Глава 133: 2687 до н. э. - Тинис, Египет
12 июня 2021 г. в 19:00
2687 год до н. э. Тинис, Египет.
Азирафель сверился со своим свитком и снова посмотрел на бочонок с вином.
— Нет, это определенно не тот.
— Вы уверены? — Его новый хозяин, молодой торговец по имени Бауфра, выглядел обеспокоенным. — Именно о нем говорил тот мальчик.
— Я уверен, — сказал Азирафель. — Вы должны были получить его из Мемфиса, а не из Абидоса. Кто-то совершил довольно большую ошибку.
Бауфра вздохнул и опустился на пол, обхватив голову руками.
— Тогда нам придется отправить его обратно. Это займет слишком много времени, а фараон хочет на следующей неделе!
— Не обязательно, — сказал Азирафель.
— В самом деле?
— Нет. Видите ли, в свободное время я читал кое-какие юридические документы, обсуждал кое-что с юристами и тому подобное. Я ни в коем случае не эксперт, но…
— Ближе к делу, Асир-фелл.
Хорошо. Если так надо. Бауфра обычно был снисходителен, но Азирафель выбрал его своим новым работодателем не просто так. Ему еще многое предстояло сделать в некоторых областях, когда дело доходило до общего блага.
Азирафель взял себя в руки.
— Но, как я уже собирался сказать, я не верю, что вас можно обвинить в этом. Я пошлю за одним из них из Мемфиса, а этот мы пока оставим в резерве, на всякий случай.
Бауфра нахмурился.
— Сомневаюсь, что люди, с которыми я буду работать, согласятся с вами.
— Если они этого не сделают, им придется бороться с юридическим прецедентом, — сказал Азирафель.
Он обнаружил, что в письменности есть одна прелесть. При ее помощи можно документировать понятия так, как не могли вербальные слова. На самом деле, это гарантировало, что люди выполняли контракты, и это было инструментом для добра.
Хотя к этому моменту он умел читать немногим больше десяти лет, он едва мог вспомнить, почему он был так нерешителен в первую очередь. Это было ужасно умно: делать визуальные представления понятий.
— Юридический прецедент, — пробормотал Бауфра. — Вы говорите об этом, как о чем-то простом.
— Это действительно так.
Бауфра махнул рукой в его сторону.
— Уходите. Возьмите этот и держите его в резерве, но в течение недели мне нужен тот, из Мемфиса.
Азирафель изо всех сил постарался изобразить выражение лица «я-не-одобряю-вашу-грубость-но-признаю-ваше-огорчение-и-поэтому-ничего-не-говорю», затем поднял бочонок и оставил Бауфру в одиночестве.
Примечания:
Примечания автора: Я ничего не знаю о правовых системах Древнего царства, так что все это только предположения. За исключением подсчета скота, который был вполне реальным. :)