлял коллег в офисе, едва справлявшихся с дедлайнами. Сокджин задремал и не заметил, как к нему прижался Тэхён. - Пап, ты спишь? - он аккуратно тронул отца за плечо. - Нет-нет, сынок, задремал немного, - Сокджин поднял руку и пододвинул сына поближе к себе. Все мальчики были очень контактными, тактильными и ласковыми, даже Юнги нет-нет да и приобнимал отца. Тэхён был необычным. Он был самым спокойным и тихим среди ребят. Нестандартно мыслил, рассказывал интересные истории, сочинял рассказы, смотрел на звезды, задавал странные вопросы и часто погружался в себя. В свои 14 лет он мог спокойно взять папу за руку и идти так с ним по улице. Он мог подойти и чмокнуть Сокджина в щеку, а потом уткнуться ему в спину и обнимать его, пока тот готовит или моет посуду. А еще он был очень похож на свою маму. И внешностью, и характером. И каждый раз, глядя на своего первенца, Сокджин видел ее. - Гук снова звал маму... Пап, а это пройдет? - Да, Тэ, пройдет. Только нужно время. - Мне ее так не хватает, - Тэхён плотнее прижался к отцу. - Знаю, малыш. И мне тоже. - Мы можем снова достать фотографии и поставить их на полку? Все-таки почти год прошел... Все фотографии с мамой мальчики попросили убрать. Но не из-за собственного эгоизма, а из-за того, что им было очень больно. Каждая семья переживает трагедию по-своему. Они переживали тихо и молча, пряча светлый образ матери в своей памяти. - Потерпи немного. Вот переедем и достанем. Сокджин считал, что в квартире им всем слишком тесно и хотел арендовать дом подальше от центра. Но пока ни один из тех, что они смотрели, их не устраивал. - Хорошо. Как скажешь. Сокджин поцеловал сына в русую макушку. - Иди спать. Завтра снова поедем смотреть. Может в этот раз повезет. - Конечно, пап. Я люблю тебя, - Тэхён обвил руками шею Соуджина и положил голову ему на плечо. Как приятно было слышать эти слова. Он покачал сына в руках. - Я тоже очень сильно тебя люблю. Оставшись один, Сокджин зашел на кухню, поставил чайник и присел на высокий стул у кухонного островка. Он снял очки и потер переносицу. Хотелось кофе. Эта привычка появилась еще в далекие университетские годы, когда ко всем сессиям он готовился по ночам. И парадокс был в том, что он мог спокойно заснуть после пары чашек крепкого американо, но не спать вообще от простого зеленого чая. Кофе по ночам стал его постоянным спутником. Сокджин сделал глоток и услышал, как щелкнула входная дверь. Надо же, и совсем не под утро. Юнги тихо разделся, прошел на кухню и сел напротив отца. - Как погулял? - Нормально. Пап, а если я не хочу уезжать? И снова они вернулись к этому разговору. Из-за особенностей работы, Сокджину и его семье приходилось часто переезжать из страны в страну. Ребята, казалось, привыкли к такому кочевому образу жизни, но все равно это накладывало свой отпечаток. Через год им предстоял последний переезд. Во всяком случае, Сокджин очень на это надеялся. - Значит не хочешь. Я не буду тебя заставлять. В конце концов, у тебя здесь есть своя жизнь, друзья, интересы, девушка. Если решишь остаться, я тебя поддержу и помогу тебе, ты же знаешь. - Спасибо, пап. Я знал, что ты поймешь. - Тебе 19, Юнги. Ты уже взрослый и сам знаешь, как тебе лучше. - Я пойду спать, пап. Во сколько завтра подъем? - Как выспитесь, так и поедем. Юнги обнял отца, сходил в ванну и тихонько зашел в комнату. Хосок уже спал, но Юнги не удержался, залез к нему под одеяло и обнял его. Они были родными братьями и из детского дома их взяли вдвоем. Хосок считал, что если родители бросили его, то и брат тоже скоро так поступит и поэтому очень болезненно относился к личной жизни Юнги, к тому, что они мало проводят времени вместе, к тому, что у обоих разные интересы. Юнги уже учился в университете, а Хосоку было 17 и он только заканчивал школу в этом году. Юнги больше всех опекал его, он обожал Хосока и тот был для него всегда на первом месте. Хосоку трудно давалось общение со сверстниками и только в семье он мог расслабиться, много шутил, смеялся, дурачился. У него были немыслимые комплексы по поводу внешности и Юнги стоило огромных усилий, чтобы помочь Хосоку хотя бы отчасти справиться с ними. - Знаю, ты злишься, - прошептал Юнги, - я никогда тебя не брошу, Хо. Никогда. Я тебе обещаю. Хосок слегка пошевелился, но не проснулся и все равно Юнги был уверен, что брат услышал его. Немного полежав с ним, Юнги выскользнул из-под одеяла и забрался в свою кровать, практически мгновенно засыпая. Утро встретило их проливным дождем и грозой. Сокджин проснулся рано, проклиная лондонскую погоду, вечные туманы, влажность, низкое серое небо. За три года, что они жили здесь, он так и не смог привыкнуть к этому. А вот детям нравилось. Как ни странно, но именно здесь они по-настоящему чувствовали себя как дома. - Доброе утро! - звонкий голос Чимина вывел Сокджина из ступора. - Доброе утро. Как спалось? - Неплохо. Тэхён опять говорил во сне. Это забавно. - Это его особенность. - Знаю. Но все равно задаюсь вопросом, что же происходит в его светлой головушке. О, тосты! - Руки! Братьев подожди. Мы всегда завтракаем вместе. - Но они еще два часа дрыхнуть будут! - простонал Чимин. - Ты у меня ранняя пташка - сейчас всего 8 утра. Вот куда ты подорвался ни свет ни заря? - Сокджин с любовью потрепал сына по щеке, - ладно, в качестве исключения. Иди умывайся. Чимин, довольный папиной уступкой, удалился в ванну. Он знал, что отец не сможет ему отказать. Чимину было 7, когда его забрали из детского дома. Он плохо помнил подробности, но самое важное, что осталось в памяти, это теплые объятия мамы и улыбка папы. С первых дней в семье Чимин привязался к Тэхёну и считал его даже больше, чем братом. Он считал его своей родственной душой и это было взаимно. А вот с Чонгуком они не ладили. Все время спорили, ссорились, перетягивая внимание отца каждый на себя. И хотя разница в возрасте была существенной, Чимин все равно умудрялся опускаться до уровня 10 летнего Чонгука, надуваясь на него, обижаясь и ревнуя. И это всех сильно забавляло. И сейчас, то, что они с папой были на кухне вдвоем, казалось очень ценным. К сожалению, идиллия не продлилась долго, потому что спустя 20 минут к ним притопал Чонгук и по-хозяйски уселся к отцу на колени. Обычные мальчики в таком возрасте уже брезговали прикосновениями и охраняли свое личное пространство, но только не братья Ким. И, тем более, не Чонгук, который просто не отлипал от отца. Чимин, как обычно, закатил глаза и придвинулся ближе к отцу, как бы оповещая его, что еще один сын тоже рядом. Сокджина умиляла такая немая борьба братьев, но в его сердце всегда было место для каждого из сыновей. Он приобнял Чимина одной рукой, второй придерживая Чонгука, чтобы тот не свалился. Еще через час проснулись остальные. На кухне стало шумно и весело. Ребята сидели кругом за кухонным островком, переговаривались, то и дело подкалывая друг друга, а Сокджин наблюдал за ними и чувствовал себя счастливым человеком. Не каждый мужчина может похвастаться замечательными сыновьями, а у него их было пятеро. - Одеваемся тепло и шапки не забываем. Юнги, это тебя касается! - Ну папа! Не хочу шапку! - Юнги с малых лет ненавидел головные уборы и даже зимой ходил в капюшоне. - Хочешь снова менингит заработать? - вопросительно посмотрел на сына Сокджин, параллельно надевая куртку на Чонгука. - Блииин, - Юнги обреченно вздохну и стянул свою шапку с верхней полки. - Чур, я на переднем! - Чимин даже подпрыгнул на месте. - Чимин, на переднем поедет Гук, его вечно укачивает, - остановил брата Тэхён. - Тогда я на сидении сразу за папой, - не сдавался без боя Чимин. - Все уже все поняли, может пойдем? А то я спарюсь, - у Юнги была не очень приятная привычка брюзжать и быть недовольным. - Я готов, пойдем, - Хосок открыл входную дверь и потянул старшего за собой. За ними спокойно вышел Тэхён, потом Чимин, а последними покинули квартиру младший и Сокджин. Следующие 4 часа стали настоящей пыткой. Ни один из домов не нравился ни ребятам, ни самому Сокджину. Они исколесили почти весь Лондон, очень устали и проголодались. Заехав пообедать, Сокджин связался со своим агентом и попросил отправить еще несколько возможных вариантов. Он уже сомневался, что удастся найти что-то стоящее, как увидел отличный дом в Хиллингтоне на фото присланном агентом. Хоть и не пригород, но относительно тихое и зеленое место в западной части графства Мидлсекс в Лондоне. - Как вам? - обратился он к детям, которые дружной стайкой окружили его. - Мне нравится. Односемейный? - Юнги увеличил фото на планшете. - Да. Общей стены с соседним нет. Коттеджный тип. Два входа, задний двор. - Мне тоже нравится, - отозвался Хосок. - И мне, - подал голос Чимин, укладывая голову на отцовское плечо. - Тэхён, а что ты скажешь? - Сокджин обратился к сыну, который что-то увлеченно печатал в смартфоне. - Нормальный дом. Главное, чтобы было много места. А так, мне все равно. Сокджин связался с арендодателем и договорился о просмотре, надеясь, что их никто не опередит. Вблизи здание выглядело еще симпатичнее. Внутри было просторно и светло, высокие потолки, роскошная лестница и симметричные комнаты. Пока Сокджин беседовал с хозяином, ребята разбрелись по дому, а Чонгук отправился на разведку на задний двор, чтобы узнать, есть ли у соседей дети и можно ли найти себе друга в этой глуши. - Привет, - появившаяся ниоткуда девочка напугала Чонгука. - Привет. - Ты наш новый сосед? - А ты здесь живешь? - Да, в этом доме, - она махнула рукой в сторону кирпичного здания в паре метров. - Я пока не знаю. Если папа решит, то мы переедем. - Как тебя зовут? - Чонгук. - Как? - Чон-гук, - такое случалось постоянно и он уже привык, что имя приходится повторять. - Интересное имя. - А тебя? - Оливия. - Очень приятно, - Чонгук всегда помнил о вежливости и несмело протянул руку. Девочка засмеялась, пожала ее и сказала: - И мне приятно. Ты забавный. Давай дружить? - Ты тоже забавная. Давай. Сокджин спохватился полчаса спустя, когда нашел всех, кроме младшего. - Так, где Чонгук? - Пап не волнуйся. Он на заднем дворе. Уже девочку себе нашел, - с улыбкой произнес Тэхён и братья прыснули со смеху. - Далеко пойдет парень, - Хосок покачал головой. - Я договорился об аренде. У нас есть неделя, чтобы переехать, - заключил Сокджин, двигаясь к задней двери. Чонгук действительно играл с девочкой. Они о чем-то беседовали и качались на качелях, установленных на улице. Сын улыбался и совершенно не казался смущенным или потерянным. - Это мой папа, - Чонгук перестал качаться и указал на Сокджина, вышедшего из дома. - Папа, это Оливия. Она живет в соседнем доме. - Приятно познакомиться, Оливия. У тебя красивое имя, - Сокджин кивнул головой, - Гук, поехали домой, собираться. Завтра начнем перевозить вещи. - Ура! Теперь мы точно сможем дружить! - Лив! - раздался мужской голос и Сокджин поднял глаза на его обладателя. Он увидел высокого мужчину с пепельными волосами, довольно приятной внешности. - Я тут, папа! - девочка помахала ему рукой, - у нас новые соседи. Мужчина подошел к дочери и поздоровался с Сокджином: - Здравствуйте. - Добрый день, - вежливо отозвался тот, разглядывая его. - Где мои манеры, - мужчина протянул руку, - я Намджун, отец Оливии. - Я Сокджин. Рад встрече. Похоже, моему сыну понравилась Ваша дочь. - Что ж, отличный повод для знакомства, - мужчина улыбнулся, показывая очаровательные ямочки, - переезжаете? - Да. Как оказалось, жить в квартире имея большую семью практически невозможно. - И даже если семья небольшая тоже. Поверьте, дом - лучшее решение. - Надеюсь, - Сокджин почувствовал на себе изучающий взгляд Намджуна и повернулся к сыну, - нам пора, Чонгук. - Если нужна помощь с переездом, обращайтесь, - дружелюбно произнес Намджун. - Спасибо. У меня пятеро помощников. - Вам повезло. Пятеро сыновей это здорово. - Да уж. Знали бы Вы, что бывает, когда они ссорятся. Намджун рассмеялся, но тут же осекся: - Простите, это невежливо. - Ничего. Это и правда выглядит забавно. Рад был познакомиться. Еще увидимся. - Конечно, - Намджун еще раз остановил на Сокджине свой взгляд, - мы теперь соседи.
29 Нравится Отзывы 16 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором